Humor uit het Buitenland.
LEJDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 20 April 1935
'fr*
FINANCIEEL OVERZICHT.
LAND- EN TUINBOUW
FAILLISSEMENTEN.
Dame„Maar waarom probeer Je niet aan de ver
leiding weerstand te bieden
Dorpsdronkaard „Dat doen lk ook. Heusch doame, lk
neem altijd een pint of twee om me de krag te gefe, de
verleling te weerstoan, maor ze doen het nooit."
(London Opinion).
„O. Mammale, kijk eens wat een pracht van een
Paasch-el 1" (Happy-Mag.),
HIJ: „Wie was die man met dat domme gezicht, waar*
Bee Je zoo pas danste
ZIJ „Dat was mjjn broer."
HIJ: .Pardon.... lk had de gelijkenis moeten zien."
(Passing Show).
„Ja, de vorige huurder placht de vogels t« voeren."
(Passing Show).
Bruidegom „Zeg, we zijn erg Ingenomen met dat
alleraardigste cadeau van je. A propos, wat zijn het
eigenlijk
Gast„O, een paar boekensteunen."
Bruidegom: „Prachtig 1" (tot de bruid): .Liefste, dit
zijn boekensteunen. We moeten toch werkelijk een boek
koopen." (London Opinion),,
„Zeg aan den directeur dat lk hem graag zou willen
gelukwenschen met zijn nieuwen kok."
„Maar we hebben geen nieuwen kok meneer.
„Dat weet ik. Breng hem mijn boodschap over."
(London Opinion).
Onjuiste berichten over den gulden van
1 Engelsche zijde De Nederlandsche Re-
I Kering heeft geen devaluatieplannen
I Strijd tusschen Londen en Amsterdam als
I financieel centrum De welvaart m En-
I Kland meer schijn dan werkelijkheid
Tegenovergestelde stroomingen op de Am-
sterdamsche obligatiemarkt Kalme
stemming op de aandeelenmarkt.
Hoewel de toestand op de valuta-markt
I heel wat kalmer ls dan enkele weken ge-
I ledenis de rust nog niet volkomen terug-
I gekeerd. De voornamelijk bultenlandsche
I srinzen. die belang hebben bij een waarde-
I callng van den gulden, schijnen er zich
Ir.Js altijd niet bij te kunnen neerleggen,
I dat hun actie wel moest doodloopen om-
I cat zij ditmaal een regeering en een clr-
I oiiatle bankleldlng tegenover zich hebben,
Idie vastbesloten zijn. den gouden standaard
I te handhaven, en die hiertoe ook de mid-
I delen bezitten. Telkens weder wordt van
I taitenlandsche zijde getracht nieuwe on-
Irast te zaaien, door het publlceeren van
■weinig steekhoudende beschouwingen en
loet verspreiden van onjuiste geruchten.
I Het sterkste staaltje leverde in de afge-
lloopen week een van de leidende Engelsche
[Jliuncieele bladen. Plnancial News", die
mir nichts dlr nichts" kwam vertellen dat
I ce Nederlandsche regeering zorgvuldig een
I Plan heeft .opgesteld voor een devaluatie
;an den gulden met 20 en dat dit zal
I «orden toegepast, zoodra de hangende
I verkiezingen achter den rug waren. De
I President van De Nederlandsche Bank
I Leeft dit fraaie bericht, annex de daaraan
I vastseknooDte beschouwing, „van a tot z
I onjuist" verklaard en hieraan toegevoegd,
I dat dit behoorde tot de categorie tenden-
I tieuze en onware berichten, die den laat-
I sten tijd In ..Financial News" voorkomen.
I Ten overvloede is hierop nog een duidelijke
I en oertlnente tegenspraak van de Neder-
I landsche regeering gevolgd. Officieel werd
m medegedeeld, dat geruchten, verspreid
I door Financial News", als zou de Neder-
I hndsche regeering voornemens zijn. den
I zuiden te devalueeren, van allen grond
I ontbloot zijn.
Of dit fiasco een eind zal maken aan
de compagne. die het Engelsche blad nu
I 'eeds sinds gerulmen tijd openlijk tegen
een gulden voert? Er is reden, om dit te
I betwijfelen, al zal de redactie wellicht tot
I het besef komen dat zij met het opne-
I men van bedoeld bericht haar doel voorbij-
I eestreefd heeft. Men vraagt zich onwllle-
I tturig af. welk belang een Engelsch finan-
eieel blad. dat toch uitsluitend moest die
nen ter voorlichting van zijn lezers om
trent datgene, wat op financieel en econo
misch gebied ln de wereld omgaat, er bij
I heeft, om dit doel (een waardedaling van
1 oen gulden), te bereiken. En meer in het
I algemeen kan men ook de vraag opwer-
I ben. waarom Juist van Engelsche zlide
I riilke verwoede aanvallen op den gulden
I «orden gedaan.
