let zilveren jubileum van koning George V.
76*te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Maandag 6 Mei 1935
Vierde Blad
No. 23042
Een zeldzaam feest van grootsche pracht
LAND- EN TUINBOUW
FAILLISSEMENTEN.
O
Koning George V links met zijn vader Koning Edward
VII en den tegenwoordigen prins van Wales ln 1907.
In 1913 Koning George V op bezoek bij zijn neef, den
Duitschen Keizer, te paard in Potsdam bij Berlijn.
i speciale verslaggever meldt ons:
De voorbereidingen.
tonden viert heden^het grootste feest,
it het Britsche Wereldrijk naar men-
nheugenls heeft gekend, het zilveren
eam van de troonsbestijging van
Ing George V. Dit feest heeft al weken-
op bijna alles in de hoofdstad van
Britsche Rijk zijn stempel gedrukt en
laag staat Londen in het teeken van
grootste plechtigheid, die sedert de
lingsfeesten heeft plaats gevonden. De
heeft zoowel overdag als 's avonds
sprookjesachtig aanzien. Straten en
m zijn versierd met masten, vlaggen,
en bloemen, en de domlneerende
zijn het koninklijke blauw en goud.
de meeste punten heeft de stad een
:htig aanzien, de stemming der bevol-
is geestdriftig en de uitbundigheid
It slechts getemperd door de karakte-
ttieke traditioneele Britsche waardigheid.
De straten zijn versierd met honderd
talden echte bloemen. Hooge masten
!t veelkleurige wimpels en vlaggen staan
gs de hoofdstraten opgesteld en zijn
iderllng verbonden door kleurige guir-
ndes. Langs dé route die de feeststoet zal
ilgen. zijn tribunes opgericht, die de
iklustigen een gunstige standplaats
Wen.
Heeds wekenlang stroomen de bezoekers
it de verste deelen van het Britsche Rijk,
it de verre koloniën en dominions en
[hts weinige lander ter wereld hebben
n vertegenwoordigers naar dit feest
nden Het zijn menschen van bijna elk
van verschillende huidskleur, ln ver
diende kleedij en verschillende talen
Wkend.
Gisteren en gisteravond hebben boven
in tientallen extra-ingelaschte treinen
henden bezoekers uit de provincie naar
inden gebracht en daarnaast zijn andere
Wanden met autobussen en auto's naar
f hoofdstad gekomen, waar zich van-
"irgen vroeg reeds alles concentreerde
«Ij de wegen, die de koninklijke stoet zou
%n.
Velen hebben den nacht op straat door-
wacht Alle hotels waren gisteravond tot
laatste plaats bezet, doch duizenden
ven er de voorkeur aan reeds des nachts
gunstige plaats te bezetten voordat de
'te drukte zou aanvangen. De stad bood
wens de laatste nachten een prachtig
'Men met zijn prachtige illuminaties,
mvan het schoonst uitkwamen de ver-
ihting met schijnwerpers van de West-
aster Abbey en de St. Paul's Kathedraal,
eweii komt de grootsche schoonheid
«h het bouwwerk van Sir Christopher
"■iwf1 en de sierlijkheid van de gothiek der
'Kr,, machtiger tot uiting dan in deze
wwookjesachtige lichtgloed tegen den diep-
enkeren nachthemel.
Ondanks de overweldigende zondvloed
?n menschen heeft men kans gezien spe-
ïm maairegelen te treffen voor de dui-
Mnderen, die zeker nog nooit een
lm h schouwspel hebben gadegeslagen
1daar misschien nooit meer getuige van
Mlen zijn
[Meeerste plaats heeft men er voor ge-
de HlWnen alles goed kunnen
K, en v°or het Buckingham Palace is
ruimte, tot op enkele meters
Llz»!l van den rliweg. die de stoet zal
LX?1' v?°r de kinderen gereserveerd. Bo-
L„ is er voor gezorgd, dat de kln-
®P dezen feestdag, nu zij vrij van
ld, TT tan, de melk en sehoolvneding, die
In-. dunner op schooldagen ont-
"Een, niet zullen ontberen.
Langs den weg in afwachting
van den feesttoet.
