WAT DE VROUW DRAAGT
75,,e Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 3 November 1934
Vierde Blad
No. 22890
VOOR DE HUISVROUW.
RADIO-PROGRAMMA.
Bij koud,nat,
guur weer
7 ij crème
KLEEDING VOOR DE VROUW
OP KANTOOR.
De kleeding voor de vrouw, die een be-
p uitoefent is een onderwerp dat de
te waard is om eens te bespreken,
bij niet alleen practische overwegin-
doch tevens een juist inzicht, een be-
ke rol spelen.
Iedere vrouw wat zeer begrijpelijk is
liet er liefst zoo aardig mogelijk uit en
cht dit te bereiken door het aanschaf-
?an flatteerende kleeding. Zoo komt
t dikwijls voor dat de kleeding voor
toor minder eenvoudig wordt gekozen
deze eigenlijk had moeten zijn. Dit is
juist, aangezien vóór alles eenvoud in
toorkleeding gewenscht ls. Hiermede
ik niet zeggen dat de kleeding, die men
kantoor draagt „saai" moet zijn. Er
n op dit gebied noch bepaalde
voorschriften, noch bepaalde richt
en moet persoonlijk inzicht de juiste
weten te bepalen; Vóór alles moet
er op letten, dat de kleeding vol
de vrijheid van beweging laat, boven-
mag ze niet te dik zijn, daar alleen
te japonnen prettig zitten De stof
t sterk zijn, omdat een jurk, welke
de schrijftafel wordt gedragen veel
r te lijden heeft dan normaal het ge
it. De kleur moet met veel zorg worden
zen en moet nooit te opvallend rijn,
sezien het dikwijls voorkomt, dat de
lega's er over ontstemd zijn, als één
hen uit den toon valt, afgezien nog
an dat het hoogst onaangenaam is
d te staan als „de groene", „de
of „de geruite". Eigenlijk moet men
kan toorkleeding geen al te lichte
n kiezen, waarop ieder vlekje is te
en evenmin donkere kleuren omdat
f, dat op een kantoor nu eenmaal on-
'delijk is, er direct sporen op achter-
t. Een lichte garneering is echter voor
'lelijke jurken zeer aan te bevelen. Wat
snit van de kantoorkleeding betreft,
t men er in de eerste plaats op letten
deze practisch is en geeft men den
"keur aan een eenvoudig model.
Japonnen in mantelvorm en kazaks wor-
erg veel gedragen, onafhankelijk van
i wisseling in de mode. De ceintuur blijft
steeds een garneering, die men gaarne
raikt. De kantoorkleeding moet slank
smal maken en bovendien aantrekke-
zijn. Een paar aardige modellen riet
op de afbeeldingen, welke u tevens
oen hoe de kleeding voor de vrouw in
werk er uit moet zien. Zooals wij
n reeds opmerkten, hebben de ja-
en in mantelmodel een geweldig suc-
Een dergelijk patroon wordt veelal ge
kt uit stof, welke zelf reeds een werkje
"It. Aan den onderkant en op de zak-
slagen worden draden uitgetrokken,
at franje ontstaat, waardoor uit de
I zelf een aardige garneering wordt
kregen- Aan eene zijde wordt de cein-
ir gesloten door een aardige gesp, sa-
engesteld uit een paar riempjes. Bij een
-gelijke jurk, waarvan de kraag meestal
"taand wordt gedragen, kiest men een
awl in één kleur, die losjes om den hals
'ét geknoopt wat zeer gekleed staat en
'rndien ook voor koude dagen goed van
komt. Dit jaar wordt bij bonte stoffen
Plaats van lichte shawls, (zie voorlaat-
re afbeelding) een reep donkere stof ge
ssen. zoodat bijv. bij een jurk met een
'?e-bruin patroontje een donkerbruine
'jawl in aanmerking komt. Een eenvou-
lapon in mantelmodel, echter van
•Jheel ander genre, toonen wij u op de
jjrsle afbeelding. Hier ziet men de breede
™P-ceintuur met franje en een boven-
dat, met knoopen in den vorm van
op. zijde wordt gesloten. De
geheel gecombineerd. De ceintuur, welke
uit twee reepen leder van verschillende
kleur wordt gemaakt, de rij knoopen op
rijde, de ruches aan de halsuitsnijding
vormen een garneering die men gaarne
aanbrengt. Een dergelijke japon is zeer ge
schikt voor kantoor, maar zal tevens
groote diensten bewijzen, wanneer men na
kantoortijd een visite moet maken of naar
den schouwburg gaat en geen tijd meer
heeft om zich te verkleeden.
