Leidsch Dagblad | 1935 | 15 februari 1935 | pagina 14

J

LEIDSCH DAGBLAD - Vierde Blad

Vrijdag 15 Februari 1935

KUNST EN LETTEREN.

KERK- EN SCHOOLNIEUWS.

SCHEEPSTIJDINGEN.

RECHTZAKEN.

VRAGENRUBRIEK.

RADIOPROGRAMMA.

BOEKBESPREKING.

Droomcn zijn Bedrog, een Sprookje
voor Qroote Menschen door Pau(
Keller. Teekenlngen van Jo Spier.
Bewerkt door Geert Schoonen.
Uitgegeven bij de N. V. Fidelitas
Amsterdam.

Een van de stelregels der moderne op
voedkunde Is. dat sprookjes op kinderen
een verkeerden invloed uitoefenen en dat
men hun fantasi niet met dien onzin be
hoort te prikkelen. Het is misschien wat
ver getrokken deren stelregel te generaU-
seeren; er rijn kinderen, die dol zijn op
sprookjes en er geen schade van onder
vinden. er zijn ook kinderen die er van
huis uit niet om geven, zooals er mooie
sprookjes zijn, die, ook al ontgaat de die
pere beteekenis ervan aan jonge hersens,
toch hun eeuwige bekoring bewaren; er
zijn ook griezelsprookjes met bloedige
details, die Inderdaad niet goed te praten
zijn. Men denke eens aan Blauwbaard!
Maar bij hoevelen zijn sprookjes en vertel-
uurtjes geen lichtpunten in een trieste
jeugd geweest. Misschien zou het de jach
tende. rustelooze menschheld van heden
goed doen zich nog eens te verdiepen in de
vertelsels van Moeder de Gans en andere
fantastische scheppingen. Wij vergeten
wel eens, dat de moraal van die verhalen
door de eeuwen heen toepasselijk blijft op
het oogenblik, dat is van de sprookjes ook
de groote charme.

Paul Keiler moet zoo iets gevoeld heb
ben, toen hij dit boek schreef. Hij zat
boordevol fantasie en heeft die gelucht in
een modern, zeer geestig sprookje, dat
eigenlijk alleen dient om de menschheld
eens duchtig de waarheid te zeggen, den
lezer ook, omdat wij nuchtere, te nuchtere
twlntigste-eeuwsche stervelingen zijn, die
ondergaan in gebrek aan verbeelding. Zoo
als ook de laatste der Zeven Dwergen in
dit boek sterft, omdat Sneeuwtje nooit

meer bij hem terugkwam

Iedereen, die eens een oogenblik zijn be
slommeringen en zich zelf wil vergeten,
leze dit boek Er zijn hoofdstukken waar
over men zich verkneuteren zal omdat het
anderen betreft, er zijn personen waar
aan men zich zelf spiegelen kan, maar het
is alles de moeite waard. Men zal genieten
van deze fantasie, die voortreffelijk is ver
taald en als men er na lezing een weinig
over nadenkt, dan is aan de bedoeling
van den schrijver zeker beantwoord.

Arme Moderne Cupido, door Joh.
H. Doorn. Uitgegeven bij de Ven
nootschap Veritas Amsterdam.
Prijs ingen. f. 1.40 en geb. f. 1.90.
Een doodgewoon verhaaltje over dood
gewone menschen en doodgewone beleve
nissen: een rijke student komt na zijn
moeder's dood onverwachts zonder mid
delen in het leven te staan, moet zijn stu
die afbreken en werk zoeken om in zijn
onderhoud te voorzien Er zijn vele ups
en downs in den strijd om dit bestaan,
tenslotte meer downs dan ups. Het boekje
is vlot geschreven, de taal ls wel wat erg
gemoedelijk. Bij zijn beschouwingen gaat
de schrijver telkens over in de ,,je"-stijl,
hetgeen niet zeer fraai ls. Als dit boekje
in zijn geheel toch aardig en leesbaar ls,
dan is dat in de eerste plaats omdat de
schrijver het onbelangrijke gebeuren van
alledag in vele levens, zoo zonder eenlge
pretentie van hoogdravendheid neer
schrijft.