Om deze vraag te beantwoorden, dient
men zich ln de eerste plaats rekenschap
Je geven van het feit. dat men in Enge
land. zelfs in de z.g. „deskundige finan
cieel? kringen", bitter slecht op de hoogte
is van de verhoudingen ln het kleine Ne
derland. waaraan men ln het algemeen
slechts zeer weinig aandacht, wijdt (de
Boeden niet te na gesproken). Men scheert
de verhoudingen hier te lande gemakke
lijk over één kam met die ln het aan
grenzende België en staart zich blind op
bepaalde minder gunstige verschijnselen,
«onder rekening te houden met de andere
santen der zaak. Voor een deel dus stei
ns onkunde en oppervlakkigheid. Daarbij
omt echter nog.iets anders. De Engelsche
nationale trots kan het moeilijk verkroo-
dat boven het <u waarde gedaalde.
ti„S„ i e Pon(1 Sterling dat al' interna-
naie waardemeter sterk in beteekenis
wjorminderd. frank en vrij de waarde-
„ro gulden van het kleine Nederland ult-
Hoe prat men ook gaat op de z.g.
..zegeningen" van de valuta-depreciatie,
men beseft wel. dat deze aan het prestige
van Engeland ln het algemeen, en aan de
beteekenis van Londen als financieel cen
trum in het bijzonder, een zwaren slag
heeft toegebracht
Reeds in den tlfd. toen het Pond nog zijn
volle goudwaarde had. heeft Londen de
concurrentie moeten ondervinden van t
kleine, en ln zich zelf minder goed ge
outilleerde Amsterdam, welks beteekenis als
financieel centrum aanmerkelijk was toe
genomen door de vestiging van groote
Duitsche banken na den oorlog. Tengevolge
van de ontwrichting der Duitsche verhou
dingen. tezamen met de algemeene inkrim
ping van den wereldhandel, heeft Amster
dam tot nu toe nog niet in sterke mate
kunnen proflteeren van den voorsprong,
dien de stabiele valuta het op het gebied
van de financiering van overzeese he goe
derentransacties geeft. Toch wordt ook
thans reeds op de wereldmarkt voor arti
kelen die vroeger vla de Londensche ac
cepthuizen gefinancierd werd, aan het gul
densaspect de voorkeur gegeven. Bit een
herstel van normale verhoudingen in het
internationale handelsverkeer zal de voor
sprong. die Amsterdam dank zij de stabiele
Nederlandsche valuta op Londen heeft,
duidelijker aan den dag gaan treden. Wan
neer de gulden van het goud zou kunnen
worden afgedrongen zouden de belde fi-
nancieele centra weder op dezelfde basis
staan, wat de valuta-factor betreft en zou
Londen weder ten volle partij kunnen gaan
trekken van zijn technisch hoogstaand
financleringsaoparaat. welks werking onder
de tegenwoordige omstandigheden sterk
beperkt is.
Dit alles betreft slechts de algemeene
tendenz. die een verklaring vormt voor het
Engelsche drijven tegen den gulden. De
scherpe vormen, die deze actie heeft aan
genomen. en welke in het bovenbedoelde
bericht van „Fin. Times" het duidelijkst
tot uiting kwamen, laten echter zien, dat
er ook door zeer speciale belangen, die
direct financieel bij de ups en downs der
valutamarkt betrokken zijn. achter de
schermen moet worden gewerkt. Nog al
tijd worden guldens oo termijn met een
disagio aangeboden, evenals trouwens de
andere goudvaluta's, en ook naar contante
dollars heeft opnieuw vraag bestaan,
waardoor wederom het punt is bereikt,
waarop goudultvoer uit ons land naar
Amerika loonend ls geworden. Aan deze
nieuwe vraag naar goud heeft De Neder
landsche Bank uit den aard der zaak zon
der meer voldaan. eD goudverliezen waren
echter veelal minder groot dan in de voor
afgaande weken. Blijkens den Jongsten
weekstaat ls de goudvoorraad slechts met
ruim f. 12 milloen verminderd en aange
zien hiertegenover dank zit de disconto-
verhotoging de credletverleening iets is
Ingekrompen ls de gouddekking van de
direct opelschbare verplichtingen der bank
vrüwel onveranderd gebleven od bijna 71
Daar de wettelijke verplichte gouddek
king slechts 40 bedraagt beschikt de
bank dus nog altijd over een belangrijke
reserve aan geel metaal, waarvan zij ge
makkelijk nog een deel zal kunnen afstaan
Het Pond Sterling heeft in de afgeloo-
oen week zoowel ten opzichte van den
gulden als van de andere valuta's, een
vaste stemming aan den dag gelegd. Dit
was voornamelijk te danken aan den gun-
stigen indruk van de Engelsche begroo
ting. die ondanks een vermindering van de
vermakelijkheidsbelasting en een verlich
ting van de inkomstenbelasting ten bate
van kleine inkomens en kinderaftrek sluit
met. een klein overschot. Wanneer men de
begrooting wat nader beziet blijkt de toe
stand od financieel gebied ook in Euo»'«n-i
nu niet zoo bijzonder reosk'eurie te zvto.