Over het algemeen is de combinatie van
kantoorjapon en eenvoudige „gelegen
heidsjurk" een onderwerp dat veel wordt
besproken, zoodat het wenschelijk was wat
dieper op deze kwestie in te gaan.
een
fia wuiub gcaiuucii.
™uwe rok is op zij gespleten, teneinde
wer bewegingsvrijheid te hebben,
van de kazaks, die in de naaste toekomst
meest zullen worden gedragen geven
Jop de laatste afbeelding een voorbeeld,
ïï'eij komt duidelijk het streven tot
„ï5 °>n de kazakmodellen een m'nder
ffijf
Janzien te geven, door den rand uit
«"iiGieri
hart en' wat zich aan den onderkant
"den rok herhaalt. Een kleuriee lederen
'uur en lederen t-noooen in dezelfde
tpneVen gptlee' pen aard'g aanzien,
him kazak, die wij beter met den
JJt" «tuniek" kunne" bet"°len»z!et. u op
tiiy'eede afbeelding- Hier worden man-
511 kazak op succesvolle wijze in één
Mooie houtsoorten met metaal bewerkt
maken een aardig effect en zijn doordat
de kunstnijverheid zich op het maken hier
van heeft toegelegd, binnen zeer korten
tijd bij het publiek ingeslagen. Men heeft
de keuze tusschen houten knoopen met
verguld metaal bewerkt, houten ringen
met gouden knopjes, armbanden van een
fijne houtsoort, ingelegd met metalen
plaatjes. Ook houten medaillons enz. met
dergelijke versieringen zien er smaakvol
uit. In vakkringen is men van plan ook
ceintuursluitingen, gespen enz. in dezelfde
uitvoering te vervaardigen.
MODELLEN VAN KRAGEN.
Na een tijd waarin absoluut geen kragen
werden gedragen, vervaardigen de groote
modehuizen in hun bedrijvigheid voor de
wintercampagne de meest merkwaardige
soorten kragen Naast de zg. militaire
kragen, de schilderachtige omliggende
platte kragen, die ons terugvoeren naar
den Biedermeiertijd, verder de groote ronde
opstaande om den hals sluitende kragen,
welke van langharig bont worden ge
maakt en nog vele andere mooie modellen.
Tot de meest opvallende nieuwe snufjes
behoort de ronde opstaande kraag, waarop
een loos knoopsgat wordt aangebracht,
wat een aardig effect maakt. Hierbij pas
sen borstzakjes en sierlijke manchetten
uit bont vervaardigd, welke erg in de
mode zijn en op het plaatje zijn afge
beeld.
Ja mevrouw, ik vind het altijd prettig,
als de dames mij haar wenschen kenbaar
maken en dus voldoe ik heel graag aan
uw verzoek om het patroon te geven voor
een gebreide of gehaakte sjaal met muts
voor een dertienjarig meisje. Alleen: u
schrijft er niet bij of dat meisje opge
rolde vlechten: slakkehulsjes bedoel ik,
draagt of dat zij haar krullen bobde. En
daardoor kan ik moeilijk de grootte van
haar hoofd beoordeelen.
Ik zal u een paar patronen geven; u
kunt dan zelf de muts verwijden of ver
nauwen. Eerst een die bij mooi zacht win
terweer dienst kan doen; muts en das zijn
opengewerkt en dus niet al te warm.
U heeft er 4 draads wol voor noodig;
en moet haken met een haakpen No. 3.
Bij mijn voorbeeld komen er 7 gaatjes op
de 7'/i c.M. In de breedte en ongeveer 12
stokjes op de 5 c.M. in de breedte.
