1 J.KUKLER ZONEN 1
N.V. Luxor-Garage
JAC. CHAUDRON
J. VAN KATWIJK
A. CHAUDRON
FERD. CANDIDO
B. BINK Schilder
J. P. JANSSEN
GEBR. ZAALBERG,
^Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllilllllllllllllllllllll^
GLAZENWASSCHERS EN STUCADOORS
Kantoor: Van der Werf straat 34, Tel. 777
^ItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIII^
wenscht haar geachte
Cllënteele een 9382a
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
GERRIT DOUSTRAAT no. 89
LEIDEN,
p. f. 9418a
TULPENSTRAAT 21
TELEF. No. 138.
LEVENSMIDDELEN.
8427a M. G.
TIMMERMAN - AANNEMER
LELIESTRAAT no. 57
LEIDEN. 9492a
m. g.
1 Januari 1935.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
FIRMA
Grofsmederij
Constructiewerkplaats
Machinefabriek
LANGEGRACHT No. 113
LEIDEN - TEL. No. 1140
Na 5 uur n.m. Telef. 344.
m. g. 9399a 1 Jan. 1935
Jllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Onze Cllënteele wenschen wij
Een Voorspoedig 1935.
SIGARENMAGAZIJN
MORSCHSTRAAT 36.
9588a
WIJ WENSCHEN ONZE
GEACHTE CLIËNTEELE
Een Voorspoedig 1935
^NJEUWE RUU No. 24.
ïn' HAARDEN - KACHELS
KINDERWAGENS,
VERLICHTING. 9530a
GRANIETBEWERKER
wenscht aan zijn
Cliënteele een
geachte
9585a
Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar
Adres: DA COSTASTRAAT 4
Werkpl.NARMSTRAAT 23
TELEF. 3276.
Het Bestuur van de Man-
doline-Vereeniging
„KUNST EN GENOEGEN"
wenscht Directeur, Leden en
Donateurs een Gelukkig
Nieuwjaar.
Secr.: Merelstraat 10.
E. H. F. PASSIER
Garage Langestraat 1319a
M. h. g. w. 1935.
H. A. WIEKHART,
Sigarenmagazijn,
Postagentschap,
Morschweg - Lelden,
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
H. F. VAN WEEREN en Co.
Vee- en Vleeschhandel,
Heerengracht 6.
G. N.
Vleeschhouwerij, Spekslagerij
A. CRAMA
3de Groenesteeg 58 - Leiden
Tel. 497 - Opger. 1888.
m. g.
Firma VAN GELDEREN,
Paardenslagerij,
St. Jorissteeg no. 22,
wenscht zijn Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
GEBRS. BRIEËR,
wenschen hun geachte Cllën
teele. Vrienden en Bekenden
een Voorspoedig Jaar.
Beddenmag. Hoogewoerd 71,
Telef. 1721.
Leiden, 1 Jan. 1935.
J. v. d. VELDEN
Heerengracht no. 134
Café „Havenzicht"
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Januari 1935.
Kruldenierswin kei
DE SPERWER
Geeregracht no. 30,
wenscht zijn geachte Cliën
teele Gelukkig Nieuwjaar.
H. SCHUTTE - Schilder
Telef. 3135
Lage Rijndijk 57-59, Leiden.
Glas- en Verfwaren, Borstel
werk. m. g.
Ondergeteekende wenscht bU
den aanvang van 1935 zijn
Gasten en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. v. d. MAAS
Lange Agnietenstraat no. 9.
Burger-Hotel.
D. VOLBEDA
Slagerij - Heerensingel 1
wenscht de geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Onze geachte Cllënteele,
Vrienden en Bekenden, van
harte een Voorspoedig Jaar
toegewenscht.
J. J. LAMAN, Trompstraat 4.
Fa. C. TIJSSEN
Bakkerij „De Rijn",
wenscht haar Cllënteele een
beter 1935.
Lederh. J. P. OORNELISSE,
Rijnstraat no. 3,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Kennis
sen een Gelukkig Nieuwjaar.
