cent
Feestelijke intocht te Woubrugge
76*te Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 4 April 1935
Derde Blad
No. 23017
Van Burgemeester H. B. N. Mumsen.
SPREEKCEL.
Een groote dag!
Heden was het wederom een dag die
ln de historie van Woubrugge zal worden
vastgelegd. Nog versch ln het geheugen
der bewoners dier gemeente ligt de dag
waarop de mare ging. dat burgemeester
Boddens Hosang als burgemeester van
Naaiden was benoemd; evenzoo de dag
waarop de ingezetenen spontaan den
scheidenden burgemeester bij zijn vertrek
huldigden Thans maakte de burgerij van
Woubrugge zich op. om den nieuw-
benoemden burgemeester te ontvangen en
hartelijk welkom te heeten!
In een aantal auto's afgehaald van het
station te Leiden, werd de heer Mumsen
hi Hoogmade verwelkomd door de kinde
ren van de R.K. school. Een spreekkoor
zegde een vers op en na het zingen van
het Wilhelmus en aanbieding van bloemen
aan de verloofde van den nieuwen burge
meester. mej de Ru, werd de tocht voort
gezet naar Woubrugge.
Inmiddels hadden de kinderen
der beide scholen zich onder leiding van
het onderwijzend personeel verzameld op
het schoolplein van de O.L. school, waar
de burgemeester eveneens werd toegezon
gen en bloemen werden aangeboden. Ver
volgens werd de heer Mumsen in 'n open
bare Raadsvergadering als burgemeester
der gemeente Woubrugge. waarvan vele
inwoners de vlag hadden uitgestoken, ge
ïnstalleerd.
Na opening der vergadering met gebed
door den loco-burgemeester, den heer C.
w Lieverse. werd door den' secretaris het
K B. gelezen waarbij de heer Mumsen als
burgemeester van Woubrugge werd be
noemd. Hierna sprak de heer Lieverse den
burgemeester als volgt toe:
Rede van Wethouder Lieverse.
Burgemeester! Het Is mij, als waar
nemend burgemeester, een voorrecht, U.
namens den Raad der gemeente Wou
brugge en de gansche burgerij, geluk te
wenschen met uwe benoeming tot burge
meester dezer gemeente van welke benoe
ming de secretaris zoo juist officieele voor
lezing heeft gedaan. Nu ik hier sta, gaan
mijn gedachten onwillekeurig terug naar
den dag. waarop ik. op deze plaats, onze
hooggeachte heer burgemeester Boddens
Hosang heb mogen toespreken. Zes Jaren
zijn sindsdien voorbij gegaan; al dien tijd
Iheeft burgemeester Boddens Hosang zijn
krachten in dienst gesteld van deze ge
meente, evenzoo hebben wij al dien tijd op
een prettige en aangename wijze met hem
mogen medewerken aan het bestuur der
gemeente. Met dankbaarheid denk ik aan
deze uren terug. Zijn verdiensten zijn naar
waarde geschat in de benoeming tot bur
gemeester van Naarden. Burgemeester,
onder moeilijke omstandigheden aanvaardt
U het ambt van burgemeester van Wou
brugge. De crisis, met als gevolg daarvan
een economische inzinking, is ook aan onze
gemeente niet onopgemerkt voorbij gegaan.
gevaarlijke klippen in veilige haven zult
voeren. Hiertoe hebt U de medewerking
noodig van den raad. Ik meen met volle
vrijmoedigheid te mogen zeggen, dat van
de zijde van den raad alle mogelijke mede
werking gegeven zal worden, terwijl hij
onder uw leiding, met vertrouwen de
toekomst tegemoet gaat.
Onder Inroeping van Gods zegen over
den zwaren arbeid welke u wacht, be
kleed ik U met het 'teeken uwer waar
digheid en draag het voorzitterschap
van den raad aan u over.
De heer Lieverse hing daarna den heer
Mumsen de ambtsketen om en overhan
digde hem de voorzittershamer.
