Neem 'n "AKKERTJE
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 10 Januari 1935
SPORT.
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
TELEGRAMMEN.
RECHTZAKEN.
KUNST EN LETTEREN.
UIT DE OMSTREKEN.
FAILLISSEMENTEN.
VRAGENRUBRIEK.
FRANKRIJK.
De beroepsmldaat.
Ben wetsontwerp Intake bet werven van
beroepssoldaten dat door de leger-com-
missie van de Kamer Is aangenomen be
helst een wij rig Ine van de recruteerings-
wet van Maart 1928 aangezien volgens
oordee'. van het ministerie van oorlog
sedert 1933 het aantal dienstplicht!ngen.
niettegenstaande de verscheidene maat
regelen tot vermeerdering van het contin
gent niet voldoende ls
De nieuwe verordeningen hebben ten
doe! de veroUchtlngen van den beroepssol
daat aanlokkelijker te maken.
O.a. kan volgens de nieuwe bepalingen
een soldaat om gegronde redenen den
dienst verlaten waar vroeger alleen de
autoriteiten een soldaat konden ontslaan.
JAPAN.
Een ofticieele verklaring.
Het Japansche departement van buiten-
landsche zaken verklaart ln verband met
een beschuldiging van den Amerlkaanschen
senator King betreffende verdragsschen-
ding door Japan, dat Mandsjoertje een zelf
standige staat vormt en zich dienten
gevolge niet gebonden acht aan het negen-
mogendhedenpact. Betreffende de instel
ling van een oliemonopolie heeft een uit
wisseling van nota's plaats gevonden en
de laatste Japansche antwoorden worden
binnenkort verzonden Inzake de verster
king van de Zuldzee-eilanden, die Japan
bestuurt als mandataris van den Volken
bond verklaart het departement van bui-
tenlandsche zaken, dat over deze aange
legenheid de mandaatscommissie moet be
slissen Japan verwacht echter van den
kant van den Volkenbond geen berispingen
in dit oozicht.
VEREEN1GDE STATEN.
Voorwaardelijke toetreding tot het
Hof van Intern. Justitie.
De Senaatscommissie van bultenlandsche
zaken heeft een resolutie gevoteerd, waarin
voorwaardelijk het toetreden van de Ver.
Staten tot het Hof van Internationale Jus.
title te Den Haag wordt goedgekeurd.
In de resolutie heet het, dat de Vereen.
Staten tot 't Internationaal Hof toetreden
onder beding, dat het Hof, in geval de Ver.
Staten bezwaar maken, geen verzoek om
een consultatief advies ln overweging zal
nemen, dat betrekking heeft op een ge
schil omtrent welke kwestie ook, waarbij
de Vereenigde Staten elschen of belan
gen hebben.
RECLAME 1511
uil too'n nieuw handig zakdoosje
bij Gevalle kou, Griep, Influenza.
WIELRENNEN.
t. R. en X. V. „SWIFT".
Gisteravond ls de 1 KM. wedstrijd weer
gereden om de P. T. de Jong-prijzen waar
van de uitslag is geworden: C. v. Amster
dam 281 5 s.; J. Riethoven 28 2/5 s.; A.
Colle 28 4/5 s.; R. Riethoven 29 s.; J.
Schüller 30 s.; A Strijk 31 s.; A Bosman
32 s.; L. v d. Werf 351/5 s.; W Mens
35 3/5 s Talsje 38 4/5 s A. Lodewljk 40 s.
Na afloop van het hometrainen had er
een huldiging plaats van J. Rietbroek, den
Nederlandschen kampioen op hometrai
ners over den korten afstand.
Bij monde van den voorzitter, den heer
Graafmans. werd J. Rietbroek gefeliciteerd
met het behalen van bovengenoemden
titel. Daarvoor werd hem door „Swift"
aangeboden het eere-insigne aan ketting,
hetwelk bij buitengewone verrichtingen op
sport- of vereeniglngsgebled wordt uit
gereikt.
J. Verschoor, de Nederlandsche kam
pioen op de hometrainers over den langen
afstand, kon niet aanwezig zijn.
