BOUWKUNSTIG SCHOON.
Mactie1507
lirectie Adminktr ?500
J5,le Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 2 November 1934
Vijfde Blad
No. 22889
ONZE STADSPOORTEN.
FINANCIEN.
KERK- EN SCH00LNIEUWS
SCHEEPSTIJDINGEN.
DE KOEPOORT.
I.
Heter Sluyter van 1545 tot 1562 gezwo-
,tn landmeter van Rijnland, heeft tus-
I «hen deze Jaren ook een kaart van Lel
den vervaardigd, waarop zij het dan klein
de vestingwerken zijn afgebeeld. De teeke-
ningen van de poorten zijn daarop nog
I jeen 2 c.M. van afmeting. Veel details kun
nen dus niet zijn aangebracht, doch men
msg naar het ml) voorkomt, veilig aan
nemen, dat hy zyn taak nauwgezet heeft
vervuld en dat zyn kaart Juist ls. Zijn
teekeningetje van de Koepoort heb Ik wat
vergroot nageteekend. In de eerste plaats
I om te laten zien, dat we hier een echte
I jiiddeleeuwsche verdedigingstoren voor
I ons hebben. Twee zware donjons van bo-
I ven gekanteeld en verder voorzien van
schietgaten flankeeren het eigeniyke
I poortgebouw, dat van boven een weer-
I gang bezit. De poortopening ls onzicht-
I baar; die is verborgen achter een half-
I rond torentje met spievenster. De weg,
I tegenwoordig de Heerenstraat, komt met
leen bocht aan, ligt niet recht voor de
I poort en zelfs de brug over den Singel-
I gracht maakt een bocht om te verdwy-
Inen in een gebouw dat nog voor de poort
I slaat. Links op den voorgrond ligt de
I Vliet, waarin by gebrek aan ruimte, de
I Kaakte Sluis op de teekening moest wor-
löen weggelaten. Vlak er tegenover, be-
Itoond door een versterking, ligt het
1 Ylletgat".
"ri.
ÏS'* tADur.
Dit verdedigingswerk draagt een zuiver
Ideleeuwsch karakter.
Deze poort, die omstreeks 1550 nog aan-
lirzlg moet zijn geweest, kan van niet veel
kter dagteekenen dan 1389, toen, zooals
ons herinneren, de derde vergrooting
Iran Leiden plaats vond.
Hoelang zij het heeft uitgehouden, ls
J niet bekend, doch vermoedelijk ls zy
Iramlddellijk na het Beleg, ten deele al
liens afgebroken. Men schijnt onmlddel-
1 daarna dit punt van de stad bi] een
jjelijken overval, waar toch niet veel
meer op was, niet van zooveel be
te hebben geacht. Van Mieris deelt
geleden, dat men haar ten deele althans
moest afbreken. In ieder geval is het wel
zeker, dat boven de eigeniyke poortboog
een windmolentje stond ln 1578, waaruit
blykt, dat het onderste gedeelte toch nog
wel een hecht bouwwerk moet zyn ge
weest.
Ten slotte dienen we nog te overwegen,
dat Lelden de eerste jaren na het Beleg
zooals vanzelf spreekt, financieel ln bizon
der ongunstige omstandigheden verkeerde
en ontzaglijk veel schade had te herstellen.
Na 1579 schynt er evenwel weer sprake
te zijn van een Poortwachter van de
Koepoort. En het ls dus aan te nemen,
dat er ln dien tyd een nieuwe poort ls
gekomen, die, zooals de teekening laat zien,
volstrekt niet het martiale aspect van de
vorige droeg.
Evenwel, in dit stelsel van gebouwen, hoe
eenvoudig betrekkelijk, teekent zich toch
ook weer eenlgszins de tgdgeest af
Wanneer men een paar kleine perspecti
vische onnauwkeurigheden, die lk van het
oude prentje dat mijn voorbeeld was heb
gecopiëerd, wegdenkt, blijft er toch nog
over een aardige groepeering van punt-
geveltjes met eenigszlns zwenkende dak-
UJnen. De kleine vensters in het Unksche
deel der groep, voorzien van kruiskozijnen
hebben ontlastlngsbogen, het bewys dat we
ln de Hollandsche Renaissance zitten. Een
ronde toren, uit practisch oogpunt in den
hoek tusschen twee gevels geplaatst, vormt
tegelljkertyd aesthetlsch een mooie oplos
sing.
