Duitschland slaat Nederland
met 3-2.
Nieuw Brunhilde's groote dag.
75,f# Jaargang
Maandag Februari 1935
No.0
Een normale uitslag, op abnormale wijze verkregen
Zwak spel onzer landgenooten voor de rust.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
Uitstekende opvoering
van het kijkspel
„Weert je Wakker"
Bakhuys en Smit scoorden
de doelpunten.
(Van onzen redacteur).
Onze eerste internationale ontmoeting
11935 is met een 3—2 nederlaag tegen de
Duitschers geëindigd. En deze uitslag zou
normaal geweest zijn, Indien hij niet op
itaormale wijze verkregen was!
De Duitsche ploeg heeft constant beter
jespeeld dan de onze, die alleen gedurende
ik tweede helft ln staat was de gemoede
ren der 35.000 toeschouwers tot geestdrift
te brengen, en een 32 overwinning der
asten komt overeen met de krachtsver-
ioudlng en met de kwaliteit van beider
ipel. Dat tóch deze uitslag abnormaal is,
eindt zijn reden in het feit, dat hij slechts
veroorzaakt werd door fouten van den
ublter, die twee Duitsche doelpunten toe-
tinde, terwijl eerst Kobierski en daarna
Jfhr.er in zóó hinderlijke en duidelijk
üchtbare buitenspel-positie den bal ont-
vtngenalvorens deze langs den Holland-
tóen doelman te Jagen, dat naar onze
rwenlng Iedere twijfel hier was bulten-
ftsloten!
Oranje scoorde twee schitterende doel-
iinten door Bakhuys en Smit, Duitsch-
L'.d stelde er slechts één fraaie en nor-
nale goal tegenover en won tóch met 32.
iet was geen wonder dat onze ploeg onder
ergelljke omstandigheden eenige malen
in moed verloor en toen dan ook de spi-
miste om met kracht aan de gevaar-
Jke stormaanvallen der Dultschers weer-
«and te bieden. Dat was in de éérste
laats al kort na den aanvang toen een
out van Van Run met een doelpunt van
lohmann werd afgestraft en Kobierski er
Més In de achtste minuut een tweede
it
doelpunt aan toevoegde, gescoord uit een
zoo zichtbare bultensöel-positie dat men
op de perstribune reeds off-side riep voor
dat het drama zich voltrokken had! En
dat was ten tweede zes minuten voor het
einde, toen Lehner nadat Holland op
schitterende wijze gelijk had gemaakt
zich rustig enkele mcfters voorbij onze
backs mocht opstellen om vervolgens den
bal langs Halle te schieten! Geheel ont
hutst liepen onze spelers te hoop, mee-
nende bovendien dat de heer Ohlsson voor
off-slde gefloten hadl voordat de bal in
het doel lag een nretening, die eveneens
bij vele anderen heetschte! doch de
arbiter wees naar "het midden en gaf
daardoor de weifelende Dultschers gele
genheid den maker vpn het winnende
doelpunt op onstuimige wijze te om
helzen!
Het voor onze landgenooten zoo onfor
tuinlijke begin is gedurende de eerste
helft van een noodlcvttigen invloed ge
weest op het spel-isehalte. Terwijl de
Duitschers vlot en goed en snel combineer
den en een krachtige .eenheid vormden,
die sluitend was in alle schakels, ontbrak
by Holland de samenhiang, maar vooral
de dash, de energie, dit strydlust om de
voetbalcapaciteiten uit be buiten en er het
gewenschte nuttige effect uit te dlstilee-
ren. Holland was Hollaind niet. Holland
was haar vorm van het vorige seizoen vol
komen kwüt en wy mochten tevreden zyn
dat met de rust de scorit niet hooger dan
tot 02 was opgevoerd.
Lott.y, de toovenaar!