Na hierbij ook nog den wensch te heb
ben gevoegd, dat zij nog vaak een der-
gelljken kampioenstitel aan hun naam
zouden kunnen verbinden, eindigde de
voorzitter, waarna er nog velen waren, die
den kampioen de hand drukten.
J. Rietbroek is aangezocht door de
„Leeuwarder R C." om 6 Februari a s. een
ontmoetingswedstrijd te rijden tegen Pos-
tuma, z'n zwaarsten tegenstander in het
Nederlandsch kampioenschap.
LJMUIDEN, 10 Jan.
VISCHPRUZEN.
Tarbot per K.G. f 1.201. Tongen f145
1.10. Griet per kist van 50 K.G f3030.
Groote schol f 1816. Middelschol f 20
19. Zetschol 1 23—20. Kleine Schol 128—
12. Schar f 164.90. Tongschar f 10. Rog
gen per 20 stuks f3315 Vleelen per st.
f 1.88. Pieterman en Poontjes p. kist van
50 K G. f 13.50. Groote Schelv. f 37. Middel
Schelv. f38 Klelnmiddel Schelv 136
27.50. Kleine Schelv. f 24—18.50. Kabeljauw
per 1st van 125 K.G. 1 76—48. Gullen per
kist van 50 K.G f 23—8.50 Lengen p. stuk
f 1 60 Koolvisch f 0.63—0.20. Heilbot per
K.G f 1.200.80. Wijting per kist van 50
K G. f 11.50—3 40 Makreel f 12.50—7.50.
Aangevoerd 1408 kisten versche haring.
Prijzen f 6.804 60 p.k.
Aangekomen 3 stoomtrawlers: IJM 2.
met f.4668: IJM 97. met f2662; IJM 114.
met f. 2118; en 2 loggers: KW 112, met
f744; KW 51. met f718; 9 haringloggers
KW 151, met f 2636; VL 156. met f626; VL
190. met f600; VL. 207, met f461; KW
172 met f 753: KW 208, met f 897; KW
218. met f586; KW 167. met f387; KW 85.
met f 182.
UIT HET SAARGEB1ED.
SAARBRUECKEN., 10 Jan (Reuter).
Naar de ..Volksstlmme" bericht heeft
Koenlg met een aantal Joden o.a. de
rabbijn Ruif besprekingen gevoerd en ge
tracht hen over te halen rich bij het
Deutsche Front te voegen waarbij zij zelde
namens Goebbels te spreken
Ruif verklaarde, dat de Joden dit zou
den doen mits zli de belofte kregen niet
gehinderd te zullen worden bij een even-
tueele terugkeer van het Saargebied tot
Dultschland
Koenig beloofde dit, doch de onderhan
delingen werden niet voortgezet.
WARSCHAU. 10 Jan. (V.D.) De ..Ex
press Poranny" publiceert een interview
van het status-kuo-eenheidsfront Max
Braun. Braun verklaarde, dat het aantal
aanhangers van de status quo nog voort
durend groeide. Ongeveer 25° van het
aantal kiezers ls op het oogenbllk veree-
nlgd ln de belde partijen, die het een
heidsfront hebben gevormd. Ongeveer de
helft van de overige bevolking ls nog be
sluiteloos, ondanks de terroristische actie
van het Duitsche Front. Ingeval het Saar
gebied bij Dultschland onder Hitler-be-
wtnd zal worden gevoegd, zal ongeveer de
helft van de arbeiders zonder werk blij
ven, wat een emigratie van ongeveer 50.000
personen naar het Westen tengevolge zal
hebben. Brown is van meening. dat zoo
noodlg het Saargebied verdeeld zal moe
ten worden en gesplitst overeenkomstig
het resultaat van de volksstemming.
WEENEN, 10 Jan. (Reuter) De Duit
sche gezant von Papen is met zün familie
naar het Saargebied vertrokken om deel
te nemen aan het plebisciet.
KAISERSLAUTERN, 10 Jan. (Reuter) -
Na zijn rede verklaarde Buerckel gisteren
aan de bultenlandsche pers: Dultschland
zal niet toestaan dat het Saargebied wordt
verdeeld. Indien het 51'/» van de stemmen
krijgt, wenscht het het geheele gebied.