De daken zyn versierd met eenvoudige,
doch ranke makelaars.
Een gewone houten brug voert over de
Singelgracht, waarvan het middengedeelte
een klapbrug ls geworden, het gewone
type, dat zich eeuwen lang te Lelden heeft
gehandhaafd en dat het zoo mooi doet
over het water. Voor de poort staat Inhet
water naast de brug een aardig houten
gebouwtje, waarschijniyk bestemd tot
wachthuisje.
We zien hoe achter de poort het bol
werk zich voortzet, dat versterkt is met ver
dedigingstorens ln vrijwel denzelfden trant
als de eenige nog aanwezige toren
„Oostenrijck".
En elndeiyk bemerken we ln de verte
op het bolwerk nog het silhouet van een
molen.
De vorm wyst uit, dat dit een z.g.
standaardmolen is geweest, een type, dat
op enkele uitzonderingen na, in ons land
vrijwel verdwenen ls, De standaardmolen
ls het oudste molentype, en het ontleent
zijn naam hieraan, dat het geheele molen
lichaam draait om een „standaard", een
zware, verticale eikenhouten spil, rustend
op een eikenhouten kruis met zijstukken.
Slechts ln 't Oosten van Overysel en Gel
derland en verder in Brabant zyn nog
enkele molens van dit oeroude type.
Al heeft dit niets met de Koepoort te
maken, ik meende deze bizonderheid even
i
Gu&t e)boe.|ioo'vl>, ccj^fno'Lcm. 3ó/o
Het
minste mede, dat van 1574 tot 1579
melding wordt gemaakt van een
er van de Koepoort, doch alleen van
Wachter van 't Vlietgat.
vermoeden ligt voor de hand, dat
is het Beleg de poort zoodanig had
toe te moeten voegen, omdat het oude
plaatje waarvan ik copie nam er alle
aanleiding toe geeft.
De Koepoort zooals zy ln dezen vorm
bestond ls in 1671 wegens bouwvalligheid
afgebroken.
n. J. b.
het duitsch—engelsch
HANDELSVERDRAG
Uiteenzetting van minister Runciman.
Olltermlddag is te Beriyn, zooals ge-
een DuitschEngelsche betalings-
Ujcieenkomst onderteekend, waarby van
tehe zijde Von Neurath en dr. Schacht
i van Engelsche zijde Sir Eric Phipps en
W. Leith Ross hun hanteeltenlngen
PUiteten.
De minister van Handel, Runciman,
|®e!t gisteren in het Lagerhuis daarover
«n verklaring afgelegd,
Runciman zeide, dat gedurende eenigen
tea tijdens de onderhandelingen er geen
oplossing voor de moeiiykheden zou kun-
Mn worden gevonden, tenzy volgens de
principes van een clearing-overeenkomst,
TOdtnks de bezwaren van dergeiyk
vitetm en de hinderpalen, die daardoor
«onvermijdelijk opgeworpen worden voor
Ir'Rregelmatigen gang van zaken. Een
|"™P clearing-overeenkomst, waarvan
IPy noopte, dat het de grootste moeiiyk-
IE»t 2011 0Pheffen, is thans echter onder
IJ?™d. Tegen het einde van de onder-
cJWUngen bracht de Dultsche regeering:
JFJ alternatief voorstel ter tafel, met het
I,,*! de betaling veilig te stellen van de
|Xnde exporten uit het Brltsche Ryk
IW- tschland en het mogeiyk te ma-
11° uitstaande schulden af te doen
Ik i ■een dearlngsysteem ln te stellen.