Dit iaar evenmin als in de drie vooraf
gaande heeft men noemenswaardige be
dragen kunnen aanwenden voor vermin
dering van de Staatsschuld. Het laatst was
la 1932 een bedrag van 32!/: millioen Pond
toegewezen aan het amortisatiefonds, d.l.
echter nog geen half percent van de totale
geconsolideerde Engelsche Staatsschuld, die
zeven milliard Pond Sterling beloopt. In
1934 werd het in verhouding luttele be
drag van 12 millioen Pond voor schuld
delging besteed en dat bedrag was dan
nog slechts vrijgekomen doordien, tenge
volge van het abnormaal goedkoope geld,
minder voor rente behoefde te worden
betaald dan waarop gerekend was.
Ook op de optimistische verklaringen van
den Engelschen Minister van Financiën
ten aanzien van de economische ontwikke
ling ls wel het een en ander af te dingen.
In een land, waar nog meer dan twee
millioen werkloozen zijn, kan men toch
moeilijk van een terugkeer van de wel
vaart voor 80 °/o spreken zooals Minister
Chamberlain dit heeft gedaan. De produc
tie van de Industrie moge gestegen zijn
dit was toch uitsluitend 't gevolg van de
verdere afsluiting der grenzen voor den
invoer uit het buitenland. En de stijging
van den Engelschen export met. 30 mill.
Pond. waarop de Minister vol trots wees is
meer schijn dan werkelijkheid. Het Pond
Sterling is Immers In den loop van 1934
van f.8.12'/: tot 7.30. d.i. dus met ca. 10 'la
in waarde gedaald, nadat tijdelijk een
dieptepunt van 7.17'/i was bereikt. Wan
neer de Minister van Financiën de goud-
waarde van den Engelschen export ln 1934
vergeleken zou hebben met die van den
export ln het voorafgaande jaar. zou hij
tot een geheel ander resultaat zijn geko
men. en zou zijn gebleken, dat de Engel
sche uitvoer net zoo goed ln waarde ls
verminderd als die der meeste andere lan
den. Wanneer wij een berekening zouden
maken van den export uit Nederland, ln
papleren Ponden, oo basis van de telken
male geldende koersen, zouden wij even
eens tot een „waardevermeerdering" ko
men. De hoeveelheid geëxporteerde goe
deren zou er echter niet grooter door
worden, evenmin als die in Engeland noe
menswaard is toegenomen
Wanneer in het loopende jaar het Pond
Sterling opnieuw ln waarde mocht terug
gaan, zal de Engelsche regeering weer een
.verheugende" stijging van den export
kunnen constateeren. Zulk een verdere
waardedaling ls volstrekt niet denkbeeldig.
Ondanks het feit, dat het Pond Sterling
het meest geprofiteerd heeft van de on
rust op de valutamarkt der laatste weken,
ls de noteering van het Pond Sterling thans
weer lager dan aan het eind van 1934. De
Engelsche regeering heeft zich herhaalde
lijk tegen stabilisatie verklaard, en ge
toond, dat haar een geleidelijke verdere
waardevermindering van het Pond niet on
welkom is. De redeneering, dat in de
tegenwoordige noteering van het Pond
Sterling de kwade gebeurtenissen reeds
verdisconteerd zouden zijn. terwijl de gul
den en de andere goudvaluta's nog alle
kwade kansen loopen, gaat dan ook niet op.
Juist met het Pond Sterling loopt men nog
alle gevaar van een verdere waardedaling,
terwijl de gulden de bescherming geniet
van de wilskracht onzer regeering tot
handhaving van de tegenwoordige goud-
waarde. Dit dienen zij, die er aan mochten
denken hun guldens-obligatiën in Engel
sche fondsen om te wisselen, terdege te
bedenken.
