VA
L2IDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Dinsdag 7 Mei 1$;
tN/T IN IITTIRIN
RECHTZAKEN.
LAND- EN TUINBOUW
HET NEDERLANDSCH
MUZIEKFEEST 1935
TE AMSTERDAM.
„ELECTRA" - WAGNERVEREENIGING.
Het werk.
Een werk als dit. doet reeds bij lering
veel problemen rijzen. Vast staat boven en
vóór alles de wezenlijke grootheid, net
monumentaal karakter. Ook dringt zich
onmiddellijk het besef op, dat dit geen
spel is van hartstochten, maar dat hier
gespeeld wordt met hartstochten, hoe
hier het eeuwig Noodlot heerscher ls over
alles en allen, zooals dat in de tragedies
van Aischylos en Sofokles immer het ge
val is. Deze tragedie is niet gelijk een
schaak-spel. doch gelijk een schaakpro
bleem waarvan het ..schaakmat" met een
Pijnlijke nauwkeurigheid van tevoren is
vastgesteld, en waarin de spelers slechts
de stukken zijn die. zelf haast doof en
blind, bewegen op de bevelen van het
Noodlot, Moira, waaraan zelfs de Goden
onderhevig zijn Reeds bij het lezen stelt
he; denken zich op het statische in en
rijst tegelijkertijd de vraag of een derge
lijke statische magie van hartstochten op
het „tooneel" ook maar één kans van
leven heeft Men zou zelfs even du Per
ron gelijk willen geven met zijn bewering,
dat het werkelijk groote, het wezenlijk
aangrijpend-menschelijke noodzakelijker
wijs kromgetrokken en vervalscht over het
het voetllcht'moet komen. En een uitvoe
ring, zelfs deze uitvoering, zou du Per
rons meening nog meer recht kunnen
doen wedervaren. Toch gelooven wij niet
dat du Perron gelijk heeft; het moet o.i.
mogelijk zijn in dit geval dusdanige con
centreering van gebaar te verkrijgen in
uiterst gestyleerde bewegingen, in uiterst
gestyleerde taal (de ..magische" kracht
van het woord ls hier inderdaad het
Eerstel, dat pas hierdoor, Juist hierdoor
het werk zijn meest verborgen krachten
kan toonen en doen werken. En is er één
element geschikter om gevoelens en harts
tochten te ..styleeren" dan muziek?
Wat dit laatste betreft is déze Electra.
en was deze uitvoering van dit werk wel
zeer Ideaal. De soberheid van uitdruk
kingsmiddelen, zuiver compositie-tech
nisch gesproken, en de soberheid in in-
strumenteering, is een eenvoud die alleen
door de grooten in hun beste oogenblik-
ken wordt bereikt, een soberheid die al
leen verkregen kan worden langs een weg
vol on-sobere. gecompliceerde zielsproces
sen die een niet-belangrijke geest nimmer
behoeft af te leggen, daar deze gecompli
ceerdheden bij hem nimmer aan de orde
komen Het ls zeer zeker wenschelijk niet
te veel te redeneeren over Grootheid, het
Hoogere etc.. op 'n ander plan echter zijn
het realiteiten die men niet te onpas moet
ontwijken. Het ls inderdaad zooals Eduard
Reeser ln het feestprogramma schrijft,
dat .Diepenbrock's kunst blijk geeft ln
haar beste oogenbllkkell tot de hoogste
uitingen te behooren. waartoe de late
bloei van de romantiek in staat is ge
weest". Deze muziek was min of meer een
openbaring. De eenige teleurstelling werd
gevormd door de werking der spreekko
ren en die plaatsen, waar zij met de mu
ziek tegelijk hoorbaar was Het ls te be
treuren. dat Dlepenbrock hier niet nauw
keurig de toonshoogte heeft voorgeschre
ven waarop sprekend gezongen moet wor
den, zooals Schönberg dat in zijn ..Pierrot
Lunaire". Pijper in zijn Halewijn" en
drie antieke tragedies heeft gedaan. Er is
ni niets anti-muzikalers denkbaar dan
spreekkoor Daar een spreekstem wel de
gelijk een bepaalde toonshoogte bezit, ont
staat dus bij het in koor spreken een on
definieerbare kakophonie, die altijd in
onderdeelen schril dissoneert met de de
finieerbare muziek, en er dus nimmer co-
loristisch een eenheid mee kan vormen.
