[HET KONINKLIJK HUWELIJK
IN ENGELAND.
CASTS I
|De Hertog van Kent in den echt
verbonden met Prinses Marina
van Griekenland.
C/f
bte Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 29 November 1934
Derde Blad
No. 22912
Een schitterend
schouwspel
D&BBELMiftN
PRINSES MARINA
In een schitterende omlijsting van
pracht en schoonheid, waarin de maje-
ilueuze plechtigheid van het religieus ce-
imonieel op superbe wijze was verbonden
an de praal van den Staat, is de Hertog
nn Kent, de jongste zoon van den Koning
de Koningin van Engeland, heden in
bet huwelijk getreden met Prinses Ma
rina van Griekenland.
Het was niet slechts een koninklijk hu-
nlijk, doch een van de grootste gebeur
tenissen van dezen aard in Europa sinds
iele jaren, een gebeurtenis, die sinds
iele weken het onderwerp van gesprek in
ille kringen heeft uitgemaakt.
Plechtigheden als op dezen dag zullen
tog lang leven in de herinnering van hen,
te zoo gelukkig waren er getuige van te
zijn.
Welk een pracht werd ten toon gespreid
In de koninklijke stoeten tusschen het
Buckingham Palace en Westminster Abbey
- dat statige gebouw, dat de tempel is
tan zooveel romantiek in de geschiedenis
tan Engeland.
Het was inderdaad een gebeurtenis, die
tie harten ontroerde van de millioenen, die
zich verdrongen in de feestelijk versierde
straten om slechts een glimp te kunnen
opvangen van het jonge paar.
De route, welke tusschen het paleis en
tie abdij werd gevolgd was een gloed van
kleuren. Vlaggen van alle naties hingen
tan de gebouwen, vele honderden extra-
tlaggenstokken waren op de daken en
aan de vensters der huizen bevestigd; de
tribunes, welke op de open plaatsen wa
len opgericht, waren blauwgeschilderd,
omdat de beroemde Parliament Square
tegenover de Abdij een schilderij was van
blauw, rood en goud.
In de historische Whitehall wapperden
duizenden gekleurde vlaggetjes van een
aantal Venetiaansche masten ter hoogte
tan dertig voet, terwijl langs de deftige
Bond Street hoog boven de straat om-
tangrijke bloemversieringen met slingers
tan anjers, groet en sleutelbloemen in
alle nuances waren opgehangen.
De politieautoriteiten hadden bijzondere
PRINS GEORGE
voorzorgsmaatregelen genomen. Niet al
leen waren ongeveer achtduizend man op
straat, doch om te voorkomen, dat iemand
in staat zou zijn, moeilijkheden te ver
oorzaken uit een venster langs de route,
hadden zij lijsten laten opmaken van de
toeschouwers, die kamers of vensters
langs de route hadden gehuurd.
Maar in deze mooie omlijsting viel niets
meer op dan de uniformen van de solda
ten levendige klateringen van kleuren,
gemengd met schitteringen van zilver als
lichtpijlen op hun uniformen.
Slank, onbeweeglijk als standbeelden,
stonden zij aan eiken kant van de route,
welke gevolgd werd. Zij hadden de be
wondering van de honderdduizenden toe
schouwers, die op sommige plaatsen tien
of meer rijen dik stonden. Velen van hen,
die in de achterste rijen stonden, konden
niets of slechts weinig zien, doch toch
bleven zij staan als bewijs van hun eer
bied voor de leden van het Koninklijk
Huisa Speciale maatregelen waren geno
men om driehonderd invalide oud-strij
ders in staat te stellen de Koninklijke
stoeten te zien voorbijtrekken.
Alle tribunes en ook de Westminster
Abbey zelf waren geheel gevuld voordat de
processies begonnen. Voor den dienst in
de Abdij waren ongeveer 1800 uitnoodigin-
gen verzonden. Om een vlot verloop te
verzekeren was de Abdij verdeeld in af-
deelingen, elke afdeeling met een letter.
Elke plaats was genummerd.
Bij het naderen van den tijd der plech
tigheid bereikte de spanning bij de me
nigte haar hoogtepunt. Men rekte zich
uit om de Koninklijke optochten te zien
passeeren en een luid gejuich barstte los,
toen bekend werd dat Koning George en
Koningin Mary van Buckingham Palace
waren vertrokken voor hun tocht naar de
Westminster Abbey.
Langzaam re 'en zij, geëscorteerd door
cavalerie in groot tenue, langs de ont
zaggelijke menigte aan weerszijden van
de route, voortdurend luide toegejuicht.
Wellicht nog luider waren de toejui
chingen voor Prinses Marina, toen zij met
haar ouders Prins en Prinses Nicholas het
paleis verliet.