Indien 49°,zal het dit gebied geheel af
wijzen. Namens Hitier verklaarde Buerckel
dat na regeling van de Saarkwestie er
geen enkel territoriaal probleem meer
staat tusschen Duitschland en Frankrijk.
De weg tot toenadering zal dan geopend
zijn.
o
DE VOLKENBONDSRAAD.
GENEVE, 10 Jan. (VD.I. De Volks
stemming ln het Saargebied houdt zoo
danig aller aandacht gevangen, dat voor
de verdere punten, die in de a.s. zitting
van den Voïkenbondsraad behandeld zul
len worden, slechts vrij geringe belang
stelling bestaat. De Hongaarsche regeering
zal den Raad ln verband met het Hon-
gaarsch-Joegoslavisch conflict een docu
ment doen toekomen, waarin zij rapport
uitbrengt over de door haar genomen
maatregelen en het resultaat van het door
haar ingestelde onderzoek Zooals reeds
bekend is, erkent Hongarije dat een be
paald aantal Hongaarsche ambtenaren
zich aan nalatigheid hebben schuldig ge
maakt. Vrij algemeen verwacht men te
Genève, dat het aanvankelijk zoo ernstig
uitziende Incident gesloten zal worden,
doordat de Raad de verklaringen van
Hongarije voor kennisgeving aanneemt.
Of de Joegoslavische regeering hier
mede genoegen zal nemen, dient te worden
afgewacht.
o
DE FRANSCHE HOOGE MILITAIRE
COMMISSIE BIJEEN
PARIJS, 10 Jan. (Reuter). Onder
voorzitterschap van minister-president
Flandin heeft gisteren een zitting plaats
gehac van de zoogenaamde „Hooge Mili
taire Commissie" waarin de minister van
oorlog, luchtvaart en oorlogsmarine zitting
hebben, alsmede de maarschalk Petain,
generaal Weygand en de stafchefs van
leger vloot en luchtvloot.
Zooals bekend ls deze commissie gelijk
aan een algemeene generale staf van de
geheele weermacht.
De commissie heeft de beslissing over
den opbouw van alle strijdkrachten re
land ter zee en ln de lucht, alsmede het
algemeen bewapenings-program en de be-
grootings-credleten.
DE KOUDE.
PARIJS, 10 Jan. Reuter). Het schijnt
dat ook in Frankrijk de winter thans
komt. de temperatuur ls beneden vries
punt gedaald.
Van verschillende plaatsen voornamelijk
uit de gebergten wordt sneeuwval gemeld.
Bij Lorlent en Bordeau is de scheepvaart
door dichte mist stilgelegd.
Nabij Bayonne heeft de zee uitgestrekte
gebieden overstroomd waardoor aanzien
lijke schade ls aangericht.
KONINGSBERGEN. 10 Jan. (Reuter).
De koude in Oost-Pruisen ls nog niet aan
het afnemen, temperaturen van 20 tot 30
graden vorst zijn geen zeldzaamheid.
Er zijn talrijke branden ontstaan, door
dat men trachtte met een open vuur be
vroren waterleidingen te ontdooien
De branden konden moeilijk gebluscht
worden aangezien het water ln de brand
spuiten bevroor.
NOODLOTTIGE AUTO-BOTSING IN
AMERIKA.
NEW YORK. 10 Jan. (Reuter). Uit
Deadwood in Zuid Dokota wordt gemeld,
dat bij het plaatsje Piedmont 40 K.M. van
Deadwood een autobus waarmede 20
schoolkinderen werd vervoerd tegen een
vrachtauto is gebotst.
Vijf kinderen zijn om het leven gekomen
en veertien gewond, waarvan vijf ernstig.
De kinderen behoorden allen tot ge
zinnen van oud-strijders en waren onder
gebracht ln een kamp van de Vrijwillige
arbeidsdienst.
ROOSEVELT HANDHAAFT ZIJN
OLIEPOLITIEK.