,.?f, P°litie had uitgebreide verkeersmaat-
■oter 8enomen. die o.a. inhielden, dat
Tdie t "roote oppervlakte de straten
I verJv^f,an® Saven tot de route, welke de
Iffiore stoeten zouden volgen, van-
lt«wn tc halfnegen voor alle rijverkeer
I 'eest* waren- Aangezien de jubileum-
I«n minstens een week zullen duren.
I hanai ^sutversiering veertien dagen ge-
I durenrfaa zuHen eiken avond ge-
I in i, (ael drie uur de voornaamste straten
("loten estEnd voor rUverkeer worden
'ai'dr'e' eers'e hulp-diensten zijn voor
H Wobih8 etl voor de rest van de week Se-
H dui»Seid' en vandaag alleen zijn ver-
2onrt>, ,PeFs°nen van den openbaren ge-
I ™eic«dienst en van verschillende eer
ste-hulp-diensten op verschillende plaat
sen langs de route verspreid en zijn ver
scheidene ambulance-posten en medische
hulpposten.
De menigte, waarop men rekent, is groo-
ter dan men ooit in de Londensche straten
heeft gezien Eindeloos stroomen de men
schen uit de stations van spoorwegen en
ondergrond, en op sommige plaatsen is het
gedrang angstwekkend.
Zelfs degenen, die zitplaatsen tegen be
taling hebben gereserveerd, moesten zich
vanmorgen haasten met het bezetten van
deze plaatsen, aangezien naarmate de tijd
vorderde, men niet meer door de menigte
heen kon dringen. Men schat de totale
opbrengst van het bedrag, dat is besteed
aan het reserveeren van plaatsen om den
stoet te zien, op 500.000 pond sterling. Zij,
die reeds zeer vroeg hun plaatsen bezet
hebben, hebben vouwstoeltjes meegebracht
of van venters gekocht. Ongetwijfeld
hobpten velen déze stoeltjes dis stand
plaats te kunnen gebruiken bij het pas-
seeren van den stoet, doch daartoe kreeg
niemand de kans. Er heerschte overal op
den weg een levendig verkeer Venters
met ververschingen. vlaggen, ballonnen en
versieringen maakten goede zaken. Op ver
schillende plaatsen langs den weg speelden
39 orkesten om het wachtende publiek
aangenaam bezig te houden en ook het
oog vond afleiding door het passeeren van
detachementen cavalerie in de schilder
achtige Engelsche gala-uniformen der
verschillende Horse Guards-regimenten.
De weg zelf werd in den loop van den
ochtend afgezet door detachementen van
verschillende leger-regimenten, door ma
rinetroepen en troepen van de Royal Air
Force.
De eerste stoeten vertrekken.
Voor tien uur reeds kreeg het wachtende
publiek de eerste galastoet te zien van de
verschillende stoeten, die vandaag langs
den weg trokken. Het was de optocht van
den Speaker van het Lagerhuis, die naar
de St. Paul's Cathedral trok. De Speaker
werd vergezeld door den sergeant-at-
Arms, zijn secretaris en eenige andere par
lementaire hoogwaardigheidsbekleeders.
gekleed ir de traditioneele galadracht
met pruik. De Speaker was gezeten in de
merkwaardige oude koets, waarvan het
gebruik bij zeldzame geleeenheden een der
privileges van den voorzitter van het En
gelsche parlement is. De oude zware koets
weegt meer dan twee ton en is vervaar
digd uit zwaar eikenhout, en ls vermoede
lijk een product van oud-Vlaamsche hout
snijkunst. De koets heeft geen remmen en
inplaats van veeren .hangt de carosserie
in leeren riemen.
Te ruim tien uur vertrok de stoet dei-
mi nister-presldenten van Buckingham
Palace om te half elf, nog voor de eerder
vertrokken zware koets van den Sneaker,
bij de St. Paul's aan te komen. In het
eerste van de zes rijtuigen was de Brit
sche eerste minister Ramsay MacDonald
gezeten, ln gezelschap van zijn dochter
Ishbel. In de volgende rijtuigen zater de
eerste ministers van Canada, de Zuld-
Afrikaansche Unie, Australië, en Nieuw-
Zeeland, de vertegenwoordiger van Indië
en de eerste ministers van Zuid-Rhodesia
en Noord-Ierland.
