Leidsch Dagblad | 1934 | 31 oktober 1934 | pagina 10

LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad

Woensdag 31 October 1934

SPORT.

LAND- EN TUINBOUW.

Neem bij Hoofd-en Kiespijn

of andere pijnen

MIJNHARDT'S POEDERS^

„Wat Mijnhardt maakt is goed

FINANCIEN.

RADIO-PROGRAMMA.

VOETBAL.

LEIDSCHE VOETBALBOND.
Uitslagen van Zaterdag en Zondag.

Zaterdagcompetitie

le klasse: AR.C. 1Quick B. 1 4—2;
Rijnsb. B. 1—L.RC. 1 2—2; SL.F. 1—
Noordwijk 1 13.

2e klasse A: Koudekerk 1F. Pacta 2
8—1; O. Clubje 1—SCO. 2 5—1; Wou-
brugge 1—Katwijk 1 2—2.

2e klasse B: Quick B 3—SL.F. 2 3—S;
Ter Leede 2—L.R.C. 2 5—0; Katwijk 2—
Sleutels 1 2—5.

3e klasse A: Noordwijk 3F. Pacta 3
7—2.

3e klasse B: L.R.C. 3—S.L.F. 3 7—3;
Quick B 5—Rijnsb. B. 3 3—0; S.C.O. 3—
Weter. B. 2 2—1.

4e klasse; Noordwijk 5Katwijk 4. Kat
wijk niet opgekomen: Weter. B. 3Sleu
tels 2 1—6; Kagia—L.R.C. 4 5—1

Juniores: F. PactaS.C.O 4—2; Ter
Leede—Rijnsb. B. 10—0.

Adsp. A: Katwijk (ai—Noordwijk) 31.
Adsp. B: AlphiaQuick B. (b) 90.
Zondagcompetitie;

le klasse: Alphen 3L.F.C. 3 12 (pro
test Alphen)LB.W.S. 2—U.V.S. 3 3—3;
T.O.N.A. 1—R.CL. 1 9—4; Rouwkoop 1—
Lugd. 2 21.

2e klasse A; Roodenburg 2D.V.S 2

1—1; L.F.C. 4D.S.O 2 2—2; U.V.S. 4—
Lugd. 3 1—4; D.K.L.— Alphia 3 1—3.

2e klasse B: L.F.C. 5—A.SC. 3 1—2; R.
CL. 2N. Vennep 1 71; Sportman 2
Alphen 4 31; KagiaLugd. 4 311.

3e klasse A: Alphia 4Rouwkoop 2 52;
D.VS 3—Sportman 3 32; Lugd 5AS

C. 4 100; Hazersw. B. 1Leidsche B. 2

2—3.

3e klasse B: Lugd. 8—T.O.N.A. 2 2—2;

D.V.S. 6—Beresteijn 2 7—1: L.DT.S 1—
Alphen 5 3—0; Zulderkw. 1—L.F.C. 6 1—1.

4e klasse A: Sportman 4Lugd. 7 73;
T.O.N.A. 3Hazersw B. 2, Hazersw. B. niet
opgekomen: D.S.O. 3Leidsche B. 3 31;
L.D.T S 2—L.D.W.S. 4 3—3.

4e klasse B: Lugd. 8Roodenburg 4, Roo
denburg niet opgekomen; Rouwkoop 4
L.D.T.S. 3 6—1: U.V.S. 7—D.S O 4 3—2;
D.V.S. 4—Zulderkw. 2 51.

Juniores: Lugd. (B)Alphen 010;
Sportman—LD.W.S. 3—0; U.V.S.—D.V.S.
1—6.

Adsp. A: L.F.C. (a)—L.DT.S. 7—1; Leid
sche B.Lugd. (a) 07; Zulderkw. (a)
U.V.S. ia) 7—3.

Adsp. B: LJF.C. (b)Oosterkw. (a) 24;
U.V.S. (b)—Roodenburg 1—1.