Hiermede komen we vanzelf op het ter
rein der
Uitvoering.
Het muzikale gedeelte was vlekkeloos.
De partituur, door Mengelberg tot in de
kleinste détails beheerscht, kwam op vol
maakte wijze tot klank. Wat hierover
meer te zeggen?: er ontbrak niets aan.
De Reien klonken, behalve dus daar, waar
ze met de muziek samenvielen, zeer goed
en gelijkmatig. Wel voldeed Willy Haak
als eerste koorleidster beter dan Sara
Heyblom als tweede, ln hun solistische
passages. Ongetwijfeld is dit voor een
deel te wijten aan het welluldender or
gaan van eerstgenoemde tooneelspeelster,
maar haar opvatting van de tekst toonde
een beter begrip en haar muzikaliteit was
merkbaar sterker ontwikkeld dan bij
laatstgenoemde. Zij declameerde niet te
sttjf-rythmlsch, zonder aan den anderen
kant het verband met de muziek kwijt
te raken.
In het middelpunt van het drama staat
natuurlijk Electra, en bijgevolg zij die deze
rol, die zéér zwaar genoemd mag worden,
uitbeeldde: Charlotte Kohier. Zij was de
wezenlijke draagster van het spel en zijn
vaak te weinig gestyleerde handeling. Als
zoodanig heeft zij werkelijk groote dingen
gedaan, vooral vóór de pauze, die tusschen
het zevende en achtste tooneel viel. Het
hoogtepunt van haar prestaties was voor
ons gelegen tegen het eind van het zevende
tooneel. Stem, gebaar, mimiek werd samen
met de instemmende klachten der reien
en de hier onzegbaar groot en ontroerend
wordende muziek tot één beurtzang van
geweeklaag en wanhoop zonder uitkomst.
Na de pauze heeft zij dit hoogtepunt niet
meer bereikt, ja. o. i. werd haar spel tegen
het slot zelfs zwak. Vooral ln de dialogen
tusschen haar en haar moeder Klytal-
mestra ontaardden de twistgesprekken
hier en daar eenvoudig in min of meer
lachwekkend „gescheld" dat veel te realis
tisch en geforceerd werkte. Hierbij bewoog
zij zich te heftig en ongemotiveerd over
het tooneel, zoodat heel de zoo onontbeer
lijke statisch-bedwongen hartstocht ln
drpk „gedoe" teloor ging. Klytaimestra.
gespeeld door Wilh. Duymaer van Twist,
was ons in het algemeen iets te on-vorste-
lijk; Nell Knoop als Chrysothemis gaf een
zuivere uitbeelding van dit in alles den
practlschen en .verstandigen" weg kie
zende meisje, dat overal de antipode is van
haar door den goddelijken waanzin ge-
grenen zuster Electra.
Van de mannenrollen was ongetwijfeld de
door Louis van Gasteren tot het einde toe
meesterlijk volgehouden rol van den Op
voeder. de meest aannemelijke. Wij zouden
ons deze figuur niet beter kunnen voor
stellen. Aangrijpend was het moment,
waarop hij Electra het bericht van Ores
tes' geflngeerden dood brengt. (De regis
seur Defresne bereikte hier door doeltref-
lende styleerlng van gebaren een drama
tisch hoogtepunt). In zijn prachtig sonoor
stemgeluid ontplooide Boutens' volmaakt
Nederlandsch zijn pure werking, vooral in
het verzonnen relaas van Orestes' sterven
De Orestes van Frits van Dijk had veel
zeer goede momenten, maar zakte even
als Electra tegen het einde aanmerkelijk
Vooral na den moord op Klytaimestra (een
dramatisch hoogtepunt: dat ver geschrei
in het paleis en de vondst van Diepen-
brock dit samen te doen vallen met een
aanhoudenden hoogen fluittoon in het or
kest! i werd de illusie wel geheel verstoord
door het mal gezwaai van Orestes en diens
jeugdvriend Pylades met hun houten en
te licht rood besmeurde bijltjes. Zoolang
men dergelijke dwaasheden nog toelaat op
liet tooneel. gelijk bij de eerste opvoering
van Halewijn dat namaakhoofd, heeft Du
Perron duizendmaal gelijk. De Aigisthos
van Van Dalsum viel ons tegen; het ver
wijfde en wreed-huichelachtige van zijn
karakter lag er iets te dik op. Overigens
werkte zijn te kleurig en te zeer naar
vermillioen neigende costuum niet tot zijn
voordeel mee De costuums van Marie
Sternheim konden ons in 't algemeen niet
zeer bekoren. Ze detoneerden vrij sterk
tegen het sobere half-realistische en goed
„werkende" décor van Van Dalsum, op
enkele na, ais die van den Opvoeder en
Electra.