Eerst de das: zet 44 lossen op. Haak dan
1 stokje in de 4de losse vanaf de haak
pen en daarna nog 40 stokjes naast el
kaar; keer om met 3 lossen en haak nog
5 toeren van niets dan stokjes; telkens 1
stokje in een stokje van den vorigen toer;
haak altijd in den achterkant van de ste
ken. Deze rand van stokjes maakt das en
mutsje aardig en meteen stevig af. Na
die 5 toeren begint u met de gaatjes: tel
kens 3 lossen, een lang stokje in het
gaatje van den vorigen toer.
De eerste gaatjestoer werkt u aldus: 6
lossen, A een lang stokje (de wol gaat 2
maal om de haakpen) in het 3de stokje
van den vorigen toer; dan heeft u een
gaatje; nu weer 3 lossen en van A af her
halen tot het einde van den toer; keer
altijd met 6 lossen om.
2de toer: 6 lossen om om te keeren, een
lang stokje in het eerste gaatje; A 3 los
sen, een lang stokje in het volgende gaat
je; van A af herhalen tot het einde van
den toer. Deze 2de toer moet u steeds
herhalen tot de das 104 c.M. lang is of zoo
lang als u hem wenscht; dan haakt u
weer de 6 rijen stokjes om het andere uit
einde af te werken; de eerste stokjestoer
werkt u aldus: 1 stokje in elk lang stokje;
2 stokjes in elk gaatje van den vorigen
toer; werk steeds in den achterkant der
vorige steken.
Nu de muts.
Zet 6 lossen op en maak ze met een
halve vaste tot een rondje; haak 3 lossen
en 14 gewone stokjes in dezen ring; weer
met een halve vaste rond maken. Volg. t.:
7 lossen, 1 lang stokje in den lsten steek
van den vorige toer; A 2 lossen, 1 lang
stokje; van A af herhalen in elke steek
in het rond; dan 2 lossen en een halve
vaste in het midden van het eerste gaat
je; dan zullen er 15 gaatjes zijn.
Volg. t.: 7 lossen, 1 lang stokje in het
zelfde gaatje; A: 3 lossen, 1 lang stokje
in het volgende gaatje, 3 lossen, 1 lang
stokje in het volgende gaatje, 3 lossen
en een meerderen in het volgende gaatje;
herhaal vanaf A in het rond en eindig
met 2 lossen en een halve vaste in het
midden van de eerste meerdering. Een
meerdering maakt u door één lang stokje,
3 lossen, één lang stokje in een gaatje te
haken.
Volg. toer: meerdernin elke meerdering
van den vorigen toer met gaatjes er tus
schen; herhaal dezen toer nog drie maal;
werk de volgende drie toeren zonder
meerderen; dan de volgende toer: zonder
meerderen haken en werk alleen 2 lossen
tusschen alle lange stokjes in; volg. toer:
3 lossen, een toer gewone stokjes: 2 stok
jes in elk gaatje en een st. op elk st. van
den Iaatsten toer. Dan nog 2 toeren van
niets dan stokjes in de stokjes van den
vorigen toer werkend in den achterkant
der steken; hecht daarna af.
t Stel is klaar.
Een andere muts-das-combinatie wordt
gebreid. Er komen 14 steken op de 5 c.M.
in de breedte. Gebruik 4 draadsch wol en
naalden No. V/s. Muts en das zijn in twee
tinten te breien: een donkere rand langs
het lichte werk; b.v. donkergrijs langs
licht-blauw; donkerbruin langs geel of
oranje; zwart langs wit enz.
Begin met de donkere wol, zet 49 steken
op voor de das en brei 2 toeren recht.
Dan: A 1 recht, de naald in de volg.
steek steken twee maal de draad om de
naald en om uw eerste twee vingers
slaan, dan nog een 3de keer om de naald,
de lussen door de steek op de naald ha
len, en de steek op de gewone manier la
ten afglippen; herhaal van A af tot het
einde van den toer en eindig met 1 recht.