Lotsy's sprankelend woord had in de
pauze wonderen gedaan en een herboren
Oranje-ploeg trad aan! voor de tweede
helft. Merkwaardig hoe snel ons publiek
dat ontdekte en er op reageerde met een
enthousiasme als in de triomfwedstrijden
van een jaar geleden tegen België en Ier
land! De oude geest was weer over onze
spelers vaardig geworden. En de traditio-
neele bevlieging kwam! zy demonsteerde
zich reeds nadat de eerste Duitsche aan
val op besliste wyze was afgeslagen, zij
bracht in de vierde minuut een doelpunt
van Bakhuys en vond vyf minuten daarna
haar bekroning in den gelijkmaker van
den voet van Kick Smit, daartoe op onna
volgbare wyze in staat gesteld door links
buiten Van GelderHolland leefde
weer. Holland streed weer onversaagd en
met stalen wil. Holland zou niet het onder
spit gedolven hebben, Indien 't alleen met
de Duitschers te kampen had gehad
Het is jammer dat het zoo geloopen ls.
Liever een normale nederlaag dan een
tegenslag in den vorm van thans.
Ook Homerus sliep wel eens.
Natuuriyk ls de arbiter niet party dig ge
weest, geiyk het publiek zoo gaarne en
vlug beweert. De heer Ohlsson kent boven
dien zyn werk zoo goed als de beste. Wie
uitverkoren wordt een wedstrijd Engeland-
Italië te fluiten en dat volbrengt tot vrij-
wel aller tevredenheid, mag geacht worden
tot de meest bekwamen te behooren.
Ook Homerus sliep wel eens, zoo luidt
een oud gezegde, waarom zou niet de heer
Ohlsson z'n zwakke dagen hebben?
Jammer alleen dat juist Nederland daar
van de dupe moest worden
Beter spel der Duitschers.
Het Duitsche elftal als geheel, en be
oordeeld naar den ganschen wedstryd,
was beter dan het onze, dat teveel op z'n
geestdrift steunen moest en by gebrek
daaraan (vóór de pauze) prestaties lever
de, die aanzieniyk slechter waren dan die
der Duitschers. De W-formatie werd onaf
gebroken door de gasten gehandhaafd en
zij speelden deze methode tot in de perfec
tie. Terwyi Holland alleen in den aanvang
een wat afwachtende houding aannam
zonder het systeem zoover door te drijven
als de tegenpartij, werd midvoor Bakhuys
door z'n schaduw Münzenberg drie kwar
tier achtereen volkomen buiten gevecht
gesteld. En bijna was men toen gaan ge-
loovan dat de Duitsche formatie werkeiyk
de meest wenschelyke is om tot succes te
geraken! Nauwelyks had Oranje in de
tweede helft echter haar vorm hervonden
of de vergissing trad aan het licht. Van
links en van rechts kwam er dreiging in
de Hollandsche voorhoede en Münzenberg
werd voor de keuze gesteldóf het systeem
te handhaven ten koste van alles, mis
schien zelfs van eenige doelpunten indien
de druk op een der vleugels zonder dat hy
de defensie te hulp snelde, te groot werd,
óf zyn eenzijdige rol van politie-agent tot
meer bescheiden proporties terug te bren
gen. Münzenberg koos het laatste, al bleef
hy streng op Bakhuys letten, en aan het
spelbeeld is die wyziging zonder twijfel
ten goede gekomen. Bakhuys kreeg meer
bewegingsvrijheid, had die trouwens ook
zelf reeds genomen! en de Hollandsche
combinatie werd er fraaier door.
Aanvallen nog steeds de beste
verdediging.
Ons overwicht na de rust is niet van zoo
heel langen duur geweest, maar het be
stond toch onmiskenbaar en gold hier een
puntentelling als bij boksen dan zou
Oranje in de tweede helft zonder twyfel
een belangrijke winst geboekt hebben, al
gelooven wij, zooals gezegd, niet, dat deze
voldoende zou zyn geweest om den Duit-
schen voorsprong van de eerste helft ge
heel te nivelleeren. Dat overwicht mei
eenige fraaie doelpunten bekroond
heeft ons tevens de overtuiging geschon
ken dat de W-formatie niets af kan doen
aan de beteekenis van het oude spreek
woord „dat aanvallen de beste verdedi
ging is!"