Adsp C: LD.W.S—Lugd. (e) 6—0: R.C.
L L.F.C. (c) 6—0.

Voor de A adsp. kwam door de uitslagen
geen belangrijke verandering in den stand.

Adsp. B bracht een 42 zege voor
Oosterkw. la> op L.F.C. (b), terwijl U.VS.
(b> en Roodenburg de puntjes deelden.

Voor de C afd. behield R.CL. thans met
10 punten de leiding. L D.W.S. won even
eens met 60 en bezet nu de tweede
plaats met 8 punten.

C.G.W.—STUDENTEN.

De liefdadigheidswedstrijd C. W. G
Studenten is met 61 door de studenten
gewonnen. De opbrengst was f. 4.92'/t.

LUCHTVAART.

DE LONDEN—MELBOURNE-
RACE.

MELROSE ALS ZEVENDE AANGEKOMEN

Melrose Is gisteravond om 11.28 uur
(AT.) te Melbourne aangekomen.

De Deensche vlieger Hansen Is gister
avond om 8.05 uur van Cloncurry vertrok
ken.

Volgens uit Karachi ontvangen berich
ten zijn Jones en Waller na enkele uren
weer uit Karachie vertrokken. Zij zetten

regelrecht koers naar Bagdad.

DE UIVER TE SOERABAJA.

Op Donderdag, 8 November.

Naar wij nader vernemen, wordt de
„Ulver" niet morgen te Soerabaja ver
wacht, doch Donderdag 8 November.

Overzicht.

Inderdaad ls het A.R.C. 1 gelukt op
eigen terrein tegen Quick Boys 1 haar on
geslagen record te handhaven. De Alphe-
naren staan nu als no. 1 op de ranglijst,
gevolgd door Quick Boys 1. terwijl Fides
Pacta met slechts een verloren wedstrijd
de derde plaats bezet, Rljnsburgsche Boys
1 slaagde er dan tegen L.R.C. 1 In een
eerste winstpuntje te bemachtigen. S.L.F.
1 stond de puntjes af aan het bezoekend
Noordwijk 1.

In 2 A gebeurde het waarlijk dat Kat
wijk 1 opnieuw een puntje werd afge-
snoept door Woubrugge 1 en Ons Clubje 1
en Koudekerk 1 beide wannen, waardoor
de spanning er plots extra in komt.

In 2 B ging Sleutels op het goede pad
voort, zij heeft nu zes gespeelde eh gewon
nen wedstrijden. Terleede 2 zorgde met een
50 zege op L.R.C. 2 wat van de onderste
plaats te komen.

Noordwijk 3 klopte in 3 A Fides Pacta 3
en behield daardoor de leiding.

In 3 B kwam LR.C. 3 door een overwin
ning op S.L.F. 3 in puntenaantal gelijk
met Noordwijk 4. doch heeft twee wedstrij
den meer gespeeld. Quick Boys 5 klopte R.
Boys 3. Weteringsche Boys kon het nog
niet tot een eerste winstpunt op de rang
lijst brengen.

In de 4e kl. behield Kagia door een 51
zege op L.R.C. 4 de leiding ln de afdeellng.
Ook hier kon Weteringsche Boys het nog
niet tot een eerste succes brengen.

Voor de juniores klopte Fides Pacta—
S C O met 42 waardoor zij de onderste
plaats van S.C.O. afstond. Terleede kreeg
het op de heupen en won van Rijnsb. Boys
met 100.

Voor de A adsplranten bleef Katwijk
(a) door Noordwijk te kloppen, aan den
kop.

Alphia sloeg Quick B. (b) in de B afd.
met 90 en kwam hierdoor ln puntenaan
tal met Rouwkoop gelijk.