Wed. A. REYNEVELD
Hoogewoerd 79,
wenscht al haar Cliënten en
Begunstigers een Voorspoedig
Nieuwjaar.
MEUER - Lelden
Stadhouderslaan 8 - Tel. 761
Verhuizingen en dagelljksche
Autodienst LeldenAmsterd.
wenscht haar Begunstigers
een Voorspoedig 1935.
P. V. MEUGAARDEN,
Gerrlt Doustraat 31 en
A. Smit, Sleboldstraat no. 24,
Metselaars.
m. h. g.
Lelden, 1 Januari 1935.
Eleotrische Brood-, Beschutt
en Banketbakkerij
J. SPRUIT,
Lage Rijndijk 63-65 - Leiden
m. g. 1 Jan. 1935.
A
Mannenkoor
DE VEREENIGDE ZANGERS
Leden, Donateurs en Kunstl.
Leden een Voorspoedig 1935
toegewenscht. Het Bestuur.
J. MASSAAR
Timmerman - Aannemer
Clarasteeg 34.
G. N.
A. P. BLOK,
Grof- en Kunstsmederij
Constructie werkplaats
Machinefabriek
Electrisch Laschbedrijf
Leiden, Maredijk 25a, Tel. 1803
M. G.
F. V. MASTRIGT
Voorheen J. F. Popp,
Metselbedrijf,
Morschslngel no. 13.
p. f.
W. MUUSSE - In Kruide
nierswaren en Comestibles,
H. Rijnd. F 59, Zoeterwoude,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
JOH. W. WEERS,
Janvossensteeg 24.
Stoomwaschlnrichtlng.
G. N.
Het Bestuur van
„ROODENBURG"
wenscht zijn Leden en Dona
teurs en Zustervereenlgingen
een Gelukkig Nieuwjaar.
Fljnstrijkinrichtlng
„DE OZON"
wenscht haar geachte Cllën
teele een
Voorspoedig Nieuwjaar.
1 Januari 1935.
H. SLEGTENHORST
wenscht U Gelukkig Nieuw
jaar.
Lindestr. 9, Lelden, Tel. 3122.
J. SADLO, Gedipl. Horloger,
Heerenstraat 87 B, het goed
koopste adres voor alle soor
ten Uurwerken, wenscht zijn
geachte Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der „LEIDSCHE
CHR. HARMONIE-VEREEN."
wenscht Directeur, Leden,
Donateurs, Kunstlievende Le
den en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
V. V. „LEIDSCHE BOYS"
wenscht Leden, Donateurs en
Zustervereenigingen een
Gelukkig Nieuwjaar.
N. VEERMAN,
Costumlère,
Sleboldstraat no. 36 - Lelden
G. N.
JAC. DE GRAAF, Zijlsingel 25
Tel. 2163 - Kruidenierswaren
en Comestibles - wenscht zijn
geachte Cliënteele, Vrienden
en Bekenden een Voorspoedig
Nieuwjaar.
D. VAN WOUDENBERG,
Huisschilder.
Adres: Gerrlt Doustraat 53.
Geluk en Voorspoed ln 1935.
Wed. A. VAN HEERINGEN
Haarlemmerstraat 77,
wenscht haar geachte Cllën
teele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar.
Luxe Auto-Verhuur
J. G. VAN WINGERDEN
Jan van Houtkade
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig en Voor
spoedig Jaar toe.
MAISON NIEBOER,
Mare 38, b.d. Oude Vest,
wenscht haar geachte Cllën
teele een Voorspoedig en
Gelukkig 1935.
De Chemische Wasscherij
„FORTUNA"
van J. DREEF, Voldersgr. 46,
wenscht zijn geachte Cllën
teele en Vrienden een Voor
spoedig Nieuwjaar.
TH. BURGERHOUT en Zn.,
Lood- en Zlnkwerker,
Nieuwe Mare no. 5
wenscht zijn geachte Cllën
teele een
Voorspoedig Nieuwjaar.