Hij heeft daarbij blijkbaar een vol gemoed
over de jonge menschen van tegenwoor
dig, over de crisis en zelfs over de poli
tiek. maar hij vertelt ons zijn grieven ge
moedelijk en doodgewoon en dat maakt
het aantrekkelijk.

Marktdag, een verhaal voor oudere
meisjes door T. JagerMeursing.
Ontwerp omslag van B. Mohr. Uit
gegeven door de Hollandia Druk
kerij te Baam. Prijs geb. f. 2.90 en
ingen. f. 2.25.

Er zijn niet zoo heel veel meisjesboeken
voor den leeftijd van een jaar of zestien,
die wij zoo uit den grónd van ons hart,
goed kunnen noemen als dit laatste werkje
van mevr. Jager—Meursing. Zij schrijft
boeiend (ook voor den criticus!), haar ka
rakters zijn zuiver aangevoeld, zij ls niet
te sentimenteel en ook niet te preekerig
Misschien een welnigje traditioneel in de
oplossing van de Intrige, als men hier van
een trige zou kunnen spreken. Maar dit
boek zal met pleizier en interesse gelezen
worden en ongetwijfeld zal de hupsche
Kitty met haar pittige manier van praten
aller harten veroveren. Een prettig boek,
dat wij ten volle kunnen aanbevelen.

Friesche Sagen, door J.P Wlersma.
Met houtsneden van Nic. J. B
Mulder. Uitgegeven bij W. J.
Thieme en Co. Zutphen 1934. Prijs
geb. f. 4.90 en ingen. f. 3.90.
Bovengenoemde uitgevers publlceeren
periodiek een nieuwen bundel sagen uit
een bepaald deel van ons land; verschei
dene van die series werden in dit blad
reeds besproken. Thans ligt voor ons een
vrij omvangrijk boek bevattende de sagen
uit het gansche Friesche land, waaronder
ook een stuk van het tegenwoordige N,-
West-Duitschland valt. Wij vinden in de
zen bundel sagen, die ook in vroegere boe
ken reeds verteld werden (Legenden langs
de Noordzee, Gundrun de Koningsbruid),
maar ook zijn er tal van nieuwe, den le
zers zeker onbekende, op smakelijke wijze
verhaald. De schrijver heeft er ook enkele
overleveringen ontleend aan het Oera-
Linda-boek aan toegevoegd, een der knap
ste mystificaties aan het einde der vorige
eeuw gemaakt. Wij vreezen echter wel, dat
een historicus bezwaar zal maken tegen
het aanhalen uit dit beruchte boek. Aan
het slot van dezen lezenswaardlgen bun
del vindt men nog een serie aanteekenln-
gen met uitvoerige gegevens en verklarin
gen, sommige in oud-Frlesch, over de her
komst der behandelde sagen en een ver
wijzing naar literaire bronnen.

Bij de N.V. Em. Querldo's Uitgevers MIJ
Amsterdam verscheen de derde goedkoope
druk van het zoo zeer gewaardeerde boek
van Maurice Hindus „Ontredderde We
reld", met een inleiding en nawoord van
dr Jan Romein. Prijs ingen. f. 2.25 en geb.
f 2.90.

Bij de Erven J. Byleveld Utrecht ver
scheen „de Geheime Oorlog om de Petro
leum" door Antoine Zlschka met 23 il
lustraties. Vertaald door R. J. van Goor.

Bij de uitgevers Schelter.s en Giltay Am
sterdam verscheen „Kooplieden des Doods"
door H. C. Engelbrecht en F. C. Hanlghen.
Voor Nederland bewerkt door F. Koning.
Met illustraties.

C. N.

RECLAME.

Krankzinnige

INDIGESTIE VERDWEEN
toen Krnschen verscheen.

Hier ls een eenvoudig, maar waar ge
tuigenis. dat velen zal overhalen ook eens

Kruschen Salts te probeeren.