Alleen met een langdurig voorbereide en
met zorg uitgezochte ploeg van gespecia
liseerde spelers zal de streng doorgevoerde
W-formatie ruim effect kunnen sorteeren,
maar ook dan nog blijft het succes aan
twüfel onderhevig indien de tegenpartij
dat systeem afdoende heeft bestudeerd en
er zich op in weet te stellen. Dat laatste
konden Diepenbeek en Van Run gisteren
niet en niettemin kwam er slechts één
mooi doelpunt van Duitsche zijde. Hoe snel
de binnenspelers zich ook verplaatsten:
hun telkens weer in de halflinie vertoeven
moest noodwendig meebrengen dat de
voorhoede herhaaldeiyk (practisch geno
men: byna altydi uit drie spelers bestond.
Door niet in hoofdzaak hun aandacht ge
concentreerd te houden op den midvoor,
doch deze over midvoor en buitenspeler te
verdeelen, zou de Duitsche aanval veel
vaker schaakmat zijn gezet. Te veel vrees
voor den gevaarlijken schutter Conen bij
onze backs gaf de vijandeiyke buiten
spelers in dit geval meer vrij spel Jan
wenscheiyk en toelaatbaar was!
De wedstryd begonnen.
De entourage van dezen Holland
Duitschland-wedstrijd was gelyk aan alle
andere. Het stadion was tot de laatste
plaats uitverkocht en op de tribunes be
vonden zich ook duizenden, met vlagge
tjes van „der Mlttag" gewapende Duit
schers, die hun geestdrift hebben kunnen
botvieren zoo luidruchtig als zy dat zelf
verkozen, zonder dat het tot eenigerlei
incident aanleiding gaf. De Duitsche spe
lers bleken zich reeds in hotel Victoria te
hebben verkleed en verschenen dus in vol
ledig voetbaltenue onder hun overjassen
Nederland verloor met 32 den voetbal
wedstrijd tegen Duitschland.
Zeer geslaagde jubileum-viering van
Nieuw Brunhilde.
Njord in training.
Nederland won den turnwedstrijd tegen
Noord-Frankrijk; Wedel eerste in het
persoonlijk klassement.
binnen de muren van de Amsterdamsche
sport-arena. Een kwartier later traden
beide ploegen gelijktijdig aan. En mid-
delerwyi de sportredacteur van een kran
tenconcern van linksche beginselen zich
tijdeiyk om een hoekje van het restaurant
der overdekte tribune aan het oog der cri-
tisch uitgevallen pers-schare onttrok weer
klonken de beide volksliederen, die beur
telings uit volle borst werden meege
zongen!
De eerste klap, 01
Duitschland won den toss en nauwelyks
was er door onze verdediging een aanval
bedwongen of Van Run drong onnoodig
ver op, plaatste den bal bij een Duiischer
en was het volgend moment door Hohmann
gepasseerd. Nóg had energiek ingrijpen
van Diepenbeek het onheil kunnen voor
komen, doch de Ajaxied aarzelde even en
dat was voor den Duitscher juist voldoende
om den bal via den paal in de touwen te
jagen. 01.
De waarde van den eersten klap ópen-
baarde zich weer. Van Gelder kreeg een
tweetal kansen, welke hy onbenut liet,
doch overigens bleef het peil van het
Hollandsche spel onder de maat.
Ondanks offside: 02.
Hoeveel te erger werd dat, toen de Duit
sche withemden op prachtige wyze den
bal opbrachten en Kobierski in buiten
spel-positie een doelpunt scoorde dat on
der luidruchtige protesten van het publiek
werd toegekend! Na 8 minuten leidde
Duitschland met 20
Het was begrypelyk, hoewel jammer,
dat Oranje er zich door ontmoedigen liet.
Het voordeel van het tempo en het goede
plaatsen was geheel aan Duitsche zijde en
alleen Van Heel en Smit wisten daartegen
over door hun handige dribbelen eenig
tegenwicht in de schaal te leggen. Ook
Halle toonde zich even onzeker en in de
23ste minuut ontglipte hem zelfs het leder
was Nieuw Brunhilde's groote dagi
£kn tweede lustrum is geen jubileum
'W bijzondere beteekenis. Nleuw-Brun-
iflde had van deze herdenking nochtans
"Sewoon veel werk gemaakt, en het
tccts is alle verwachtingen verre te
"wn gegaan.
