De eerste Vlaamschefilm „De Witte'
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 8 Maart 1935
Vierde Blad No. 22994
DUURTE EN GOEDKOOPTE
IN FRANKRIJK.
De Heer A. H. van Gelderen
te Boskoop.
BURG. STAND VAN LEIDEN
(Van onzen correspondent).
Parijs. Maart.
Be tijden zijn moeilijk, hier in Frankrijk
(jet minder dan elders, al hebben de ge
meen van de wereldcrisis zich hier later
jan in de meeste andere landen doen
•voelen. Steeds meer bedrijven worden
doDsezet, nu de politiek van de opeenvol-
vende regeeringen die de grenzen voor de
tuitenlandsche producten gesloten heb-
Ijn, elders een dergelijke politiek heeft
[ltgelokt, en de industrie daarmee het
pootste deel van haar buibenlandsch af-
gtcebled moet missen. De werkloosheid
neemt in angstwekkende mate toe. terwijl
(e opbrengst der belastingen, al wordt het
percentage noodgedwongen opgedreven,
pstadie vermindert Onder deze omstan-
iigheden doet de last van het dure leven,
earvan we hier zoo te lijden hebben,
rich dubbel zwaar gevoelen.
Dezer dagen vond ik in een der arbel-
jersbladen de opgaaf van het budget van
len arbeidersgezin van vier personen,
taarvan de ouders beiden werkende, een
totaal van 340 francs, ongeveer 33 gulden,
pert week bijeenkregen. Doel was aan te
Bonen dat het gezin daar feitelijk niet
behoorlijk van kan rondkomen, omdat,
ils voedsel, huisvesting, verwarming en
verlichting eraf zijn, plus de transport-
losten voor den vader van en naar zijn
serk. en zijn maaltijd buitenshuis, er vrU-
tel niets overblijft voor vernieuwing van
tleeren en schoeisel, zonder nog te spreken
mi medische hulp of verzetjes. Ik laat het
betoog nu daar. al zou een beoordeelaar
Hj ons allicht vinden dat vleesch en wijn
lederen dag nu juist niet noodig zijn, en
jat de maaltijd buitenshuis van 8 fr. dit
budget te boven gaat. De Franschman
beeft nu eenmaal andere elschen, is ge
won het er beter van te nemen dan de
Hollander, terwijl het dageliiksche glas
lijn voor hem geen luxe, maar een nood
zakelijkheid is Maar ik vermeld de prij
zen van de voornaamste levensmiddelen,
ter vergelijking met de onze.
Zoo kost dan hier te Parijs in de goed
kopere buurten aan den buitenkant van
de stad het brood ruim zestien cent per
kilogram, de wijn zeventien cent per liter,
de melk veertien cent. de boter twee gul
den per kilo. Voor het vleesch wordt be
taald: een gulden per kilo voor het ge-
sone. dat in de soep gaat. een rijksdaal
der per kilo voor rosbief, een-twintig
een-zestig voor schapenvleesch, een gulden
tooi paardenvleesch een-vijf tig a twee-
teertig voor worst. Varkensvet kost ruim
zestig cent per kilo. olie veertig cent per
liter, eieren zeven-en-een-halve cent per
RECLAME.
VERKOUDHEID VERDWIJNT
DIRECT.
Doe slechts enkele druppels Karsote
het nieuwe wetenschappelijke inhalatie
middel op een zakdoek en
snuif dan flink op. Elke inade
ming brengt de bacterie-
doodende, zuiverende
Karsote-damp tot in de
kleinste hoekjes van
neus, keel en longen.
De ademhaling wordt
bevrijd, de ontstoken
pijnlijke slijmvliezen verzacht
en de infectie onmiddellijk
gestopt.
Karsote is verkrijgbaar bij
apothekers en drogisten a f. 0.90 per flacon
(zakformaat) en f. 1.35 per flacon (2 x de
kleine maat), incl. omzetbelasting. 573
stuk. De aardappelen kosten zeven cent
per kilo. groene groente vijftien cent. een
krop sla een dubbeltje, linzen vijftig cent
het kilo. Voor een bloemkool vraagt de
groentenvrouw zeven stuivers, de suiker
kost zes-en-dertlg cent het kilogram, ma
caroni zestig cent. Voor wat sinaasappelen
en Jam voor de kinderen moet een gulden
per week gerekend worden de steenkoo-
len kosten twee gulden de vijftig kilo; aan
electricitelt verbruikt het gezin zestig cent
per week. en de huur van een woning van
drie kamertjes en een keuken verelscht
drie-viiftig per week.