Volg. t. geheel recht; brei de 3 lussen van
eiken steek als één steek; herhaal deze 2
laatste toeren nog twee maal. Volg. t.
recht; hecht nu de lichtere wol aan en
ga verder: recht heen. recht terug. Hou
het werk met den rechten kant naar u
toe en minder 1 steek door 2 steken te
zamen te breien naast den kantsteek aan
het begin van eiken vierden toer, tot er
nog 40 steken over zijn. Dan aan denzelf
den kant van 't werk 1 st. mind, bij eiken
6en t. tot er nog 30 st. over zijn. Nu verder
gaan: recht heen recht terug zonder min
deren tot dit stuk 77 c.M. lang is; brei
daarna het andere gedeelte, passend bij
het eerste deel: meerder door eerst in den
voorkant en daarna in den achterkant
VOOR ZONDAG 4 NOVEMBER.
Hilversum, - 301 M. 8.30 VARA, 12.00
AVRO, 5.00 VARA, 6.00 VPRO, 8.00 AVRO.
8.30: Gramofoonpl. 8.35: Tuinbouw-
praatje S. S. Lantlnga 9.00: Voetbal
nieuws 9.03: Orgelsj>el J. Jong 9.30:
Declamatie A. Bouwmeester en Gramo
foonpl. 10 00: VARA-Orkest o. 1. V. H.
de Groot 10.30: Dr. D. M. Lévy: Het
sprookje van de ritueele moord 10.50:
Vervolg orkestconcert 11.15: A. Pleysier:
Rusland 11.30: Vervolg orkestconcert
12,00: Klokkenspel en uurslag van den
toren der O. L. V. Maria Hemelvaart-Kerk
te Zwolle 12.00: Gramofoonpl. 12.30:
Omroejx>rkest o .1. v. Treep 1.30: Uit
Bern: Verslag v. d. voetbalwedstrijd „Zwit
serlandHolland" .door H. Hollander
3.50: Uit het RAI-Gebouw: Reportage v. d.
Zesdaagsche 4.15: Gramofoonmuziek
(om 4.45 Vaz Dias) 5.00: Orgelspel C.
Steyn 5.10: J .Huy (saxofoon) en J. Jong
(piano) 5.20: Vervolg orgelspel 5.30:
Voetbalnieuws 5.50 H. Wiggelaar (viool)
enC. El yn (orgel) 6.00: Ds. E. D. Spel
berg (causerie), B. Verhoeven (orgel), To
v. d. Sluys (zang) en J. Feitkamp (fluit)
6.10: Dr. N. A. Bruining: Tien jaren
Vrijz. Prot. Uitzendingen in Nederland
6.35: Vervolg concert 6.45: G. J. Ligt-
hart: De V.P.R.O. en zijn projiaganda.
Hierna orgelspel 7.00: Kerkdienst uit
„Leeuwenbergh", te Utrecht: Sprekers: ds.
B. J. Aris en ds. F. Dijkema 8 00: Vaz
Dias 8.15: Omroejiorkest o. 1. v. N. Treep
m. m. v .H. Cals (sopraan) 9.15: Radio-
Journaal 9.30: „Melodieën van Mont-
martre" o. 1. v. mr. H. M. Merkelbach
10.00: Uit het RAI-gebouw, A'dam: Report.
v. d. Zesdaagsche 10.20: Gramofoonpl.
11.00: Vaz" Dias 11.10—12.00: Uit
Carlton, A'dam: Melle Weersma and hls
Red-White-Blue Aces.
Huizen, 1875 M. - 8.30 NCRV, 9.30 KRO,
5.00 NCRV, 7.45—11.00 KRO. 8.30: Mor
genwijding o. 1. v. dr. J. G. Geelkerken, m.
m. v. G. Matter (sopraan) en C. Kloppen
burg (orgel) 9.30: Gramofoonpl. 10.30
Hoogmis 12.00: Lezing 12.15: Gramo
foonpl. 1.00: Lezing 1.20: Orkest
concert en lering 4.00: Ziekenlof 5.00:
Gewijde muziek 5.20: Kerkd. u. d. Ned.
Herv. Kerk (Martinikerk) te Groningen.
Spr.: ds. J. Vermeulen. Hierna gewijde
muziek 7.45Sportnieuws 7.50Lezing
8.10: Vaz Dias 8.15: Gramofoonpl.
8 20: Concert 8.50: Gramofoonpl. 9 00
Orkestconcert m. m. v. solisten 9.50:
Pianorecital 10.00: Lezing 10.15: Or
kestconcert 10.30: Vaz Dias. Gram.pl.
