Het Fransche kabinet Flandin
in het parlement.
LEIDSCH DAGBLAD Eerste Blad
Woensdag 14 November 1934
Een groote meerderheid.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN
BINNENLAND.
O
Gisteren is het kabinet Flandin «oor het
parlement getreden. Flandin legde een
regeeringsverklaring al. waarin bij begon
met de meiedeeling, dat het bestand
voortduurt.
De regeeringsverklaring.
Frankrijk wil den vrede. De regeering
zal hem naar binnen en naar binten ln
stand houden. wy willen sterk zijn tegen
over hen, die den vrede naar binnen of
naar buiten mochten willen trachten te
verstoren (levendig applaus). Wij zullen
onze bondgenootschappen en onze vriend
schappen uitbreiden, wy zullen de lands
verdediging versterken. Wij zullen in het
internationale recht door den Volkenbond
de gerechtigdheid zoeken, die voor de
zwaar beproefde frontstrijders de hoop
blijft op een bekxjning voor de gebrachte
offers
wy zuilen de republiek verdedigen tegen
alle revolutionnaire of naar een dictatuur
strevende richtingen. Wy zullen noch
privileges, noch vrijdom van straf dulden.
Het herstel van de uitvoerende macht
schijnt ons, evenals alle Franschen. nood-
zakeiy-k. Voorwaarde hiervoor is een sta
biele regeering Mocht blyken. dat in het
tegenwoordige kader der parlementaire
instellingen het onmogelyk wordt deze te
verzekeren dan zullen wy niet dralen ge
bruik te maken van de door de grondwet
voorziene mogelykheden. Wy verwachten
echter, dat het parlement als uitdrukking
van de volkssouverelnlteit ons zyn mede
werking tadj den nationalen wederopbouw,
die wij willen voortzetten, niet zal ont
zeggen. Met byna algemeene Instemming
had Doumergue deze taak ter hand ge
nomen. Wy brengen hem daarvoor de
dankbare erkentelykheld der natie (leven
dig applaus in het midden en rechts, pro
testen links).
Voorts kondigt de regeeringsverklaring
aan, dat het recht van het parlement tot
bet goedkeuren van uitgaven beperkt aal
worden, dat de orde en rust op de straat,
ondanks een betreurenswaardige opruiing,
in stand zal worden gehouden, dat de Re-
publikeinsche staat niet zal capituleeren
voor de partijzonden
De taken en plichten der ambtenaren
zullen worden neergelegd ln een soort eere-
oodex aan de uitwerking waarvan de amb
tenaren zelf zullen deelnemen. later zal
meen ook moeien onderhandelen over de
verkiezingshervorming. De politieke pro
blemen van de reorganisatie der verjon
ging der democratie zyn overal in de
wereld opgedoken, tengevolge van de ver
nietiging der economische orde. Het regtae
van economischen dwang heeft overal
schipbreuk geleden Steeds meer moet men
terugkeeren tot de georganiseerde, gecon
troleerde vryheld.
De regeering belooft op alle gebieden
van het economische leven gestimuleerd in
te grijpen, teneinde het normale spel te
begunstigen van den economische ruil.
Economisch gezonde ondernemingen zullen
in het leven worden gehouden door een
grootsch opgezette toekenning van crediet.
De voorrang, waar Franschen recht op
hebben ten opzichte van werk in hun
eigen land. is een maatregel, waartegen
geen tegenspraak zal kunnen ontstaan
(levendig applaus). Den noodlijdenden
landbouw zal de regeering haar byzondere
aandacht schenken.
Op internationaal gebied zullen de on
derhandelingen betreffende stabiliseering
der valuta's, aanschaffing der handelsbe
lemmeringen en op gang brengen van
den buitenlandschen handel, bespoedigd
worden.