De obligatiemarkt heeft ln de afgeloopen
week een kalm aanzien gehad. Wel heeft
een aanvankelijke koersverbetering hier
en daar weer voor een nieuwe inzinking
moeten plaats maken, met name voor de
4"/o Nederlandsche en Ned. Indische staats-
leeningen, maar daartegenover staat, dat
de meeste gemeenteleeningen hun koers-
herstel hebben voortgezet.
In de laatste weken heeft men op de
obligatiemarkt, feitelijk met twee tegen
overgestelde stroomingen te doen gehad
Eenerztjds hebben de disconto-verhoogin
gen van de Nederlandsche Bank, als be-
bewijs van den krachtigen wil der regee
ring tot handhaving van. den gouden
standaard het begin van een „vlucht uit
de guldensobllgatlën" gestuit en aldus tot
een koersherstel geleid. Vooral de eerste
disconto-verhooging heeft deze directe uit
werking gehad. Nadat de kalmte was terug
gekeerd, konden bij aankoopen van gul
dens-obligatiën weder normale overwegin
gen, verband houdend met den algemee-
nen rentestand, tot hun recht komen. Een
hoog bankdisconto nu leidt gemakkelijk tot
een algemeen hoogëren rentestand, ook
voor obligatlën. Vandaar dat het betrek
kelijk hooge disconto, dat na de tweede
verhooging thans geldt, de stemming op
de obligatiemarkt eerder iets flauwer heeft
gemaakt.
Indien het hooge disconto langen tijd
gehandhaafd blijft, zal deze tendenz hoe
langer hoe duidelijker tot uiting gaan ko
men. Men mag echter aannemen, dat het
disconto betrekkelijk spoedig weder ver
laagd zal kunnen worden, evenals dit in
1933 het geval is geweest, toen de Neder
landsche Bank eveneens van het disconto
wapen gebruik moest maken, ter beteuge
ling van de beweging tegen den gulden.
Alsdan zullen de koersen op de beleggings-
markt weder geleidelijk kunnen verbete
ren, onder den gezamenlljken invloed van
twee belangrijke factoren: vertrouwen in
den gulden en lage geldkoersen.
Op de aandeelenmarkt waren de koers-
bewegingen ditmaal niet van grooten om
vang; ook al een bewijs, dat de „devaluatie-
stemming" terrein verliest. Een lichte
koersverbetering van aandeelen Ko
ninklijke Petroleum werd gemotiveerd met
de overweging, dat de Koninklijke op ter
mijn goedkoop de guldens kans koopen, die
zij voor de aanstaande dividendbetaling
noodlg zal hebben. Zoo heel veel zal dit op
het bedrag van de enkele millioenen gul
dens, die zij noodlg heeft, echter niet uit
maken. Tot de gunstige stemming voor
het fonds droeg ook het bericht bij, dat
de Amerikaansche regeering zal trachten,
nog ln deze zitting van het Congres, een
definitieve wetgeving tot controle van de
petroleumproductie te doen aannemen Of
dit meer succes zal opleveren dan al de
vorige wetgevingen op dit gebied, moet in
middels worden afgewacht.
Van industrieele aandeelen zijn Philips'
wat in koers afgebrokkeld; Unilever kon
den zich daarentegen vrij goed handha
ven. Een door de Unilever Ltd. en de N.V.
Unilever voorgestelde kapitaalswijziging
is slechts van interne beteekenis en
brengt geen ingrijpende verandering in
de positie van het concern. Een gunstlgen
Indruk maakte het Jaarverslag, waaruit
blijkt, dat de winst, zoowel van de Neder
landsche als van de Engelsche Unilever,
nog iets gestegen is, en wel van resp.
f. 14.00 tot f. 14.68 millioen en van 1,63
pond sterl. tot 1,80 pond sterl millioen.
Voor de Engelsche maatschappij moet
echter rekening worden gehouden met de
Inmiddels ingetreden verdere waardever
mindering van het Pond Sterling; ln
goudwaarde is de winst niet gestegen. De
Unilever N.V. heeft ook dit jaar weer alle
koersverschillen ten laste der loopende
resultaten gebracht, met inbegrip van de
zeer zware verliezen, welke werden ge
leden bij de realisatie van surplus-kas-
middelen in landen met beperkt devie-
zenverkeer (vermoedelijk voornamelijk
Duitschland). De liquiditeit van het con
cern kon op het peil van 1933 worden ge
handhaafd. Het totaal aan vlottende mid
delen van alle, tot het Unileverconcern
behoorende maatschappijen, bedraagt
f. 34,15 millioen. dat vrijwel geheel in gul
dens. Ponden Sterling of goud beschik
baar ls.