Rede van burgemeester Mumsen.
Wethouder Lieverse.
Veeteelt en industrie gaan gebukt onder
de zware lasten, welke die bedrijven zich
zien opgelegd; de Middenstand kan zich
geen loonend bestaan meer verzekeren en
lijkt te zullen wegkwijnen en de werk
loosheid drukt als een zwaren last op hel
budget der gemeente. Wij mogen ons ge
lukkig prijzen bij de wetenschap, dat de
sociale zorg der werkloozen aan U goed is
toevertrouwd. U toch hebt, door een ruime
ervaring op dit gebied, de noodige kennis
opgedaan om het vraagstuk der werkloos
heid in breed verband onder de oogen te
zien. Dalen eenerzijds de inkomsten, zoo
wel in het particulier bedrijf als bij de
gemeentehuishouding, anderzijds stijgen
de uitgaven onrustbarend.
Dat het onder deze omstandigheden
uiterst moeilijk is de begrooting sluitend
te maken, behoeft zeer zeker geen nader
betoog. Het zou van een verkeerd inzicht
getuigen, indien wij den toestand, zelfs op
dezen dag, anders zouden voorstellen dan
hij in werkelijkheid is. Bemoedigend is
deze mededeeling niet, doch U kent, wel
licht beter dan iemand anders de groote
zorgen waarvoor een gemeente'zich thans
geplaatst ziet. Het moedig onder de oogen
willen zien van de groote vraagstukken,
welke in elke gemeente om oplossing vra-
getuigt tevens van den wil, om die
moeilijkheden te overwinnen. De gemeente
heeft zich nog steeds kunnen onttrekken
aan het stempel van noodlijdendheid",
waaronder reeds vele gemeenten gebukt
gaan. Een zuinig beheer in het verleden
en vorming van reserves hebben ons hier
voor kunnen vrijwaren. Of dit in de toe
komst zoo zal kunnen blijven is een vraag,
welke door uw beleid en beheer haar be
antwoording zal krijgen De raad, als be
stuursorgaan der gemeente, zal rnolang
haar dit mogelijk Is. zijn onafhankelijk
heid, zijn autonomie trachten te bewaren.
Burgemeester' Wij vertrouwen, dat U het
schip der gemeente, dat zich te midden
yan de branding bevindt, door de vele I
De heer H. B. N. Mumsen.
De heer Mumsen sprak ongeveer als
volgt:
Mijnheer de waarnemend burgemeester,
heeren wethouders, leden van den raad
der gemeente Woubrugge. Gij hebt de of
ficieel e lezing gehoord van het Besluit,
waarbij het H.M., onze geëerbiedigde
Koningin heeft behaagd mij te benoemen
tot burgemeester der gemeente Woubrugge.
Het zal u niet verwonderen als ik ge
tuig, dat mijn hart van dankbaarheid is
vervuld voor deze benoeming. Dankbaar
heid jegens den Heere, die alle dingen
bestuurt, dankbaarheid ook jegens H M. de
Koningin, die mij benoemd heeft, jegens
Zijne Excellentie den minister van binnen-
landsche zaken, die mij tot die benoeming
heeft voorgedragen en verder jegens allen,
die hetzij als autoriteit, hetzij als vriend
tot mijn benoeming hebben medegewerkt.
Voor ik nu overga tot het aanvaarden
van mijn ambt, wensch ik een woord van
hulde te brengen aan mijn geachten en
sympathieken ambtsvoorganger, die hier
zeer bemind was en die gedurende zes
jaren met vrucht in deze gemeente werk
zaam is geweest. Dat het hem en de zijnen
in zijn tegenwoordige gemeente ambtelijk
en persoonlijk wel moge gaan, is mijn
hartelijke wensch!