1 &iitÏÏfS van dit voorstel was, dat de
158 ït peering waarborgen zal, dat
I nJ'V' van de waarde van Dultsche ex-
1 aan. "aar ^et Britsche Rijk zal worden
I r'aen voor betaling van exporten
I Bit 5e Brltsche Ryk naar Duitschland-
1 «Wan ntage volgens den normalen
1*1 ,van den Engelsch—Duitschen
I u.n v».yo]d°ende zyn voor het verzekeren
I betaling. De Reichsbank zal
I tterlinp T n*et minder d»n 400.000 pond
1 beschikking stellen voor de
liquidatie van uitstaande handelsschulden
en zal eveneens de liquidatie daarvan be
spoedigen door het reallseeren van uit
staande Dultsche handelsvorderingen op
het Brltsche Ryk, door credletoperatles of
anderzins.
Voor zoover deze maatregelen niet vol
doende zyn, zal de Ryksbank een aanvul
lend percentage reserveeren, voorloopig
vastgesteld op 10 pCt. van de waarde van
Dultsche exporten naar het Britsche RUk,
hetgeen voldoende ls om de liquidatie te
verzekeren binnen 12 maanden van alle
uitstaande schulden. Sondermarken op
sonderkonto's staande, volgens de over
eenkomst van Augustus J.I., evanals die
welke erop wachten opgenomen te worden
op die rekening, zullen door de Bank van
Engeland verder worden verkocht, terwyi
verdere regelingen zullen worden getrof
fen, waarbij met behulp van credletope
ratles en zoo noodig met behulp van de
„Earmarked" 55 pCt. voor den loopenden
handel Sondermarken geliquideerd zullen
worden binnen .een termijn van drie
maanden, In het begin zullen deviezen-
certificaten voor den Invoer van goederen
uit het Britsche Ryk in Duitschland
worden uitgegeven zonder restrictie, doch
het ls mogelijk, dat de Dultsche regeering,
na overleg met de Brltsche regeering ty-
deiyk de uitgifte van die certificaten zal
beperken, BU het uitoefenen van deze
controle zal echter speciale aandacht ge-
wyd worden aan die uitvoeren naar
Duitschland, welke voor Engeland ln het
bijzonder van belang zijn, nameiyk steen
kool. haring, garens, textlelgoederen en
weefsels.
De Duitsche regeering stemt er verder
in toe, van 1 Januari a.s af voort te gaan
met het betalen van de volledige rente op
Dawes- en Youngleeningen, die ln Brit
sche h anden waren op !E Juni j.l.
De Dultsche regeering biedt verder aan
de Engelsche houders van andere dan
Ryksleenlngen 4 pCi frndeerlngsobllga-
tles onder garantie van het Dultsche Rijk,
aan. Deze fundeer'r.gsobllgatles vallen
buiten de transferbi-perkingen echter on-
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG 4 NOVEMBER.
BENTHUIZEN.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftlen, ds.
Odé van Koudekerk; nam. 6 uur, lees
dienst.
Geref. Gem.: voorm. half tien en nam
2 en 6 uur, leesdienst.
BODEGRAVEN.
Ned. Herv. Kerk: voorm .halftlen, de
heer Müller; nam. 6 uur, ds. Hoeufft van
Velsen van Ter Aar.
Geref. Kerk: voorm. halftien en nam
6 uur, ds. Dam.
Geref. Gem.: voorm. halftien en nam
6 uur, leesdienst.
Evang. Luth. Kerk: nam. 7 uur, ds. G
J. van Dulvendak van Haarlem.
BOSKOOP.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 uur, ds. van
Toorn van Rotterdam; nam. 6 uur, ds
van Apeldoorn van Lelden.
Geref. Kerk: voorm. 10 en nam. 6 uur,
ds. Petersen.
Chr. Geref. Kerk: voorm. halftien en
nam, 6 uur, ds. Bydemast.
Geref. Gem.: voorm. halftien en nam,
6 uur, leesdienst.
Rem, Ke-k voor Vrgz. Hervormden
voorm. 10 uur, ds. van wQk van Zaandam
DE KAAG.
Ned. Herv. Kerk; voorm. halftien, ds.
Verwaal.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftien en
nam. 6 uur, ds. Warmolts.
Geref. Kerk: voorm. halftien en nam. 5
uur, ds. Meyering.
