Zoo'n erge Hoofdpijn?
AKKER.CACHETS
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Dinsdag 11 December 1934
SPORT.
INGEZONDEN.
kW séÊ
BURG. STAND VAN LEIDEN.
VOETBAL.
WEDSTRIJDEN C.G.W.
Morgenmiddag te 2 uur speelt op het
VVS.-terrein aan den Kanaalweg een
U.VS.-combinatle tegen C.G.W. I. Scheids
rechter is de heer W. Loef.
Donderdagmiddag te 2 uur speelt op het
Lugdunum-terrelr. een A.S.C.-combinatie
tegen C.G.W. I. Scheidsrechter is de heer
J. Crama.
o
L. P. S. V. NAAR DELFT.
L. P S. V. I speelt Donderdag voor de
competitie tegen Delft te Delft.
KORFBAL.
LEIDSCHE KORFBALBOND.
Uitslagen van Zaterdag en Zondag jl.
Zaterdagmiddag-competitie (Adspiran-
tem
Klasse I: Noorderkwartier IOosterkwar
tier I 3—2
Klasse n: Zuiderkwartier nNoorder
kwartier n 05.
Zondagcompetitie: (Leden):
Klasse I: Klimop IFluks m 22.
Klasse ui: Fluks IVOosterkwartier ttt
2—0.
Overzicht.
De beslissing voor het kampioenschap ln
de le klasse der Adsplrantencompetltle is
gevallen. In een spannenden wedstrijd Is
Noorderkwartier er ln geslaagd Ooster
kwartier met 3—2 te verslaan en hierdoor
ongeslagen het kampioenschap te behalen.
Noorderkwartier was den geheelen wed
strijd een tikje sterker en won tenslotte
verdiend Wij wenschen deze ploeg hierbij
van harte geluk met het behaalde succes,
te meer daar zij steeds uiterst fair en
sportief gespeeld heeft.
Ook het tweede twaalftal van deze ver-
eeniglng deed uitstekend werk door Zui
derkwartier II, haar eenige concurrente,
met 50 ln eigen home te kloppen. Zij be
hoeft thans uit haar twee resteerende
wedstrijden nog slechts één punt te beha
len om zich evenals het eerste twaalftal
kampioen te kunnen noemen. Al met al
kan Noorderkwartier trots op haar adspi-
ranten zijn.
Voor de Zondagcompetitie deden de
belde Flukstwaalftallen goed werk. In de
le klasse leverde Fluks in een zeer goede
prestatie door tegen Klimop een gelijk
spel te behalen (22). nadat zij aanvan-
keijlk met 20 achtergestaan had.
In de 2e klasse versloeg Fluks IV Ooster
kwartier ra ten tweeden male. thans met
20. De wijze waarop laatstgenoemde
haar achterstand trachte in te loopen,
keuren wij- sterk af. Op deze wijze dient
Oosterkwartier de korfbalsport allerminst.
De competitiestanden der L. K. Bbij
gewerkt tot en met 9 Dec. laten wij hier
onder volgen:
Ledencompetitie: le klasse:
gsp. gw. gl. vrl. v.—t. pt.
Oosterkwartier 14 3 1 11-12 6
Klimop I 3 2 1 15-5 5
Fluks m 5 2 12 14-11 5
Algemeene I 4 2 2 6-7 4
Noorderkwart. 14 4 6-17
Ledencompetitie: 2e klasse:
Oosterkwartier II 5 4 1 19-6 9
Fluks IV 4 3—1 8-10 9
Algemeene n 4 2 117-6 5
Oosterkwart, in 5 1 4 3-7 2
Klimop n 4 4 3-11
Adspirantencompetitie: le klasse:
Noorderkwart. 1 6 4 2 28-12 10
Oosterkwartier 16 3 12 17-12 7
Zuiderkwartier 15 13 1 18-13 5
Fluks V 5 5 4-30
Adsplrantencompetltle: 2e klasse:
Noorderkwart, n 6 6 58-6 12
Zuiderkwart, n 7 5 2 30-20 10
Noorderkwart. Hl 5 1 1 3 13-19 3
Oosterkwart, n 5 1 4 16-27 2
Oosterkwart, m 5 1 4 4-49 1
FLUKS—DEETOS.