Voorts spreek ik hier een woord van
waardeering uit voor U, mijnheer de loco
burgemeester, die gedurende drie maanden
het burgemeestersambt op zoo'n voor
treffelijke wijze hebt waargenomen. Tevens
dank ik U voor de woorden, welke gij zoo
juist tot mij hebt gesproken en voor al
hetgeen U verder te mijner verwelkoming
heeft gedaan. Ik weet welke de voornaam
ste belangen zijn, welker behartieinE mij
hier in Woubrugge wacht. De veeteelt, de
land- en tuinbouw, de scheepsbouw- en
jachtenbouwindustrie en, in nauw ver
band met deze laatste, het vreemdelingen
verkeer, zullen ln menig geval de aan
dacht van het gemeentebestuur vragen.
Maar hoe die belangen zich onderling
verhouden en op welke wijze wij tot hunne
behartiging het onze zullen kunnen doen,
is mij natuurlijk niet bekend en gij zult
van mij dan ook niet verwachten, dat ik
thans met een program van werkzaam
heden. hoe schematisch ook. tot U kom.
Maar dit kan ik U verzekeren, dat bij al
mijn werkzaamheden het belang van de
gemeente en van haar ingezetenen het
eenig richtsnoer van mijn daden zal zijn
en dat ik mij met al de door God gegeven
krachten op de bevordering van die belan
gen zal toeleggen. Dat heb ik onder aan
roeping van Gods heiligen naam gezworen
en dat hoop ik onder opzien tot Hem te
doen.
„Ons land beleeft een duisteren tijd. Een
crisis van ongekenden omvang en diepte
drukt het economisch leven over de geheele
wereld als met een looden last. Het schip
van Staat vaart op ongewisse zeeën naar
onbekende stranden; God alleen weet waar
het zal belanden. Met de middelen van het
Rijk maken die der publiekrechtelijke dee-
len, in de eerste plaats de gemeenten, een
kommervollen tijd door. Voor de gemeen
telijke bestuurders, evenals trouwens voor
ieder Vaderlander, is het de duurste plicht
hun steentje bij te dragen om de welvaart
te handhaven op een redelijk peil Dit zal
ook het doelwit moeten zijn in Woubrugge".
In gunstige tijden is het ambtelijk werk
van den burgemeester allesbehalve gemak
kelijk; ik ben er van overtuigd, dat het
thans uitermate moeilijk is.
De toestand der financiën van de ge
meente Woubrugge is in verhouding tot
die van de overgroote meerderheid der
overige Nederlandsche gemeenten niet
ongunstig te noemen. Toch zal de ge
meentelijke overheid er op bedacht moe
ten zün verdere uiteenzetting der be-
stuurskosten te voorkomen en zelfs, zoo
het mogelijk is, tot verdere inkrimping
van uitgaven te komen.
Dat is niet alleen tegenover de gemeen
te ,an sich", maar ook tegen de gemeente
als onderdeel van de Nederlandsche ge
meenschap een dure plicht. Ik neem aan.
dat in deze gemeente r-eeds ten naaste bij
alles is geschied, wat in deze richting be
reikbaar is, maar onze aandacht zal zeker
tot in de verre toekomst moeten worden
samengetrokken op economisch en effi
cient beheer.
Natuurlijk zal daarbij zooveel als eenigs-
mogelijk is moeten worden vermeden, dat
de zuinigheid de wijsheid gaat bedriegen.
Maar onze gedragslijn zal toch in meenig
geval moeten worden bepaald door de
stelling: niet de wenschelijke, maar
alleen de noodzakelijkste uitgaven zijn
geoorloofd.
Mijne heeren, leden van den Raad, ik
roep tot dit alles met de meeste aan
drang Uwe medewerking ln en vraag U
om Uw vertrouwen, zonder welke een
goede samenwerking in het belang der
gemeente niet kan worden verkregen.