Geen menschelijke handeling houdt
stand tegenover de critiek, maar de vrije
uiting schynt toch te vereenigen te zyn
met de maatregelen, die het parlemen
taire systeem bevrijden van overdreven
hindernissen. Daarom zal de regeering
Interpellaties slechts by uitzondering aan
vaarden en er overigens op aandringen,
dat door een door het parlement zelf te
bepalen procedure de debatten in de ple
naire vergadering bekort zullen worden.
Tenslotte wendt zich de regeeringsver
klaring tot het parlement met het verzoek
om inachtneming van het bestand. Frank-
ryk heeft honderd millioen inwoners in
het geheele rijk, dat ontzaglijke econo
mische ontwifckelingsmogelykheden biedt.
Taak en doel moet het bUjven den nako
melingen een beter leven ln een schooner
vaderland achter te laten.
Het verloop der zitting.
Toen Flandin de sprekerstribune betrad,
werd hy zonder applaus niet verwachting
ontvangen.
De regeeringsverklaring werd door
herhaaldelijk applaus onderbroken, de bij
val kwam afwisselend van uiterst rechts
tot uiterst links. Het voorlezen van de re
geeringsverklaring duurde ongeveer 25 mi
nuten. Na het voorlezen der verklaring las
de voorzitter van de Kamer de binnen
gekomen verzoeken om interpellaties voor.
De regeering verklaarde zich accoord met
de onmiddeiiyke behandeling van de Inter
pellaties over de algemeene politiek en
stelde voor de overige Interpellaties te ver
dagen tot na de behandeling van de be
grooting
Nadat de Kamer zich had aangesloten
by den wensch der regeering. deelde de
voorzitter van de Kamer mede dat ln het
verloop van de zitting een voorstel behan
deld zou worden betreffende verlenging
van de volmachten voor de Stavisky-
commissie. welke eind October waren af-
geloopen.
De behandeling der interpellaties over de
algemeene politiek had zonder Incidenten
plaats en verliep eenlgszlns eentonig.
Na elkander kwamen de communisten,
socialisten, neo-socialisten en radioaal-
socialisten aan het woord. Ook tn de wan
delgangen van de Kamer heerschte een
opvallend rustige 'temming
Eerst na beëindiging der interpellatie
debatten kwam de belangstelling van de
Kamer, toen de socialist Lebas, den aan
val van zyn fractie op de regeering in
zette. In zyn woorden werd de geheele
tegenstelling weerspiegeld, die bestaat tus-
schen het communistisch-socialistisch
eenheidsfront en het nationale front.
Nadat Lebas uitgesproken had, betrad
Flandin de sprekerstribune om te ant
woorden. In werkeiykheid ging hy echter
niet verder ln op den inhoud dezer Inter
pellatie. doch oefende hy er critiek op uit,
dat niet voldoende gevolg was gegeven aan
zyn vgrzoek het debat over de algemeene
politiek zoo kort mogeUJk te houden. De
regeeringsverklaring bevat reeds alle ant
woorden op de vragen, die'door de inter-
pellanten zyn opgeworpen Het gaat om
de eenheid, ter verdediging der republiek
en van Frankrijk en niet om leerstellin
gen. Het gaat er om een uitweg te vinden
uit de economische, politieke, sociale en
moreele crisis. Frankrijk is het laatste toe
vluchtsoord van het parlementarisme.
Wanneer de afgevaardigden het voorbeeld
van andere democratieën willen volgen,
waarin de partyen eerst met woorden en
vervolgens op straat hebben bestreden,
om ten slotte via den burgeroorlog tót de
dictatuur te komen, dan moeten zy hun
gang maar gaan. Flandin zal daaraan niet
meedoen. Met een toespeling op het feit,
dat op den wapenstilstandsdag twee tegen
over elkaar staande demonstraties van
rechts en links waren georganiseerd, be
sloot Flandin met een nieuwe aansporing,
om tot politleken en socialen vrede in het
binnenland te komen.