„Jarenlang heb ik erg aan indigestie
geleden. Tallooze middeltjes heb ik gepro
beerd, maar zonder resultaat. Ik nam een
kleine flacon Kruschen Salts en dit scheen
me wel goed te doen, dus ging ik er mee
door Nu heb ik 4 groote flacons Kruschen
gehad en ik voel me weer uitstekend. Ik
heb ook geen last meer van opgeblazen
heid, wanneer ik iets gegeten heb. dus nu
gebruik ik lederen morgen Kruschen
Salts." Mevr. E. C. D. te L.

Indigestie wondt veroorzaakt door een
storing in het inwendige organisme. Uw
voedsel, in plaats van ln Uw lichaam te
worden opgenomen, hoopt zloh op en gaat
gisten, waardoor schadelijke gassen en
zuren ontstaan, wat pijnen en opgeblazen
heid kan veroorzaken. De werking van de
6 zouten in Kruschen Salts is zoodanig,
dat de spijsverteringsorganen tot regel
matig werken worden aangezet. En dat
be tee kent een gezegend einde aan indi
gestie en een vernieuwde eetlust, zonder
de minste vrees voor pijnen of opgebla
zenheid naderhand.

Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg
baar bij alle apothekers en drogisten a
f. 0.90 en f. 1.60 per flacon, omzetbelasting
inbegrepen. Let op, dat op het etiket op
de flesch, zoowel als op de buitenverpak
king de naam Rowntree Handels Maat
schappij, Amsterdam, voorkomt. 6320

NIEUWE UITGAVEN.

Verschenen bij J. B Wolters, Groningen:
Texte zur Uberzetzung lns Hollandlsche
2de deel door Dr. J. C. De Buisonjé en R.
M. de Jong.

Het ruisende Woud, Leesboek voor de
Lagere School door Jac. van der Kiel en
J. B. Ubink, 1ste deel.

Pim en Mien door Jan Llgthart en H.
Scheepstra, 1ste stukje.

Bij J. J. Romen en Zonen, Roermond-
Maaseik:

De beteekenis der Periodieke Onthou
ding door Dr. A. W. Aussems, Vrouwenarts
te Utrecht.

„Het Voortplantingsleven van den
Mensch" door H. J. Schim van der Loeff,
Geneesheer-Directeur van de Psychiatri
sche Inrichting „St. Anna" te Venray.
Bij Hollandia Drukkerij. Baam:
Bezoekuur door Anke Servaes.
Een Avontuurlijke Zomer door Charles
Krienen.

Bij de Nederlandsche Keurboekerij, Am
sterdam:

Dagboekbladen van een
door Benno J. Stokvis.

Bij W. J. Thieme en Cie.

Bezit of Vrede, door H. N. Brailsford,
vertaald uit het Engelsch door Dr. W. van
Ravens teyn.

Bij van Loghum Slaterus Uitgevers MIJ.
te Arnhem:

Het Kind ln de Poëzie, door Dirk Coster.
Bij van Gorcum en Comp. N.V. te Assen:
Kleuterwerkjes door A. A. Fokker en H.
Piebenga.

Bij A. W. Bruna en Zoon's Uitgevers Mij.
N.V., Utrecht:

„Het Wintermoeras" door Astrid Varing
vertaald uit het Zweedsch door M. J. Mola
nusStamperlus.

Bij H. A. van Bottenburg N.V. Amster
dam:

Geboortebeperking door Teunis Olden-
burger vertaald door Dr. A. Dupont.

Bij Nijgh en van Ditmar N.V., Rotter
dam:

Het Menu bij huiselijke Dinertjes door
C. H. A. Scholte—Hoek.

De Komende Hausse in Amerika door L.
L. B. Angas.

Wat kunnen wij van triplex maken door
,.Jt Houtman.

Handboek voor Kampeerders, samenge
steld door de N.T.K.C.

Bij W. L. en J. Brusse's Uitgevers Mij.
Rotterdam:

Tien Wandelingen ln Parijs door Huib
Luns met teekenlngen van den schrijver.
Bij Martlnus NIJhoff te 's-Gravenhage:
Staatsalmanak voor het Koninkrijk der
Nederlanden 1935.