Weert je wakker"zoo luidt een
WBin uit het clublied. Dlenovereen-
omstig bracht zy Zaterdagavond een
'rie ten tooneele, welker opvoering ge-
W heeft tot een byval, die meermalen
w[ting in een ovatie.
„Weert je wakker" verkondigde de
'W. „Weert Je wakker" was het parool,
was uitgegeven door de leiding en dat
|P too prachtige wijze door de leden, stuk
wrstuk, werd opgevolgd. „Weert je wak-
was de boodschap, welke de schrijver
et nu tienjarige Nieuw Brunhilde meegaf
wp haar verderen levensweg!
Weert je wakker
we titel had een wel zeer suggestieven
®«oed en het moet vooral daaraan te
anken zijn geweest, dat de publieke be-
rifstelling, bestuur en feestcommissie als
ware over het hoofd was gegroeid en
°P het laatst (kort voor den aanvang)
f'IS geen toegangsbewyzen meer voorra-
waren aan de kassa, zoodat men zich
J™1 ^Bestempelde programma's behel-
j® moest. Tjokvol was het nu in de
J"e Stadszaal, zoowel boven als be-
Men - -
en er heerschte een stemming,
men zich niet beter had kunnen
O**. Vooral de 30 man sterke
eiiii Oekestvereeniging Musica, onder
tok!8 Van den heer J. Noordanus Jr.,
'we daartoe mede. Al vóór de opening
*lu» "achtende publiek en het
Wh? "el alsof op die wyze de interesse
2ii verhoogde wyze werd geprikkeld,
ftiu»E k 0Ponlngen tusschen de diverse
W]rs °P voortreffelyke wyze en zorgde
!Vii» e uitvoering voor een bege-
Eïïf; waariyk niets te verlangen
rj- Éérlijk gezegd30 man orkest,
Wtl!e» ons vóóraf toch wel wat al te
"de vrees, dat de muziek de stem-
Uéen tr wegdrukken zou, bestond niet
Dl den buitenstaander. I
i«M,„ s 's ongegrond geweest. De heer
begreep de taak, welke hy
vrywillig had aanvaard, Bn hy heeft haar
op onverbeteriyke wijze tot een goed einde
gebracht.
„Weert Je wakker" is een revue, zy lag
daardoor feiteiyk ten djeele buiten het
gebied van den sportbeoordeelaar, die er
niettemin met vreugde over schryven wil.
Want dit gymnastisch kijkspel, gelijk het
door den schrijver genoe:md wordt in zijn
voorwoord in het programma, was van
een byzonder verdienstelijke compositie,
werd uitstekend over het voetlicht ge
bracht en was toch ook in menig opzicht
van een sterk propagandistische strek
king voor de sport en voor de gymnastiek.
Wy hebben de inhoud onlangs vermeld in
ons blad. Hy komt In het kort hierop
neer dat de goden op dan Olympus in
hevige opgewondenheid verkeeren door de
mededeeling dat de vrouw „in d'aardsche
dalen" meedingt in de sport en dat het
achynt alsof de heer der schepping door
haar verdreven wordt. Hermes wordt er
op uitgezonden een onderzoek in te stel
len en in een groot aanbal tafreelen rolt
dan de sportbeoefening der vrouw, gelijk
een bonte film, aan z'n oog voorbij!