Naar mijn echter zeer ondeskun
dig oordeel zijn al deze prijzen zeer
hoog, en maken ze de ontevredenheid
begrijpelijk, die bestaat in zoo menig ge
zin, niet alleen van arbeiders, maar ook
van de kleinere employe's en ambtenaren,
die de grootste moeite hebben met hun
zeer bescheiden salaris rond te komen. De
schuld ligt in het algemeen niet bii de
producenten die vooral op het platteland,
slechts zeer lage verkoopprijzen kunnen
bedingen, en er heel moeilijk voorzitten,
maar bij de veel te talrijke en hebzuch
tige tusschenpersonen. Door het organi-
sceren van verkoop van staats- of ge
meentewege zou heel wat bereikt kunnen
worden om die heeren een beetje tot rede
te brengen. Over het algemeen is daar
echter tot dusverre nog maar weinig
sprake van en voor zoover 't de gemeente
lijke organisatie betreft moet erkend wor
den dat het moeilijk is. De „maire" toch,
die aan het hoofd van het gemeentebe
stuur staat te Parijs is de gemeente
inrichting anders, want we hebben hier
als gezaghebbers de beide prefecten. Pré-
fet de la Seine en Préfet de Police is
niet. zooals de burgemeesters bij ons. door
de regeering aangesteld, maar door de be
langen van een groot deel zijner invloed
rijkste kiezers gekozen, en men mag zich
er niet over verbazen dat maar zeer wei
nigen hunner dat tot nu toe hebben aan
gedurfd. Wat het Rijk betreft, er bestaat
sinds eenigen tijd een mter-ministerieel
comité om deze vraagstukken te behande
len. en te trachten de kosten der» eerste
levensbehoeften omlaag te krijgen, maar
het ziet er nog niet naar uit of dit tot
resultaten van beteekenis zou kunnen
komen.
Een van de bedenkelijke omstandig
heden in de Fransche economie is het
verminderen van het aantal buitenland-
sche toeristen, gevolg vooral van de moei
lijke tijden, die maken dat een reisje naar
het buitenland voor velen een onbereik
bare luxe is geworden De schattingen van
hetgeen die vreemdelingen inbrengen
loopen natuurlik zeer uiteen, omdat het
zoo moeilijk is hieromtrent juiste cijfers
te krijgen maar het schijnt dat men de
vermindering der Inkomsten wel op een
tiental mllliarden francs stellen mag. Het
waren voornamelijk Amerikanen en En-
gelschen, die hier in normale tijden hun
•geld kwamen brengen, en dat is nu voor
het grootste gedeelte gedaan.
Men doet hier wat men kan om te ma
ken dat het reizen in Frankrijk, en het
verblijf speciaal te Parijs, zoo aantrek
kelijk en goedkoop mogelijk blijft, zoodat
degenen die het nog eenigszins doen kun
nen daardoor niet behoeven te worden af
geschrikt. Ook dit jaar weer worden hier
van 26 Mei tot 7 Juli groote feestelijkheden
georganiseerd, die beginnen met de plech
tige herdenking van den sterfdag van
Victor Hugo, vijftig jaar geleden, en ein
digen met een groot ruiterfeest. Voor die
„Fèbes de Paris" zijn een aantal attracties
van groote waarde voorzien. Er komt een
lichtfeest in het mooie kleine domein van
Bagatelle, in het Bols de Boulogne, een
luchtvaartmeeting, de opvoering van een
Middeleeuwsch mysteriespel bij avond, op
de trappen van de Nótre-Dame, een „cen-
tenaire" van Bellini in de groote Opera,
vijf gala-concerten van militaire muziek,
en een tentoonstelling van oude Italiaan-
sche meesterwerken in het Jeu de Paume.
De nachtelijke wedrennen te Longchamp,
die het vorige jaar zulk een prachtig
schouwspel opleverden, en zooveel succes
hebben gehad, worden herhaald; er komt
een groote automobielwedstrijd en tal van
andere kunst- en sportbetoogingen. waar
van het programma nader zal worden be
kend gemaakt.