Flandin stelde Frankrijk voor als het
voorbeeld voor den republikeinschen
staatsvorm, dien het zal handhaven om
den vrede te waarborgen, waarvoor in
Franschen grond anderhalf millioen doo-
den rusten
Kort voor de slotstemmlng vond nog
een kleine politieke manoeuvre plaats.
Terwyi een van de rechtsche afgevaardig
den een zinsnede aan het voorstel van
vertrouwen wilde toevoegen, betrekking
hebbende op Doumergue. werd van links
een tegengesteld amendement ingediend,
welke de Ingenomenheid van de Kamer
over de opheffing van het dreigende ge
vaar van een persoonlijke machtspositie
van Doumergue tot uitdrukking wilde
brengen. Minister-president Flandin
noopte de voorstellers van hun elschen af
te zien en maakte dit tot een vertrou
wenskwestie.
Daarmede was de weg vrij voor een uit-
eindeUjke stemming, welke veertig minu
ten in beslag nam.
Votum van vertrouwen.
Tenslotte werd de vertrouwensmotie
aangenomen met 433118 stemmen. 60
leden onthielden zich van stemming.
TSJECHO-SLOWAKIJE.
Arrestaties.
Na de ontdekking van een communisti
sche drukkerij te Teplitz-Schönau, waar
pamfletten voor Duitschland werden ge
drukt, heeft de politie te Praag ln de wo
ning van een emigrant een inval gedaan.
Stansky, de secretaris der Tsjechische
communistische party, tegen wien reeds
eenige maanden verstek is verleend, werd
daar aangetroffen in gezelschap van den
gescheiden vrouw van den Duitschen
spartakisten-leider Max Hölz Verder
woonden in hetzelfde huls nog eenige
mannelyke en vrouwelyke studenten, die
allen aan een nader verhoor zullen wor
den onderworpen. Stansky en de vrouw
van Hölz zyn in arrest gehouden.
Officieel wordt medegedeeld, dat te
Praag op verzoek van de Oostenrijksche
regeering de Jurist dr. Kreisler, wiens uit
levering is verzocht, is gearresteerd. Kreis
ler is Oostenrijker en heeft onder den
titel: Wie heeft Dollfuss vermoord, een
brochure geschreven, die de gebeurtenis
sen van 25 Juni behandelt. Zij is een aan
val op de leden der Oostenrijksche bonds-
regeering, ln het bijzonder op minlste-
Fey. O.a. wordt ln de brochure beweerd,
dat de wegens moord op den bondskanse
lier veroordeelde Otto Planetta wel een
schot op Dollfuss heeft gelost, doch dat
het tweede schot uit het pistool van Fey
zou zijn gelost.
ZUID-SLA VIE.
Anti-Italiaansche betoogingen.
Naar thans bekend is geworden, hadden
de nationale organisaties en vereenigingen
in Agram Maandag het voornemen voor
het Italiaansche consulaat groote betoo
gingen te houden tegen het verdrag van
Rapallo, dat op 12 Nov 1920 tusschen
Italië en Zuid-Slavië gesloten is en waar
bij Zuid-Slavië Fiume als vrijstaat erkende
De politie was echter op de hoogte en
onderdrukte de betoogingen in den aan
vang De demonstranten trokken daarop
naar het Fransche en Duitsche consu
laat, waar zij met hoerageroep voor
Frankrijk en Duitschland betoogden en
smadelijke uitroepen jegens Italië uit
schreeuwden.
CHINA.
Wang Tsjing Lin gedood.
In de hoofdstad van de provincie Honan
heeft de politie den gevolmachtigde van
de communistische internationale van
Ohlna, Wang Tsjing Lln en vier zijner be
geleiders, op de vlucht neergeschoten zy
waren naar China gekomen om de Chi-
neesche communistische oarty te reorga-
nlseeren. De politie heeft voorts een om-
vangryke communistjsche nrvnlsatie ont
dekt, die een nieuwe poging tot opstand
tegen de Chineesche regeering voorbereidt.