Na deze critische opmerkingen, die ten
slotte niets anders zijn dan het resultaat
eener persoonlijke houding tegenover het
gegevene, moet gezegd worden, dat de
Wagnervereeniging weer een zeer belang
rijken en in veel opzichten zeer geslaagden
avond aan haar lange lijst belangrijke uit
voeringen heeft toegevoegd. Onnoodig te
zeggen, dat allen die hun beste krachten
gaven tot het alleszins lofwaardig resul
taat, hartelijk werden bedankt in den
vorm van een lang aanhoudend applaus.
In het midden aller belangstelling stond
natuurlijk prof. dr. Willem Mengelberg, die
het orkest in de hulde deed deelen.
Minister Marchant en Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses Juliana woonden de
voorstelling bij
RUDOLF ESCHER.
HET RESIDENTIE-ORKEST.
Abonnementsconcerten 1935/1936.
Wij vernemen, dat de abonnementscon
certen van het Residentie-Orkest hier ter
stede in den volgenden winter plaats zul
len hebben op Donderdag 17 October, 14
en 28 November, 9 Januari. 6 Februari en
12 Maart, in de Stadsgehoorzaal.
DE KUNSTSCHILDER VAN DE VALK
OVERLEDEN.
In den ouderdom van 77 jaar ls te Laren
overleden de bekende kunstschilder, litho
graaf en etser M W. van de Valk.
Van de Valk. die te Amsterdam ls ge
boren, was een tijdgenoot van Willem Wlt-
sen, Isaac Israels. Jacq. van Looi e.a. Hij
studeerde aan de Rijksacademie te Am
sterdam onder leiding van prof. Allebé en
legde zich daarna toe op het schilderen
van landschappen en stadsgezichten.
Bekendheid verwierf hij met zijn litho's
en teekenlngen. Hij was ook lid van de
Amsterdamsche schtldersvereeniging ,.Ar-
ti". waar hij meestal zeer fijne en gede
tailleerde stillevens exposeerde
Langen tijd werkte Van de Valk te
Auvèr sur Oise, bij Parijs, om zich later
in 1922 te Laren te vestigen.
De overledene was een bekend recensent
en vooral door zijn voortreffelijke arti
kelen in „De Gids" verwierf hij ook op dit
gebied groote bekendheid.
De laatste jaren van zijn leven heeft hij
veel geteekend en geëtst.
Met het heengaan van Van de Valk
wordt een fijn en hoogstaand kunstenaar
betreurd.
TIJDSCHRIFTEN.
„Ons Nederland" verschijnt met een
„Mool-Nederland"-nummer. mede naar
aanleiding van de tentoonstelling „Mooi
Nederland", welke van 719 Mei in de
Apollo Hal te Amsterdam wordt gehouden.
Arch ir Granpré-Mollère bespreekt ln
het R.-K. Bouwblad de kerk van den H,
Antonlus te Groesbeek. Verder bevat het
blad een radiolezing over beeldende kunst,
j terwijl arch H. Groenewegen de R.-K.
Kerk voor Chineezen te Medan-Deli be
spreekt.
DE LASTEN DER PLUIMVEEHOUDERS.
Antwoord op vragen van den
heer Hiemstra.
Op vragen van den heer Hiemstra:
Is de minister niet van oordeel, dat uit
de tegenwoordige lage eierprijzen blijkt,
dat thans de verhoogde voederkosten, als
gevolg van de heffing op granen, niet
meer betaald worden door de blnnenland-
sche consumenten van eieren, en derhalve
geheel ten laste komen van de pluimvee
houders?