Ook ln Uw onderlinge verhouding is dit
vertrouwen noodig. Dat Uwe beraadsla
gingen steeds mogen dragen het kenmerk
van onderlinge waardeering en eerbiedi
ging van elkanders meening. Van mijn
zijde hebt gij te verwachten een volkomen
openhartige inleiding tot de zaken der
gemeente. Ik zal Uwe wettelijke rechten
eerbiedigen en U naar mijn beste weten
voorlichten omtrent de gegevens, die te
Uwer beschikking moeten staan tot het
nemen van juiste beslissingen. In nog
nauwer ambtelijke betrekking zal ik
staan tot de heeren Wethouders. Ik doe
een beroep op U om mij te steunen en bij
te staan met Uwe groote levenservaring en
Uwe natuurlijk gToote kennis van men-
schen en toestanden in de gemeente, vooral
in de eerste moeilijke tijd van inwerking
in mijn nieuwe werkkring. Ik ben er van
overtuigd, dat onze verhoudingen van den
meest aangenamen aard zullen zijn en
spreekt de hoop uit, dat gij U naar onze,
natuurlijk veelvuldige, vergaderingen zult
kunnen begeven in het vooruitzicht van
eenige uren van aangename besprekingen
over de belangen van deze schoone ge
meente. Ook met de bewindvoerders van
de Heerlijkheid Hoogmade, welke zich over
een gedeelte dezer gemeente uitstrekt,
moge een prettige en vruchtbare samen
werking, voor zoover dit krachtens mijn
ambt noodig is, verzekerd zijn. Mijnheer de
secretaris, gij zijt gedurende de vacature
van het burgemeestersambt tot Uw gewich
tig werk geroepen en ik meen daaruit de
gevolgtrekking te kunnen maken, dat gil
in hooge maten het vertrouwen van het
College en van den Raad hebt kunnen
winnen. Wij zullen dagelijks naast elkaar
werken: ik in het bestuurlijke, gij in het
administratieve deel van den arbeid. Ook
op Uwe medewerking en op den wil Uwer
zijds om tot aangename verhouding te
komen doe ik een beroep. Van mijn kant
kunt U zich van de aanwezigheid van die
samenwerking en van dien wil overtuigd
houden. Aan de ambtenaren van de ge
meente. op de secretarie, van de politie,
van wier eerlijkheid, bekwaamheid en ijver
voor de gemeente zooveel afhangt, en ver
der alleen, die uit hoofde van hun ambt of
beroep met het gemeentebestuur in verbin
ding staan, schenk ik mijn vertrouwen. Tot
de veldwachters zal ik als hoofd der plaat
selijke politie in nauwe betrekking staan.
Vooral in den tegenwoordigen tijd wordt
ook van de bekwaamheid en den ijver van
deze ambtenaren het hoogste gevergd.
Mi.ine heeren Ik sta hier voor U met een
bede in het hart voor het welzijn van de
mij toevertrouwde gemeente en hare in
gezetenen Dat God de Heere. zonder wiens
genade wij niets kunnen, zijnen zegen
moge schenken op mijn arbeid, opdat wij
met wijsheid deze gemeente mogen bestu
ren en hare belangen zoodanig moge be
hartigen, dat daardoor haar welzijn in
ieder opzicht moge worden bevorderd En
met deze bede aanvaard ik het voorzitters-
schap Uwer vergadering.
Rede van den secretaris.
Vervolgens werd de nieuwe burgemeester
o.a. toegesproken door den secretaris mede
namens de ambtenaren. De heer Schami-
nee sprak ongeveer als volgt:
Burgemeester, aangewezen om uit den
aard van mijn ambt in de toekomst ten
nauwste met U samen te werken, is het mij
een behoefte des harten U mijn erkente-
lijken dank te brengen voor de loyale wijze
waarop U zich voorstelt met Uw secretaris
te arbeiden aan de belangen der gemeente.
De enkele malen dat ik U reeds mocht
ontmoeten, hebben mij de overtuiging bij
gebracht, dat ik mijnerzijds op Uw daad
werkelijke medewerking tot het veraange
namen van een goede verhouding mag
rekenen.
Ik van mijn kant wil dan ook gaarne ge
tuigen. dat ik deze toestemming zeer op
prijs stel en alles wil doen om deze goede
verhouding te behouden.