WASHINGTON, 10 Jan. (V.D.). Pre
sident Roosevelt verklaarde gisteren dat
de regeering voornemens ls haar program
inzake de controle der petroleumproductle
door te zetten, ondanks de ongeldig ver
klaring door het Opperste Gerechtshof
van de op de Petroleum-Industrie betrek
king hebbende gedeelten der herstelwet
geving. Het land was er voor, dat er con
trole zou worden geoefend op een van zijn
voornaamste natuurlijke hulpbronnen. De
juridische moeilijkheden zouden door een
nieuwe formuleering vermeden worden,
waardoor het program zelf niet beïnvloed
werd.
ONDERZOEK NAAR DEN EFFECTEN
HANDEL.
NEW YORK, 10 Jan. (V.-D.) De rc-
geertngscommlssle voor de New 'lorkschb
Effectenbeurs heeft gisteren eenlge spe
ciale commlsslis Ingesteld om een onder
zoek in te stellen naar den effectenhandel
ln het algemct.r.. en wel naar aanle:dlng
van een vorzcek der New Yorkchc :ffec-
tenmakelaars om maatregelen te ontwer
pen tot bevordering van den effecten
handel.
HET ACCOORD VAN ROME.
PARIJS. 10 Januari. (Reuter) De
ministerraad heeft het accoord met Rome
goedgekeurd en besloten het ter rectifi
catie voor te dragen.
MUITERIJ VAN CHINEESCHE
POLITIE?
TOKIO. 10 Jan. (V.D.) Van Japansche
zijde wordt uit Shanhaikwan gemeld, dat
te Sbanglia, een belangrijke stad ln de ge
demilitariseerde zone van Noord-China,
150 Chineesche politiemannen zouden zijn
gaan muiten. Uit Shanhaikwan hebben
zich Japansche troepen naar Shanglla be
geven. teneinde de aldaar gevestigde Ja
pansche onderdanen te beschermen.
BINNENKORT MEDEDEELING VAN
SOCIALE MAATREGELEN.
WASHINGTON, 10 Jan. (V.D.). Presi
dent Roosevelt ls voornemens de volgende
week een boodschap aan het Congres te
zenden, betreffende de voorgenomen
sociale maatregelen, nadat hij het speciale
rapport zal hebben bestudeerd, dat is uit
gewerkt door een commissie onder leiding
van de staatssecretaresse voor Arbeid Miss
Frances Perkins.
DE AARDBEVING IN DE ZEE VAN
MARMORA.
ISTANBOEL. 10 Jan. (Reuter). Eerst
thans zijn nadere berichten ontvangen
omtrent de schade die de aardbeving heeft
aangericht welke zes dagen geleden de
eilanden in de Zee van Marmora heeft ge
teisterd. De aardbeving schijnt uit 56
krachtige en zwakkere aardschokken te
hebben bestaan en een vernielende uitwer
king te hebben gehad. Er zouden 200 hul
zen vernield of beschadigd zijn.
Aangezien de autoriteiten geheel ln be
slag worden genomen door de pogingen
om de overlevenden zij het ook primitief
op het Aziatische vasteland onder te
brengen, is men er nog niet toe gekomen
in het puin der ingestorte huizen naar
dooden te zoeken. Men neemt echter aan,
dat verscheidene personen gedood zijn.
Het reddingswerk wordt ten zeerste be
moeilijkt door de koude en door sneeuw
stormen.
Volgens de jongste berichten hebben ook
de huizen aan de Dardenellen schade ge
leden. In de stad Tsjanak-Kalessi zijn
twee huizen ingestort en werden 25 hulzen
min of meer ernstig beschadigd.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Het O.M. bij de Haagsche Rechtbank,
eischte tegen den 58-jarigen A, J. E. H,
zich noemende promotor terzake van
oplichting en flesschentrekkerij 3 jaar ge
vangenisstraf. Verd. had te Leiden ln
eenige pensions intrek genomen, waar hij
weliswaar hooge eischen stelde doch nim
mer betaalde evenzoo in pensions te Nij
megen en Zeist. Bovendien had verd. te
Leiden en Nijmeeen in verschillende win
kels inkoopen gedaan met de belofte
spoedig te zullen betalen doch geen der
winkeliers heeft ooit eenige betaling ont
vangen
De rechtbank zal op 24 dezer uitspraak
doen,
o
HAAGSCHE RECHTBANK.