Zoo ja, ls de minister dan bereid maat
regelen te treffen, waardoor de lasten van
deze pluimveehouders worden verlicht?
heeft de minister van economische
zaken geantwoord:
1. De ondergeteekende is van oordeel,
dat uit de tegenwoordige lage eierprijzen
geenszins blijkt, dat de binnenlandsche
consumenten van eieren de verhoogde
productiekosten, als gevolg van de heffing
op granen, niet meer betalen. De lage
eierprijzen zijn een gevolg van de geringe
opbrengsten in verschillende belangrijke
buitenlandsche afzetgebieden.
2. In verband met het ontkennend ant
woord op de eerste vraag kan een ant
woord op de tweede vraag achterwege
blijven. Slechts moge de ondergeteekende
nog opmerken, dat de pluimveehouderij
zijn bijzondere aandacht heeft. Er wordt
ernstig naar verbetering in den toestand
gestreefd, doch de mogelijkheden zijn
beperkt.
DE ONTVOERING VAN GUTZEIT.
Verdachte zal op 21 Mei a.s. terechtstaan.
Voor de Almelosche Rechtbank zal op
21 Mel a s. ln behandeling komen de ge
ruchtmakende zaak van den menschen-
roof te Hengelo, waarbij begin Februari de
Duitsche beeldhouwer Gutzeit, die uit
Duitschland gevlucht was en intusschen
eenigen tijd verblijf hield te Hengelo, met
medewerking van een Nederlander en een
Dultschen Krlminalbeamter per auto ovei
de Duitsche grens ontvoerd is Hiervoor zal
terechtstaan de schoorsteenbouwer Klein
Snuverink, thans woonachtig te Haarlem,
vroeger te Enschede, die bekend heeft door
valsche voorspiegelingen den Dultscher
bewogen te hebben plaats te nemen ln een
auto. waarbij hij voorgaf hem naar Haar
lem te willen brengen voor een betrekking,
terwijl hij hem metterdaad met mede
werking van genoemden Dultschen recher
cheur over de Duitsche grens gevoerd heeft.
Hij Iheeft daarvoor een belooning ontvan
gen van de Duitsche autoriteiten
DE ZAAK TONNET.
De generaal ontvankelijk verklaard
in zijn eisch.
Bij vervroeging heeft de Arnhemsche
rechtbank gisteren uitspraak gedaan in de
zaak van generaal Tonnet tegen den
Arnhemschen zenuwarts dr. Schnitzler ln
verband met opsluiting van den generaal
in een krankzinnigengesticht.
De rechtbank heeft generaal Tonnet ont
vankelijk verklaard in zijn eisch tot scha
devergoeding, maar heeft een commissie
ingesteld voor een onderzoek naar de
vraag of de wijze, waarop de psychiater
zijn onderzoek zou hebben gedaan, onver
antwoordelijk moet worden geacht. In deze
commissie hebben zitting prof. dr. L. Bou-
man, prof. dr. H. C. Rümke en dr. H. v. d.
Hoeven, allen te Utrecht.
KANTONGERECHT ALPUEN
Voor den kantonrechter mr. J. H. W. N.
Nicolai hadden zich te verantwoorden:
allereerst v. D. uit Woubrugge wegens een
overtreding van de vleeschkeurlngswet, n.l.
het niet overbrengen van een uit nood ge
dood schaap naar de noodslachtplaats. Als
getuige werd gehoord de veearts de heer
v. d Berg. Daar verdachte was ten laste
gelegd het aanwezig hebben van een ge
slacht schaap anders dan in afwachting
van de keuring vorderde de ambtenaar van
het O.M. vrijspraak, waar de kantonrech
ter mede accoord ging.
J. v. K. uit Bodegraven had zich schul
dig gemaakt, blijkens de dagvjiarding, aan
overtreding van het plakverbod in die ge
meente. Als getuige werd gehoord de ver
balisant, de gewezen agent van politie P.