Tweehonderd personen zijn gearresteerd.
PERSSTEMMEN OVER DE FRANSCHE
REGEERINGSVERKLARING
PARIJS, 14 Nov. (V.-D.) De zeer
groote meerderheid, die Flandin ln de Ka
mer heeft gevonden wordt ln de pers met
een zekere ironie ontvangen. Er wordt op
gewezen, dat de politieke wapenstilstand
thans ook zonder Gaston Doumergue voort
duurt, en dat het parlement thans weer
grooten yver en een goed gedrag zal too-
nen, nu hét gevaar voor ontbinding, waar
mee Doumergue dreigde voorby ls. In som
mige bladen wordt de toespeling gemaakt,
dat de meerderheid, die Flandin gisteren
minder heeft verworven dan wel cadeau
gekregen, te groot voor den nieuwen
Minister-President zou kunnen zyn. Deze
bladen spreken van: „Een te schoone, een
bijna verdacht schoone meerderheid. Een
indrukwekkend begin. Een liefdesrecord
De ..Petit Parisien" spreekt van een zui
ver rekenkundige overwinning op grond
van de formule van handhaving van den
wapenstilstand ter verdediging van de
republiek en Frankrijk.
De „Echo de Paris" doet een aanval bp
de nieuwe regeering en schryft, dat Flan
din geen hervormingsplannen heeft Inge
diend, maar wel de nationale strydbonden
wil ontwapenen. Deze laatste plannen der
regeering acht het blad onaanvaardbaar.
Niemand wenscht dat de patriotten ge
bonden worden door een Ministerie, welks
linkervleugel contact heeft met het com-
munlstisch-marxistische front, In het na
burige Spanje heeft men beleefd, hoe ln
Asturlë de ontwapen4e aanhangers van
rechts als slachtvee waren overgeleverd
aan de communistische troepen. Er be
staat slechts één middel om de nationale
strijdorganisaties te ontwapenen, n.l. door
hun het recht van bestaan te ontnemen,
door herstel van het gezag van den staat
en de politieke veiligheid der burgers en
door verbod van de uit het buitenland ge
steunde roode organisaties.
DE SCHANDALEN IN FRANKRIJK.
PARIJS, 14 Nov. (Reuter). De rechter
van Instructie te Rouaan heeft in verband
met de fraude by het bouwen van een dam
ln de Seine, een nieuwe aanklacht inge
diend tegen drie personen die voorloopig in
vryheld waren gesteld. Deze drie personen
worden beschuldigd van bedrog en het
geven van steek-pennlngen aan beambten.
Hierdoor is het aantal personen dat in
verband met deze affaire in staat van
beschuldiging ls gesteld tot acht gestegen.
De ontslagen beambte Vallaterta, door
wiens aanwyzingen de politie het eerst op
deze bedxiegeryen opmerkzaam gemaakt
werd, moest by zyn verhoor toegeven ook
zelf aan het bedrog te hebben deelgeno
men en ln verscheidene gevallen steekpen
ningen van honderden francs te hebben
aangenomen.
De rechter van instructie heeft als ge
volg hiervan ook Vallaterta in staat van
beschuldiging gesteld.
PARIJS, 14 Nov. (Reuter). Het parket
van de Seine behandelt thans een verval-
sching van assurantie-zegels, welke sedert
1932 aan den gang is. De staat ls hier
door voor minstens 20 millioen franc
benadeeld.
De zegels werden in het buitenland ver
vaardigd en over de grens gesmokkeld,
waarna zy in Frankrijk tegen de helft van
de aangegeven waarde werden verkocht.
Een uitgebreide bende hield zich hier
mede bezig, doch zij scheen door een
„lek" by de politie te hebben vernomen,
dat deze hen op het spoor was, zoodat
niemand kon worden gearresteerd.