JAC. VERLIND,
Schoenmaker, Nassaustraat 9
wenscht U een Gelukkig Jaar
1 Jan. 1935.
Gelukkig Nieuwjaar wordt
U toegewenscht door
G. J. VAN KLAVEREN,
Trappenmaker,
Korte Hansenstraat No. 5.
H. PUFKUS,
Dames- en Heerenkleermaker
Beestenmarkt 46,
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig en Voor
spoedig Nieuwjaar.
K. WASSENAAR, Kruidenier,
Haarlemmerweg 57 D,
Telef. 3537,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
LEIDSOHE COÖPERATIEVE
SQHILDERSASSOCIATTE
Alexanderstraat 18 - Lelden
wenscht haar geachte Cllën
teele en Begunstigers een
Voorspoedig Nieuwjaar.
C. A. GRIFFIOEN,
Maurltsstraat 31 - Handel
in Manufacturen, wenscht zijn
geachte Cliënteele en Ken
nissen een Voorspoedig Jaar.
W. J. HOOGKAMER Jr.,
Heynsiusstraat 5 - Leiden
Onr. Goederen - Assurantiën
Administratie.
G. N.
4021 GIRO 58225.
Aan mijn Cliënteele, Vrien
den en Bekenden een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Bel. aanbev.: G. CLEMENT,
Trompstraat 21.
Manufacturenhandel
C. GINJAAR, Medusastr. 8,
wenscht Familie, Vrienden
en Cliënten een Voorspoedig
Jaar.
Onze Cllënteele en Kennis
sen een Gelukkig Nieuwjaar.
Wed. A. P. SPEK,
Medusastraat no. 27.
J. C. v. d. WIEL,
Rijwielhandelaar,
Haarlemmerweg 7 - Tel. 2151
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
GEBR. SIRA,
Slagerij - Tel. No. 416
wenschen hun geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
J. VAN WELZEN
Rijtuig-, Wagen- en Carros-
seriebouw - Baatstraat 15
Oude Singel 234, Lelden
m. g.
W. G. J. VERBURG,
Sigarenmagazijn „Insullnde",
Heerenstraat no. 2
hoek Zoeterw. Singel, Leiden.
Postagentschap.
Telef. 2165,
wenscht zijn geachte Cliën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
PH. KOPPERS,
Kruidenier,
Schutterstraat no. 28,
wenscht zijn Cllënteele en
Begunstigers een G. N.
J. A. SLLERINGS,
Slager - Voldersgracht 20
wenscht Vrienden en Begun
stigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
W. BEEKMAN,
Vakkundig Schoenhersteller,
Groenoordstraat 20, wenscht
zijn geachte Cliënteele een
Voorspoedig Nieuwjaar.
A. PLSON,
Kruideniers- en Grutters
waren - Hansenstraat 51,
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Schoenenmagazijn
Reparatie-Inrichting
Speciaal ln schoeisel voor ge
voelige voeten en steunzolen
naar voetmodel.
J. BLOK - Haven No. 30.
Lelden, 11'35. m. h. g.
GARAGE ,DE VALK"
RlJnsburgersingel 37,
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Antiquiteiten-Magazijn
BRUGMANS
Nieuwsteeg 15 - Tel. 3350.
Een Gelukkig 1935.
Gelukkig Nieuwjaar aan
Cliënten, Vrienden en Be
kenden.
Drogisterij
Fa. BRIEJBRBLEYS
Noordeinde no. 24 - Leiden.
H. VAN WEEREN Jr.,
Lompen-, Papier- en
Metalenhandel
Bakkersteeg no. 16 - Lelden
1 Jan. 1935. m. g.
C. O. RACKE
Café „De groote Havenbrug"
Handel ln Gedistilleerd,
Wijnen en Bieren,
Haven 6-8, Tel. 1778. Lelden,
wenscht Cllënteele en Beken
den een Gelukkig Jaar.
N. J. SOHONEVELD
Schilder en Glazenmaker.
Terweeweg 86 - Oegstgeest.