Bij deze gelegenheid hebben de auto
riteiten aanzienlijke besparingen op de
reis- en verblijfkosten en vergemakkelij
king van formaliteiten in uitzicht gesteld.
De spoorwegen geven voor de heenreis
zestig procent reductie op de vervoerprij-
zen van de grens af. en voor degenen die
meer dan vijf dagen blijven op de terug
reis nog eens veertig procent. Voor dege
nen die hier eenmaal zijn bestaan er goed-
koope uitstapjes naar de verschillende
deelen van Frankrijk. Voor een verblijf
van vijf dagen in Parijs worden standaard
prijzen vastgesteld, die naarmate van de
categorie van hotels die men kiest 375,
455 en 525 francs bedragen. Daarvoor
krijgt men dan huisvesting, half pension
(d.w.z, ontbijt en één der twee hoofdmaal
tijden. zooals dat hier gebnzikeüjk is) met
inbegrip van wijn en fooien, vervoer naar
en van het hotel, een uitstapje naar Ver
sailles met ververschingen, de bezichtiging
van Parijs per autocar, en het bezoek aan
een schouwburg naar keuze. Op deze wijze
heeft de vreemde toerist waarlijk al heel
weinig last van de duurte.
Wat de formaliteiten betreft, voor deel
nemers aan groepsreizen is bepaald dat ze
geen paspoort noodig hebben; volstaan
kan worden met een door een Franschen
consulairen ambtenaar gewaarmerkte lijst
van de deelnemers, en een of ander legi
timatiebewijs met foto voor elk der deel
nemers. De prils van het pasvisum, dat
voor sommige nationaliteiten niet roor
de Hollanders nog vereischt wordt, ia tot
tien francs voor een verblijf van twee
maanden teruggebracht.
De buitenlandsche automobilisten heb
ben gedurende de feestweken geen spe
ciale documenten zooals triptyque en in
ternationaal rijbewijs noodig. Ze krijgen
aan de grens een voorloopig bewijs dat
hun toegang verleent, en behoeven noch
invoerrecht noch speciale rijbelasting te
betalen. Dit laatste is hier in Frankrijk
Zoo gemakkelijk, omdat wij. die hier wo
nen. ook geen afzonderlijke autobelasting
meter betalen, nu al deze belastingen in
den accijns op benzine begrepen zijn. Die
kost dan ook echter tamelijk veel; op het
oogenblik betalen wij twee gulden tien per
tien liter, dus ongeveer twintig cent per
liter, en het is mogelijk dat die prijs in
het reisseizoen. zooais gewoonlijk het geval
het geval is. nog een beetje omhoog gaat.
Dit weegt echter wel op tegen het ver
dwijnen vaai alle mogelijke rompslomp
van aanvragen en gewaarmerkte papieren,
die vroeger noodig waren.
De verlaging van de vervoerprijzen op
de spoorwegen begint ditmaal al vroe
ger. namelijk voor Paschen. dat zooais
men weet. dit jaar zeer laat valt. zoodat er
kans is op goed weer. Gedurende drie
weken, van 11 April tot 2 Mei, geven de
maatschappijen een reductie van 40 pro
cent aan buitenlanders die in Frankrijk
reizen, reductie die voor groepen tot 50
procent stijgt Dit brengt den prijs per
kilometer tot beneden dien welke in de
meeste landen geldt, ook al zijn daar pro-
centsgewijze de reducties soms nog hoo-
ger. Bijzonderheden omtrent dit alles zijn
bij de reisbureaux in het buitenland te
krijgen.
Frankrijk doet dus alles wat het kan
om dit jaar weer wat meer vreemdelingen
te trekken. Wie de zeldzaamgevarieerde
schoonheid van dit land, met zijn vele
badplaatsen en oude monumenten, kent,
zal daar zeker als het maar eenigszins gaat
gaarne van proviteeren.
BENOEMD TOT BURGEMEESTER
VAN ZAANDIJK
•hierboven plaatsen wij een foto van den
heer A. H. van Gelderen, die met ingang
van 20 Maart a.s. is benoemd tot burge
meester van Zaandijk. Hij werd geboren
te Boskoop op 12 Februari 1900 en bezocht
daarna de H.B.S. te Gouda.