DE DUITSCHE PROPAGANDA
IN HET SAARGEBIED.
SAARBRÜCKEN. 14 Nov. (VD.l. In
verband met de aanstaande volksstem
ming in het Saargebled, geeft de „Saar-
briicker Zeitung", het officleele orgaan
van het Duitsche Front, een ln kleuren
druk geïllustreerde propaganda-byvoegsel
uit met op de voorpagina een fotomontage,
die grootendeels bestaat uit een landkaart
van Zuidwest-Duitschland, en in afwij
kende kleur het aangrenzende België,
Nederland, Frankrijk en Zwitserland, ge
groepeerd om het Saargebied. De tekst op
deze voorpagina luidt:
„Op de Europeesche landkaart vormt
het hoog industrieele Saargebied met zijn
rijke bodemschatten en zyn Duitsche be-
volkingskem van 830.000 zielen, slechts
een kleine vlek en toch wordt om dit
eenig schoone stukje vaderlandschen grond
sedert 15 jaar een taaie afweerstryd tegen
vreemde machtsaanspraken gevoerd. Dat
deze strijd gewonnen wordt, dat het Saar
gebied voor het tragische lot der defini
tieve afrukking en vervreemding van het
moederland, dus voor het lot van Holland.
Vlaanderen, Luxemburg, Bourgondië en
Zwitserland bewaard wordt, daartoe ls de
moreele politieke en economische steun
van de strijdende Saarbevolking door het
geheele Duitsche volk, door elk Duitsch
volksgenoot noodig".
MELLON IN VERZET.
WASHINGTON, 14 Nov. (Reuter)
„Brutaal, schandelyk en ongepast!" Met
deze antwoorden kenschetste Andrew
Mellon den eisch van het belastingbureau
tot betaling van circa twee millioen dollar
als navordering wegens te weinig betaalde
inkomstenbelasting over 1931. Hij betoogde
dat zijn aangifte over dat jaar behoorlijk
was voorbereid en ontkende dat hij meer
geld bezat dan hy had opgegeven.
UIT HET VERRE OOSTEN.
Joerenew weer bij Hirota.
De Sovjet-Russische ambassadeur Joe
renew heeft weer een bezoek gebracht aan
den Japanschen minister van buitenland-
sche zaken, Hirota, waarby hy den wensch
te kennen gaf inzake het opstellen van
een uitvoerige overeenkomst inzake de
overdracht van den Oost-Chineescben
spoorweg, hetgeen niet later dan 27
November as. zou moeten aanvangen
Japan en Rusland zyn reeds tot overeen
stemming gekomen over de aan de over
dracht ten grondslag liggende principes.
DE VLOOTBESPREKINGEN.
LONDEN, 14 Nov. (Reuter). Gistermor
gen heeft een byeenkomst plaats gevonden
van Brltsche ministers en vertegenwoor
digers der Dominions en Brltsch-Indlë,
waarby verslag werd uitgebracht omtrent
den stand der Engelsch-Amerlkaansch-Ja-
pansche vlootbesprekingen.
Als woordvoerder der Brltsche regeering
trad Sir John Slmon op. Volgens de „Ti
mes" werd het verloop der onderhande
lingen der laatste weken en de mogeiyk-
held van een uitweg uit de moeliykheden
uitvoerig besproken. Er werd speciaal den
nadruk op gelegd, dat er geen sprake was
van een ruilhandel tusschen Groot-Brlt-
tanië en een der belde andere deelnemers
aan de vlootbesprekingen. De Japansche
delegatie heeft, naar verluidt, nog geen
antwoord op haar naar Tokio geseinde
vragen ontvangen
Zooals reeds gemeld, is voor hedenmid
dag een nieuw onderhoud tusschen de
Brltsche en Amerlkaansche delegaties
vastgesteld.
o
SOCIALISTEN EN COMMUNISTEN.