Voor de Zondagcompetitie le klasse ble
ven zoowel T.O.NJV. 1 als Rouwkoop door
hun overwinning op resp. R.C.L. 1 en Lugd.
met één punt verschil aan den kop. Al
phen 3 verloor weer op eigen terrein, nu
tegen L.F.C. 3, zij het aan ook onder pro
test der Alphenaren.

In 2 A verspeelden L.F.C. 4 in een gelijk
spel tegen D.S.O. 2 een kostbaar puntje.
Lugdunum 3 komt door haar eigen zege op
U.V.S. 4 nu steviger aan den kop. terwijl
Alphia 3 nu nog slechts één punt op L.F.C.
4 achter is.

In 2 B was de groote verrassing de 7—1
nederlaag van Nieuw Vennep 1. waarmee
vooral U.V.S 5 ls gebaat. Lugdunum 4 dat
tegen Kagia speelde en volgens het ver
slag in het L. D. met 11—3 uit het Sasse-
merpontje stapten, gaat dus nu ook nog
een woordje meespreken.

3 A bracht in den belangrijken strijd
D.V.S. 3—Sportman 3 de zege aan de
thuisclub, waardoor D.V.S. de leiding over
nam. Lugdunum 5 klopte A.S.C. 4 met niet
minder dan 10—0. Alphia 4 bleef Rouw
koop 2 met 52 de baas.

In 3 B verspeelde Lugdunum 6 de lei
ding door een gelijk spel aan T.O.N.A. 2.
Lugdunum heeft nu 11 en T.ON.A. 2
met één wedstrijd minder gespeeld 5 pui
ten, welk puntenaantal ook werd bereikt
door L.D.T.S. I, dat Alphen 5 met 3—0
klopte.

In de 4e klasse A speelden L.D T.S. 2 en
L.D.W.S. 4 ook voor de tweede maal 33
gelijk. Voor dergelijke wedstrijden waar
het om de leiding in de afdeellng gaat, wel
een eigenaardig verloop Beide ploer n
hebben nu dus 10 punten D S O. 3 vestigde
zich, door met 31 van L. Boys 3 te win
nen, op de derde plaats.

In 4 B werd L.D.T S 3 door Rouwkoop 4
met 61 geklopt. D.V.S. 4 dat Zuiderkwar
tier 2 met 5—1 klopte nam de leiding over.
U.V.S. 7 wist D.S.O. 4 er met 3—2 onder te
houden.

Voor de juniores kwamen de leider-, --r --
als werd verwacht alle op tien puntc
waardoor dus eigenlijk geen verandering in
den stand is aangebracht.

FITZMAURICE NIET NAAR MELBOURNE
Wegens fouten aan het toesteL

De Ieische vlieger kolonel Fltzmaurice
heeft zijn voorgenomen recordvlucht naar
Melbourne voor onbepaalden tijd uitge
steld. Hij zal na twee vergeefsche pogingen
om te starten thans zUn vliegtuig eerst
naar Amerika laten tiansporteeren en bU
de Amerikaansche fabrikanten wegens
verschillende fouten welke hU ln de moto
ren en andere onderdeelen van het vlieg
tuig ontdekt heeft reclameeren.

o

PAARDENSPORT.

RUITERFEEST TE GENEVE.

Luitenant Greter wint den eersten en
derden prijs.

Gisteravond ls in het tentoonstellings
gebouw te Genève een internationaal con
cours hipplque aangevangen. Reeds de eer
ste avond bracht Nederland een fraai
succes. De Nederlandsche ruiters Luitenant
Greter Luitenant Jhr. van Lennep en de
Res Luitenant d-r. van Schalk kwamen uit
ln de Prlx du Palals des Expositions, een
springconcours met totaal 10 hindernissen
met maximale hoogte van 1.30 Meter. De
hindernissen lagen zeer los; vooral een
sloot was voor de meeste paarden moeilUk
te nemen.