Voor a.s. Zondag is ingelascht de wed
strijd Fluks I—Deetos, terwijl afgevoerd
ls de wedstrijd Het Zuiden nFluks n.
IJSHOCKEY.
NEDERLAND VERLIEST VAN OXFORD
MET 6—0.
Hoewel eigenlijk het ijshockey-tournool
met de Zondag gespeelde finale beëindigd
was heeft men besloten, bij wijze van toe
gift. het Nederlandsche IJshockeyteam
tegen Oxford te laten spelen.
Oxford won met 60, maar het had
evengoed het dubbele kunnen zijn Jam
mer was het, dat Nederland niet één
tegenpuntje kon maken. De Oxford-man-
nen bepaalden zich voornamelijk er toe
de schijf zeer dicht tot het Nederlandsche
doel te brengen en dan met onfeilbare
zekerheid ln te schieten.
Gerritsen heeft niettemin heel wat
moeilijke schoten gehouden. Hij kreeg een
compliment van den Oxfordkeeper die in
dezen "w«lstrljd voor de afwisseling voor
spelde Alles bijeen was 't een leerzamen
wedstrijd voor onze spelers, te meer daar
jhr. Bogaert, de voorzitter van den Ned.
lJshockeybond, iederen speler eenigen tijd
ln de voorhoede liet spelen.
OLYMPISCH NIEUWS.
K. J. J. LOTSY BENOEMD TOT
CHEF DE MISSION.
Voor het Olymp. team in 1936.
De heer K J. J. Lolsy ls op de bestuurs
vergadering van het N.O.C. benoemd tot
chef de mission voor de Nederlandsche
équipe, die in 1936 ons land bij de Olym
pische Spelen zal vertegenwoordigen
LUCHTVAART.
MOLLISONS COMET NAAR SPANJE
VERKOCHT.
Voor een vlucht LissabonRio de Janeiro.
Volgens het Engelsche vllegtijdschrlft
Flight hebben de Portugeezen Carlos Bleek
en Costa Macedo de De Havllland Comet
gekocht van het echtpaar Mollison, dat,
zooals men zich zal herinneren, met dat
toestel een mooie non-stop-vlucht Milden-
hallBagdad heeft gemaakt in den groo-
ten wedstrijd.
De Portugeezen laten twee nieuwe
motoren in het toestel plaatsen. Zij zijn
van plan er mee over den Oceaan te trek
ken van Lissabon naar Rio de Janeiro.
WIELRENNEN.
DE TOESTAND VAN JOOP DE WOLFF.
De toestand van den Amsterdamschen
wielrenner Joop de Wolff is sinds gister
middag sterk achteruitgaande. De behan
delende geneesheeren hebben alle hoop
opgegeven.
BOKSEN.
HET KAMPIOENSCHAP
MIDDENGEWICHT.
Te Rotterdam heeft de Nederlandsche
kampioen middengewicht gisteren ln een
titelgevecht tegen Arie van Vliet op pun
ten gewonnen.
AUTOMOBILISME.
NIEUWE RECORDPOGINGEN VAN
CARRACIOLA.
Gem. uursnclheid van 311.9 K.M. over
5 KJM. met vliegenden start.
De Duitsche coureur Carraciola heeft
gisteren van het goede weer geprofiteerd
en zijn onlangs afgebroken recordpogingen
op de Avusbaan bij Berlijn voortgezet. Hij
slaagde erin het internationaal klasse
record, dat op naam stond van den Ame
rikaan Harry Hartz met een gemiddelde
uursnelheld vn 234.846 K M te verbeteren
en te brengen op 311.96 K.M. Het absolute
wereldrecord over dezen afstand staat nog
steeds op naam van den Engelschman
Malcolm Campbell met een gem uursnel
held van 414.079 K.M.
Hierna wilde Carraciola nog meer re
cordpogingen doen op de lange afstanden
en begon met de 100 mijl. Toen hij een
vaart had van 320 K.M. sprong plotseling
de band van het rechter-achterwlel en de
stukken rubber vlogen naar alle kanten
door de lucht. Carraciola slaagde er met
groote moeite ln dèn wagen op de baan
te houden, waarna hij hem na 2 K.M. tot
stilstand wist te brengen. De eerste twee
ronden waren afgelegd ln resp. 4 min 57.1
sec. en 4 min. 43.9 sec., dus met een gem.
uursnelheid van meer dan 230 K.M.