KOUDEKERK.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftlen, ds.
Pras van Katwyk aan Zee; nam. half
zeven, ds. Odé.
Geref. Kerk: voorm. halftlen en nam
half zeven, ds. Haspers.
LISSE.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 uur (Bed
H. DJ, ds. Tichelaar; nam. 5 uur, ds. van
Noort van Noordwykerhout.
Geref. Kerk: voorm. halftlen en nam
4 uur, dr. Ruys.
Chr. Geref. Kerk: voorm. 10 en nam. 5
uur, ds. Ponsteln.
Geref. Gem.: voorm. halftlen en nam. 4
uur, ds. Ligtenberg.
NIEUWKOOP.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftlen en
nam. halfzeven, ds. van wyngaarden.
Geref. Kerk: voorm. 10 uur, ds. Nauta
van Woubrugge; nam. halfzeven, ds. Mul
der van Alphen.
Remonstr. Kerk: nam. 7 uur, ds. Nien
huis.
NIEUWERBRUG.
Evangelisatie: de Ster, nam. 6 uur, de
heer Muller.
Geref. Kerk: voorm. halftlen en nam. 6
uur, ds. Ligter.
NIEUW-VENNEP.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftlen en
nam. halfdrie, ds. Bouman.
Geref. Kerk: voorm, halftien en nam. 3
uur, ds. Smllde.
Chr. Geref. Kerk: voorm. halftlen en
nam. 1 uur, de heer Aangeenbrug.
NOORDWIJKERHOUT.
Ned. Herv, Kerk: voorm. 10 uur (Bed.
H. DJ, ds. van Noort.
OEGSTGEEST.
Groene Kerkje: voorm. 10 u., ds. Henne
mann.
Pauluskerk: voorm. 10 uur, de heer G. F.
C. Bakker; nam. 5 uur, ds. Jansen
Schoonhoven.
SASSENHEIM.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 en nam, 5
uur, ds. Krykamp.
Geref. Kerk: voorm. halftlen en nam,
5 uur, ds. Kuiper.
Chr. Geref. Kerk: voorm. 10 en nam. 5
uur, leesdienst.
Pinkstergemeente: voorm. 10 1/4 uur en
nam. half acht, dienst; Maandagnam. half
acht, pastor der Woude.
VEUR-LEID SCHEND AM.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 en nam, 5
uur, ds. Vermet.
Geref. Kerk: voorm. 10 en nam. 6 uur,
ds, Boukema.
WADDINXVEEN.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftlen, lees
dienst; nam. 6 uur, ds. Vroeg-in-de-Wey
Geref. Kerk: voorm. 10 en nam. 6 uur,
ds. Smldt.
Ohr. Afg. Gem.: voorm. halftien en nam.
6 uur, ds. Grisnigt.
WARMOND.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 en nam. 6
uur, ds. de Bel.
RECLAME.
TliI f'| "liDrogisten out
••Wat mijriïnXdtmankt iJgoed"
der de voorwaarde, dat de Engelsche hou-
ders, die de fundeeringsobllgaties accep
teeren, deze beschouwen als volledige
amortisatie van de op deze wijze gefun
deerde coupons.
Runciman verklaarde, dat de gesloten
overeenkomst deze regelingen belichaamd.
In geval de overeenkomst geen succes
mocht blijken, is een bepaling opgenomen,
waarby het mogeiyk ls daarvoor een elea-
rlngovereenkomst ln de plaats te stellen.
Onder de gegeven omstandigheden is deze
overeenkomst de beste die mogeiyk was, al
zouden daardoor niet alle moeiiykheden
ln den Duitsch—Engelschen handel wor
den opgeheven, weshalve den exporteurs
wordt aangeraden, voorzichtigheid te be
trachten.
WASSENAAR.
Dorpskerk: voorm. 10 uur, ds. J. Lang-
man van De Lier; nam. halfzes, ds. ten
Kate.
Kievietskerk: voorm. 10.05 uur, ds. ten
Kate.
WOUBRUGGE.
Ned. Herv. Kerk: voorm. halftlen en
nam. halfzeven, ds. Jellema.