M. G.
KORT EN ZOON
Auto Spultlnrichtlng
Dorpstraat 4648, Telef. 2139
Oegstgeest.
G. N.
H. J. V. ABSWOUDE
Schoenmaker.
Terweeweg 136 - Oegstgeest
G. N.
FIRMA P. VISSER,
Boter, Kaas en
Kruidenierswaren
Schoolsteeg - Oegstgeest
1 Jan.1935. m. g.
N.V. AMSTERDAMSCHE
NAAIMACHINEHANDEL
v.h. A. Lewensteln
Maarsmanssteeg 8 - Lelden
wenscht haar geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Ondergeteekende wenscht zijn
geachte Cliënteele en Begun
stigers een recht Gelukkig
Nieuwjaar. - W. SEGAAR Cz.
Zaadhandel - Diefsteeg no. 8
Leiden, 1 Jan. 1935.
A. VAN HOVEN
Timmerman - Aannemer
Oude Vest no. 133.
Beveelt zich beleefd aan.
M. G.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliënteele en
Kennissen een Gelukkig en
Voorspoedig Jaar.
C. V. NIMWEGEN,
Paardenvleesohhouwerij,
Janvossensteeg 25.
Luxe Bakkerij
G. P. J. CORBA
Hoogewoerd no. 04 - Tel. 2844
Leiden, 1 Jan. 1935.
GROENTE NHA NDEL MANK
Levendaal no. 48 - Tel. 797
wenscht zijn Cliënteele,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
K. CRAMA,
v.h. H. van Leeuwen,
Metselaar.
Utrechtsche Veer - Tel. 1321.
m. g. Leiden, 1 Jan. 1935.
M. OUWERSLOOT
Groenten- en Fruithandel
Utr. Veer 17 - Lelden
wenscht zijn Cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar.
Fa. G. DEN HEETEN en Co.
Motorenfabrlek
en Scheepswerf
Lelden.
P- t.
H. V. d. BOON
Hoogewoerd 74 - Telef 410
Handel in Boter, Kaas en
Vleeschwaren,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Kermissen
zoowel ln als bulten de stad
een Gelukkig Nieuwjaar.
P. MARCK Jr.
Dameskapper,
Hoogewoerd 175.
H. J. V. d. LAAKEN
Metselaar en Aannemer,
H. Rijndijk 144 - Telef. 3229
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Al mijn Cliënten, Vrienden,
Bekenden, een Voorspoedig
en Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht. C. F. LARDEE,
Kapper, De Genestetstr. 44.
W. VERBOON,
Da Costastraat no. 2,
wenscht zijn geachte Cllën
teele en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
C. J. H. HAKEMULDER
Morschweg 100/102 - Leiden
Handel in Melk, enz.
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
TH. AKERBOOM Jr.
Beddenhandel, Morschstr. 27,
wenscht zijn Cliënten en
Begunstigers een G. N.
E. A. VOSKUIL
wenscht zijn Cliënten een
Voorspoedig Jaar.
Schoenreparatie-Inrichtlng
Morschstraat 11 - Tel. 2202.
H. PRINS
Slager - Heerenstraat 65
wenscht zijn Cliënteele en
Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
M. J. VAN DER MEER
Dames- en Heerensalons.
Hoogl. Kerksteeg - Tel. 1913
M. G.
Vleeschhouwerij, Spekslagerij
Fijne Vleeschwaren
J. D. MULDER, Magd. Moons-
straat 15, Tel. 2070, wenscht
allen een Gelukkig Nieuwjaar
H. LADAN,
Rijwielhandel,
Lage Rijndijk no. 28a,
wenscht zijn geachte Cllën
teele een Gelukkig Nieuwjaar.
Wed. J. P. v. d. BORN,
Heerenstr. 33, Tel. 2115, Lei
den, Slgarenmagaz., wenscht
haar Cliënteele en Vrienden
een Gelukkig Nieuwjaar.
P. v. d. BURG,
Vischhandel - Heerenstr. 48
wenscht Vrienden, Bekenden
en Cliënteele een Voorspoedig
Nieuwjaar.