Luitenant Greter won den eersten prijs
met het paard „Ernlca", dat 0 fouten
maakte en ln den snelsten tijd, nj. 47 sec.
over het parcours ging. Tweede werd de
bekende Italiaansche officier Majoor Bet
toni met het beroemde paard ..Judex". De
tUd van Majoor Bettoni bedroeg 48 1/5 sec.
en het paard maakte geen fouten.

Luitenant Greter legde behalve op den
eersten ook op den derden prijs beslag, n.i.
met het paard „Trixie" dat eveneens 0
fouten maakte In den tUd van precies 49
sec. Tweemaal ging de Nederlandsche vlag
dus omhoog. Vierde werd de Fransche
luitenant Bizard met het paard „Trevoux".
terwijl Vicomte de Jonghe (België) met
het paard ..Trouvaille" vijfde werd.

In totaal namen zes landen aan dit
lndlvldueele springconcours deel Luite-
Van Lennep en Res. Luitenant v. Schalk
maakte enkele kleine foutjes en wisten
zich niet te plaatsen.

De paarden, die overigens uitstekend
liepen, zijn nog niet gewend aan de over
dekte baan. de Nederlandsche paarden zijn
meer gewend in openlucht concoursen uit
te komen.

De „Oneningsprijs" werd door den Fran-
schen luitenant De Busnel gewonnen met
het paard ..Astaznette". In dit nummer
reden geen Nederlandsche ruiters mee. om
dat dit alleen open stond voor hen, die nog
niet te Genève waren uitgekomen. De Ne
derlandsche ruiters die reeds het vorig
laar ln Genève uitkwamen vielen hier dus
bulten. Een aardig carousselnummer be
sloot den eersten avond.

VERLAGING CRISISHEFFING OP
SLACHTVEE.

Aan den Minister van Economische
Zaken is het volgende telegram gezonden:

„Vereenlging Vleeschgrosslersbelangen
heeft met dankbaarheid kennis genomen
van verlaging der crisisheffing op slacht
vee met 10 procent der waarde tegen 1
November as. Evenwel: slagers, die van
vleeschgrosslers plegen te koopen en op
nota twintig percent berekend zien, wach
ten, zoo mogelijk met vleesch koopen tot
Donderdag, wijl dan tien percent berekend
moet worden. Gistermiddag ging het ge
rucht van heffingsverlaging reeds door
den vleeschhandel. Slachtvee, dat nog le
vend ln voorraad ls en waarop reeds twin
tig percent crisisheffing betaald is, als
mede vleesch. afkomstig van slachtvee,
Dinsdag geslacht en belast met twintig
percent crisisheffing, zal dus ln den
vleeschhandel verlies opleveren van ten
minste tien procent, afgezien nog van het'
verlies door stagnatie ln den vleeschhan
del door trager verloop.

Verzoeke Uwe Excellentie, de billijkheid
te betrachten en een regeling te overwe
gen. waardoor ten laste van het land
bouwcrisisfonds restitutie kan worden ver
leend op betaalde heffing van vee en
vleesch, afkomstig van slachtvee, op of na
Dinsdag geslacht. Tot het verstrekken van
toelichting met betrekking tot de uitvoe
ring van zulk een regeling gaarne bereid.

STOPZETTING DER HARING-
VISSCHERIJ.

De Vereeniglng Handelsbelang te Sche-
veningen van haring- en bokkingexpor
teurs heeft zich telegrafisch tot den
Minister van Economische Zaken gewend,
om de visscherij niet te laten beëindigen,
maar voort te laten zetten tot 24 Novem
ber, daar eerst dan de beste en groote
soort haring, geschikt voor export, wordt
gevangen Buiten deze haring kunnen de
rookers niet, zoodat zij anders verplicht
zullen zijn te Importeeren.