Aan den schrijver, den heer J. H. Valent-
Etoed, te Oegstgeest, onze hulde voor de
zeer goede samenstelling van dit kykspel,
em voor de talentvolle regie, aan Nieuw
Brunhilde een woord van lof voor de ver
tolking, die een verdiende bekroning was
woor de maandenlange voorbereiding. Het
vilotte prachtig Zaterdagavond, en onafge
broken werd de aandacht geboeid door
die dikwyls grappige dialogen door de
kleurige aankleeding en de bekwame
demonstraties van diverse onderdeelen der
gymnastiek, zooals een sieriyke rhyth-
mische rei, brugturnen, een balspel, fraaie
sijirmgriet-oefenmgen, Bode-gymnastiek en
stok- en vlagoefeningen, waarbij telkens
vjeer het effect door de aardige en rijk
gievarieerde costuumpjes ten zeerste werd
verhoogd! Er waren vele andere interes
sant taf'reelen: de byeenkomst der ver
bolgen goden op den Olympus, de geluks-
PDPpen, de speciale sportdemonstratie
van zwaardvechters, voetballers, henge
laars, wielrenners (anno achttienhonderd
eu zooveel) wandelsport-beoefenaars, bok
sers, athleten. stierenvechters en gym
nasten
Ook aan de humor was een ruime
plaats overgelaten! Wat is er gelachen om
dein straatjongen en den liedjeszanger, om
de vergeefsche pogingen van twee veront-
waardige heeren om de echtgenoote van
én hunner af te brengen van haar be-
griüpeliike geestdrift voor de gymnastiek;
I bjqe heeft men geschaterd om juffrouw
Sys en juffrouw Kool, die met eenige
andere vrouwelijke veteranen Nieuw
Brunhilde's feest opluisteren wilden en
daartoe zelfs 'n poging tot medewerking
deden
Geestig gevonden was de scene, waarin
een moeder haar dochtertje vertelde van
Nieuw Brunhilde's verleden en telkens
weer andere beelden de meest markante
gebeurtenissen in memorie terugriepen.
Een zeer mooi ballet „des Pierrots et des
Pierrettes", samengesteld door den heer
H. J. van Leeuwen (wiens 23ste ballet dit
was) en een manifestatie van alle deel
neemsters aan de revue besloten (afge
zien van het bal) deze jubileum-uitvoe
ring, die door haar aparte genre, haar be
wonderenswaardige vertolking, haar aan
kleeding, haar leuke liedjes en prettige
muziek een unicum was in het Leidsche
turnleven..1
Met een jubileum gaan huldigingen en
toespraken gepaard. De presidente, mevr.
Van Dorsten-Hoogendoorn, had de
openingsrede gehouden en speciaal een
woord van welkom gericht tot de be
schermvrouwe mevr. Van de Sande Bak-
huyzen (die met bloemen vereerd werd),
tot den burgemeester en wethouder Gos-
linga, tot den heer Vriend, als Inspecteur
van het Lager Onderwys, tot afgevaar
digden van het district Zuid-Holland der
K.N.A.U., den Leidschen Athletiek-Kring
Zy heeft verder, na afloop der uitvoering,
woorden van dank gesproken tot den
schryver en regisseur, den heer Valentgoed
(aan wien, evenals aan den fabrikant der
liedjes, den heer „Stephan", op het Don
derdag te houden feestdiner een geschenk
zal worden aangeboden), tot Musica en
den heer Noordanus, tot den heer Van
Leeuwen, den heer Han Zirkzee, die ook
nu de gymnastiek-nummers begeleid had
en de leidster, mej G. Ort, die allen fraaie
bloemen ontvingen Aan den leider, den
heer S. Koopmans, werd dank betuigd voor
alles wat hij in de tien jaren van Nieuw-
Brunhilde's bestaan voor de vereeniging
gedaan heeft en onder warm applaus van
het publiek bood mevr. Van Dorsten hem
het eere-lidmaatschap van Nieuw Brun
hilde aan. Tenslotte overhandigde mej.
Otto een souvenir aan de dames Van
Dorsten (die als haar voornemen heft
aangekondigd als presidente te zullen af
treden), van der Kloot en Kamsteeg, die
vanaf de oprichting in het bestuur heb
ben zitting gehad.
Ook aan de wegens ziekte afwezige mej.
Van Tol zal een dergelyk geschenk wor
den aangeboden
Aan de jubileum-viering was geen
aparte receptie verbonden. Van de gele
genheid om het bestuur m de pauze ge-
lukwenschen aan te bieden werd evenwel
een druk gebruik gemaakt, terwyi tevens
bkxJnstukken werden geschonken door
den heer Van Leeuwen, Aquaduct, A.S.C.,
Leidsche Voetbalbond, DO S Donar. U.V.S.
van de leerlingen van de school Haamstra
en het Haagsche Hygiea.
Er kwamen verder nog vele brieven en
telegrammen binnen.
Foto Bleuzé
DE BIJEENKOMST DER GODEN IN HET PALEIS VAN ZEUS. 08 DEN VOORGROND DE RHYTHMISCHE REL J