Bij Ten Hagen's Drukkerij en Uitgevers
Mij. N.V. den Haag:

Dag en Nacht Zon en Maan, Planeten ln
hun loop door W. G. Ten Houten de Lange
Adj. Directeur van het Zeiss-Planetarlum
den Haag.

Bij Boucher te "s-Gravenhage. Uitgeko
men ln de Karavaan-serie:

„Niemand ontkomt zijn Noodlot" door
James M. Caln vertaald door J. C. Bloem

„Het Wonder door Louis Bromfield, ver
taald door H. A. C. Snethlage.

„De Vlucht" door E. Amot Robertson
vertaald door C. J. Kelk.

„Voor hun Vaderland" dpor Bruno Brehn
vertaald door S. Vestdijk.

Bij H. B. Stenfert Kroese's Uitgevers Mij.
N.V. Lelden-Amsterdam:

„Ons Gebit" en de bestrijding der Tand-
zlekten door C. H. Witthaus uitgegeven
voor de Nederlandsche Vereeniglng tot
Bestrijding van het Tandbederf „Het
Ivoren Kruis". Dit populair geschreven
boekje geeft een duidelijke voorstelling
van de duurzame schade welke verwaar-
ioozing van het melkgebit kan veroor
zaken en propageert de preventieve be
handeling van het kindergebit als eerste
voorwaarde voor een gezond blijvend ge
bit.

Bij W. J. Thieme en Cie. te Zutphen
verscheen van de hand van J. C. Aalders
„Zelf aan de microscoop", een handlei
ding tot het zelf vervaardigen van een
voudige preparaten voor onderzoek met de
microscoop.

PREDIKBEURTEN.

VOOR ZONDAG 17 FEBRUARI.
BENTHUIZEN.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftlen, ds.
Pot van Krallngen; nam. 6 uur, ds. Van
Woerden van Zwammerdam.

Geref. Gem.: Voorm. halftlen en nam.
2 en 6 uur, leesdlenst.

BOSKOOP.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam. 6
uur, ds. Jacobs.

Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 6 uur,
ds. Petersen.

Chr. Geref. Kerk: Voorm .halftlen en
nam. 6 uur, ds. Bijdemast.

Rem. Kerk voor Vrijz. Hervormden; Vm.
10.15 uur, ds. Thomsen.

Geref. Gem.: Voorm. halftlen en nam.
6 uur, leesdlenst.

DE KAAG.

Kerk: Voorm. halftlen, ds.

Ned. Herv.
Verwaal.

KATWIJK AAN DEN RUN.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftlen en
nam. 6 uur, ds. Warmolts,

Geref, Kerk: Voorm. halftlen en nam.
5 uur, de heer Veltkamp, cand. te Katwijk
aan Zee.

KOUDEKERK.

Ned. Herv Kerk: Voorm. halftlen. ds.

Odé. nam. halfzeven, ds. Kuilman van
Leiden.

Geref. Kerk: Voorm. halftlen en nam.
halfzeven, ds. Haspers.

LEIDERDORP-

Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
halfzeven, ds. Streeder.

Geref. Kerk: Voorm. halftien en nam.
halfzeven, ds. Dijk.

NIEUWKOOP.

Ned Herv. Kerk: Voorm. halftien en
nam. halfzeven, ds. Van Wijngaarden.

Geref. Kerk: Voorm. 10 uur, ds. Speel
man van Nieuwveen; nam. halfzeven, lees
dlenst.

Remonstr. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Nlenhuls.

NIEUW VENNEP.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftlen en
nam halfdrle, ds. Bouman.

Geref. Kerk: Voorm. halftlen en nam.
3 uur. ds. Smilde.

Chr. Geref. Kerk: Voorm. halftien nam.
3 uur, ds. Albers van Vlaardlngen.

NOORD WIJKERHOUT.

Ned Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Van Noort.

OEGSTGEEST.

Groene Kerkje: Voorm. 10 uur, ds. G.
Hennemann.

Pauluskerk: Voorm. 10 en nam. 5 uur,
ds. Jansen Schoonhoven.

SASSENREIM.

Ned. Herv Kerk: Voorm. 10 en nam. 5
uur, ds. Krljkamp.