Ook heeft de vereeniging zich telegra
fisch tot den Minister van Sociale Zaken
gewend, daar bij stopzetting alleen voor
Scheventngen 1000 menschen eerder om
steun zullen komen, terwijl bovendien,
wanneer de schepen met gedeeltelijke la
ding binnen komen, er minder werk voor
de kuipers zal zijn. Ten slotte wordt er op
gewezen, dat ook ln reederskrlngen en
aanverwachte bedrijven de stopzetting ten
zeerste wordt betreurd.

DE MELKPRIJS.

De Crlsis-Zuivel-Centrale maakt bekend,
dat voor de periode van 4 November tot
en met 10 November 1934 de prijs voor het
taxegedeelte van consumptiemelk, gekocht
op regeeringscontract, is bepaald op 61/4
cent per Liter, met dien verstande, dat
voor melk van de eerste klasse deze prijs
wordt verhoogd met de kwaliteltspremie
en voor die van de derde klasse wordt
verminderd met de kwaliteltsafdracht van
1/4 cent.

De afdracht op andere in consumptie
gebrachte melk ls vastgesteld op 2 cent
per Liter.

Uitgesproken:

N. Venn. Exporthandel Duijn en Zoon
(Duyn en Son), te Rijnsburg, Heerenweg
1. Rechter-comm. mr. H. Haga; curator
mr. H. R. Goudsmit, te Leiden.

M Verboon. Rijndijk 172. te Voorscho
ten. Rechtercomm. mr. J. L. L. Wery; cu
rator mr. I. E. Hes, Den Haag.

Opgeheven het faillissement van:

W. F. Devilee, te Wassenaar.

RECLAME.

269

NOORDHOLL. LANDBOUWCREDIET N.V.

SCHAKEN.

SCHAAKBOND VOOR LEIDEN
EN OMSTREKEN.

Gisteravond was de schaakclub te Ha-
zerswoude de gast van 't Leidsch Schaak
genootschap. om te spelen tegen het 2de
tiental. De uitslag was de volgende:

L. S. G n Hazerswoude
M. KoertJoh. v. Veen 01

D. de JongC. Brunt >/s'It

L. Ph. SchreinemachersN. Cok 0—1

G. v Herk—G. Ruys 0—1

W. B. HofmanJ. v. d. Toorn 10

i I. ZitmanD. Brunt xx

A BlaauwD. Hofland 01

E. WittnerD. v. d. Bosch 10

J. W. AalbersbergJ. P. Cok 10

W. Schenk—C. v. Veen 01

3'/ix5V-'X

Gevestigd te Alkmaar.

Besloten ls op de 6% cumulatief prefe
rente aandeelen een Interim-dividend ad
3 °/o of f. 30 uit te keeren, betaalbaar van
1 November af.

BILJARTEN.

KAMPIOENSCHAP VAN SASSENHEIM.

De stand van den wedstrijd om het per
soonlijk kampioenschap van Sassenheim
iuidt:

gesp. gew verl. pt.
Harry Schoo 2 0 2 0

B. Schreuder 2 112
A. J v. d. Wiel 2 0 2 0
J. Dlederiks 2 112
J. v. Reisen 2 2 0 4

C. Guldemond 2 112
Th. v. Velzen 2 112
G v. Diest Dzn. 2 2 0 4
Chris Zandbergen 2 112
Gerard Zandbergen 2 2 0 4
Jan Hoogervorst 2 2 0 4
Jan Karremons 2 0 2 0
Renier Haver 2 0 2 0

A.s Maandagavond ln café ..De Oude
Post" voortzetting der wedstrijden.

Eén partij moet beslist worden.
Hazerswoude. de k mploen van het vo
rig-- Jaar heeft du: de wedstrijd gewon
nen, waarschijnlijk met 64.

DE UIL (HILLEGOM).

D' Schaakclub De Uil heeft gisteravond
een i-.multaanséance gehouden, waarvoor
dc heer E. Mulder, hoofdklassespeler van
dc-n Amslerdamschen Schaakbond, zich
b eidwlllig beschikbaar had gesteld.