Van tabaksaandeelen waren Senem-
bah's wat vaster, dank zij het feit, dat
deze maatschappij op de tweede tabaks
inschrijving een doorsneê-priis maakte
van f. 1.58 oer half KG, terwijl dezelfde
merken in het vorige jaar f. 1.50 bedon
gen. De Dell Maatschappij maakte daar
entegen een lageren gemiddelden prijs
dan het vorige jaar, nl. f. 1,45 tegen f 1,67
en voor de Dell Batavia Mi), ls het na-
deelige verschil zelfs nog belangrijk groo
ter (dit jaar f. 1,50 tegen f. 2.35 in 1934).
Over het geheel genomen is de stemming
op de tweede inschrijving echter nog
meegevallen en derhalve beoordeelt men
de vooruitzichten voor de verdere Inschrij
vingen ook wat minder pessimistisch dan
aan het begin der campagne, wat in de
koersen van tabaksaandeelen tot uiting
komt.
Rubberaandeelen zijn, evenals de prijs
van het product, weinig in koers veran
derd. De grondstemming was echter vrij
gunstig, mede op de optimistische uitin
gen van den voorzitter der Engelsche Rub
ber Growers Association op de jaarver
gadering dezer producentenvereenlging.
Deze verwacht, als gevolg van de restric
tie, zoowel een bevredigende prijs voor
producenten als een toeneming van het
verbruik.
Sulkeraandeelen konden zich eveneens
vrij goed in koers handhaven. De afdoe
ningen van de N.I.V.A.S. zijn weliswaar
niet groot, maar zij gaan geregeld voort,
zoodat met een geleidelijke vermindering
der suikervoorraden op Java rekening mag
worden gehouden.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
4% Nederland '34 99. 99 1/4, 96 13/16.
3l/t°/p Nederland 97 3/4, 97.
4% Ned.-Indlë 98 1/4, 97 5/8.
4'la Amsterdam 96. 96 5/8, 96 1/2.
4'la 's-Gravenhage 98 5/8, 99 5/16, 96 1/16.
Philips' Gloeilampen 231, 232, 226 1/2,
229 1/2
Unilever 88 3/4, 90 1/2, 89 3/8.
Kon. Petroleum 148 3/4, 153.
Handelsver. „Amsterdam" 179 3/4, 178 1/2,
180.
Amsterdam-Rubber 89 1/4, 99-
Deli Batavia Mij. 139.134, 138. 1
Senembah 132, 130 1/2, 134, 132 1/2.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag Onder in de pot van mijn Cli
via zitten kleine witte wormpjes en de
bladeren worden geel. Wat is hier aan te
doen? D. v.0/1. te L.
Antwoord Uit doet 't beste uw plant
van versche aarde te voorzien. Verwijder
den ouden grond uit de kluit en eveneens
de doode wortels. Zorg vooral dat er een
gaatje onder in de bloempot is en leg
hierop een potscherfje, liefst met den
bollen kant naar boven, zóó dat dit gaatje
niet verstopt kan raken. Snijdt de gele
bladeren weg. Neem de pot niet groot,
liefst zoo, dat de wortels er Juist ln kun
nen. Pot stevig op en haal voor dit doel
goede aarde bij den bloemist.
Vraag Welk boekwerk is aan te be
velen voor de behandeling van den mo
dernen tuin? H. W. te L.
Antwoord Vraag bij de Fa. Joh. En
schedé en Zn. te Haarlem een prospectus
van de tuinbouwbibliotheek „Weten is
Kunnen". Hierin vindt u vele boekjes, alle
verschillende deelen van het tuinbouw-
vak behandelend. Deze boekjes zijn goed
geschreven en niet duur. U zult er zeker
bij vinden welke u kunt gebruiken.
Vragen op Tuinbouwgebied aan de
Redactie onder motto „Tuinbouw."
Opgeheven:
H. J. Slewe. waterstoker, Leiden; cur.
mr. C. J. Goudsmit, Breestraat 19, Leiden.
Uitgesproken:
H. A. Visser, slager, Lelden, Morsch-
straat 50. R.c. mr. A. Ikman van Burck.
Cur. mr. W. de Clercq te Leiden.
K. A. Wesselius. schilder, Leimuiden,
Heerenweg 228. R.c. Mr. G. H. B. van den
Boom. Cur. mr. P, J, Teebaal te Leiden.