V. uit Bodegraven. XJeze verklaarde te heb
ben gezien dat verdachte met zijn hand een
biljet tegen oen paal had geduwd. Op een
desbetreffende vraag zoowel van den amb
tenaar als kantonrechter, bleek verbalisant
niet sterk in zijn verklaringen. De ambte
naar die af wilde zien van de politieke
zijde, vorderde vrijspraak daar hij gelet op
de verklaringen van verbalisant geen wet
tig en overtuigend bewijs geleverd achtte.
Ook de kantonrechter had niet de overtui
ging van wettig bewijs gekregen.
VOOR KLEINE TUINEN.
Het stekken van Chrysanthemum
indicum.
Het doet misschien eenigszlns vreemd
aan om nu, terwijl het teere groen pas
begint te ontluiken, te gaan schrijven over
de najaarsbloem bij uitnemendheid. Maar
wie met succes wil tuinieren moet vooruit
zorgen. Immers bloeien nu in onze tuinen
de tulpen, narcissen, hyacinthen, enz., die
we in het najaar hébben uitgeplant.
Daarom zullen we het nu hebben over het
stekken en kweeken van Chrysanthemum
indicum. Er zijn ook tal van andere Chry
santhemumsoorten o.a! Clhr. Trutescens of
Margrieten, die we onder glas kweekten en
over een paar weken op onze perken ult-
planten, Ohr. segetum, Chr. carinatum en
Chr. indorum, een drietal een-jarige
zomerbloemen die we nu buiten kunnen
uitzaaien en Ohr. maximum, de bekende
vaste plant met groote, enkele, witte
straalbloemen. Deze bloeien echter alle ln
den zomer terwijl Ohr. Indicum een echte
herfstbloeier is Lang niet alle variëteiten
zijn winterhard en daarom ls het aan te
raden de planten in een bak, onder glas
te overwinteren. Nu zullen ze daar flink
aan den groei zijn en vinden we dus de
stekken die we noodlg hebben. Deze moe
ten liefst kort zijn, hoogstens 8 c.M., en
direct uit den grond te voorschijn komen.
We snijden deze stekken met een goed
scherp mes onder een bladknoop af en
plaatsen ze in een grondmengsel bestaande
utt een deel bladgrond en een deel soherp-
zand. Het beste kunnen we stekken ln een
kistje ter hoogte van 15 c.M., waarvan we
den bodem met potscherven bedekken,
waarover van bovengenoemd grondmengsel
een laag ter dikte van 6 tot 8 c.M. komt.
De aarde wordt stevig aangedrukt waarna
we de stekken er in plaatsen. Nadat de
stekken zijn gesproeid sluiten we het kistje
af met een glasruit om sterke verdamping
en daardoor verdrogen van de stekken te
voorkomen. Het kistje kunnen we ln de
bak, of anders voor het venster plaatsen.
Bij sterke zonneschijn leggen we er een
courant over. Na ongeveer 3 weken zullen
de stekken voldoende geworteld zijn zoo
dat we ze dan afzonderlijk in een stekpot
kunnen plaatsen. We gebruiken als grond
mengsel nu 1 deel bladgrond, 1 deel gras-
zodengrond en een weinig scherp zand.
Wanneer de plantjes gaan groeien nijpen
we ze al spoedig in op een 5-tal bladeren
om mooi vertakte planten te verkrijgen.
Zoodra de stekpotjes te klein worden kun
nen we ze in den vollen grond uitplanten
of verder in grootere potten opkweeken.
Het eerste is wel het eenvoudigste omdat
we er dan het minste zorg aan hebben en
de planten later zeer goed met kluit kun
nen worden overgeplant. Ze verlangen een
voedzamen grond en gedurende den zomer
eenige malen vloeimest.
T. v. d. Kr. uit Nieuwkoop had zich te
verantwoorden wegens melkvervalsching.
Verdachte die zijn melk leverde aan de
Sierkan had melk afgeleverd n.l. 2 bussen
die plm. 20 "/o water bleek te bevatten Ver
dachte beriep er zich op dat personen die
hem vijandig gezind waren zulks hadden
gedaan. Reeds eerder was zulks voorgeko
men. 's-Avonds zette hij de bussen op zijn
erf, deed hierin de avondmelk en vulde
dan 's-morgens de ochtendmelk erbij. Door
een vrachtrijder of melkrijder V. werd de
melk 's-morgens weggehaald. De bewuste
avond had hij vergeten de bussen binnen
te zetten wat hij anders gewoonlijk deed.