De uitslag was: Remise M. Struyck. J. J.
"ol e.n J. Prikkel. Gewonnen: N. Worste
ling. allen alhier. Er is op 19 borden ge
speeld.

VRIENDENKRING—EXCELSIOR 1—2.
Onder buitengewoon groote belangstel
ling speelde Excelsior (Lisse) tegen het
sterke Vriendenkring te Haarlem. Beide
vereenlgingen zijn ernstig candidaat voor
het kampioenschap der 1ste klasse Fed.
Hanrl. BtlJ.-Bond.

Na een zeer spannenden strijd wist Ex
celsior deze ontmoeting te winnen en heeft
zij hiermede met 6 gewonnen wedstrijden
wederom de leiding genomen.

De volledige uitslag luidt:

pnt. brt. h s. gem.
P.DuivenvoordenJr., Exc. 200 35 22 5.71

P. Perukel 182 34 22 5,35

Alf Duivenvoorden 92 19 33 4.84

J. de Vries 150 19 29 7 89

H. Bakker 125 39 16 3.12

IJsbr. Doves 122 38 18 3.12

Excelsior speelt a.s. Dinsciaga-ond den
xeturnwedstrijd in café „De Duif" te Lisse.

ROTT. LLOYD.

INDRAPOERA, 30 Oct. van Batavia te
Rotterdam.

KOTA AGOENG, uitreis, 30 Oct. te Ant
werpen.

KOTA GEDE, uitreis, pass. 30 Oct. v.m.
3 u. Per-kn

KOTA TJAWDI, thuisreis, 29 Oct. n.m. 11
uur te Londen.

SIBAJAK, uitreis, 30 Oct. te Singapore.

HOLLAND—AMEKIKA-L1JN.

DELFTDIJK, R'dam n. Pacific Kust, 29
Oct. n.m. van Cristobal.

DAMSTERDIJK, 26 Oct. n.m. van Seattle
n. R'dam

DINTELDIJK, 27 Oct. n.m. van Los Ange
les n. R'dam.

BINNENDIJK. R'dam n Norfolk, was 28
Oct. 11 u. 20 n.m. 430 mijlen W. van
Lizard.

BLOMMERSDIJK, 28 Oct. van Rotterdam
te New Orleans.

MIJ. NEDERLAND.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, uitreis,
30 Oct. te Port-Said.

POELAU TELLO, thuisreis, 29 Oct. van
Colombo.

JAVA—NEW YORK LIJN.

DJAMBI, 30 Oct. v. New-York te Belawan.

SALAWATI, 28 Oct. van Java te Boston.

HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.

SEROOSKERK, thuisreis, 28 Oct. te Yoko
hama.

ARENDSKERK, 29 Oct. van Hamburg te
Rotterdam.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

NIJKERK, uitreis, 28 Oct. te Lorenzo
Marques.

MAASKERK, 30 Oct. van A'dam vla Bor
deaux naar W. Afrika.

BLOEMFONTEIN, 30 Oct. van R'dam te
Amsterdam.

KON. HOLL. LLOYD.

ZEELANDIA, uitreis, 29 Oct. van Rio Ja
neiro.

MIJ. OCEAAN.

PEISANDER, Amst. n. Java, pass. 29 Oct.
Perim.

POLYPHEMUS, Java n. Amst., pass. 28
Oct. Perim.

ULYSSES, 28 Oct. van Singapore n. Bata
via.

ALCINOUS, 28 Oct. van Liverpool te Bata
via.

ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN.

ALCHIBA, ultr., 28 Oct. te Montevideo.

KON. NED STOOMBOOT MIJ.

ORPHEUS. 30 Oct. van Stettin te Amst.

SIMON BOLIVAR, 30 Oct. van W.-Indqië
te Amsterdam.

GANYMEDES, R'dam n. Middell. Zee pass.
29 Oct. Ouessant.