De volgende stoet, die bij de St. Paul's
arriveerde, was dit van den Lord High
Chancellor of Great Britain, die vergezeld
werd door den Sergeant-at-Arms, de Pur-
sebearer en de Trainbearer. hoogwaardig
heidsbekleeders in schilderachtige oude
costuums, waarschijnlijk nog overgeleverd
uit de middeleeuwen, evenals hun ambt
zelf, waaromtrent niemand eigenlijk het
juiste kan mededeelen.
Inmiddels arriveerden per auto verschil
lende leden van de Koninklijke Familie,
die niet in den feeststoet zouden meerij
den. per auto voor de St. Paul. herhaal
delijk toegejuicht door de menigte, indien
zij herkend werden, hoewel dat niet al
tijd het geval was.
De volgende stoet werd alleen gezien
door het publiek, dat zich had opgesteld
aan het, Oostelijk gedeelte van de route,
in de nabijheid van de city. Het was de
stoet van den Lord Mayor van Londen,
die bij een dergelijk officieel bezoek van
den Koning aan het gebied van de City,
een zeldzame plechtigheid heeft te ver
vullen, die ongeveer 600 jaar oud is en
plaats vindt bij de historische Temple
Bar. De Temple Bar ls de grens van de
city en staat aan het begin van Fleet
Street, de Londensche krantenstraat. De
traditioneele beteekenis van de aanwe
zigheid van den Lord Mayor op deze
plaats beteekent. dat zelfs de Koning van
Engeland de City van Londen niet kan
betreden, zonder de toestemming van den
vertegenwoordiger der burgerij. Dit wordt
gesymboliseerd door het overhandigen
door den Lord Mayor van het met paarlen
bezette zwaard aan den Koning, als een
symbool van de onafhankelijkheid van de
City. De Koning raakt het gevest aan en
geeft het. zwaard terug aan den Lord
Mayor, die het weer in het fraai bewerkte
schede steekt. Deze plechtigheid staat be
kend als de Ceremonie van het Zwaard,
en het zwaard zelf was een geschenk van
Koningin Elisabeth aan de City, toen zij
in 1570 de eerste Royal Exchange opende.
De stoet van den Lord Mayor bestond
uit 5 rijtuigen, waarvan de eerste vier, die
vooraf werden gegaun door den City-
Maarschalk. waren bezet door de wethou
ders en andere gemeentelijke autoritei
ten, terwijl de Lord Mayor in de achter
ste koets vergezeld werd door den Zwaard
drager en den Stafdrager.
Dc leden der Koninklijke
Familie arrivccren.
Kort na de aankomst van den Lord
Mayor voor den Temple Bar kwamen de
eerste stoeten van de Koninklijke Familie
in het gezicht. Het was de stoet van den
Hertog van York met zijn gezin, die voor
af werd gegaan door een eere-escorte van
kapiteins van de Royal Horse Guards, in
hun schitterende uniformen. In het eerste
rijtuig zaten de Hertog en de Hertogin van
York met hun beide dochtertjes, de Prin
sesjes Elisabeth en Margaret. Het popu
laire jonge gezin werd langs den geheelen
weg daverend toegejuicht en glimlachend
dankten de Hertog en de Hertogin, terwijl
de beide prinsesjes vol vreugde en steeds
met elkaar lachend met hun zakdoekjes
wuifden. In denzelfden stoet reden ook
de Hertog en de Hertogin van Kent, die
pas korten tijd van hun huwelijksreis
terug zijn. Opnieuw schalde het gejuich
van de menigte op, toen het populaire
paar passeerde.
Het geluid van het gejuich was nauwe-
lijke in de verte verstorven, of de stoet
van de Prins van Wales naderde, geëscor
teerd door de lijfwacht van den Prins. Hij
reed in het eerste rijtuig, met zijn tante,
de Koningin van Noorwegen, en zijn
broer, den Hertog van Gloucester. Op
nieuw daverde het gejuich langs den
weg.
Af en toe leek het alsof de enthousiaste
menigte door de militaire afzetting zou
heenbreken. De populariteit van den Prins
van Wales ls de laatste weken zoo mogelijk
nog toegenomen door de wiize. waarop hij
propaganda heeft gemaakt voor de Jubilee
Trust, het nationale Jeugdfonds dat ter
gelegenheid van het regeeringsiubileum is
gesticht en dat. na een eerste oproep reeds
over 500.000 Pond Sterling kon beschikken.