Den volgenden morgen had hij ook verge
ten te kijken of men water bij de melk had
gedaan, toen hij hierbij de ochtendmelk
goot. Als getuige werd gehoord de ge
noemde melkrijder. Deze verklaarde dat de
bussen die op het erf van verdachte altijd
's morgens stonden, van den weg af zicht
baar waren. Mede werd gehoord de be
drijfsleider L van genoemde melkinrich
ting. Deze verklaarde, dat hij van den
dokter van het laboratorium waar de melk
inrichting de melk wekelijks laat onder
zoeken, reeds eerder had vernomen, dat
water bij de melk van verdachte was ge
voegd, of deze althans water bleek te be
vatten Verdachte was hiervoor dan ook
door- en vanwege genoemd laboratorium
gewaarschuwd. Na 1 April is verdachte voor
melkleverantie uitgesloten. Getuige wilde
liever zulks niet verklaren, doch het bleek
dat als redenen hiervoor de slechte leve-
rantle's het gevolg waren geweest. Ver
dachte hield vol onschuldig te zijn, wat
zoowel ambtenaar als den kantonrechter
twijfelachtig voorkwam. De ambtenaar
kenmerkte de overtreding in zijn requisi
toir als een groot schandaal en achtte geen
enkele reden voor clementie aanwezig,
waarom hij een geldboete vorderde van
f. 250 subs 50 dagen hechtenis. Gelet op
de omstandigheden waarin verdachte hui
selijk en financieel verkeerde, waarmede
de kantonrechter rekening wilde houden,
werd hij veroordeeld tot f. 50.subs 20
dagen.
De landbouwer L. S. uit Hazerswoude
had boter afgeleverd aan den landbouwer
K. Bij controle bleek het vat boter geen
zegel te bevatten, als hiervoor aangege
ven. Het bleek, dat het zegel er wel bij was
geleverd, doch niet op de boter maar los.
Verdachte gaf zulks toe en beweerde dat
zijn vrouw zulks had vergeten. De betrok
ken ambtenaar der crlsls-zuivelwet ge
hoord, gaf een uitvoerig rapport, en meen
de dat verdachte niet te kwader trouw was,
doch zulks Inderdaad was vergeten. Bij
het ingestelde onderzoek bleek hem. dat
andeis het z.g. aandruk stempel altijd werd
gebruikt om het zegel te bevestigen. Het
feit was echter strafbaar zoodat proces
verbaal opgemaakt moest worden. Eisoh
f. 15.— subs 6 dg., uitspraak f. 8.subs 4
dagen.
J. J. die verstek liet gaan en een aanrij
ding in de Bruggestraat te Bodegraven had
veroorzaakt werd veroordeeld tot een geld
boete van f. 10.— subs 5 dagen.
J. V die eveneens verstek liet gaan werd
wegens overtreding der motor en rljwielwet
veroordeeld tot f. 25 subs 10 dagen.
De slager R. H. had op frauduleuze wijze
geslacht en ongekeurd kalfsvleesch in
voorraad gehouden Bij een huiszoeking
door den betrokken hulpkeurmeester ge
assisteerd door de politie, had men boven
in een kast waarvan verdachte de sleutel
had geweigerd, doch die men toch op
andere wijze wist te openen een geslacht
kalf gevonden en een schaal met gehakt.
Deze kast bevond zich in een slaapkamer.
Verdachte zetde dat een hem onbekende
man het kalf had gebracht, terwijl hij niet
thuis was en hij uit vrees voor den keurings
dienst 't kalf boven in genoemde kast had
verborgen gehouden. Den kantonrechter
kwam zulks onwaarschijnlijk voor en hij
vroeg of dan de onbekende man niet om
zijn geld was geweest. Verd. zelde, dat de
man hierom nog nimmer was geweest.