Ik meen ook namens de overige in
dienst der gemeente zijnde ambtenaren te
spreken, indien ik U dank zeg voor het
vertrouwen dat U ons schenken wilt. Het
bestuur van Uw ambtsvoorganger, burge
meester Boddens Hosang, heeft zich geken
merkt door een humaan vertrouwen ln de
ambtenaren. Wij spreken de hoop en de
verwachting uit, dat wij dit vertrouwen
ook van U mogen winnen. De ambtenaar
is dikwijls, terecht of ten onrechte, het
middelpunt van de belangstelling der over
hem gestelde machten. Van U, burge-
ONGELUK OP DE LOGGER K.W. 105.
Mijn opgevischt en uit elkaar gesprongen.
De motorlogger K.W. 105, schipper-eige-
naar D. v. d. Plas is te IJmuiden blnnen-
geloopen wegens een ongeval aan boord
met een stuk mijn. Des nachts werd bij
het binnenhalen der netten uit zee opge
vischt een gedeelte van een mijn, waarin
zich nog springstoffen bevonden. Des mid
dags had de monteur, Piet Guyt, de wacht
en bevond zich in de nabijheid van deze
mijn, die reeds een halven dag op het dek
had gelegen. Plotseling sprong deze toen
uiteen, waarbij Guyt ernstig aan de lin
kerhand werd gewond en aan het gelaat
bij de oogen. Hij werd naar het Acad.
Ziekenhuis te Leiden vervoerd, waar hij
werd verbonden. Gisteren is hij naar zijn
woning te Katwijk teruggekeerd.
DE BESLAGLEGGING OP IJMUIDER
TRAWLER TE DOVER.
op d
len springen indien onze belangen worden
geschaad of ten onrechte mochten worden
aangetast. Burgemeester, U hebt in Uw
rede gezegd geen schematisch plan te
kunnen ontvouwen. Al moge dit in con
crete het geval zijn, uit de lijnen welke U
hebt uitgestippeld, kunnen toch enkele
gevolgtrekkingen gemaakt worden. En wij
kunnen U zeggen dat deze ons blijde stem
men. Bij U toch staat het belang der ge
meente en der ingezetenen voorop. De
administratieve taak van den ambtenaar
weerspiegelt zich dikwijls in het door U
zoo juist naar voren gebrachte beleid der
gemeente. Objectiviteit is dus een eerste
eisch voor den ambtenaar.
Wij meenen te mogen veronderstellen,
dat Uw hooggeachte ambtsvoorganger kan
getuigen, dat wij persoonlijke genegenheid
niet zochten, indien wij wisten, dat het
belang van de gemeente eronder zou kun
nen lijden. Dat dit vooral in de tegenwoor
dige tijdsomstandigheden, dikwijls tot
moeilijke en minder prettige consequenties
aanleiding moet geven, moge ook U bekend
zijn.
Indien wij ons echter gedragen weten
door de zekerheid, dat ons werk geschraagd
wordt door Uw onpartijdig oordeel, dan
kunnen wij U de verzekering geven, dat wij
naar beste v-rmoE-n de ons opgelegde taak
zullen vervullen en door een nauwgezette
plichtsbetrachting van d!* taak het in ons
gestelde vertrouwen nie' -"'-amen.
Spr. bood daarna den burgemeester
namens het gemeentepersoneel een fruit
mand aan als eerste blijk van sympathie.
Op het verdere verloop van deze plech
tigheid komen we morgen nader terug.
„De Hoop II" vrijgegeven.
Uit Londen wordt gemeld:
Reeds ongeveer een maand ligt in het
Granville Dock te Dover de Nederland
sche trawler, ,,De Hoop II" IJM. 40, waar
op de Engelsche douane-autoriteiten zoo
als we reeds eerder meldden beslag heb
ben gelegd, toen aan boord een lading
likeur en andere alcoholhoudende dran
ken werd gevonden, waarvan geen aan
gifte was gedaan. Den kapitein was een
boete opgelegd van 25 pond sterling, die
niet was betaald, waarop de beslaglegging
volgde
De eigenaar van den trawler, de reeder
De Groot uit IJmuiden, weigerde eveneens
de boete te betalen, aangezien hij op het
oogenblik, waarop de overtreding werd ge
constateerd, niet de beschikking over den
trawler had. aangezien deze door anderen
gecharterd was.