De Daimler-Benz Fabrieken hebben
naar aanleiding van het gebeurde besloten
van verdere wereldrecord-pogingen voor-
loopig af te zien. Men zal eerste uitgebreide
proeven met banden nemen, teneinde
banden te kunnen vervaardigen, die zulke
groote snelheden zullen kunnen doorstaan.
BU de constructie zal niet alleen de bin
nenbandbeschermer van belang zijn, doch
evenzeer het overige materiaal.
Carriciola, die met de tweede ronde
van 4 min. 43.9 sec. een nieuw Avusrecord
vestigde, was tevens de eerste coureur, die
op Duitschen bodem een snelheid bereikte
van meer dan 300 K.M. gemiddeld per uur.
BILJARTEN.
WERELDKAMPIOENSCHAP
BANDSTOOTEN.
Sneering verliest van Reicher.
Te Parijs werden de bovengenoemde
kampioenschappen voortgezet met een
viertal partijen. De resultaten waren:
Domingo
150
63
15
2.38
Pap
108
63
13
1.71
Schwarzer
58
35
16
1.65
Da vin
150
35
37
4.28
Verbiest
118
40
12
2.95
Albert
150
40
14
3.75
Reicher
150
60
15
2.50
Sweering
137
60
15
2.28
SCHAKEN.
SCHAAKBOND VOOR LEIDEN EN OMSTR.
Gisteravond is in café Neuf alhier weder
om een competitiewedstrijd gespeeld thans
tusschen het eerste tiental van ..Philidor"
en het eerste tiental van Leiderdorp. De
uitslag was, dat Philidor met groote meer
derheid won en dat met deze tweede neder
laag de Leiderdorpsche schaakclub dit
jaar geen kans meer heeft op het kam
pioenschap
De volledige uitslag luidt:
W. H. v. d. Nat (Ph.)-E. v. d. Valk (L.) 1—0
J E StolM. C. v. Klaveren '/•-'/«
G PelsG. Schoppen 01
P J v. d. ZeeuwB G. Corts10
C J. KooremanG. de Koning Jm.zn.'/«->/1
P HerfkensG. de Koning Azn10
W VerverM. Splinter 10
J J Abspoel—G den Blanken10
J. de Boer—K. Kranenburg 10
J BuurmanH. Corts 0I
"Jptaal7—3
De stand in deze groep, de eerste klasse,
luidt nu:
gesp. gew. gel. verl v.-t. tot
Hazerswoude I 2 2 13- 7 4
Philid rl 3 2 1 16-14 4
L.S.G II2 1 1 10-10 2
Leiderdorp I 3 1 2 13>-16' 2
Bodegraven I 2 2 7'-12' 0
(Bulten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van de al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven.
MAATREGELEN BETREFFENDE DE
NOORDZEE VISSCHERIJ.
Mljnh. de Redacteur.
Onder het hoofd: „Overbevlssching der
Noordzee; maatregelen ter beperking In
het uitzicht gesteld" gaven de bladen de
laatste weken kennis van maatregelen,
welke de regeering van voornemen is te
nemen, ter verbetering van het zeevlssche-
rljbedrljf en ln het bijzonder dat van de
trawlvlsscherU te IJmulden. Hierbij wordt
dan genoemd: beperking van het bedrijf,
het instellen van een minimum maas
wijdte en aanvoerverbod van kleine visch
(puf).
Beperking. Ons land bezit ongeveer 200
stoomtrawlers waarvan de laatste Jaren
ongeveer 40 varende (eerste helft van 1933
hoegenaamd geen enkele 1. de rest ligt
mede door de tijdsomstandigheden reeds
lang op en ls grootendeels verouderd. Ver
der ongeveer 280 haringschepen waarvan
ongeveer 200 geschikt voor de trawlvissche-
rü waarvan de laatste winters ongeveer
100 gevaren hebben. Dit iets gunstiger
cijfer voor deze laatst genoemde (motor-
loggers) vindt zijn oorzaak in de goed-
koopere exploitatie-mogelijkheid. Hun ver
mogen ls betrekkeiyk gering en hun visch-
turg weinig intensief. Er is dus. als men
deze cijfers beziet, reeds al te veel beperkt
met het gevolg dat velen tot werkloosheid
zijn gedoemd en dat met een zóó lamge
slagen bedrijf Holland zich aan dood-
vlsschen der Noordzee zou hebben schuldig
gemaakt is niet aan te nemen Nóg verdere
beperking kan, volgens onze bescheiden
meening. niet. anders dan leiden tot ver
nietiging van .ons reeds eeuwenoude Natio
nale bedrijf en tot vergrooting der werk
loosheid.