Zoowel ambtenaar als kantonrechter kwam
zulks onaannemelijk voor. De kanton
rechter maakte dan ook de opmerking:
dan was het zeker van het mannetje uit de
maanl (hilariteit). De betrokken keur
meester gaf een uitvoerig relaas en deelde
mede, dat verdachte ook hem het verhaal
van den onbekenden man had gedaan De
ambtenaar vond een dergelijke knoeierij
schandalig. Het vleesch, dat Is afgekeurd
bleek bovendien niet kiem vrij, zoodat de
volksgezondheid ernstig benadeeld had
kunnen worden. Bovendien was hem ge
bleken dat verd. nog niets had geleerd;
hij wilde op de zaak niet vooruitloopen,
doch inmiddels was reeds weer tegen ver
dachte proces-verbaal opgemaakt wegens
overtr. der vleeschkeurlngswet. Hij vorder
de dan ook tegen verdachte een geldboete
van f. 200.— subs 60 dagen hechtenis. Ter
verontschuldiging voerde verdachte nog
aan dat de keuringsdienst hem zocht, om
dat een knecht van hem een zaak van be
doelden dienst aan het licht had gebracht,
die niet door den beugel kan. De kanton
rechter gaf verdachte hieromtrent een
reprimande, terwijl de betrokken keur
meester zich door deze mededeeling belee-
digd achtte en den kantonrechter vroeg of
hier iets aan was te doen, die hem advi
seerde een klacht tegen verdachte in te
dienen bij den rijksveldwacht. De kanton
rechter echter rekening willende houden
met 's mans omstandigheden veroordeelde
hem tot f. 100.subs 50 dagen hechtenis.
Waar geen woonplaats is vermeld, wonen
veroordeelden te Alphen aan den Rijn.
ROTT. LLOYD.
DEMPO, uitreis, 6 Mei v.m. 8 uur te Bela-
wan.
SIBAJAK. thuisreis, 5 Mei n.m. 2 uur van
Sabang.
I DJAMBI, thuisreis, pass 5 Mei n.m. 11 uur
Ouessant.
i KOTA BAROE, uitreis, pass. 5 Mei v.m. 2
uur Perim.
BALOERAN, 6 Mei van Batavia te R'dam.
BLITAR, thuisreis, 6 Mei te Valencia; zal
7 Mei de reis voortzetten.
JAVA—NEW YORK LIJN.
S1ANTAR. Java n. New York, 8 Mei v.m.
1 uur te Suez.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GIEKERK, 7 Mei v.m. van O. Afrika i
Rotterdam verwacht.
AI.UDRA. 6 Mei van Hamburg te R'dam 1
BOSFONTEIN, 5 Mei n.m. 8 uur van r-L
te Bremen; vertrekt 7 Mei n.m ia
Hamburg.
JAGERSFONTEIN, t^-lsreis, 5 Mei tel,
es Salaam: vertr i Mei naar Zandl*
MELISKERK, 6 Mei van A'dam te
burg.
HOLLAND—OOST AZIË LUK.
SEROOSKERK, thuisreis, 5 Mei van fcJ
Said.
GAASTERKERK. uitreis, pass. 4 Mei liJ,
geness.
MEERKERK, 4 Mei van Hamburg te I
terdam.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ALMKERK, thuisreis, pass. 8 Mei Bevi
MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS, Java naar Amsterdam,
5 Mei Gibraltar.
PEISANDER, Amsterdam naar Java,
4 Mei Perim.
MIJ. NEDERLAND.
TABINTA. 6 Mei van Hamburg te Rotte
dam.
POELAU BRAS, thuisreis, 5 Mei van I
Said.
POELAU LAUT, 5 Mei van Bremen
Amsterdam.
8ALABANGKA, 5 Mei van Batavia nij
Amsterdam,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE, Amsterdam naar Malaga,
4 Mei Dungeness.
BACCHUS, 4 Mei van Valencia n. Rs|
terdam.
BERENICE, 5 Mei van Port au Prince
Kingston.
BOSKOOP, 4 Mei van Cristobal n. Curaca
CALYPSO, 5 Mei van Hamburg te
sterdam.
CERES, 4 Mei van Algiers naar Mal:
COLOMBIA, uitreis, 4 Mei n.m. 2 uur t
Dover.
DEUCALION, 5 Mei n.m. 6.30 u. van k
sterdam te Hamburg.