10.40—11.00: Epiloog.
Daventry, 1500 M. 12.50: Western Stu
dio Orkest o. 1. v. Thomas, m. m. v. G.
Eastman (bas-bariton) 1.35: Af redo
Camjxdi-Trio, m. m. v. L. Gewings (tenor)
2.35: Gramofoonpl. 3.20: Leslie Brid-
gewater Kwintet m. m. v. M. Wilkinson
(sopraan) 4.20: Herdenkingsdienst voor
Joodsche Oud-Strijders 4.50: Voor de
kinderen 5.10 en 5.35: Lezing 5.50:
Het Trio de la Cour de Belgique m. m. v.
M. Raphael (bariton) 7.05: Liefdadig-
heidsoproep 7.25: I. Baillie (sopraan)
en Segovra (gitaar) 8 20: Korte Dienst
8.35: Lezing 9.05: Liefdadigheidsop-
roep 9.10: Berichten 9.20: Walford
Hyden's Zigeuner-orkest 10.05: Leslie
Jeffries en zijn orkest, m. m. v .W. Rad
ford (sopraan) 11.05: Epiloog.
Parijs „Radio Paris", 1648 M. 7.20 en
8 20: Gram.pl. 11.50: Orgelconcert
12.40 en 1.05: Gram.pl. 1.20: Pascal-
orkest 4.20: Radiotooneel 5.20: Pa-
rijsch Symphonie-örkest 8.20: „Le petit
Faust", van Hervé. Leiding: Labis 10.40:
Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 11.20—12.50;
Hansen's orkest 1.502.15: Gram.pl.
2.454.20: Operettemuziek o. 1. v. Mahler
7.20: Quatre-mains 7.40: Hoorspel
8.00: Zang en piano 8.15: Klarinetmu-
ziek 9.30: Slavische muziek o. 1 van
Gröndahl 10.20—11.50: Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 5.55: Havenconcert
9.20: Pianorecital 10.50: Bach-cantate
11.20: Concert 12.35: Omroepklein-
orkest o. 1. v. Eysoldt 2.20: Pianorecital
3.20: Concert (orkest, koren enalt)
4.30: Militair concert o. 1. v. Ruhland
6.50: Gramofoonpl. 7.20: Uit Stuttgart:
Opera-concert m. m. v. het Omroeporkest
en -koor o. 1. v. Drost 8.50: Omroepor
kest o. 1. v. Drost 9.40: Uit Berlijn: Om-
roep-kleinorkest o. 1. v. Steiner 11.20—
12.20: Dansmuziek.
Rome, 421 M. 7.30: Gramofoonpl.
8.05: „Die verkaufte Braut", ojiera van
Smetana. Leid.: Ghione.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 10.20:
Gramofoonpl. 11.20: Orkestconcert
12.20: dito 1.30—2.20: Gram.pl. 5.20:
Dansmuziek 6.35: Orkestconcert o. 1. v.
Walpot 8.20: Concert o. 1. v. André
9.20: Symphonieconcert 10.30—12 20:
Dansmuziek. 484 M.: 10.20: Orkestcon
cert 11.20 en 12.20: Gramofoonpl.
1.202.20: Orkestconcert o. 1. v. Waljxjt
5.20: Symphonieconcert 6.20: Gram pl.
6.35: Viool en piano 7.05: Gram pl.
8.20: Orkest o. 1. v. Waljjot 920:
Hoorspel 9.35: Orkest 10.30—12.20:
Dansmuziek.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.20:
Operaconcert uit Stuttgart o. 1. v. Drost
8 50: Orkestconcert o. 1. v. Drost, m. m v.
P. Grümmer (cello) 9.20: Berichten,
causerie, weerbericht 10.20—11.20
Dansmuziek.
van den steek naast den kantsteek te
breien, over de zelfde verdeeling als u
eerst minderde. Wanneer er weer 49 ste
ken zijn, zet u deze op een aparte naald;
daarna begint u weer als bij het begin: 49
steken opzetten in de donkere wol en een
randje breien van lussen. Ten slotte
maast u deze rand aan de das.