Geref. Kerk: voorm. halftlen, leesdienst;
nam. halfzeven, ds. Nauta.
ZOETERWOUDE.
Ned. Herv. Kerk: voorm. 10 uur, ds
Eljkman.
o
NED. HERV. KERK.
Beroepen: Te Kesteren J. H. Gunning
E. Bzn te Schoonhoven.
Aangenomen: Naar Wageningen H. S
van Rys te Vianen. Naar Oosterllttens A
Carsjens te Oudega (W.i)
GEREF. KERKEN.
Aangenomen: Naar Elburg H. Brinkman
cand. te Harmeien.
Bedankt: Voor 's-Gravenmoer H. Brink
man, cand. te Harmeien.
CHR. GEREF. KERK.
Bedankt: Voor Sneek N. Bransma te
Bunschoten.
o
PROF. G. VAN RIJNBERK 25 JAAR
HOOGLEERAAR.
Hartelyke huldiging in de aula van de
Amsterdamsche Universiteit.
Gistermiddag heeft men ln de aula der
Amsterdamsche Universiteit het feit her
dacht, dat 25 jaar geleden prof. G. van
Rynberk het ambt van hoogleeraar in de
Physlologie aan deze Universiteit aan
vaardde.
De herdenkingsrede werd uitgesproken
door prof C. Winkler, van de universiteit
te Utrecht, die in zoo belangrijke mate
heeft byg'edragen tot de ontwikkeling van
het talent van den jubilaris. Spr. bood
prof. van Rijnberk een bloemlezing aan
uit een reeks bekende artikelen, die sa
mengesteld ls om, Indien mogeiyk, aan den
outsider een overzicht van van Rijnberk's
werk te geven. „Moge deze kleine bloem
lezing uit uw werk aldus eindigde spr.
voor u een herinnering biyven aan
dezen dag.
De rector-magnlficus, prof. dr. Th, J,
Stomps, bracht in hoofdzaak naar voren
de eminente wijze, waarop prof. van Ryn
berk het docentschap altijd heeft vervuld.
Prof- dr. W. P. C. Zeeman, voorzitter der
medische faculteit zeide, dat hij den ju
blleerenden hoogleeraar in de faculteit
ziet als een krachtige figuur, waarin die
faculteit vertrouwen kan hebben.
Prof. dr. G. Gryns, uit Wageningen, bood
de gelukwenschen der Nederlandsche phy-
slologen aan.
Prof. dr. H, J. Jordan uit Utrecht wees
erop, dat van Rynberk naast medicus ook
vergelijkend physioloog Is. Prof. dr Carlo
Rlzzo van de Universiteit te Milaan bracht
den jubilaris de gelukwenschen der Ita-
Zlaansche physiologen over, waardoor prof.
van Rynberk zichtbaar getroffen bleek.
Dr. T. E. W. Feitkamp sprak namens liet
Nederlandsch tydschrift voor Geneeskunde
en dankte prof. van Rijnberk voor de hel
derheid, waarmede hy in zyn hoofdar
tikelen de physlologlsche problemen heeft
uiteengezet, Daarna spraken prof. dr.
Jansen, namens oud-assistenten en oud
leerlingen en dr. J. ten Cate, namens de
tegenwoordige assistenten. Namens het
personeel van het laboratorium bood de
heer J D. Unlandt een tweetal etsen aan,
waarby hy ln eenvoudige en harteiyke
woorden uiting gaf aan de waardeering,
die het personeel heeft voor de humane
leiding van zyn chef. De heer K. Verhagen
sprak den jubileerenden hoogleeraar toe
als voorzitter van de medische faculteit
der Amsterdamsche studenten. „Uw be-
teekenls voor ons aldus spr kan
worden samengevat in deze enkele zin: U
leerde de studenten crltisch en vrij
denken"
In vriendeiyke bewoordingen dankte
daarna prof- van Rynberk de sprekers en
al degenen, die hem by zyn werk, op welk
gebied ook, behulpzaam zyn geweest. HIJ
verteld in zgn geestige toespraak, hoe prof
Winkler hem indertijd geleerd had, wat
hard werken was: hij prees den goeden
geest, die de samenwerking op zyn labo
ratorium altyd zoo gemakkeiyk heeft ge
maakt en hij verklaarde, dat het zijn
overtuiging ls, dat hy gekomen is om phy-
Siologle te doceeren en dat hij niet anders
doen zal. „Ik zie het als mijn taak den
studenten de physlologlsche gedachte by
te brengen", aldus prof. van Rijnberk.