In het tweede rijtuig zat de tweede tante
van den Prins. Prinses Victoria, en de
Princess Royal met haar echtgenoot, den
Earl of Harewood.
De Koning en dc Koningin.
De geestdrift stijgt echter tot een top
punt als de stoet met de koets van de
Koning en Koningin nadert.
De koninklijke stoet wordt voorafgegaan
door afdeelingen van de Royal Horse Ar
tillery en het corps dragonders, wier uni
formen de fraaiste en meest bewerkelijke
zijn van de vele fraaie uniformen van de
Britsche weermacht. Hun pracht wordt
echter geëvenaard door de uniformen van
de koninklijke lijfwacht, die voltallig
voorafgaat aan de zes rijtuigen waaruit
de konlnkijke stoet bestaat. Tusschen het
smettelooze wit van rijbroeken en uitmon
stering en het felle scharlakenrood der
uniformen schitteren de blank eepolijste
kurassen.
In het eerste rijtuig reden de Koning en
de Koningin zichtbaar getroffen door de
overweldigende betuigingen van geestdrift
en aanhankelijkheid die overal uitbraken
waar de koninklijke stoet passeerde en een
'oeenriraffin? waren van alle traditioneele
beweringen om i-ent de koo,= gereserveerd
heid van den Brit. De Koning en de
Koningin danken voortdurend glimlachend
voor de hulde en menigeen treft het, dat
de Koning er in lang niet zoo goed heeft
uitgezien zoodat men nauwelijks zou ver
moeden als men hem zag. dat hij binnen
een maand zün zeventigsten verjaardag
hoopt te vieren.
Reeds den geheelen morgen hadden tal
van kerkklokken in het. West End en ln
de City geluld doch van het oogenblik dat
het Koningspaar kort voor 11 uur Bucking
ham Palace verliet tot de aankomst voor
de St. Pauls Cathedral te ongeveer half
twaalf luidden met verdubbelde kracht
practisch alle kerkklokken van Londen.
De plechtigheid m de St. Pauls.
Zoowel voor als in de St. Pauls kon
men genieten van een schitterend schouw
spel. Voor de St Pauls was een eerewacht
betrokken door de Honourable Artillery
Company het oudste regiment van het
Britsche leger in scharlaken uniformen
met hooge helmen versierd met pluimen
van zwanenveeren. Onmiddellijk voor den
ingang stonden de Yeomen van de Ko
ninklijke Lijfwacht in hun uniformen in
Tudor-stijl van scharlaken met goud. met
platte, zwart fluweelen baretten en lange
met goud versierde hellebaarden. In de
deuropening wachten de Bisschop van
Londen, met een groot aantal leden van
de hofhouding allen gekleed in verschil
lende kleurige gewaden en uniformen. Voor
het koor stelde zich de stoet op rondom
den Aartsbisschop van Canterbury, die den
Koning en de Koningin naar hun plaatsen
zou lelden.
In totaal waren ongeweer twee duizend
personen in de kathedraal verzameld, o.a.
de leden van het diplomatieke corps, de
leden van het kabinet en van de beide
Huizen van het Parlement, de hooge gas
ten uit de Dominions, en tallooze perso
nen uit het openbare leven, uit de krin
gen van handel, wetenschap, kunst, marine
en leger.
Toen de komst van den Koning en de
Koningin werd aangekondigd rezen allo
aanwezigen van hun zetel op. Door den
Aartsbisschop van Canterbury en den Bis
schop van Londen werden de vorstelijke
personen naar hun plaatsen geleid, waarna
de dienst aanving. Toen het „God save
the King", waarmee de aanwezigen den
jubilaris ontvingen was verstorven zong
het koor twee psalmen waarna gedeelten
uit het Oude en Nieuwe Testament wer
den voorgelezen.
Hierna hield de Aartsbisschop van Can
terbury de feestrede, waarin hij den
Koning dankte voor alles, wat hij ln zijn
25-jarige regeeringsperiode voor het volk
had gedaan en de zegen des hemels af
smeekte voor het verdere geluk van den
monarch en zijn gezin.