Pufverbod. Dit verbod lijkt eenvoudig:
werp de kleine visch weg en laat ze
groeien! Dat echter ln het allergunstigste
geval slechts 10 van het weggeworpene
in leven blijft is niet alleen door visschers
maar ook door geleerde onderzoekers aan
getoond en wordt zelfs toegestemd door
voorstanders van het pufverbod. Waarom
dan al dat aandringen op een aanvoerver
bod van kleine visch? Dit middel is erger
dan de kwaal! Meermalen gebeurt het dat
een groep motorloggers, wanneer zij de
puf aan boord houden, langen tijd met
succes op eenzelfde plaats visschen. Komen
daarbij de trawlers wie de puf wegwerpen,
dan houdt spoedig alle leven ter plaatse
op door de verontreiniging van het water.
Het voornaamste ls echter dat. door een
aanvoerverbod van puf, verschillende groe
pen die een zwaren strijd om het bestaan
voeren ernstige schade zullen lijden zoo
als: de opvarenden der motorloggers,
kustvlsschers en de bedrijven die de puf
verwerken. Wat t)fi motorloggers betreft:
Tengevolge van de lage vischprijzen
ls het loon ln vele gevallen ontoereikend
voor het gezin. Met de opbrengst der puf,
die mag worden verdeeld, wordt echter het
bestaan nog juist mogelijk en verkozen
boven een werkloozen bestaan. Zelfs zijn
verscheldenen, voor zoover dat ging. voor
eigen rekening begonnen. Dat zij niet al
tijd met Instemming zijn begroet ls aan
één kant te begrijpen en toch verdient
hun moeizaam streven bewondering.
Maaswijdte. Het vergrooten der mazen ls
een ander geval, hoewel ook niet zonder
moeilijkheden, daar de besomming der
kustbooten en motorloggers juist afhangt
van de opbrengst der tongen en deze krui
pen door wijdere mazen heen. Mogelijk dat
het zeer geleidelijk verwijden der mazen,
natuurlijk dan Internationaal geregeld, in
het bedrijf zou zijn te doorstaan. Wat
geeft het of wij door het verwijden der
mazen de kleine visch laten zwemmen, met
het gevolg dat wij ook de Tongen die wij
zoo hard noodig hebben niet vangen, en
onze Zuiderburen met hun nog veel nau
were mazen vangen ze op. en in Frankrijk
vischjes in de etalages liggen die hier voor
de puf thans reeds worden geweigerd. En
hoe staat het met de millioenen kg jonge
visch vernietigende white balt vtsscherlj ln
Engeland? Engeland heeft thans zijn vls-
scherijen beschermd (20 invoerrecht en
contingenteeringü!) doch de scholconfe-
rentle, enkele jaren geleden te Amsterdam
gehouden, kon door Engelands houding tot
geen minimum maat komen Door vls-
scherU uit sportlef oogpunt wordt aldaar
veel noodeloos vernietigd. Ook bevinden
zich de meeste broedplaatsen aan de Oost
zijde der Noordzee. Het staat er.dus voor
de Engelschen ln vele opzichten anders
voor dan bij ons. Ten slotte nog dit: welke
vischsoort wil men beschermen? Men diene
in aanmerking te nemen dat met een
trawlnet gelijktijdig verschillende visch-
soorten worden gevangen en dat de eene
volwassen vischsoort reeds gemakkelijk
gaat door een maas waarvoor een andere,
nog onvolwassen vischsoort. blijft steken.
WH men dus de laatste vischsoort bescher
men door het verwijden der mazen, wil dat
zeggen dat de eerste genoemde vischsoort
niet meer gevangen wordt.