PARIJS, 14 Nov. (Reuter). Het uit
voerend comité der Socialistische Interna
tionale onderzocht een voorstel tot samen
werking van de Communistische Inter
nationale.
Van der Velde, die als voorzitter optrad,
wees op een voostel der Fransche commu
nistische afgevaardigden Cachln en Therez
om de overeenkomst, in Frankrijk tusschen
communisten en socialisten tot stand ge
komen, algemeen te maken. Zweden. Noor
wegen, Denemarken, Nederland en Tsjecho
Slowakye namen een vyandlge houding
aan tegenover eenheid van actie, terwyi
Frankrijk, Oostenrijk. Italië en het Saar
gebied een beperkte overeenkomst be
pleitten.
VERKIEZINGEN IN BRITSCH-INDIE.
BOMBAY, 14 Nov. (Reuter) De eerste
uitslagen worden gemeld, van de verkie
zingen van de Indische Wetgevende Ver
gadering welke naar men weet, zal be
staan uit 146 leden, waarvan 40 benoemd
door den onderkoning en 106 gekozen.
Voor zoover uit de tot dusver bekend
geworden resultaten kan worden opge
maakt, zullen de Congresparty en de met
haar verbonden groepen ongeveer 50 zetels
veroveren. Het daar tegenover staande re-
geerlngsblok met zyn Europeesche leden
zal ongeveer hetzelfde aantal verkrUgen,
zoodat de Mohammedaansche leden waar-
schynlijk op de wip zullen zitten.
o
TEGEN DE WERKLOOSHEID
IN AMERIKA.
LONDEN. 14 Nov. (Reuter). De Daily
Telegraph bericht uit Washington, dat de
National Recovery Administration een
plan ontwerpt, waarbij aan 10 millioen
werklieden werk zal worden verschaft;
het heele plan ls evenwel nog ln een
begin-stadium, zoodat geen byzonderheden
kunnen worden meegedeeld.
BEROEP AFGEWEZEN.
NEW-YORK, 14 Nov. (Reuter). Het
Hol van Appel heeft het beroep van Har-
riman, die tot 4jaar gevangenisstraf was
veroordeeld wegens fraude, verworpen.
Harriman zal dus zyn straf uit moeten
zitten.
o
VROUWENKIESRECHT IN TURKIJE.
ISTANBOEiL, 14 Nov. (V.D.). Uit
Ankara wordt gemeld, dat er een zeer
groote waarschynlykheid bestaat, dat de
nieuwe Turksche Nationale Vergadering
in 1935 zal besluiten tot invoering van
het vrouwenkiesrecht. De huidige Natio
nale Vergadering zal binnenkort worden
ontbonden, teneinde in Januari a.s. nieuwe
verkiezingen mogelijk te maken. Men ver
wacht dat de nieuwe Vergadering het
vrouwenkiesreoht zal goedkeuren als deel
van Kemal Pasja's maatregelen tot mo-
demiseering van Turkije.
o
OP DAK VAN SPOORWEGWAGON
OM HET LEVEN GEKOMEN.
PARUS, 14 Nov. (V.D.) Toen op het Gare
Montparnasse te Parijs een trein uit Saint
Quimper binnenkwam, vond men op het
dak van een wagon het lyk van een rei
ziger, die, zooals later bleek, een twist had
gekregen met een conducteur over een
door den passagier gebroken ruit, waarop
de man op het dak van den wagon was
gekropen. By het passeeren van een tunnel
werd echter zyn hoofd tegen den boven
kant van een tunnel verpletterd.
MOORD IN CHINA.
SJANGHAI. 14 Nov. (Reuter). De
Chineesche dagblad-magnaat Sze Llang
Tsai eigenaar van het blad „Shunpao" en
voornaamste aandeelhouder van de „Shis-
wanpao" is door bandieten vermoord. Het
vermoorden van dezen aanzienlyken In
woner en de brutale wyze waarop dit ge
schiedde, heeft eroot opzien gebaard.