Eenige psalmen en getieden besloten het
eerste gedeelte van de plechtigheid, waar
na de Aartsbischop van Canterbury, de
Bisscrop v. Londen, de Deken en de Ka
nunniken van de kathedraal zich naar het
Hoogaltaar begaven, waar het Te Deum
Laudamus werd gezongen. Terwijl alle
aanwezigen knielden gaf de Aartsbisschop
van Canterbury zijn zegen.
De dienst werd besloten met het eerste
en het derde couplet van het „God save
the King", dat door allen werd meege
zongen. De Aartsbisschop werd na afloop
van de plechtigheid naar den Zuidelijken
koorvleugel geleid, terwijl de Koning en
de Koningin met hun talrijk gevolg de
kathedraal door den Westelijken uitgang
verlieten.
De geheel plechtigheid werd niet alleen
ln schier alle deelen van het Britsche Rijk
en van de wereld uitgezonden, maar bo
vendien was zij buiten de St. Pauls te
volgen door de dichte drommen wachten
den. dank zij de op vele plaatsen opge
stelde luidsprekers. Het volkslied aan het
slot van de plechtigheid werd overal mee
gezongen en plantte zich voort langs de
geheele route, die de koninklijke stoet op
den tocht terug naar Buckingham Palace
zou volgen.
De terugtocht naar Buckingham
Palace.
Deze tocht terug is een ware triomf
tocht geworden en overtrof in geestdrift
van het publiek zoo mogelijk nog den eer
sten tocht naar de St. Pauls. Ditmaal werd
van de City uit het breede Theems Em
bankment gevolgd, waar de menschen in
dichte hagen stonden opgesteld, en waar
eenige opstoppingen dreigden te ontstaan
toen duizenden, die den stoet op weg naar
de St. Pauls op het Strand of in Fleet
Street hadden zien passeeren zich naar
het Embankment spoedden, om daar den
terugtocht te kunnen zien. Het laatste ge
deelte daarvan was misschien wel het
mooiste. De fraaie Mali, waarlangs de weg
van Trafalgar Square, dat zwart van de
menschen zag, naar Buckingham Palace
leidde, was versierd met bogen en bloe-
menpoorten over den weg. Langs de kan
ten waren de staantrlbunes opgesteld,
waarop honderden een plaats hadden ge
vonden. Bloemen, vlaggen, wimpels en
kleurige doeken gaven de Mali een sprook
jesachtig aanzien en het gejuich der me
nigte plantte zich voort tot voor Bucking
ham Palace en bleef nog aanhouden toen
het koninklijk paar reeds lang weer het
paleis had betreden.
Feestweek in het Britsche Rijk.
Het eerste offlcieele gedeelte van het
Zilveren Jubileumfeest was hiermee ten
einde, doch de feestweek is pas geopend
en de vele particuliere en minder offl
cieele feestelijkheden beginnen pas. De
hotels en restaurants hebben bijna zonder
uitzondering vanavond feesten en gala
diners georganiseerd, en in het geheele
land worden vanavond jubileum-bals en
gala-soirées gehouden.
Een bijzondere plaats in het feestpro
gramma neemt de jubileum-radio-uitzen
ding voor het geheele Britsche Rijk in, o.a.
bevattende een rede van den Eersten Mi
nister Ramsay MacDonald Vanavond te 8
uur zal de Koning zelf een dankwoord
voor de radio spreken, dat door de ge
heele wereld gehoord kan worden
Na het vallen van de duisternis zal een
keten van 200Q vreugdevuren over het ge
heele land ontvlammen Het sein daartoe
zal gegeven worden door het eerste
vreugdevuur in Hyde Park, dat door den
Koning zelf zal worden ontstoken door
een druk op een knop in Buckingham
Palace. Dit is de laatste officieele plech
tigheid op den Jubileumdag.
Tal van plechtige gebeurtenissen zullen
echter nog plaats vinden. Donderdag zul
len in de Westminster Hall de beide Hui
zen van het Parlement den Koning hun
trouw betuigen. Zaterdag zal de Koning
een rijtoer maken door de Noordelijke
buitenwijken van Londen en een week
RECLAME.
395#
Hebt U Droste's nieuwe
Album Java 1 al? Het
is prachtig!
Stort 90 ets. op Postgiro-rekening
No. 6850 Droste Haarlem en 't
album wordt U franco toegezonden.