Wat een plaats als Katwijk met welis
waar een arbeidzame doch weinig kapitaal
krachtige bevolking, bij een oogenblikke-
lijke invoering van genoemde maatregelen
zou ervaren, dient niet te worden onder
schat. Het werkloosheidsvraagstuk is thans
reeds zorgwekkend en de middenstand
heeft het zwaar te verantwoorden. Het
treft ons dat de aangekondigde maatrege
len ter bevordering van binnen- en buiten-
landsche afzet, zonder te groote winsten,
niet worden genoemd. Een of twee visch-
dagen per week voor alle rijksinstellingen,
beschikbaarstelling van visch voor werk
loozen en visch als ruilobject zouden stel
lig de prijzen doen stijgen. Bij marktprij
zen als voor den oorlog zouden alle bezwa
ren direct wegvallen Doelmatig ter bevor
dering van den vischstand zou het zijn
Internationaal de paalgebieden periodiek
afsluiten, bevordering der Zondagsrust op
zee en tegengaan van de verwoesting door
al te intensieve moderne vischtuigen. De
doelmatigheid hiervan is des te erooter
daar ze geer van allen de werkloosheid
vergrooten Wanneer echter zooa's thans
kan gebeuren voor een lad'ne visch waar-
(der een groot deel eerste klas al' Tongen
T-—v-ot PT1Z. ons niet meer dan gemiddpld
drie cent oer pond wordt uitbetaald, kan
het niet anders dan dat bij het andere
eind d.w.z bij den afzet zal moeten wor
den begonnen.
U mijnheer de Redacteur vriendelijk
dankend voor plaatsing.
„De Katwijksche schlppersvereenlglng"
Boulevard 41. Katwijk aan Zee.
VOOR HET KIND.
Met allen aandrang, al weten wij. neen!.,
juist omdat wij weten, dat de tijden moei
lijk zijn, komen wil weer vragen om de
medewerking en den steun van allen die
dit lezen. Van 9 December tot 10 Januari
worden weer aan alle postkantoren de nu
reeds bij ieder bekende Weldadigheidspost
zegels verkocht, ln vier soorten van l'/«, 5,
6 en 12'/i cent, resp. voor 3, 8, 10 en 16 ct.
Zij blijven onbeperkt geldig. Het doel van
deze uitgiften ls door de te ontvangen
overwaarde steun te verleenen aan alle
Instellingen in Nederland, welke zich be
lasten met de verzorging van zieke, zwakke
blinde, doove; doofstomme, gebrekkige,
achterlijke, verwaarloosde of misdadige
kinderen van alle gezindten.
De Ned. Bond tot Kinderbescherming ls
door den Minister van Blnnenlandsche
Zaken belast met de verdeeling der gelden
onder goedkeuring van den Minister.
Behalve de postzegels zijn ook te koop 4
prentbriefkaarten voor 25 cent, zwart-witte
houtgravures, ontworpen door N. Bulder,
en een Kerst- en een Nieuwjaarskaart van
7 cent ontworpen door Edz. Koning. Voor
't eerst ls ook uitgegeven een kalender,
een keurige uitgave voor 60 cent. een ont
werp van Nelly Bodenheim.
Wij weten, dat de tijden voor velen
moeilijk zijn. maar hierover zullen wij t
eens zijn: de kinderen, die zooveel verzor
ging noodig hebben en niet mogen ver
waarloosd worden, mogen hier niet onder
lijden. Dit ls de toekomst van ons volk!
Bovendien! als leder meehelpt, kan nog
veel gedaan worden. Ieder over geheel ons
land koope minstens één weldadigheids-
postzegel. en die meer kunnen koopen,
doen dat ook Dan komen wij er. Allen
voor en met elkander!
Het Comité voor Leiden:
Mevr. van de Sande Bakhuyzen-
Gerlcke,
Mevr. van der Woude-Schurlmk,
Eere-Comlté.
Ds. Joh. W. Groot Enzerlnk,
voorzitter.
Mevr. Smits-de Wit. secretaresse
J van Zanten, penningmeester.
Mevr. van Apeldoorn-Oosten.
Mevr. Cosman-Mendes da Costa,
Mej. D Coebergh.
N. W. L. Everts.
Mevr. Fliehe-van Griethuisen.
Mej. R. Goethart.
Mej. A, Gründemann.
Mevr Idenburg-Siegenbeek van
Heukelom.
Mevr. Juynboll-van Ysselsteyn.
J. H. Loorbach.
Mevr. Snijderde Waal Malefljt.