Dit charter is echter dezer dagen afge-
loopen en de eigenaar van den trawler
heeft thans met succes pogingen in het
werk gesteld om weer de beschikking over
de „De Hoop II" te krijgen. Met een zijner
andere trawlers „De Hoop I" IJM. 193, is
hij gisteren te Dover gearriveerd en hij
heeft de gevraagde boete van 25 pond
betaald, waarna het schip is vrijgegeven
en de Hollandsche vlag werd geheschen.
GRATIS LOGIES, GOED MAAL EN
FLINKE BUIT.
Inbraak in villa bij Nijmegen.
Gistermiddag werd ontdekt, dat een in
breker was binnengedrongen in het land
huis „de Zevenbergen", staande aan den
rijksweg NijmegenVenlo, even voorbij
hotel „de Plasmolen" te Mook en eigen
dom van mr. J. Santman te Nijmegen. De
laatste maanden was het huis onbewoond
geweest.
Toen gistermiddag mevr. Gorter uit
Rotterdam, die er van tijd tot tijd ver
toeft. zich in gezelschap van haar doch
ter en vergezeld van een werkster naar
het landhuis begaf, ontdekte zij, dat alle
kamers en vertrekken overhoop waren
gehaald. Een ledikant met beddegoed was
naar het woonvertrek overgebracht en
had blijkbaar gediend als slaapplaats voor
een ongenooden gast. Men vond in dé
kamer de restanten van een overvloedigen
maaltijd. Overigens heeft de indringer
alles wat van zijn gading en gemakkelijk
vervoerbaar was, na de logeerpartij mee-
genome.i. Men heeft nog niet kunnen
vaststellen, wat precies vermist wordt,
maar de scnade, die is aangericht, is nogal
aanzienlijk.
ONDER EEN AUTO GERAAKT.
Eergisteravond, toen de vrachtauto van
den dienst GoesRotterdam te Krabben-
dijke gestopt had voor het afgeven vaii
een pakje, wilde de knecht van den on
dernemer, zekere L. v. d. Vreede, woon
achtig te Goes, toen de auto weer lang
zaam begon te rijden, op de treeplank
stappen. Hij stapte echter mis en kwam
terecht tusschen cabine en aanhang
wagen, met het gevolg dat hij onder een
wiel van den aanhangwagen kwam en
werd overreden. Hij was op slag dood. Hij
laat een vrouw en twee kinderen achter.
IN VOLLE VAART OP EEN AUTO
GEBOTST.
Gisteravond is op den weg Donker
broekMakkinga een motorrijder, afkom
stig uit Hooghalen, met zijn motor op het
kruispunt De Drie Tolhekken in volle
vaart tegen een vrachtauto opgereden. De
motor vloog meters ver weg, terwijl de
berijder zwaar gewond op den weg bleef
liggen. Een zijner beenen was geheel ver
splinterd, en voorts had hij ernstige ver
wondingen aan het hoofd opgeloopen.
Nadat dr. Fokkema uit Makkinga de eer
ste hulp had verleend, werd het zwaar ge
wonde slachtoffer op een hulpbrancard
naar een nabijgelegen boerderij vervoerd.
Zijn toestand is zorgelijk. De politie heeft
de zaak in onderzoek. Vast is komen te
staan, dat de motorrijder zeer snel heeft
gereden, en dat de chauffeur van den
auto duidelijk den richtingaanwijzer had
uitgestoken. Tel.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
VIER-EN-ZESTIG SPOORWEGRAMPEN
IN ZES DAGEN.
Volgens een officieele mededeeling van
den volkscommissaris van verkeerswezen
hebben op de Noordelijke spoorwegen van
de sovjet-unie in de laatste zes dagen vier
en zestig spoorwegrampen plaats gehad.