EUTERPE, 4 Mei van La Pallice n k
sterdam.
GANYMEDES, 5 Mei van Salonica te le
MEDEA, 3 Mei van New York n. Curat!
ORANJE NASSAU, 4 Met n.m. 6 uur i
Amsterdam te Paramaribo.
PERSEUS, Stettin n. Amsterdam, pi
6 Mei v.m. 1 uur Brunsbuttel.
POSEIDON, thuisreis, was 5 Mei 12
's midd. 450 mijlen N. van Tercein.
VAN RENSSELAER. 3 Mei van New
naar Port au Prince.
SIMON BOLIVAR, 5 Mei van Cristobal
Cartagena.
SATURNUS, 5 Mei van Spanje te Amslil
dam
THESEUS. 5 Mei van Kopenhagen
Stettin.
VENEZUELA, 5 Mei van Amsterdam I
Hamburg.
VENUS. 4 Mei van Oran te Valencia.
VULCANU8, 5 Mei van Barcelona nil
Genua.
RHEA, Rotterdam naar Mlddell. Zee,
5 Mel Dungeness.
ORPHEUS. Rotterdam naar Middell. Ze
pass 5 Mel Dungeness.
OBERON, 6 Mel van Mlddell. Zee te U
terdam.
HEBE, 6 Mei van Kopenhagen n, Gdyni
TRITON, Mlddell. Zee naar AmsterdM
pass. 5 Mei n.m, 1 uur Finlsterre.
HEBE, 6 Mei van Amsterdam te Kopa
hagen.
ACHILLES. 5 Mei van Venetië te Trie
HERMES, 5 Mei van Izmir te Kynua
ORESTES, 6 Mel van Jafla naar Hslii
AURORA, 5 Mel van Cullera te ValeW
MEROPE, 6 Mel V. Danzig n. Kopenhagï
PLUTO, 6 Mei van Stettin te Amsterdra
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN,
ALCYONE, uitreis, pass. 5 Mei Dungena
ALCHIBA. thuisreis, 4 Mei van Sank
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN,
HELDER, thuisreis, 4 Mel te Uberk
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM, 4 Mei van Malmösufld!
te Rotterdam
STAD DORDRECHT, 4 Mei van Larmes
Vlaardingen.
FLENSBURG, 4 Mei van Narvik te VlUT
dingen.
STAD ZALTBOMMEL, Rotterdam
Oneglia, pass. 5 Mei Dungeness.
KON. HOLL. LLOYD.
MAASLAND, thuisreis, 5 Mei van Bü
Janeiro.
ZAANLAND, 5 Mei van B. Aires te Ad-
sterdam.
WATERLAND, 6 Mei van Hamburg
Amsterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN,
STATENDAM, New York naar Rotterdam
8 Mei v.m. 10,30 u. te Plymouth W
VEENDAM. Rotterdam n. New York, pa®
5 Mei Lizard. I
BREEDIJK, thuisreis, 4 Mei van Hava»
ROTTERDAM, toeristenvaart, an. 5
te New York.
DINTELDIJK, Rotterdam naar Pa»"
Kust, 4 Mei n.m. te Cristobal.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BINTANG, Calcutta naar Pacific Kust,
Mei te Pasaroean.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTIN.
WOLSUM, 3 Mei van Ramallo te S"»
Pedro.
ROTTERDAM, tank, 4 Mei van Rotter!»»
te Stettin.
HONTESTROOM, 5 Mei van Amsterda»
te Londen.
BATAVIER III, 5 Mei van Rotterdam'
Gravesend.
MAAS, 5 Mei van Rotterdam te Hang®
BERNISSE, 5 Mei van Rotterdam te 1»®
burg. i.
POELDIEP, 5 Mei van Rotterdam
Kingslynn.
ARY SCHEFFER, 5 Mei van Rotterdam
Havre.
ROTULA. Rotterdam naar Curacao,
n.m. uit den N. Waterweg.
RUURLO, 5 Mei van Bona naar Rottere
ST. PHILIPSLAND, 6 Mei van de Ty«
Antwerpen,
BEYERLAND, 5 Mel van Danzig
Rotterdam.