U kunt ook 'n rondloopcnde das breien,
die als een revers langs uw mantel valt en
uw schouders goed verwarmt; daarvoor
zet u 40 st. op en breit over een lengte
van 97 c.M. steeds recht heen, recht terug;
hierna afkanten; u moet deze das eerst
passen of de lengte voldoende is; de das
valt glad over de schouders daarna draait
hij onder de ceintuur van uw mantel door
en hij moet daar ook glad zitten; als dat
alles past, kunt u de das vastnaaien, den
naad oppersen en de das bij den hals een
eindje omslaan. Deze das wordt geheel in
één kleur gewerkt: in de lichte tint.
Voor de muts heb ik nu geen plaats
meer; die komt dus over 14 dagen,
RECLAME.
48»
voorhanden en gelaat
VOOR MAANDAG 5 NOVEMBER.
Hilversum, 301 M. Agemeen Pro
gramma verzorgd door de AVRO 8.00:
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
10.15: Gramofoonpl. 10.30: Pianorecital
A. Heksch en voordracht Rie Beyer 12.00
Ensemble Rentmeester en Gramofoonpl.
2.00: Orgelconcert P. v. Egmond Jr., m. m.
v. J. v. Kempen (tenor) 3.00: Voor
dracht Kommer Kleyn 3.304.00: Viool-
recital Boris Lensky. Aan den vleugel: E.
Veen 4.15: Gramofoonpl. 4.30: Max
Tak: „Radio Remaco" 5 30: Tuschinski's
Selct Salonorkest O. 1. v. Max Tak 6.45:
Omroeporkest o. 1. v. A. v. Raalte 7.30:
Boekenhalfuur door dr. P. H. Ritter 8.00
Vaz Dias 8.05: Omroeporkest o. 1. v. A.
v. Raalte, m. m. v. A. Roodenburg (viool)
9.00: „De Staatsman thuis", hoorspel
van Melis Stoke. Regie: Kommer Kleyn
9.30: De Ramblers o. 1. v. Theo Uden Mas-
man 10.00: Uit het RAI-Gebouw, A'dam:
Reportage van de Zesdaagsche 10 20:
Gramofoonpl. 11.00: Vaz Dias 11.10
12.00 Uit „The House of Lords", Den Haag:
Het Ensemble Chas Daisy.
Huizen, 1875 M. - NCRV-programma
8.00: Schriftlezing en meditatie 8.15
9.30: Gramofoonpl. 10.30: Morgendienst
o. 1. v. ds. J. Fokkema 11.00: Chr. Lec
tuur 11.30: Gramofoonpl. 12.30: Con
cert door G. de KnegtTer Haar (zang),
H. Berghout (cello) en R. Beute (piano)
2.00: Voor de scholen 2.35: Gramofoon-
platen 2.45: Wenken v. d. keuken 3.15
3.45: Kniples 4.00: Bijbellezing ds. G. J.
Duyvendak, m. m. v. sopraan en orgel
5.00: Blaassextet o. 1. v. P. v. d. Hurk, m.
m. v. F. Kloek (orgel) 6.30: Vragen-
halfuur 7.00: Ned Chr. Persbureau
7.20: Causerie H. Amelink 7.30: Vragen-
halfuur 8.00: Vergadering v. d. Vrije
Universiteit in de Nooröerkerk te Zeist.
Sprekers en koorconcert 10.30: Vaz Dias
10.4011.30: Gramofoonpl
Droitwicb, 1500 M. 10.30—10.50: Mor
genwijding 11.05 en 11.20: Lezingen
11.40: Gramofoonpl. 11.50: Voor de
scholen 12.05: Gramofoonpl. 12 50:
Orgelconcert A. M. Henderson 1.20: Het
Schotsche Studio-orkest o. 1. v. G. Daines
015. de scholen 3.10: Gramo
foonpl. 3.55: Voor de scholen 4 20:
concert J. Slater (fluit) en M. Korchinska.
(harp) 4.50: BBC-Midlandorkest 0. I. v.
L. Heward 5.35: BBC-Dansorkest 0. 1. v.
H. Hall 6.20: Berichten 6.50 en 7 05:
Leringen 7.25: Volksliederen uit Norfolk
7.50: Causerie 8.20: BBC-Theater-
orkest o. 1. v. S. Robinson 9.20: Studen
tenliederen o 1. v. Woogate 9.50: Be
richten 10.20: Lezing 10.35: Kamer
muziek (viool, viola, cello, piano) 11.35
12 20: Casani Club Orkest 0. 1. v. Ch. Kunz.