Sinds 3 April 1922 is de heer Van Gel
deren in de gemeente-administratie te
Boskoop werkzaam en klom op tot den
rang van commies ter secretarie.
Hij bewoog zich tevens in het publieke
leven. O. m. was hij voorzitter van de
Feestcommissie 1919, 2de voorzitter van de
Burgerwacht, secretaris van het Crisis-
Comité, afd. B.
De nieuwe burgemeester is de liberale
beginselen toegedaan. Partijdigheid is
hem echter vreemd; hij staat bekend om
zijn objectieve waardeering der zaken,
zoodat de gemeente Zaandijk gelukge-
wenscht kan worden met deze benoeming.
GEBOREN.
Anna Wilhelmina Carola Maria, dr. van
P. J. Stuifzand en J. v. d. Ploeg Catha-
rina, dr. van P. Helvensteijn en A, Pon
Willem, zn. van J. v. d. Linden en A. D.
Vogelenzang.
OVERLEDEN:
A. M. v. d. Berg—Goldenberg, wede 75
Jaar W. Hagemanv. d. Veer vr. 70
jaar Th. H. de Graauw, dr. 7 jaar
A. v. Wieringen, dr. 24 jaar.
VOORJAARSPARADE.
De oude Keizerstad Weenen is reeds
meermalen het onderwerp voor een ver-
lllming geweest. Ditmaal voor de film
■Voorjaarsparade", 'gespeeld door Fran-
feka Gaal. Wolf Albach-Retty, Paul Hor
ner als Keizer Franz Josef, Adèle Sand-
rock en Theo Lingen. Gaarne zal men al
deze bekenden terugzien in de prachtvolle
entourage, die „Voorj aai'sparade" te zien
leeft, terwijl zij aan de Hongaarsche
nachtegaal" wederom gelegenheid geeft
tot een glansrol. Ook muziekliefhebbers
kunnen hier genieten!
Men ziet hierboven Paul Hörbiger in
!iin geslaagde keizerlijke grime met Fran-
liska Gaal als de Hongaarsche Marlka,
Jfer grootste Verlangen het was, om naar
het magnétiseerende Weenen te trekken.
DE ZORGEN VAN DEN
FILM-COMPONIST.
«Voor het ontstaan van een goede film
ls het noodig, dat vele goede krachten
samenwerken. Hiertoe behooren zoowel de
nutter als de auteur van het draaiboek,
„ster" als de electrlcien, de camera-
"sn als de regisseur, de componist als de
P'Muctieleider. Als er maar één van deze
Sosde krachten ontbreekt, dan wordt de
kwaliteit en het succes van de film onder
alle omstandigheden in gevaar gebracht."
Men voelt duidelijk, dat het voor Franz
Doelle, die gelegenheid geeft met hem te
spreken over deze kwestie waarvan de
bioscoop-bezoeker weinig weet, vooral aan
komt op samenwerking. Achter al zijn
uitingen staat de ernstige wil van een mu
sicus, die streeft naar ernst in zijn werk.
Het werk, dat tevoren wordt verricht door
den regissezir met den componist, vóórdat
de eigenlijke opnamen beginnen in het
atelier, beslist over het karakter van de
filmmuziek; in vaak maandenlange ge
sprekken wordt de samenhang tusschen
woorden en muziek afgewogen; heel dik
wijls beslist de muziek over de lengte van
een scène. De componist wil tenslotte ook
muziek schrijven, die op zichzelf waarde
heeft, niet alleen een wijsje of liedje ter
illustratie van de handeling. Het goed ver
staan van het handwerk ls bij Doelle een
eerste vereischte; alleen zóó kan werk
ontstaan, dat de moeite waard is.
Muziek en gesproken woord worden
eerst opgenomen en bij de eigenlijke op
namen van het spel weerklinkt de muziek
door een loudspeaker. De acteur past zich
aan bij het rhythme van de muziek. Zoo
komt er een ononderbroken overeenstem
ming tusschen beeld en muziek, waarbij
niet in het minst afbreuk wordt gedaan
aan de organische opeenvolging van de
muziek.