E Raams.
Mr. J. Spanjersberg.
Mevr. Spanjersberg-Gerbrands.
Mr. P. A. van Toorenburg.
Mevr. Wichers Rollandet-Touw.
RECLAME.
2924
Binnen een kwartier kuni Ge die
vergelen zijn en U als herboren
voelen door één of twee van die
Volgsnt rtcapt van Apcthakar Dumont.
"AKKERTJES"
KON. HOLL. LLOYD.
GAASTER LA ND, 10 Dec. v. Amst. te Ham«
burg.
AMSTELLAND, thuisr., was 9 Dec. 2 uur
40 v.m. 1530 mijlen Z.W. van Lands End.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
POSEIDON, 9 Dec. van R'dam te Amst 1
COLOMBIA, 9 Dec. v. Hamburg te Amst.
DEUCALION, 9 Dec. V. Hamburg te Amst
SATURNUS, Amst. n. Middl. Zee, pass. 9
Dec. Dungeness.
EUTERPE, Amst. n. Bordeaux, pass. 9 Dec.
Dungeness.
VULCANU8, R'dam n. Mlddl. Zee, pass. 9
Dec. Dungeness.
TITUS, R'dam n. Middl. Zee, pass. 9 Dec,
Dungeness.
BAARN, uitr.. was 9 Dec. 12 u. 's middags
300 mijlen O. van St. Michaels.
BARNEVELD, 9 Dec. v. Cristobal n. Cura
sao.
BENNEKOM, thuisr., 9 Dec. te Liverpool
ORESTES, 9 Dec. v. Izmir te Istanboul.
ORION, 9 Dec. van Vigo te Lissabon.
PERSEUS, 8 Dec. n.m. 11 u. van Stettin n.
Amst.
RHEA. 9 Dec. v. Lssabon n. Melilla.
TELAMON, 9 Dec. n.m. 7 u. 30 van Amst.
te Hamburg.
STUYVESANT, uitr., pass. 9 Dec. Oue6sant
VENEZUELA, thuisr., 10 Dec. te Havre;
wordt 11 Dec. nam. 8 uur te Amst. verw,
OBERON, 10 Dec. van Malta n. Algiers
HEBE. 10 Dec. van Amst. te Kopenhagen,
AURORA, 10 Dec. van Catania te Venetië.
PLUTO, 10 Dec. van Amst .te Odense.
COTTICA, thuisr., 10 Dc. v. Plymouth.
TRITON, 10 Dec. van Alexandrlë naar
Jaffa.
CERES, 10 Dec. van Salonlca n. Izmir.
ORPHEUS, 10 Dec. v. Amst. te Gothenburg
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
MANOERAN, 9 Dec. v. Pacific Kust te Cal
cutta.
MIJ. NEDERLAND.
TABIAN, thuisr., 9 Dec. v. Port Said.
SIMALOER. uitr., 9 Dec. v. Suez.
TANIMBAR, ultr., pass. 9 Dec. Dungeness,
ENGGANO, 9 Dec. v. Java te Amst.
poft.ATT TELLO. 9 Dec. v. Bremen te Amst,
TAJANDOEN, 9 Dec. v. Amst. te Batavia.
SALEIER, thuisr., 10 Dec. te Bilbao.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK, 9 Dec. v. Las Palmas naar
Dakar.
MAASKERK, 9 Dec. v. Dakar n. Las Pal
mas.
REGGESTROOM, vertrekt 11 Dec. v. Amst,
naar Hamburg.
MIJ. OCEAAN.
MYRMIDON, 9 Dec. v. Hamburg te Amstl
MELAMPUS, Amst. n. Java, pass. 9 Dec.|
Bevezier.
STENTOR, Amst. n. Java, pass. 9 Dec,
Perlm.
LAERTES, Java n. Londen en Amst.,, pass. I
9 Dec. Lizard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK, thuisr., 10 Dec. te Dulnker-|
ken.
BLOEMFONTEIN, 9 Dec. v. Durban na
East London.
ban; vertrekt 11 Dec. naar Lorenzo Mar-|
ques.
KLIPFONTEIN, uitr., 10 Dec. te Port Said
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKERK, uitr., 10 Dec. te Sydney.
MET.TSKERK, 10 Dec. v. Amst. n. Hamburg.