ALTIJD WELKOM!
DE NOOD VAN DE TUINDERS.
Klachten van ds. Kersten niet gestaafd.
Bij de behandeling van de Begrooting
1935 van het landbouwcrisisfonds in de
Tweede Kamer zijn door ds. Kersten ern
stige klachten geuit over den nood der
tuinders, waarvan, naar hij zeide. hem
gevallen bekend waren van menschen, die
zelfs geen dekking en kleeding meer had
den Toen den heer Kersten bij interrup
tie gevraagd werd om namen te noemen
deelde hij mede bereid te zijn de namen
van de personen, die hij zelf bezocht had,
aan den minister van Economische Zaken
te noemen.
De heer Kersten heeft vervolgens aan
den minister overgelegd een 18-tal verkla
ringen van tuinders. Officieel wordt thans
gemeld, dat de minister aan ds. Kersten
medegedeeld heeft, dat, voor zoover zijn
klachten bepaalde concrete beweringen
inhielden, deze niet door de overgelegde
verklaringen zijn gestaafd.
Voorts heeft een onderzoek, dat is inge
steld naar de bedoelde 18 gevallen tot re
sultaat gehad, dat die gevallen geenszins
maatgevend zijn gebleken, doch dat steeds
bijzondere omstandigheden waren aan te
wijzen, waaraan de nood in de betreffende
bedrijven moest worden toegeschreven.
Ongetwijfeld zullen in elke branche vele
tientallen te vinden zijn, die in ernstige
moeilijkheden verkeeren. Hoe droevig die
gevallen op zich zelf mogen zijn. zij kun
nen uiteraard niet maatgevend zijn voor
de mate. waarin steun kan en moet wor
den verleend.
De minister komt dan ook in zijn schrij
ven tot de conclusie dat ds. Kersten in
gebreke is gebleven zijn in de Tweede Ka
mer gedane beweringen behoorlijk te
staven.
ORDENING VAN
BLOEMENTENTOONSTELLINGEN.
De heer C. Ph. Moerlandt, directeur der
Rijikstuinbouwschool, het college van B. en
W., alsmede de heeren J. H. van Straaten
van Nes, H. W. E. Struve en G. Boer Pz.,
allen te Boskoop, hebben zich met een
oproep gewend tot belanghebbenden, om
over te gaan tot stichting en voorts om
te geraken tot een gemeenschappelijke
samenwerking op tentoonstellinggebied.
Adhaesiebetuigingen kunnen worden
toegezonden aan mr. E. P Verkerk, bur
gemeester van Boskoop. De directeur-gene
raal van den Landbouw, ir. Roebroek,
staat zeer sympathiek tegenover deze
pogingen, terwijl deze zich gaarne bereid
heeft verklaard voor genoemd doel zijn
medewerking te verleenen.
Uitgesproken
D. Cannoo, koopman. Leiden, Hooge-
woerd 103. R.-c. mr. G. H. B. v. d. Boom.
Cur. mr. H. F. A. Donders, Leiden.
In de week van 29 April t/m 4 Mei
werden in Nederland 80 faillissementen
uitgesproken.
later door de Zuidelijke wijken,.voor de
genen, die de rijtoer van vandaag niet
hebben kunnen zien. In den loop van de
maand zal de groote vlootparade ter eere
van het jubileum worden gehouden nabij
Spithead.
De herinnering aan het grootsche feest
wil men levendig houden door van het
fonds van de Jubilee Trust een perma
nent fonds te maken, naar het voorbeeld
van het King Edward VII Hospital Fund.
Morgen zullen nieuwe 5 shilling-stukken
verkrijgbaar worden gesteld, die tot het
einde van het jaar zullen bijgemunt wor
den naar gelang van de vraag. De achter
zijde met St. George met den Draak is ge
moderniseerd en op der, rand staat Anno
regni XXV in het vijf-en-twlnt,igste
jaar zijner regeering. De beeldenaar van
den Koning is overigens weinig veranderd.
Bovendien worden voor verzamelaars 25
gouden herlnneringsmunten geslagen, die
50 pond elk zullen kosten, maar niet in
circulatie mogen worden gebracht en 2000
zilveren munten, die zeven en een halve
shilling zullen kosten.