Gekleed in een hermelijnen mantel over
haar bruidstoilet was zij een schilderij
van gratie en schoonheid. Nimmer tevoren
had Engeland een beminnelijker bruid ge
zien; zij had de harten der Engelschen
gewonnen. De onstuimige toejuichingen
van de honderdduizenden langs den weg,
LONDEN IN FEESTTOOI.
toen de auto van de Prinses passeerde, is
onvergetelijk. Mannen, vrouwen en kin
deren er waren duizenden kinderen
schenen al het andere voor dit oogenblik
vergeten te zijn.
„Marina, Marina"!, schreeuwden zij tot
dat hun stemmen heesch waren, en al
dien tijd antwoordde de Prinses met een
lieve glimlach.
Een half uur voor den aanvang van de
plechtigheid verliet de Hertog van Kent,
vergezeld door zijn oudsten broer, den
Prins van Wales, het St. James-palace,
voor zijn laatste rit als vrijgezel.
Groot, slank, flink, gekleed in marine-
uniform, scheen hij den volmaakten
bruidegom. Zijn gelaat stond in een lach
bij het aanschouwen van de enthousiaste
menigte. Hij zag er uit als de gelukkigste
man ter wereld.
In de Westminster Abbey.
De eerste Koninklijke stoet, die aan de
Westminster Abbey arriveerde, was die
van den Koning en de Koningin, die be
groet werden door vele Koninklijke gas
ten en de hooge geestelijken. Toen alle
gasten zich bij den ingang hadden ver
zameld, traden de Koning en de Koningin
het kerkgebouw binnen en begaven zich
naar hun plaatsen bij het altaar.
Het was een indrukwekkend oogenblik.
Alle pracht, in de Abdij aanwezig, was
ten toon gesteld. Aan den anderen kant
stond het wit gedekte altaar, waarop het
schitterende gouden vaatwerk van de
Abdij was geplaatst, met terzijde de
Aartsbisschoppen, Bisschoppen, kerkelijke
hoogwaardigheidsbekleeders en Konink
lijke gasten.
Sinds vele jaren had Londen niet zoovele
Koninklijke persoonlijkheden bijeengezien
als vandaag. Met Koning George en Ko
ningen Mary zaten bij het altaar de Ko
ning en de Koningin van Denemarken, de
Koning en de Koningin van Noorwegen,
Prins Karei van België. Prinses Paul van
Joego Slavlë, een zuster van Prinses
Marina, de graaf en gravin Toerrlng, haar
andere zuster en zwager, prins Waldemar
van Denemarken, Prins George van Grie
kenland, Prinses Maria van Griekenland
en de Groothertog en Groothertogin
Cyril van Rusland.
In de stoelen van het koor zaten de
leden van het kabinet, oud-ministers, de
leden van het parlement, diplomaten, am
bassadeurs en gezanten o.w. de Nederland-
sche gezant jhr. mr. R de Marees van
Swinderen en andere geprivileerde gasten.
De meesten van hen waren, evenals de
andere heeren onder de gasten in de Abdij
in avondtoilet. Dftris de eerste maal, dat
aan gasten was toegestaan een Koninklijk
huwelijksplechtigheid in gewoon avond
toilet bij te wonen.
Aan de plechtigheid werd nog meer
luister en kleur bijgezet door de tegen
woordigheid van Konings George's Honou
rable Corps of Gentleman-at-Arms" dn hun
scharlaken en gouden uniformen, met hun
witte pluimen en door de Yeomen of the
Guard.
Eenige minuten nadat de Koning en de
Koningin het kerkgebouw waren binnen
getreden. arriveerde de bruidegom, die
plaats nam by de treden naar den kansel
om daar op zijn bruid te wachten. Naast
hem stonden de Prins van Wales en de
Hertog van York, die in overeenstemming
met de gewoonte bij Koninklijke huwe-
ïyken, optraden als zyn begeleiders.
Het groote moment was echter de aan
komst van de bruid kort daarop. Aan de
groote westelijke ingang van de Westmin
ster Abbey werd zU ontvangen door den
deken dr. Poxley Norris, den kanunnik van
de Westminster en andere functionarissen
van de Abdij. Daar waren ook de acht
bruidsmeisjes. Prinses Juliana, de Neder-
landsche Koninklyke gast bij deze huwe
lyksplechtigheid, Prinses Irene van Grie
kenland. Prinses Katherine van Grieken
land, Groothertogin Kira van Rusland,
Prinses Elisabeth van York. Prinses
Eugenie van Griekenland, Lady Iris
Mountbatten en Lady Mary Cambridge, de
10-jarige achternicht van Koningin Mary.