De officier van Justitie, mr. Rouffear
vroeg bevestiging van het vonnis van den
Kantonrechter te Den Haag, waarbij de
verdachte T. uit Lelden, was veroordeeld
tot een geldboete van f. 50 subsidiair 50
dagen hechtenis wegens het veroorzaken
van een aanrijding nabij den Wassenaar-
schen Slag op 23 Augustus 1933.
Vonnis 22 Januari a.s.
RECLAME-
NIEUWE UITGAVEN.
Van de Ver. tot Bevordering van het
Vreemdelingenverkeer te Heerlen ontvin
gen wij de vierde officieele uitgave, welke
Heerlen doet zien als mijn- en industrie
stad. Het „Mljnen-nummer" opent met 'n
bijdrage van den heer Van Grinsven, den
burgemeester van Heerlen en bevat o.a.
bijdragen over het sociale werk der Staats
mijnen, de steenkoolbrikettenfabricatie, 't
uitbreidingsplan der gemeente Heerlen,
den nieuwen wegenaanleg rondom de stad,
de geschiedenis der omgeving, haar fauna
en flora enz. Het uitstekend door de N.V.
„Limburgsch Dagblad" te Heerlen verzorg
de en rijk geïllusteerde boekwerk ls een
prachtige reclame voor dit druk bevolkte
mljnengebled.
BENTHUIZEN.
De Ned. Herr. Kerk.
Het orgel der Ned. Herv. Kerk zal in den
vervolge met electrlciteit worden gedreven
Met de werkzaamheden ls bereids een
aanvang genomen.
Loop der bevolking ln 1934.
De bevolking bedroeg op 31 Dec. 1933
ln totaal 1027. Zij vermeerderde door ge
boorte met 23 en door vestiging met 65
en verminderde door overlijden met 8 en
door vertrek met 65. Totaal op 31 Dec.
1934: 1042 n.l. 561 mannen, 481 vrouwen.
Werkelijke vermeerdering 15. Gesloten
huwelijken 8.
HAARLEMMERMEER.
De markten in 1934.
Op de ln 1934 te Hoofddorp gehouden
paarden- en veemarkten was de aanvoer
vrijwel „nihil". Een enkele maal kwamen
er nog koopers, doch deze moesten dan
wegens gebrek aan aanvoer onverrichter -
zake terugkeeren. Wel een bewijs dat het
marktwezen in Haarlemmermeer zijn be-
teekenls geheel heeft verloren. En dat ln
een groote gemeente, waar nog duizenden
paarden worden aangetroffen, de paar
denfokkerij nog op een hoog peil staat
en de veestapel nog ln vooruitgaanden
toestand verkeert
Bij den ontvanger der directe belas
tingen alhier werd aan z.g. gewetensgeld
f. 62.08 gedeponeerd.
OEGSTGEEST.
De nood der jeugd.
In de Pauluskerk werd gisteravond de
derde lezing gehouden uit de serie: „de
nood der tijden", waarbij als spreker op
trad ds. E. L. Smellk uit Rotterdam met
het onderwerp; „de nood der jeugd". Al
vorens de nood te bespreken wilde spr.
toch ook wijzen op de voorrechten, want
dezen tijd alleen te benaderen als nood,
beteekent eenzijdigheid. Het bestempelen
van de machine en de techniek als oor
zaak van den nood ls er het bewijs van.
Integendeel ls de machine ln vele opzich
ten een sociale bevrijding. Voor de jeugd
is het voorrecht van dezen tijd, dat zij
niet somber gestemd ls. Wij ouderen ma
ken ons druk, maar de jeugd laat zich af
leiden door sport e.d. Voorts genieten vele
jonge menschen uitstekend verzorgd on
derwijs Dan zijn er de vrije lectuur en
de vrijere omgang tusschen Jongens en
meisjes. De jeugd van dezen tijd ls op
recht en prettig om mee om te gaan. Dooi
de omkeering der maatschappelijke orde
is, een periode aanstaande, waarin meer
beschikking over vrijen tijd ontstaat en
de wereld zal tenslotte een weg moeten
vinden om dezen vrijen tijd te verwerken.