Geref Kerk: Voorm. halftlen en nam.
5 uur, ds. Kuiper.

Chr. Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam.
5 uur, leesdlenst.

Plnkerstergemeente: Hedennam. half
acht, pastor Van der Woude; Zondag
voorm. 10.15 uur en nam. hallacht dienst:
Maandagnam. halfacht, pastor Van der
Woude.

VALKENBURG.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur en nam.
halfzeven, ds. Steenbeek.

VEUR-LEIDSCHENDAM.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam. 5

10 en nam. 5 uur,

uur, ds. Vermet.

Geref. Kerk: Voorm
ds. Boukema.

WADDINXVEEN.

Ned Herv. Kerk: Voorm. halftien en
nam. 6 uur, ds. Vroeg-ln-de-Weij.

Geref. Kerk: Voorm. 10 en nam. 6 uur,
ds. Smldt.

Chr Afg. Gem.: Voorm. halftien en
nam. 6 uur, ds. Grisnigt.

WARMOND.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 en nam. 6
uur, ds. De Bel.

WOUBRUGGE.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. halftlen, ds.
Groot Enzerlnk van Lelden; nam. halfze
ven, ds. Odé van Koudekerk.

Geref. Kerk: Voorm. halftlen, ds. Van
der Bos van Oude-Wetering; nam. half
zeven, ds. Nauta.

ZOETERWOUDE.

Ned. Herv. Kerk: Voorm. 10 uur, ds.
Eljkman.

o

NED. HERV. KERK.

Beroepen te Voorburg (als hulppred.)
W. L. Speelman, cand. te Stadskanaal.

GEREF. KERKEN.

Tweetal te Zutphen: J. C. Hagen te
Sprang en J. W. de Jager te Diever.

Beroepen te Rotterdam-Zuid (als hulp-
(pred.i, L. Batelaan, cand. te Bodegraven
en J. C. Jonkers, Idem te Schiedam.

HAAGSCHE RECHTBANK.

TIJDSCHRIFTEN.

Caecilia en de Muziek

Het maandblad Caecilia en de Muziek"
onder leiding van Herman Rutters en
Eduard Reeser bevat artikelen over ..De
derde symfonie van Willem Zljper" be
langrijke uitvoeringen als Landre's .Nacht
lied" Voormolen's concert voor 2 hobo's en
orkest Jan Goverts bespreekt 't vraagstuk
der Radlo-critlek.

Rectificatie.

Niet tegen K. J., maar tegen K. Z. uit
Lelden elschte de off. v. Justitie 6 weken
gevangenisstraf wegens het onttrekken

van goederen aan beslag.

R K te L ai^rromWde als u

adresseert: Departement van Defensie",
's Gravenhage Indien het een verzoek
schrift betref' i em u dat od zegei te d. n
Verkrijgbaar aan het postkantoor en bij
de registratie.

KON. HOLL. LLOYD.

WATERLAND, ultr., 14 Febr. van Umul
den.

S ALL AND, thuisr., 13 Febr. v. Rio Janeiro.
MONTFERLAND, 13 Febr. v. Amst. te B.
Aires.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

BOSKOOP, 13 Febr. n.m. 8 u. van Hamburg

n. Antwerpen.

CALYPSO, 13 Febr. van Fiume n. Susak.
DEUCALION, 14 Febr. v. Mlddl. Zee te Am
sterdam.

ULYSSES, 13 Febr. n.m. 7 u. v. Hambug n
Amst.

VENUS, 13 Febr. v. Vigo n. Lissabon.
VESTA, Stettin n Amst., pass. 13 Febr.

n.m. 9 u. Brunsbuttel.

STUYVESANT, thuisr 13 Febr. n.m. te
Havre; wordt 15 Febr. n.m. te Havre;
wordt 15 Febr. v.m. 10 u. 30 te Amst. ver
wacht.

TIBERIUS, 13 Febr. van Palermo naar
Malaga.

TRAJANUS, uitreis. 14 Febr. te Lissabon
HERCULES. Middl. Zee n. A'dam, pass. 14

Febr. Gibraltar.

PERSEUS, 14 Febr. van Spanje te A'dam
MEROPE, 14 Febr. van A'dam n. Gdynia

ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.