De auto. waarin zich Sze Liang Tsai en
zijn familie bevond, werd tusschen Hang-
tsjau en Halning, aan de kust ten zuiden
van Sjanghai, door een andere auto waar
in zeven bandieten zaten, aangehouden.
De schurken schoten den chauffeur van
den dagbladeigenaar, alsmede een school
vriend van zijn zoon dood.
Sze Liang Tsai zelf. sprong uit zijn auto
en vluchtte ln een buis. waarin hy even
wel door de bandieten achtervolgd en door
zeven schoten gedood werd.
De zoon en de echtgenoote van Sze kon
den ongedeerd ontkomen. ZUn nicht liep
lichte kwetsuren op.
Na het plegen van dezen moordaanslag
namen de bandieten de vlucht.
o
JAPANSCH SCHIP VERMIST.
TOKIO, 14 Nov. (Reuter). Het Ja
pansche stoomschip Eirya Mara, metende
3439 ton, wordt ln de Japansche Zee ver
mist. Oorlogsschepen en andere schepen
zoeken naar het schip, dat 2 November uit
Hokkaido ls vertrokken, met een beman
ning van 60 personen, doch tot nu toe
heeft men nog niets mogen ontdekken.
ONTVOERD MEISJE GEDOOD?
NASHVILLE (Tennessee). 14 Nov. (Reu-
r). In een ondiepe sloot ln de omge-
nz vm het tuberculose-ziekenhuis is het
■aakte lijk gevonden van een blank meisje
naar men vermoedt van het zes-jarige
meisje Dorothy Ann dat twee maanden
geleden ls ontvoerd.
GEDENKTEEKEN H.M. DE KONINGIN.
MOEDER.
Eenige te Amsterdam gevestigde Oranje.
vereenigingen hebben het Initiatief opge.
vat, ook in de hoofdstad een gedenkteekca
voor wyien H.M. de Koningin-Moeder os
te richten. In onderling overleg hebben a
een Uitvoerend Comité samengesteld
waarvan de Burgemeester zich bereid heelt
verklaard, het Eere-voorzitterschap te be-
kleeden.
MINISTER OUD OVER DEVALUATIE.
Zijn rede in de Tweede Kamer.
Waar de verslagen van de rede van ml
nister Oud, gisteren in de Tweede Kamet
gehouden over devaluatie, ultteraard be.
knopt moesten zyn, verzocht men om
thans nog dat gedeelte hier naar de let
ter te publlceeren. Het luidt:
„Zij, die de devaluatie aanprijien,
di aaien als 't ware de zaak om. Zij wen-
schen monetaire middelen te gebruiken
om het herstel van het economische leven
te bevorderen, om spoediger een evenwlchl
te bereiken, maar zij beginnen daarbij mei
een middel dat het evenwicht, voor zoo
ver het er dan nog is, nog eens extra gaat
verstoren.
Het ls volkomen waar, wat de geacht»
afgevaardigde de heer De Geer heeft op-
gemerkt dat er een groot verschil is oi
men de devaluatie ziet als 't sluitstuk.
Wanneer wU zoover waren gekomen, dit
er stabiele verhoudingen waren, dat mtn
misschien zou staan voor dé vraag van
de herordening van de verschillende munt
stelsels en herstel van de stabiele verhou
dingen tusschen de verschillende valut»'»
dan zou het mogehjk zyn, dat wij al!
sluitstuk zouden zeggen: Wy moeten be
slissen over de vraag of de Nederlandse!»
munt moet gehandhaafd blyven op da
oude goudswaarde.
Maar dat ls een heel andere vraag dan
wanneer men de devaluatie niet nastreeft
als sluitstuk maar als een begin. De erva.
ring heeft ons geleerd dat de monetaire
maatregelen, die genomen zyn onverschil
lig of zy gedwongen of vrywllllg genomes
zijn, tot nog toe niets anders hebben uit
gewezen dan een verdere verstoring vas
het evenwicht door grootere moeilijk
heden.