ROTT. LLOYD.
BLITAR, thuisr., 9 Dec. v. Marseille.
KOTA NOPAN. thuisr., pass. 9 Dec. n.m. 8|
uur Kaap del Arml.
INDRAPOERA, uitr., 10 Dec. te Belawa
BALOERAN, thuisr., 9 Dec. n.m. 5 u. va:
Sabang.
SIBAJAK, 10 Dec. van Batavia te R'dam.
KOTA AGOENG, 10 Dec. v. R'dam te Ba-|
tavla.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDLJK, Pacific Kust n. R'da
8 Dec. n.m. van Liverpool.
DELFTDIJK, Pacific Kust n. R'dam, 8 1
te Los Angeles.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE, Antwerpen naar Lissab
pass. 10 Dec. Vlissingen.
FLENSBURG, R'dam naar Porto Ferrajo,|
pass. 9 Dec. Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG, 7 Dec. van Hongkong na
Miike.
KON. PAKETV. MIJ.
NIEUW-ZEELAND, 7 Dec. van Melboun
fc© Batavia
LE MAIRE, 7 Dec. van Durban naar
renzo Marques.
JAVA—NEW YORK LIJN.
PALEMBANG, 8 Dec. van Baltimore
Hampton Roads.
DJAMBI, 7 Dec. v. Batavia n. New-YorK
GEBOREN.
Cornells, zn. v. P. J. Hannaart en C. M.
W. Keijzer. Jacoba, dr. v. W. F. v. Putten
en C. Rijsbergen. Maria Reglna, dr. v.
H. v. d. Groep en M. R. Nleuwenhuizen.
Johanna Hendrika, dr. v. F. J. v. Gessel
en G. Dubbelaar. Petrus, zn. v. W. J.
Mensen en P. A. Franken. Marianne
Rosa, dr. v. F. Kroeze en M. Stoisser.
Lucas, zn. v. C. Verkoren en E. Knobllch.
Adrlana Anthonla Maria, dr. v. H. W.
de Haas en A. Schelvis. Hendrik Casper,
zn. v. A. de Graaf en M. G. Seyn.
Magdalena Maria. dr. v. J. v. Teijlingen
en M. M. v. d. Heemst. Gulseppe Mariano
zn. v. G. Ollvo en A. Dal'Asta. Maria
Elisabeth, dr. v. J. Verhoog en G. M.
Houps. Gijsbertus Antonius, zn. v. G.
Koree en R. v. Steenbergen.
OVERLEDEN.
C. Jansen—Rijke, wede., 67 J. J. H.
Karres, m., 42 j. S. v. Haasteren, ongeh.
m.. 60 J. C. P. Zwetsloot, zn., 8 J.
N. Alblasv. Velsen, wede., 75 j. C. M.
v. d. Krogtv. Bemmelen, vr„ 34 j.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
WOLSUM, 9 Dec. van Santa Fe te Genui
BUSSUM, Gdynia n. Rio Janeiro, pass.
Dec. Finisterre.
LARENBERG, 8 Dec. van Archangel
B. Aires Roads.
RANDWIJK, 8 Dec. van Ostende te Venetli
HAULERWIJK, 8 Dec. v. Venetië te Susaf
NIEUWLAND, 10 Dec. v. R'dam te Grang'
mouth.
POELDIEP, 9 Dec. v. R'dam te Kingslyi
ORANJEPOLDER, 9 Dec. van R'dam
Londen.
HONTESTROOM, 9 Dec. v. Amst. te Lon-J
den. I
BATAVIER II, 9 Dec. van R'dam te Graj
V6s€nd.
BATAVIER VII, 10 Dec. van R'dam
Middlesbro.
ARY SCHEFFER, 9 Dec. van R'dam
Havre.
WOENSDRECHT, 8 Dec. van Constanza
Antwerpen.
BOEKELO, 9 Dec van Leningrad te Can
JONGE JACOBUS, Almeria n. Londen
R'dam, pass. 8 Dec. nam 6 u. Flnjste"
KATWIJK, 8 Dec. van Bilbao n. R dam.
LEEGHWATER, R'dam n. Santa Fe, o<
9 Dec. Finisterre.
MIJDRECHT. 8 Dec. van VladiwosOkK iu
Los Angeles. j__j I