ALCHIBA, thuisr., 13 Febr. v. Victoria.

HOLLAND—AMERIKA LIJN
DRECHTDIJK. Pacific Kust n. R'dam, 13

Febr. van Cristobal.

DINTELDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 12

Febr. te San Francisco.

STATENDAM, toeristenvaart, arr. 14 Febr.

te Funchal.

DELFTDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 12

Febr te 8t. Lucia
BEEMSTERDIJK, R'dam n. Boston, 14
Febr. uit den N. Waterweg.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

KLIPFONTEIN, thuisr., 15 Febr. te Genua
verwacht.

GIEKERK, 14 Febr. v. Amst. via Antwer
pen n. O. Afrika.

SPRINGFONTEIN, ultr., 20 Febr. te Dur
ban verwacht.

BOSCHFONTEIN, 14 Febr. v. Bremen naar
Hamburg.

HALCYON LIJN

STAD VLAARDINGEN, 13 Febr. V. Vlaar
dlngen n. Klrkenaes.

STAD ZAANDAM, pass. 13 Febr. Ouessant.
FLENSBURG, 13 Febr. van Vlaardlngen te

Porto Ferrajo.

ROZENBURG, 13 Febr. van Huelva te
Rouaan.

ROTT. LLOYD
DEMPO, 14 Febr. v.m. 8 u. van R'dam te
Batavia.

INDRAPOERA, uitr., 14 Febr. te Marseille.
KOTA AGOENG, 14 Febr. van R'dam n.

Hambgurg.

BLITAR, uitreis, 14 Febr. te Bougie.

MIJ. OCEAAN.

ALCINOUS, A'dam, n Java, 13 Febr. te

Liverpool; zet 16 Febr. de reis voort.
PROMETHEUS, 14 Febr. van Belawan n.

Amsterdam.

STENTOR, Java n. A'dam, pass. 13 Febr.
Gibraltar.

MIJ.

in Batavia

te

KON. PAKETV
BONTEKOE, 13 Febr. v

Lorenzo Marques.

HOUTMAN, 12 Febr. van Manilla n. Saigon

JAVA—CHINA-JAPAN LIJN.

TJISONDARI, 12 Febr. van Hongkong n.
Muntck.

SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.

BENGALEN, 12 Febr. van Penang naar
Singapore.

MIJ. NEDERLAND.

TAWALI, thuisreis, pass. 12 Febr. Perim.
TABIAN, uitreis, 14 Febr. van Las Palmas

HOLLAND—O. AZIË LIJN

GAASTERKERK. thuisreis, 13 Febr. van
Manilla.

MEERKERK, uitreis, 14 Febr. v. Shanghae
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.

MELISKERK. uitreis, 14 Februari van
Newcastle (NJS.W.)

DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.

AMELAND, arr. 14 Febr. te Avonmouth.

AALSUM, R'dam n. B. Aires, pass. 13 Febr.
St. Vincent.

FARMSUM, 13 Febr. v. Rosario te B. Aires.

HILVERSUM, Santa Fe n. Hull. pass. 13
Febr. St. Vincent.

SPAR, 13 Febr. van Rosario n. Las Pal
mas v.o.

BEYERLAND, 13 Febr. v. Newcastle naar
Amst.

HOLLAND, sleepboot 13 Febr. v. Terschel
ling n. d. Yarmouthbanken, ter assisten
tie van het Engelsche s.s. Campus.

VECHTSTROOM, 13 Febr. v. Huif n. Amst.

MERWEDE, 14 Febr. van Shoreham te
Antwerpen.

BEURSPLEIN, 14 Febr. van Oxelosund n.
Rotterdam.

tela, Antwerpen n. Montevideo, pass. 14
Febr. St. Vincent.

NAALDWIJK, 12 Febr. van Antwerpen te
Lissabon.

WILLEMSPLEIN, 13 Febr. van Pensacola
te Kobe.

THEANO, 13 Febr. van Belfast n. Fowey
en Amsterdam.

ST. PHTT.TPSLAND, 15 Pbr. van R'dam op
de Tyne.