„Bij de verdeeling van het werk moeten
alle vaklui hun vaste plaats hebben, de
„Tonmeister" even goed als de cutter",
vervolgt Doelle. „De Tonmeister is in de
eerste plaats verantwoordelijk voor het
goede verband tusschen kunst (muziek)
en techniek (mechanische weergave). Bij
een muziekfilm moet hij tegelijkertijd
electro-technicus en musicus zijn. Voor
de onberispelijke overeenstemming tus
schen de geluids- en beeldstrooken moet
de „cutter" zorgen. Voor hem is het on
voorwaardelijk noodig, dat hij de muziek
noot voor noot kent, want slechts dan is
het te vermijden, dat een strophe van de
muziek bij „close-up" niet afgebroken
wordt.
Zoovele handen worden er ineengesla
gen en toch is het arbeidsproces van de
film nog niet geheel voltrokken, als de
film na de censuur aan de theaters wordt
verhuurd. Het hangt van den smaak van
den bioscoopbezoeker af, of het geluid
voldoende en aangenaam is. Ook hier is
het keurende oor van den musicus niet te
vervangen. De bouw van een theater moet
beantwoorden aan zekere eischen van ac-
coustiek. De klank moet passen bij de
ruimte, waarin zij wordt gehoord. Zij mag
bijvoorbeeld niet vervormd worden voor
het gehoor van hen. die aan de zijkanten
zitten. In de meeste bioscopen is het ge
luid veel te hard.
Al deze bijzonderheden van het „vak
werk" besluit Doelle zijn uiteenzettingen,
„mogen begrijpelijkerwijze alleen maar
door een uitstekend vakman worden ge
keurd."
FILM-NIEUWS.
Gustaf Grürzdgens werd door Gustaf
Ucicky voor de rol van den koning ge
ëngageerd in de nièüwe Ufa-film, die het
leven en sterven van Jeanne d'Arc tot on
derwerp heeft en waarvan de titel nog:
niét vaststaat.
Het draaiboek is geschreven door Ger
hard Menzel. Voor de vrouwelijke hoofd
rol heeft men Angela Salokker geënga
geerd. De andere hoofdrollen zijn in han
den van: Heinrich George, René Deltgen,
Theodor Loos, Willy Birgel, Aribert Wa-
scher, Erich Ponto, Franz Nicklisch, Velt
Harlan. Het decor Is van Robert Herlth
en Walter Röhrig.
De opnamen voor de grootsche Ufa-film
„Barcarole" der productiegroep Günther
Stapenhorst, die naar een manuscript van
Gerhard Menzel gedraaid werd, zijn een
dezer dagen onder regie van Gerhard
Lamprecht in de ateliers te Neubabelsberg
beëindigd.
De hoofdrolspelers der Duitsche versie
zijn: Gustav Fröhlich, Lida Baarova, Willi
Birgel, Will Dohm, Hubert v. Meyerinck,
Elsa Wagner en Hilde Hildebrand. De ar
chitectuur werd verzorgd door Robert
Herlth en Walter Röhrig. Aan de camera
stond Friedl Behn-Grund.
De muzikale bewerking en leiding was
in handen van Hans Otto Borgmann.
Borgmann is ook de componist en muzi
kale leider van de Ufa-film „Die törichte
Jungfrau". Men heeft de opnamen voor
laatstgenoemde film onder regie van Ri
chard SchneiderEdenkoben beëindigd.
Hans Szekely, de bekende Hongaarsche
schrijver, is door FOX onder contract ge
plaatst om het scenario te vervaardigen
voor „Love without Words", een nieuwe
Erich Pommer-productie, die het leven
van Tsjaikofski zal behandelen.
EEN FILMSTAD-IN-WORD ING.
Eeuwen-oude boomen zien neer op
bedrijvigheid. Tusschen het oude land
huis „Oosterbeek" tusschen Wassenaar
en Den Haag en het groote park,
rijden moderne vrachtauto's af en aan.
In het landhuis sleten vele geslachten het
rustig-beschouwend bestaan van vroeger
tijden, slechts afwisselend door de
schaarsche berichten over sensationeele
gebeurtenissen in de oneindig-groot-schij-
nende buitenwereld, welke eerst na weken
en maanden tot het, destijds afgelegen,
huis doordrongen en de bemoste paden
en bruggetjes van het park schijnen de
geest vast te houden van de velen, die hier
hun onbezorgde uren doorbrachten, of
met "hun zorgen en smart een toevlucht
zochten. Thans neemt het jachten van de
twintigste eeuw bezit van een gedeelte
van dit terrein. Bouwmaterialen worden
aangevoerd en de fundeering gelegd voor
de studio-hallen van Loet C. Barnstijn's
Filmstad, het nieuwe centrum van de
Nederlandsche filmindustrie.