BRANDEN.
Voorbijgangers ontdekten te ruim 7 uur
vanmorgen, dat er brand uitgebroken wal
in het benedengedeelte van perceel Haar
lemmerstraat 30 te Amsterdam. Zij trap
ten een ruit in en maakten alarm, met het
gevolg, dat de bewoonster, wier man, de
vogelhandelaar J. S. Keune, met zyn zoor
naar de markt was, ln nachtgewaad, waar
over zy een mantel had geslagen, de straat
opvluchtte. Spoedig verschenen er ook uit
de bovenverdiepingen verschillende mis
of meer vreemdsoortig uitgedoste mes-
schen op straat.
Toen de brandweer ter plaatse was, was
het vuur. dat In de keuken was ontstaan
reeds naar den winkel doorgeslagen. Waar
bovendien in het bewuste perceel de keu
kens houten uitbouwen vormen, werden
die van één-, twee- en driehoog mede
door de vlammen aangetast. De brandweer
bestreed de vlammen met drie stralen,
welke door de aangrenzende steeg naar he-
achtergedeelte van het pand waren geleid
Zienderoogen kreeg het water de overhand
op het vuur, hetgeen niet wegnam, dat bet
geUjkstraatsche gedeelte nagenoeg geheel
uitbrandde terwijl een aantal vogels den
vuurdood vond. Verscheidene konden ge
lukkig nog door de buren uit den winkel
worden gered- De keukens moesten door
de brandweer weggesloopt worden; de
eerste etage, bewoond door de weduwe
Brouwer, en de tweede en derde verdieping
welke bewoond worden door het gen»
Badem. bestaande uit man, vrouw en drie
kinderen, kregen méde brand- en water
schade. De vogelhandelaar is verzekerd.
Omtrent de oorzaak van den brand die vea
belangstelling trok, vermoedt men, dat een
brandend petroleumtoestel, dat in de ken-
ken stond, daar op een of andere wy»
aan debet is
Hedennacht te half drie is de Elementen
fabriek „Midges", directeur F. C. v. Buuren
aan de Rembrandtlaan te Bilthoven tot
den grond toe afgebrand. De brand «ord
bemerkt door een waker van den Nacht
veiligheidsdienst. De oorzaak van den
brand is onbekend. Het bedrijf zal ten ge
volge van den brand vier maanden wor
den stilgelegd.
Naar wy vernemen is de brand begon
nen op de bovenverdieping van het Ire-
bouw, dat van steen was opgetrokken
Toen de brandweer arriveerde, sloegen a
vlammen aan alle kanten naar buiten B
vuur vond gretig voedsel ln de hoewj
heid brandstoffen o.a. parafine, welken
in de fabriek bevonden. Van het geul
vloersche gedeelte kon nog een deel wo
den behouden; de rest was
De fabriek, waarin uitsluitend zakiau
taarnelementen vervaardigd werd,
voor f. 50.000 verzekerd.
Gisteravond omstreeks halfzeven
de brandweer van Hoofddorp gealarmee
voor een brand die terwyl de bewon
afwezig waren was uitgebroken m
huis, bewoond door het gezin van J-
v. d. Horst aan den Vijfhuizerdljk na»
de Nieuwe Brug. De brandweer slaagde
onder leiding van den inspecteur van w
litie, tevens brandweercommandant, in
brand tot het achtergedeelte van het n
te beperken en de aangrenzende pei
len te behouden. I8S
Met krachtige hulp van de burebtste
de Inboedel inmiddels voor het gr"j
gedeelte ln veiligheid gebracht. De
is vermoedelijk in het door het vuur
nielde achtereedeelte ontstaan door
brandende kachel. Van d. H. ®ai
verzekerd.
IA
werd