De opgesomde voorrechten vormen mede
den nood van de jeugd, omdat deze niet
te verwerken zijn en technisch als een
onverteerbaar blok zijn te beschouwen. De
nood van de jeugd gaat zich pas afteeke-
nen, daar de ontbinding van Europa aan
staande is en de Jeugd dit beleven zal.
In den nood van het jong zijn, dient het
jonge geslacht vreemd tegenover het oude
te staan. Daardoor ls er eeuwige tweespalt
van jongeren en ouderen. Spr. wees er in
dit verband op. dat het de plicht der
ouders ls hun kinderen sexueel in te lich
ten De eigenlijke nood van de Jeugd van
dezen tijd is het gevoel met het leven be
drogen te zijn. Dikwijls stellen de kinde
ren hun ouders de vraag, waarom zij hen
verwekt hebben. De kwestie van de ge
boorte-regeling heeft een ontzettenden te
rugslag op de jeugd gehad. Vandaar deze
vraag.
Door de tegenwoordige maatschappij
uitgebuit, kan de jeugd zich niet bedrui
pen en niet tot gezinsvorming komen. Ten
slotte zullen ook de sportgenoegens enz.
eens verzakken, omdat de basis weg is.
De nood der jeugd is in vele opzichten
de schuld der ouders. En daarnaast is er
persoonlijke schuld. Vele menschen zijn
in hun schuld wanhopig, anderen zijn aan
het begrijpen daarvan nog niet toe. Spr.
wil de noodklok helpen luiden. Men moet
ln het lijden der wereld ingaan, bulgen.
desnoods breken als God het noodlg oor
deelt. Ook hier heeft de kerk een bood
schap De jeugd die opgevoed ls met
gedachte, dat het alleen hier is. eindigt in
volstrekten wanhoop. Christus' kerk pre
dikt niet de desorganisatie dezer wereld,
doch het Koninkrijk Gods. Dat Koninkrijk
kome!
Ds. Smellnk ging tenslotte voor in dank
gebed.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: L. G. H. S. Llesting en vr„
aan boord, van Den Haag H. F de
Klerk en gez. Emmalaan 12, van Leiden
J. Meijers. ohderwijzeres, Jullanalaan
4b, v. Terschelling I Warendorf en dr.,
eep. hoofding., Koninginnelaan 9, v. Den
Haag.
Vertrokken: R T.iioe, n. Amersfoort.
Ziekenhuis De Lichtenberg Ch. A.
Escher. n. Rotterdam. Schonebergerweg
94 Th. Meijers, n. Den Haag. v Alke-
madelaan J. M. F. Kraaljenbrlnk, naar
Leiden. Zeemansl. 9 H. M. Hoek, naar
Noordwijk. IJmuiderstr. 26 J. de Koek
koek n Warmond, B 76 P. D. de la
Saussave Briët, n. Lelden, Rijnsburg.weg
56 A. J. Hermans, n. Jena. Furstengra-
ben 26 J. J. J B. van Beek. n. Arnhem.
Utr. Straatweg 96 C. A. Hopstaken, n.
Lelden. Llisterstr. 15 Th. V. Lastdrager,
n. Voorschoten. Leidscheweg 179G C.
Roodenburg geb. Zandbergen, n. Sassen-
heim, Warmonderdam 25.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Cornells Johannes z. v. S. N.
v. d. Salm en C. M. van Leeuwen.
Ondertrouwd: Johann Schmitz 26 j. en
Geertruida M. G. Nouwens 24 j..
VALKENBURG.
De bevolking ln 1934.
m. vr. tot.
Bevolking op 31 Dec. 1933 518 482 1000
Vermeerdering door:
m. vr. tot.
Geboorten 14 11 25
Vestiging 30 30 60
Totaal 44 41 85
Vermindering door:
m. vr. tot.
Overlijden ..426
Vertrek 35 39 74
Totaal 39 41 80
Verschil tusschen de ge
heele vermeerdering en de
geheele vermindering
5
Bevolking op 31 Dec.'34.. 523 482 1005
De collecten ln de maand December
hebben in de Herv Kerk opgebracht voor
de Diaconie f. 58.32 en voor de Kerk
f. 116.67; de inhoud der bussen bedroeg
f. 27.92"/..
De Oudejaarsavondcoll. bracht t. 28.86 op.