Acht en vijftig van deze ongevallen zijn
voor den volkscommissaris verborgen ge
houden.
Kaganowltsj heeft thans bepaald, dat de
beambten, die verzuimd hebben, hem
telegrafisch van de catastrofes op de
hoogte te stellen, terstond van hun functie
ontheven moeten worden en in arrest
gesteld.
RECLAME.
2UI
voor zo'n sigaar
en dan nog wel
een KAREL I. Is
'I niet geweldig
Karei I gaat met
zijn tijd mee en
brengt zijn
„POPULAIR",
de best mogelijke
sigaar in geur
en smaak voor
de laagste prijs.
10 stuks Populair
voor 50 cent.
Er is maar één
Karel i
GRUWELIJKE MISDADEN IN
DUITSCHLAND.
Gisteren ontdekte men in Daberg
in de nabijheid van Furth im Wald
(Beieren) in de hofstede van Frau Weber,
welke eenzaam temidden van de weilanden
is gelegen, een gruwelijke misdaad. De
ongeveer 80-jarige vrouw, haar 44-jarige
dochter en het 10-jarlg zoontje der dochter
werden vermoord aangetroffen.
Het huls zelf was leeggeroofd en het
vee weggedreven.
De mogelijkheid bestaat, dat de misdaad
reeds Zondag is gepleegd.
De dader is reeds gevat. Het is de 26-
jarige Ludwig Weber, die te Mering bij
Augsburg gearresteerd is en in de gevan
genis te Augsburg in voorarrest gesteld.
Een uitvoerige bekentenis is door hem
reeds afgelegd, terwijl ook zijn verloofde
gearresteerd is. De gestolen koeien heeft
hij in Furth im Walde verkocht.
Maandagavond werd in een pension te
Garmisch, eveneens in Beieren, een 52-ja-
rige vrouw dood op haar kamer gevonden.
Bij onderzoek is gebleken, dat zij in het
bezit was van eenige zeer kostbare juwee-
len, die zijn verdwenen, zoodat men met
een roofmoord te doen blijkt te hebben.
Verdacht van de daad wordt een 18-ja-
rige Poolsche Jongen, Jesko von Spingier,
voor wiens opsporing een belooning van
300 mark is uitgeloofd.
IN TOTAAL VIJF-EN-TWINTIG LIJKEN
GEBORGEN.
Bij het opruimingswerk te Uzhorod
(Tsjecho-SIowakije), waar een aantal
groote stroomijten in brand was geraakt,
zijn nog tal van lijken gevonden van dak-
loozen, die in de mijten een slaapplaats
hadden gezocht en blijkbaar door de
vlammen verrast zijn.
Tot nog toe zijn vijf en twintig lijken
geborgen, waarvan sommigen zoodanig
verkoold zijn, dat zij, toen ze aan de lucht
werden blootgesteld, in witte asch uiteen
vielen. De politie heeft groote moeite met
het vaststellen van de identiteit der
slachtoffers.
TWEEMAAL OP DEN ELECTRISCHEN
STOEL.
Bij de terechtstelling van den te Chi
cago ter dood veroordeelden moordenaar
Chester Novak, door middel van den elec-
trischen stoel, constateerde de gevan
genisarts. dat het lichaam van den
geexecuteerde na afloop van de executie
nog levensteekenen vertoonde. De zoo
goed als levenlooze Novak werd opnieuw
naar den electrischen stoel gedragen en
voor de tweede maal ging de stroom door
hem heen, waarna de doktoren den dood
constateerden.
GEVAARLIJK SPEL.
Een voorbijganger bepleit het plaatsen
\an een schutting voor de leegstaande
huizen aan de Lammermarkt, daar de
jeugd er momenteel naar hartelust in
speelt en de huizen vrijwel sloopt. Met het
oog op den toestand der huizen is het
daarin spelen ook lang niet van gevaar
ontbloot.
o