NIEUWLAND. 13 Febr. te Goole.

MIDSLAND, 13 Febr. van Delftzijl te
Shields.

ST. ANNALAND, 13 Febr. van Shields n.
Hamburg.

WESTLAND, 14 Febr. van R'dam te Leith.

SUNETTA, R'dam n. St. Kitts v.o., was 13
Febr. 12 uur 20 n.m. 50 mijlen W.Z.W.
van Niton.

ZWARTE ZEE, sleepboot, naar Bermuda,
was 10 Febr. 12 uur 's middags op 43 gr.
10 min. N.B. en 21 gr. 21 min W.L.

TEXELSTROOM. 12 Febr. van Liverpool
te Manchester.

DUIVENDRECHT, Avonmouth n. Coryton,
pass 13 Febr. Barry Island.

LINGESTROOM, 13 Febr. van Newport n.
Swansea.

RECLAME.

631|

Jecovltol levertraan
wetenschappelijk de
beste levertraan
voor U en Uw kind,

drogisten

Verkrijgbaar
'heken en
per flacon.

bi^a^iothekers en

VOOR ZATERDAG 16 FEBRUARI.

Hilversum, 1875 M. VARA-ultzendlng.
8.00: Gr.pl. 10.00: Morgenwijding VPRO

10.15: Voor Arb. L d. Continubedr. Trio
Guaronl o.l.v. L. Cohen, VARA-tooneel oj,
v. W. v. Capellen 12.002.00: „Rlgo-
letto", Verdl (Op Gr.pl.) 2.15: Film-
praatje M. Sluyser 2.30: Gr.pl. 3.00;
Astrologische lezing door L Knegt 3.20:
Or.pl. 3.30: R'damsch Philh. Orkest o.l',
v. E. Fllpse, m.m.v. Kon. Mannenzangver
Schiedamsch Mannenkoor „Orpheus", o.l
v. E. Fllpse, orgel, hobo en viola 43
Zenderwlss. 4.45: Vervolg orkestconcert

5.30: Zang door A. de Booy 540
Literaire lezing A. M. de Jong 6.00
A'damsch Salonorkest o.l.v. D. Kiekens -
6.30: Esperanto-ultzendlng 6.50: Ver-
volg orkestconcert 7.10: A. J. Meyerlnk:
Het redden van drenkelingen uit auto's -
7.30: Vervolg orkestconcert 8.00: Herb.
S.O.S.-Ber. 8.03: Gr.pl. 8.30: ,J>
diva", spel van F. v. Duin. M.m.v. het
VARA-Tooneel o.l.v. W. v. Cappellen

9 00: The Four Serenaders" 9.10: VARA.
Varia 9.15: „The Four Serenaders -
9.30: Vaz Dlas 9 40: Gr.pl. 10 40:
Concert uit Droltwtch (Gr.pl.) 11.00:
.Madame Butterfly", opera van Pucclnl
(Op gr.pl.) 11.50—12.00 Gr.pl.

Huizen, 301 M. KRO-programma 8.00
9.15 en 10.00: Gr.pl. 11.3012.00:
Gedsd. halfuur 12.16: Orkestconcert en
Gr.pl. 2.00: Voor de Jeugd 2.30: Cau
serie 3.004.00: Voor de kinderen
4.15: Schlagermuzlek 5.00: Gr.pl. -
5.15: Orkestconcert en Gr.pl. 6.20: Le
zing 6.457.00: Gr.pl. 7.15: Lezing.
7.35: 8chlagermuzlek 8.00: Vaz Dlas.
Schlagermuzlek 8.35: Gr.pl 8 40:
Voordracht 8.55: Gr.pl. 9.00: Radlo-
tooneel en declamatie. Gr.pl. 11.05:
Vaz Dlas 11.10—12.00: Gr.pl.