Alle bruidsmeisjes waren gekleed in een
japon van witte crêpe, doorweven met een
dunnen zilveren draad en droegen bou-
quetten van kleine witte rozen, byeen-
gehouden door een zilveren lint. Zy vorm
den een uitstekende* achtergrond voor de
bruid. Toen deze onder het hooge baldakijn
welke boven de inging was aangebracht
uit haar auto stapte ontsnapte een kreet
van bewondering aan de duizenden toe
schouwers. Nooit tevoren zagen zy een ge
lukkiger bruid. Toen zy een oogenblikje
op de trede bleef staan, straalde zy van
geluk.
Haar japon was van wit zilverbrocaat,
waarop ln zilver een Engelsche roos was
geborduurd en zy scheen het tamelijk
sombere portaal van ae Westminster Abbey
te verachten. Zonder ceintuur reikte de
nauwsluitende japon tot de knieën, waar
zy wijder werd en ln een kleine sleep ein
digde. De lange witte mouwen hadden
zilver lamé kappen en van de schouders
af hing een ongeveer 4'/j meter lange
sleep, eveneens van wit zilverbrocaat en
afgezet met zilverlamé.
De Prinses droeg een sluier van prachtige
antieke kant. een familiebezit, dezelfde
sluier, die haar moeder Prinses Nicholas by
haar huweiyk droeg. Een diamanten tiara,
die fonkelde en schitterde als duizenden
lichtjes, kroonde haar hoofd en zy droeg
een bouquet van sneeuwwitte lelies.
Aan den arm van haar vader. Prins
Nicholas trad zij de Abdy binnen, gra-
cieuselilk gevolgd door de bruidsmeisjes.
Op de treden naar den kansel voegde
de Hertog van Kent zich by zyn bruid,
waarna de huwelyksplechtigheid een aan
vang nam.
De huwelijksplechtigheid
In tegenstelling met de imposeerende
praal buiten was de dienst in de kerk
zeer eenvoudig. Het huwelijk werd op de
gewone wyze, waarop zulks in de Engel
sche kerk geschiedt ingezegend.
Toen de deken van de Westminster
Abbey de gebrulkelyke vermaningen voor
las kon men in de kerk een speld hooren
vallen. Niemand wenschte ook maar een
enkel woord te missen van hetgeen de
deken zeide en zijn stem kon tot in alle
hoeken van het gebouw duidelyk worden
verstaan.
Daarop volgde het indrukwekkendste
moment van de geheele plechtigheid, de
inzegening van het huwelijk door de
Aartsbisschoppen van Canterbury en York
Zoowel de bruid als de bruidegom sche
nen een beetje zenuwachtig, maar elk
spoor daarvan was verdwenen, toen zij
elkander trouw en gehoorzaamheid zworen.
Duidelyk klonken hunne stemmen.
De eenvoudige ring, gemaakt van goud
uit een myn in Wales, werd gezegend en
de Hertog schoof hem om den vinger van
zijn bruid. Zy waren man en vrouw.
Een gemengd koor van zeventig stem
men, bestaande uit het koor van de Abdy,
het koor van de Koninklyke Kapel en ver
tegenwoordigers van het koor van de St.
Georges Kapel in Windsor zong vervol
gens een psalm.
De voorzanger van de Westminster Ab
bey Rev. Cyril Armitage zong de smeek
beden, waarna het jonggetrouwde paar
zich naar het altaar begaf, waar de Aarts
bisschop van York de overige gebeden las.
Van het altaar sprak de Aartsbisschop van
Canterbury den Hertog en Hertogin van
Kent toe en gaf hy hun zyn kerkelyke
zegen.
Nadat het „God save the King" en een
hymne, speciaal gecomponeerd voor de
plechtigheid waren ten gehoore gebracht,
begaven de Hertog en de Hertogin van
Kent zich met hun familieleden naar de
kapel van St. Edward the Confessor,
achter het groot-altaar. Daar lagen op een
eikenhouten tafel de twee registers, die
moesten worden geteekend. Het eerste
register, geteekend door de bruid en den
bruidegom en de voornaamste getuigen
by de plechtigheid, was het gewone regis
ter. dat volgens de wet vereischt is om
door de betrokken personen te worden
geteekend en dat in het archief van de
Westminster Abbey wordt bewaard.
Het tweede register is van grootere be-
teekenis. Het is bekend als het Koninklyk
Register en wordt altyd gebruikt by Ko
ninklyke huwelyken, doopplechtigheden
en andere bijzondere gebeurtenissen. Het
bevat de handteekeningen van nagenoeg
alle koninklyke persoonlijkheden van
Europa van de laatste 160 jaar. Het re
gister is zeer omvangrijk en wordt veilig
opgeborgen in het ministerie van binnen-
landsche zaken in Whitehall.