Tenslotte vond ln de senaatskamer een
receptie plaats, waar de jublleerende
hoogleeraar nog vele handen te drukken
had en veis gelukwenschen ln ontvangst
te nemen kreeg.
Dr. S. O. LOS.
In haar gisteren gehouden vergadering
heeft de classis 'sGravenhage der Geref.
Kerken op zyn verzoek eervol emeritaat
verleend zulks met Ingang van 27 Jan. a s„
als hy 40 dienstjaren hebben zal, aan Dr.
S. O. Los, de oudste predikant van de kerk
van den Haag-Oost, Dr. Los diende de ker
ken van Zalk, de Lier, Hilversum, Pretoria
en sedert 1921 van 's-Gravenhage. Boven
dien was hU van 1914—1921 hoogleeraar
aan de Theol. School te Potchefstroom. Hy
promoveerde aan de Utrechtsche universi
teit in de philisophle en aan de Vrye Uni
versiteit ln de theologie. In Zutd-Afrlka
verwierf hy zich het praedlcaat M. A. Dr.
Los was de vertrouwensman van wijlen
Paul Kruger en publiceerde veel op paeda-
gogisch gebied.
ONZE TELEFOONNUMMERS:
(op 2 lijnen)
KON. HOLL. LLOYD.
FLANDRIA. thulsr., 31 Oct. v.m. 8 u. van
Las Palmas.
ORANIA, uitreis, 1 Nov. n.m. 1 u. van
Boulogne.
SALLAND, thuisreis was 30 Oct. 6 u. 50
n.m. 770 mijlen Z.Z.W. van Lands End.
AMSTELLAND, 29 Oct. van Amst. te Van
couver.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
ORANJE NASSAU. 1- Nov, v. W. Indië te
Amsterdam.
STELLA, 31 Oct. v. Hamburg te Amst.
AGAMEMNON. 31 Oct. n.m. 8 u. 30 van-
Amst. te Hamburg.
CALYPSO, 31 Oct, n m. 5 u. 30 van Ham
burg n. Amst.
VULCANUS. 31 Oct. v. Cadix n. Ceuta.
TRITON. 31 Oct. van Lissabon n. R'dam.
ORION. R'dam n. Mlddl. Zee, pass. 31 Oct.
Gibraltar.
AURORA, Mlddl Zee n. Amst., pass. 1 Nov,
Gibraltar.
VENUS. 1 Nov. van Messina te Palermo.
TELAMON, 1 Nov. van Alexandria n. Jaffa.
VAN RENSSELAER, 1 Nov. n.m. 2 u. van
Funchal n. Paramaribo.
FAUNA, Middl. Zee n. Amst., pass. 1 Nov.
Ouessant.
SIMON BOLIVAR, 1 Nov. van Amst. naar
Hamburg.
BENNEKOM, thuisreis, 30 Oct. van Toco-
pllla,
COLOMBIA, 30 Oct. van Kingston (J.) n.
Cristobal.
511 J. OCEAAN.
DOLIUS. 1 Nov. v. Java te Amst
PROMETHEUS. Java n. Amst., 30 Oct. V.
Marseille.
MIJ. NEDERLAND.
MAFIA. 1 Nov. v. Hamburg n. Aimst.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK, 30 Oct. v. Duala n. Lagos.
REGGESTROOM, 30 Oct. v. Victoria naar
Kribl.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEINultr., 1 -Nov. v. Suez.
HEEMSKERK, 1 Nov. v. Beira n. Lorenzo
Marques
NIJKERK. thuisreis, 1 Nov. te Beira; ver
trekt 3 Nov. naar Mozambique.