J. DE LANGE
Timmerman - Aannemer
Beëedlgd Makelaar,
Lage Rijndijk 104.
m. g.
Onze beste wenschen zoo»
wel voor zaken als ln gezla
ln 1935.
Fam. DE GRAUW
Pension „Futura".
Q. J. ONDERWATER
Melkhandel
Heerengracht no. 43.
G. N.
N. VAN DUUREN'S
3 x dagelljksche Autodlenstea
Leiden-Haarlem-Amsterdam,
wenschen U een
Voorspoedig 1935.
Gelukkig Nieuwjaar aan alle/
Begunstigers en Bekenden.
P. W. OORPEL,
Meubelmagazijn,
Oude Rijn No. 28 - Lelden.
Broodfabriek „CHRES"
Oude Rijn 11 - Lelden
Telef. 176.
P- __2J
Bloemenmag. Hooigracht 86,
Telef. 3022 - Cliënteele en
Vrienden 'n Gelukkig Nieuw
jaar. Beleefd aanbev.:
NIC. BLANSJAAR en Zn.
N. HOLSWILDER
wenscht Cllënteele en Familie
een Gelukkig Nieuwjaar.
Sigarenmagazijn
Sophlastraat no. 44 - Lelden.
J. M. ZANDBERGEN, Rijwiel
handel en Herstelpl., Weth.
Spaargarenstr. 1-3A, Oegstg.,
wenscht alle menschen een
Gelukkig Nieuwjaar.
Eerste Leidsche Elec. Slijperij
van Scharen en Messen en
Siagersgereedschappen
D. C. v. d. BLIJ, Volmolen
gracht 14. Lelden, 1 Jan. '35.
Wasch-, Glans- en StrijUnr.
E. v. d. BERG,
Lage Morschweg 41,
wenscht haar Cllënteele een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. BEKOOY
Metselaar,
Oranjegracht 31.
G. N.
Leidsche Koetsiers-Vereen.
„VERBETERING ZIJ ONS
STREVEN" - Het Bestuur
wenscht Leden, Donateurs en
Donatrices een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar.
B. HUETTNG,
Bezorger Gem. Waschbur.,
wenscht geachte Cliënteele
en Bekenden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Het Bestuur van het EERSTE
L.K. en REVUEGEZELSCHAP
wenscht Leden, Donateurs,
Donatrices en trouwe bezoe
kers een Gelukkig Nieuwjaar.
H. V. d. VELDEN
Groentenhandel, Voorschoten
Hofweg 9, wenscht zijn ge
achte Cllënteele een Gelukkig
en Voorspoedig Nieuwjaar.
Het Bestuur van het
Vischcollege „ONDER ONS"
wenscht zijn Leden en Sport
vrienden 'n Gelukkig Nieuw
jaar toe.
J. KLEIN,
Café „Morschweg",
wenscht zijn geachten Be
gunstigers, Vrienden en Be
kenden een Gelukkig 1935.
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliënteele een
zeer Voorspoedig Jaar 1935.
Met blijvende aanbev.:
M. OVERDUYN, De Leidsche
Oliecentrale, Apothekersd. 26
Leidsche Tooneel-Vereen.
ONTSPANNING NA ARBEID
wenscht haar Leden, Dona-
teurs(trices) en Begunstigers
Een Gelukkig Nieuwjaar.
HET BESTUUR.
H. RIETHOVEN - Paarden-
slager - Janvossensteeg 47,
wenscht zijn geachte Cliën
teele, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
G. DE GROOT,
RhJJngeesterstraatweg,
wenscht zijn geachte Cliën
teele en Begunstigers een Z.N.
JAC. DE GROOT,
Melkhandel,
Terweeweg - Oegstgeest.
Een Z. N. aan alle Cliën-
teele, Vrienden en Bekenden.
Aan onze Begunstigers,
Cliënteele en Bekenden wen
schen wij 'n Zalig Nieuwjaar.
N. V. DIEMEN JACz.
- -3