VOORHOUT.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Franclscus Petrus, z. van P. A.
Turenhout en M. A. Cornelisse Marinus,
z. van P. A. Peut en A. Spoor Heinrtoh
Arthur Maria, z. van H. A. A. Klaar en C.
M. van Wlnsen Petronella, d. van J.
Does en M. van Haestrecht Geertruida
Dleuwera Wllhelmlna Johanna, d. v. H. A.
van den Berg en J. G. van Zuljlen
Wllhelmlna Cornelia, d. van G. A. Bel en
J. M. van Schooten Jozef, z. van W. H.
van Wouw en E. de Brabander Johanna
Maria, d. van N. Noordermeer en J. M.
Haver Maria Barbara, d. van O. Kors en
M. Willemse.
Ondertrouwd: Petrus Hugo van der Zon
28 J en Catharina Margaretha van der
Hulst 25 J. Joannes Lemmers 29 j. en
Adriana Anna van den Berg 26 j.
Getrouwd: Petrus Jacobus Warmerdam
27 J en Johanna Wllhelmlna Jacoba
Langeveld.
Overleden: Leonardus van der Hulst 85
j.; wedr. van G. Nederstigt AUda Mar
garetha Homen, echtg. van B. P. Schulte
45 j. Cornells Paardekooper 60 1., wedr.
van Anna van Steljn Maria Johanna
Wltteman 4 J„ dochter van G. Wltteman
en C. van Schooten.
VOORSCHOTEN.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Martina Tannetje, d. van N.
Deegenaars en A. M. ln 't Veld Hende-
rika, d. van L. Noort en H. van Egmond
Jan Johannes, z. van P. F. van Vliet en C.
J. Visser.
Overleden: C. H. J. M. Heymans 78 j.
WARMOND.
Loop der Bevolking.
Ingekomen: J. C. C. Nleuwveen van Sas-
senheim A. v. d. Zwet van Lisse J,
Hoogewerf van Bloemendaal J. v. d.
Kleft van Bergen E Neljmanman uit
Dultschland J. de Koekkoek uit Oegst-
geest C. Vervaart uit Lelden.
Vertrokken: B. A. van Zijl naar 'sHee-
renhoek J. J Tuljp naar Dortrecht
W. J. Th. van Niekerk naar Wassenaar
H. A. Heemskerk naar Sassenhelm J.
van der Weijden naar Nieuwkoop P. C.
Schols naar Amsterdam P. Koek naar
Sassenheim J. A. M. Bakker naar Eind
hoven M. L. Diemei naar Voorhout
M. Klumann naar Tilburg.
Burgerlijken Stand over 1934.
In het afgeloopen jaar werden in deze
gemeenten geboren 65 kinderen en over
leden 35 personen, voltrokken werden 16
huwelijken.
Uitgesproken
H de Jong. winkelier, Alnhen a. d Rijn,
de Gnephoek 5. R.-c. mr. J. R Thorbecke
Cur. mr. H P. van Heijst te Alphen.
H. J. D. Brandes, zonder beroep. Was
senaar. van Zuylen van Nljeveltstraat 155.
R.-c. mr. H Haga. Cur. mr. J. K. Schel-
lenbach, Leiden
D. Verzaal, koopman ln groenten, Aals
meer Oosteinderweg 478. R.-c. mr. M. A.
van Rijn van Alkemade. Cur. mevr. mr. C.
L. VisSanders, Haarlem.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
T. Kuyk. Hoofddorp.
M. J. Molenaar, Rijk, Haarlemmermeer
D. B.. te L. Klop de eierdooiers met
de suiker en klop vervolgens het eiwit tot
het geheel stijf ls. Voeg dan alles bij el
kaar en verwarm het al roerende au bain
mari. Voeg vervolgens brandewijn naar
smaak bij.
G. A. B., te L. Verwijder eerst alle
stof en vuil uit de tapijten. Pak ze ver
volgens geheel in bedrukt courantenpa
pier en plak dan het pak met stijfsel of
lijm dicht.
A. B., te L. De vierde termijn moet
volgens plaatselijk gebruik worden voldaan
als 't werk klaar ls, dus bij de oplevering.
3-1