EUTERPE, Amst. n. Bordeaux, pass. 29
Oct. Ouessant.

ACHILLES. 29 Oct. van Volo n. Izmir.

AURORA. 29 Oct. van Valencia n. Malaga.

HEBE, 29 Oct. n.m. 6 u. van Danzig naar
Kopenhagen.

RHEA. 29 Oct van Amst. te Malaga.

VULCANUS, 29 Oct. van Piraeus n. Salo-
nlca.

IRENE, 29 Oct. van Napels n. Setubal.

VENUS, 29 Oct. van Llvorno te Catania.

ORANJE NASSAU, 30 Oct. n.m. 1 uur ven
Plymouth naar Havre,
j DEUCALION, 30 Oct. van Messina naar
Catania.

ODYSSEUS, 29 Oct. van A'dam te Stettin

TRITON, 30 Oct. van Gibraltar te Lissa
bon.

AGAMEMNON, 30 Oct. van Amsterdam n.
Hamburg.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

TJINEGARA, 28 Oct. van Shanghae te
Hongkong.

TJIKEMBANG, 28 Oct. van Manilla te
Hongkong.

KON PAKETV. MM.

HOUTMAN, 29 Oct. van Manilla n. Saigon.

ROGGEVEEN, 29 Oct. van Port Louis naar
Tamatave.

VAN SPILBERGEN, 29 Oct. van Batavia
te Durban.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.

BINTANG, Pacific Kust n. Calcutta, 29
Oct. te Belawan.

TARAKAN, 29 Oct. van Rangoon n. Paci
fic Kust.

o

DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.

MAAS, 28 Oct. van Rotterdam te Ham
burg.

ZWARTEWATER, sleepboot, 29 Oct. van
Port Mahon n. Algiers.

LAUWERZEE, sleepboot, R'dam n. Danzig,
pass. 27 Oct. Holtenau.

DONAU, sleepboot, Port Mahon n. La Pal-
lice, pass. 29 Oct. Sagres.

DELFSHAVEN, R'dam n. Norfolk. 30 Oct.
te Antwerpen.

AALSUM, R'dam n. B.-Alres pass. 29 Oct.
St. Vincent.

WOLSUM, 29 Oct van R'dam te B -Aires.

LARENBERG, Archangel n. B.-Aires, pass.
29 Oct. Kopervlck.

VEERHAVEN, arr. 28 Oct. te Pensacola.

HAULERWIJK, pass. 29 Oct. Ouessant.

WINTERSWIJK, R'dam n. Susak, pass. 29
Oct. Ouessant.

HONTESTROOM, 28 Oct. van Amst. te
Londen.

MIRZA, pass. 29 Oct. Dungeness.

REGINA. 28 Oct. van Torbay.

MURENA, pass 29 Oct. Gibraltar.

PHOBOS, n. Balik Pappran. pass. 27 Oct.
Thursday Island.

WILLEMSPLEIN, pass. 28 Oct. Madeira.

TELA, 28 Oct. van Antwerpen te Monte
video.

JONGE JACOBUS, 26 Oct. van Torrevieja
te Valencia.

IJ3SEL. pass. 26 Oct. Skagen.

AMSTEL. pass. 26 Oct. Skagen.

ST PHILIPSLAND, naar R'dam, pass. 29
Oct. Elseneur.

NOORD, pass. 29 Oct. Elseneur.