Parijs „Radio-Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20: Gramofoonpl. 12 20: Pascal-orkest
8 20: Radiotooneel 10.50: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 11.20—120: Con
cert uit rest. ..Wivex" 2.504 50: Om
roeporkest o. 1. v. Gröndahl 7.25: Hoor
spel 7.40: Zang en cembalo-muziek
8.45: Balletmuziek, o. 1. v. Reesen 9 20:
r>™-"he muziek 10.1511.50: Dans
muziek.
Keulen, 456 M. 5.20 en 6.35: Gramo
foonpl. 11.20: Weragkamerorkest 0. 1. v.
Hartmann 1.20: Orgelconcert J. Schnf-
gans m. m. v. saxofoon en piano 3 20:
Uit Koningsbergen: Omroepkleinorkest o.L
Wilcken 4.35: Kinderconcert 7.35:
Gramofoonpl 7.50: Rijkszending: Toe
spraken o.a. door dr. Goebbels 9.05 Gra
mofoonpl. 9.4011.20: Uit Leipzig: Con
cert.
Rome, 421 M. 8.05: „Die verkaufte
Braut", ojaera van Smetana. Leiding:
Vertova.
Brussel, 322 en 484 M 322 M.: 12.20:
Salonorkest 0. 1. v. Douliez 1.30: Gra
mofoonpl., Harmonica- en Pianomuziek
5.20: Gramofoonpl. 6.50: Salonorkest o.
I. v. Douliez 8.20: Symphonie-concert
10.3011.20: Gramofoonpl.
484 M.: 12.20: Gramofoonpl. 1.302.20
Salonorkest 0. 1. v. Walpot 5 25: Dans
muziek 6.35: Vioolrecital 7 05: Gra
mofoonpl. 8.20: dito 8.50: Sympho
nieconcert o: 1. v. L. de Vocht. Hierna tot
II.20: Gramofoonmuziek
Deutschlandsender, 1571 M. 7.30: Gra
mofoonpl. 8.05: „Afrikanische Heer-
fahrt", hoorspel van Ruckteschell, bew.
Kaempfer 9 20: Berichten 9.45: Le
zing 10.05: Weerbericht 10.20: Ber-
lijnsch Staats- en Domkoor 0. 1. v. A S't-
tard 10.50—11 20: Concert door H. Hen-
necke (alt) en O. v. Pander (piano).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 4 November.
lste programma: Hilversum van 8—24 u.
2e programma: Huizen van 824 uur.
3e Programma: 8.3013.05 Keulen
13.05—15.20: Parijs Radio 15.20—17.00:
Keulen 1719: Bloemendaal 19.19.20:
Brussel Fr. 19.2021.20: Keulen
21.20—20 afl.: Brussel VI..
4e Programma: 8.308 50: Parijs Radio
10.20—14.20: Brussel VI. 14.20—16 50:
Dr itwich 16 5020 15: Londen of North
Red. 20 15—21.20: Brussel Fr. 21.20
23: Droitwich —23—afl.: Keulen.
Voor Maandag 5 November.
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Huizen van 824 uur.
3e Programma: 812.20: Een der
Duitsche zenders 1220—1420: Brussel
(Fr.) 14,5015,20: Kalundborg of Lu
xemburg 15.2017.20: Deutschl. sender
17.2019 20: Brussel (Fr.) 19 20—
20.20: Weenen 20 20—afl.: Brussel (VI.)
4e Pro-rem..,a: 8.20—350: Pariis Rad:0
11.0517 35' Londen Reg. 17.35—18 20:
Droitwich 18 2018 60" Deutschl.sender
18 50—20.20: Londen Reg 20 20
21.50: Droitwich 21 50—afl.: Londen Reg.
De uitzending der R O. V. geldt niet
voor het locale Le'dsehe programma; in
de olaats hiervan omvat programma 5
der R. O. V. den geheelen dag Daventry
Wijzigingen voorbehouden.