Als men 't voorplein, waar de bedrijvig
heid van den nieuwbouw gecentraliseerd
is, links laat liggen en, met als gids een
waterhoentje dat-kennelijk-diep-veront-
waardigd over de verstoring van de-tot-
een-traditie-geworden stilte langs den
rand van den vijver de onverstoorde rust
van het eilandje opzoekt, dieper door-
Wie onzer kent niet Ernest Claes' hu
moristische roman „De Witte"? Men koos
deze uit als object voor de eerste Vlaam-
sche film, die door Jan Vanderheyden
vervaardigd werd.
Ernest Claes, de leutige auteur uit
Sichxem: had hij wel ooit gedacht dat
Jefke Bruyninckx als „De Witte" op het
„witte" doek voor hem verschijnen zou?
Het sappige Vlaamsch klinkt ons toe uit
Jefke's mond, evenals uit die van Magda
Janssens en van den tenor Jef Sterkens,
die, als in de meeste Hollandsche films
voor de operetteinslag zorgt.
Die ondeugende Jefke: wat al katte-
kwaad haalt hij uit! Een „peenharig"
straatjochie, de schrik van de buurt, maar
met een goed hart!
Men zal met genoegen zijn avonturen
volgen: „de Witte" met zijn stel vrienden,
op straat of in de ouderwetsche dorps
school, waar P. J. Willem Benoy als boven
meester den scepter zwaait en bij wlen
de primitieve humor zoo aantrekkelijk is.
En dan de kostelijke sfeer van het il
lustratieve Vlaamsche land, welke wij óok
uit de litteratuur zoo goed kennen en
waar de geest van Ernest Claes zulk een
rijke stof voor zijn boeken vond.
Vlaanderenland is met deze eerste film
goed voor den dag gekomen: men zal ge
nieten van het gemoedelijke volksleven,
waarin Jefke de vlaskop zooveel beleeft!
Hierboven één der scènes: Magda Janssens
met Jefke Bruyninckx, wiens naam door
deze film als op slag bekendheid verkreeg.
dringt in de stilte van het park, voelt men
zich in een andere, voorbije wereld ver
plaatst. Tusschen het dichte geboomte is
de wandelaar van de omgeving afgesloten
en gebogen over de leuning van een brug
getje, neerziende in de vijvers vraagt hij
zich onwillekeurig af, hoevele beelden van
oude romantiek dit stille water reeds
weerspiegeld heeft. In de archieven is
weinig over het oude landgoed te vinden,
slechts weten wij, dat het reeds bestond
toen in 1645 de plannen voor den bouw
van het Huis-ten-Bosch ontworpen wer
den In dien tijd werd het bewoond door
de heeren Van Lichtevoorde, maar wie
resideerden hier vóór hen? Wie kwamen in
later jaren? De statige boomen moeten
ons het antwoord schuld'g blijven, een
enkele letter gesneden in hun bast zegt
ons niet veel, kan slechts grond voor vage
veronderstellingen geven. Over de vijver
heen zien we het landhuis, waarop de
waardigheid van vroeger eeuwen haar
stempel drukte en dat zoo wonder-wel
harmoniëerde met de statige rust van
het park.
Een vrachtauto met steenen, die de
vrede van het spiegelbeeld in den vijver
verstoort, herinnert ons aan het groote
plan, dat hier tot uitvoering komt. Onder
de mokerslagen van de sloopers vallen de
muren van het stalgebouw. Afbraak en
opbouw! Vlak naast de plek, waar lang-
vergeten raspaarden uitrustten van vroege
ochtendritjes, waarbij zij hun sierlijke
last door het bosch of over de duinen
droegen, of van haastige tochten naar de
groote steden in bewogen tijden, toen ge
jaagde boodschappers berichten van we
reldschokkende gebeurtenissen overbrach
ten, kan men reeds de omtrekken van de
te bouwen studio's zien. Met koortsachtige
haast, wordt hier gewerkt, want binnen
twee maanden moeten de studio's gereed
zijn. Intusschen heeft men het landhui»
zelf reeds Ingericht voor kantoren.