Droltwlch, 1500 M. 10.35—10.50: Mor
genwijding 11.20: Gr.pl. 12.05: BBC-
Northern Orkest o.l.v. T. H. Morrison, m.
m.v. H. M. Hall (tenor) 1.20: Commo
dore Grand Orkest o.l.v. Davlndson 2.20
Belfaster Omroeporkest o.l.v. E. G. Brown,
m.m.v. O. Beggs (bariton) 3.20: Orgel
spel D. Thorne 3.50: „Hudry Gurdy",
gevar. programma 4.50: Gr.pl. 5.05:
„Five hours back", relais uit Amerika
5.35: Ambrose en zijn Band 6.20: Be
richten 6.50: Sportpraatje 7.05:
Welsch Intermezzo 7.20: Interviews
7.50: Marschmuziek o.l.v. B. W. O'Donnell

8.20: Uitzending voor de British In
dustries Fair 1935 8.50: Variété-pro
gramma 9.50: Berichten 10.20: BBC-
Theater-orkest o.l.v. S. Robinson 11-20
12.00: BBC-Dansorkest o.l.v. Henry
Hall m.m.v. solisten.

Radio-Paris, 1648 M. 7.20 en 8.20: GrpL

12.20: Symphonleconcert p.l.v. Labis
8.20: T „La chanson de Fortunlo", ope
rette van Offenbach. II. „Le tiers porteur"
operette van Terrasse. 10.50: Dansmu
ziek.

Kalundborg, 1261 M. 11.20—1.20: Con
cert uit rest. „Rltz" 2.504.50: Omroep
orkest o.l.v. Gröndahl 7.20: 1ste acte
van „Carmen", opera van Blzet 8.15:
Gevar. progr. 10.3511.35: Dansmuziek

Keulen, 456 M. 5.20: Gr.pl. 6.35:
Orkestconcert o.l.v. E. Pater 11.20: Uit
Stuttgart: HJa Llvschakoff en zijn orkest
1.35: Gr.pl. 2.20: Muzikale causerie
met Gr.pl. 3.20: Vroolijk programma,
m.m.v. blaasorkest, mannenkoor, Schrem-
melnesmelbe, en solisten 6.20: Vlooi en
piano 7.30: Carnavalsprogramma
9.5512.20: Dansmuziek.

Rome, 421 M. 8.05: „Norma", oper»
van Belllnl.

Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12 20:
Gr.pl. 12.50: Omroeporkest o.l.v. Gason

1.502.20: Gr.pl. 6.35: Dito 8.20:
Salonorkest o.l.v. Walpot 10.30: Gr.pl.»
10.60—12.20: Max Alexys' orkest 484 M.:
12.20: Gr.pl. 12.50: Salonorkest o.l.v.
Walpot 1.50—2.20: Gr.pl. 5.20: Piano
recital 6.20: Gr.pl. 6.50: Zang 7.20:
Gr.pl. 8.20: Dito 8.35: Vocaal trio-
concert 9.05: Hoorspel 9.25: Dito
10.30: Gr.pl. 10.50—12.20: Max Alexys
orkest.

Deitfschlandsender, 1571 M. 7.30: Zie
Keulen 9.20 en 10.05: Berichten -
10.2011.20: Dansmuziek uit Frankfort.

GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.

Voor Zaterdag 16 Februari,
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Hulzen van 824 uur.
3e programma: 8.0511.20: Een

der

OO |i« v^i»mu»a u.uu aa.wv

Duitsche zenders 11.2012.20: Kalunc-
borg 12.20—14.20: Keulen 14.29-
15.20: diversen 15.20—17.20: Keulen -
17.20—18.35: Brussel Fr. 18.35i9-30-
Brussel VI. 19.30—21.20: Keulen 21f"
—21.50: Boedapest 21 50—22.50: LeipW

22.50—afl.: Brussel Fr.

4e programma: 8.05850: Parijs Rsdtó

10.35—11.05 Droltwlch 11.05—13®'
Londen Reg 13.20—18.20: Droltwlch -
18.20—18.50: Keulen 18.50—20.50: Lon"
den Reg. - 20.50—21 50: Droltwlch -
21.50—22.20: Londen Reg. 22 20—a»-
Droitwtch. -

De uitzending der R. O. V. geldt nie
voor het locale Leldsche programma:
de plaats hiervan omvat programma
der R. O. V. den geheelen dag Davenuj

Wijzigingen voorbehouden.

2-4