HOLLAND—BRITSCH INDIE LLJN.
GIEKBRK, ultr., pass. 30 Oct. Perlm.
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
ZUIDERKERK, ultr., 31 Oct. v. Singapore.
ROTT. LLOXD.
KOTA PINANG, 31 Oct. v. Batavia naar
R'dam.
sibajak, 1 Nov, v. R'diam te Batavia.
baloeran, ultr., 1 Nov. te Marseille.
modjokerto, thulsr., 31 Oct. te Londen.
kota tjandi, 1 Nov. v. Java te R'dam.
kota baroe, thulsr.. pass, 1 Nov. v.m.
11 uur Ferim
HALCYON LIJN.
6TAD DORDRECHT, 1 Nov. v. Huelva te
Vlaardingen,
ROZENBURG, 30 Oct. van Huelva n. Sas
van Gent.
STAD ZWOLLE, Brussel n. Genua, pass. 1
Nov. Vlissingen.
MAASBURG, 1 Nov. van Vlaardingen naar
Porto Ferrajo.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
ALDABI, 1 Nov. v. Hamburg te R'dam.
ALWAKI. thulsr., 30 Oct. v. Montevideo.
HOLLAND—AMERIKA-L1JN.
BREEDIJK. 31 Oct. v. Chester n R'dam.
DAMSTERDIJK, 30 Oct. n.m. v. Seattle te
Portland.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
AAGTEKBRK, ultr.. 31 Oct. v. Antwerpen.
KON. PAKETV. MIJ.
VAN SPILBERGEN. 31 Oct. van Durban te
Lorenzo Marques.
roggeveen, 31 Oct. van Tamatave naar
Lorenzo Marques.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIMANOEK, arr. 30 Oct. te Batavia.
TJISONDARI, 30 Oct. van Shanghae te
Batavia.
TJINEGARA, 30 Oct. van Hongkong naar
Nanilla.
TJDSALAK, arr. 31 Oct. te Shanghae.
JAVA—NEW YORK LIJN.
TALISSE, New York n. Java, 1 Nov. van
Suez.
DJAMBI, 31 Oct. van New York te Penang.
DIVERSE 8TOOMVAARTBERICHTEN.
WOENSDRECHT. l Nov. v. Pauillac naar
Rouaan.
MIRZA, 31 Oct. v. Curacao te Harburg.
HAULERWIJK, 31 Oct. v. Huelva te Gent.
ALBIR/EO. Archangel n. Velsen, pass. 31
Oct. Udslre.
ST. ANN ALAND, 31 Oct. van de Theems te
Kopenhagen.
THEMISTO, 1 Nov. van Norrköping te
Hargshamn.
THEANO, 31 Oct. van Belfast n. Fowey en
Amst.
BEYERLAND, 1 Nov. van Hamburg op dt
Tyne.
SCHIELAND, 1 Nov. van Amst. op de Tyne.
DIJK WATER, B. Aires n. Amst., pass. 31
Oct. Flnlsterre.
JONGE JACOBUS, 31 Oct. van Valentla
n. Carthagena.
MIJDRECHT. Batoum n. Vladlwostock,
pass. 1 Nov. Port Said.
OUDEWATER. Archangel n. R'damVel
sen, pass. 1 Nov. Honnlgsvaag.
WINTERSWIJK, R'dam n. Susak, pass. 31
Oct. Finlsterre.
VEERHAVEN, 30 Oct. van Pensacola te
New Orleans.
GOUWE, 31 Oct. van Leningrad n. R'dam.
KATENDRECHT, 31 Oct. van Philadelphia
n. La Pallice en Bordeaux.
MOLENWATER, B. Aires n. Amst., pass.
31 Oct. Madeira.
MEGARA, Constanza n. Lands End v.o., 30
Oct. van Istanboul.
LEERSUM, 30 Oct. van Hampton Roads n.
St. Thomas.
WESTLAND, 1 Nov. van R'dam te Lelth.
KATWIJK, naar Delfzyl, pass, 30 Oct.
Lödingen.
EXPORT, 31 Oct. van R'dam te Londen.