Nadat de register waren geteekend be
gaf het Jonggetrouwde paar zich met d<
leden van het koninklyke gezelschap door
de Westelyke uitgang van de Abdy naar
buiten, gevolgd door de processie van
geestelyken, gekleed in schitterende roode
gewaden.
Terug naar het paleis.
Toen de auto, geëscorteerd door caval-
lerie, zich in beweging zette om terug te
ryden naar Buckingham Palace, steeg 'n
luid gejuich uit de menigte op. Hoeden
werden in de lucht geworpen en het scheen
alsof de menigte buiten zichzelve van
vreugde was.
De terugweg naar 't Buckingham Palace
leidde langs een anderen, langere route, om
zooveel mogelyk menschen in de gelegen
heid te stellen het koninklijk paar toe te
juichen. Het enthousiasme langs de met
vlaggen versierde straten was enorm.
Grieksch-orthodoxe inzegening.
Onmiddellijk nadat de Hertog en Herto
gin en de andere leden van het Koninklyk
gezelschap in het paleis waren terugge
keerd, werd in de particuliere koninkUjke
kapel een Grieksch-orthodoxe godsdienst
oefening gehouden. De dienst, die een
strikt particulier karakter droeg, werd ge
leid door den Griekschen Aartsbisschop te
Londen Dr. Strinopoulos Germanos, die
geassisteerd werd door twee priesters en
twee dekenen.
Het was een schilderachtige plechtigheid
in deze kapel. De bruid en bruidegom droe
gen brandende waskaarsen en volgden den
priester die hen voorging in het Allerhei
ligste van de Kapel, terwijl hy wierook
offerde en een psalm zong.
RECLAME.
2164
OP GOEDE ZEEP STAAT!
Na een korte toespraak van den Aarts
bisschop over het huweiyk stelde hy aan
bruid en bruidegom de vraag, of zij elkan
der trouw zworen.
De woorden, waarbij het huweiyk ver
bonden werd verklaard, werden driemaal
voor bruid en bruidegom herhaald, waarna
de Aartsbisschop ringen schoof om den
ringvinger van den rechterhand van bei
den. De ring, die aan den Hertog werd ge
schonken, werd op speciaal ontwerp van
zyn echtgenoote vervaardigd. Deze gift is
een integreerend deel van de huwelyks-
ritus van de Grieksche orthodoxe kerk.
Vervolgens dronken eerst de Hertog en
daarna de Hertogin driemaal uit eenzelfde
beker.
Na afloop van dezen dienst werd in een
van de statiezalen van het paleis een
lunch geserveerd. Dit was een schitterende
byeenkomst, bygewoond door ongeveer
honderd gasten, onder wie koningen,
koninginnen, prinsen, prinsessen en leden
van buitenlandsche koninklyke families.
De Hertog en Hertogin op reis.
In den namiddag reed het jonge paar in
een rijtuig, getrokken door de beroemde
Windsor-schimmels van Buckingham Pa
lace naar het Paddington-station, vanwaar
zy per trein naar Birmingham vertrokken.
Naar het station werden zy begeleid door
een escorte van de Life Guards en overal
waar de Hertog en Hertogin passeerden,
stonden weer duizenden langs den weg
geschaard om hen toe te juichen.
Te Birmingham zullen de Hertog en
Hertogin van Kent per auto naar Himley
Hall gaan in Staffordshire, het verblyf van
den Graaf van Dudley, waar zy het eerste
gedeelte van hun huwelyksreis zullen
doorbrengen. Himley Hall is een prachtig
buitenverblijf in het hart van het Engel
sche landschap.
De huwelyksplechtigheid in de West
minster Abbey werd per radio uitgezonden.
Op acht plaatsen waren microfoons opge
hangen en toen de Hertog van Kent en
zyn bruid hun huwelyksbeloften aflegde,
werden hun stemmen over de geheele
aarde gehoord.
Nimmer tevoren waren te Londen zulke
omvangryke voorbereidingen getroffen voor
een historische gebeurtenis als deze. Gedu
rende de eerstvolgende dagen zal Londen
de vroolykste stad ter wereld zyn. Alle
beperkingen betreffende den verkoop van
sterken drank zyn opgeheven en café's,
restaurants, theaters en bioscopen zullen
den geheelen nacht open mogen zyn.
West End zal de eerstvolgende dagen
schitteren in een zee van licht. Elk groot
gebouw zal door schynwerpers worden
verlicht.
DE WESTMINSTER ABBEY, WAAR HET HUWELIJK IS VOLTROKKEN.