VOOR DONDERDAG 1 NOVEMBER

Hilversum. 301 M. AVRO-uitzending

8,00: Gramofoonplaten 9,00: Omroep,
orkest o.l.v. N. Treep 10,00: Morgen
wijding 10,15: Gramofoonplaten
10,30: Vervolg Omroeporkest n.Oo-
Vioolrecital B. Lensky, a.d. vleugel Egb
Veen, en voordracht door M. Meunier-
Nagtegaal 12,00: John van Brtick en
zijn orkest 2,00; „Met de Sawla's ln
-Nieuw-Gulnea" 2,30: Pianorecital D.
Schipper 3,003,45: Naaicursus 5,00:
Voor zieken en ouden van dagen 4,30-
Gramofoonplaten 4,45: Radlotooneei
v. d. Jeugd 5,30: Omroeporkest ol.v
N. Treep 6,30: Sportpraatje H. Hollan
der 7,00: Omroeporkest (vervolg)
7.30: Engelsche les Fred Fry 8,00: Vas
Dlas 8,05: Gramofoonplaten 8,15:
Concertgebouw-orkest o.l.v. B. Walter!
im.m.v. F. Osborn (piano). In de pauze:
(Gramofoonplaten 10,30: Gramofoon
platen 10,30: Gramofoonplaten 11,00-
Vaz Dlas 11,10—12,00: Uit Carlton,
Amsterdam: Bert van Dlnteren en zijn
orkest.

Huizen. 1875 M. 8.00: KRO. 10,00: NCRV,
11,00: KRO, 2,00—11,30: NCRV 8,00:
Gramofoonplaten 8.30: Plechtige H. MU

10.00: Gramofoonplaten 10,15: Mor
gendienst o.l.v. ds A. Klinkenberg -
10,45: Gramofoonplaten 11,3012,00:
Godsd. halfuur 12.15: Orkestconcerten
Gramofoonplaten 2,00: Handwerkcursm

3,00: Vrouwenhalfuur 3.303.45.
Gramofoonplaten 4,00: Bijbellezing door
dr. K. H. Mlskotte, mm.v. bariton en
harmonium 5,00: Cursus handenarbeid
voor de Jeugd 5,30: Orgelspel L. Blaam

6,30' Causerie ds. D. Crommelln 7,00:
Ned. Chr. Persbureau 7,15: Gramofoon
platen 7,30: Journ. Weekoverzicht door
C. A. Crayé 8.00: Ned. Jongelingsver
bond, m m v. spreker en het Amsterdam-
sche C.JAf.V.-koor ol.v. O. P. Boer 10,00:
Vas Dlas 10.10: Causerie prof. dr. G,
Chr. Aalders 10,2011.30: GramofoonpL

Droltwich. 1500 M. 10,35—10.50: Mor
genwijding 11.05: Lezing 11,25: Gra-
mofoonplaten 11,50: Voor de scholen

12,10: Het Rutland Square en New Vic
toria Orkest o.l.v. Austin 1,20: Gramo
foonplaten 2.25: Voor de scholen -
3,20: Vesper 4,10: Gramofoonplaten -
5,05: Orgelconcert Th. J. O. Jones 5,35:
De Grosvenor House Dance Band o.l.v.
Lipton 6,20: Berichten 6,50: Koor-
concert 7,10: Duitsche lezing 7,40:
Gramofoonplaten 7,50: Lezing 8,20.
Militaire marschen o.l.v. B. W. ODonnell

8.50: „The Eve of All Souls", hoorspel
van B. Walker 9,50: Berichten 1020:
Kerkdienst 10.35: Het Café Colette-
orkest o.l.v. W. Hyden, m.m.v. solisten -
11.20: Voordracht 11,25—12,20: BBC-
Dansorkest o.l.v. H. Hall.

Parijs „Radio Paris" 1648 M, 7.20
en 8,20: Gramofoonplaten 12,50: Pas-
cal-orkest 7,20: Gramofoonplaten -
9,05: Nat. Orkest o.l.v. Inghelbrecht.

Kalundborg. 1261 M. 11,20—1,20: Concert
uit rest „Wivex" 2,153,15: Jazzmuziet
door de Dondes Band 3,354,05: Gra
mofoonplaten 7,30: Symphonieconcer:
m.m.v. orkest en solisten Egltto
Tango 10.2011.50: Dansmuziek.

Keulen, 456 M. 5.50: Sted. Orket
Remscheid ol.v. Tanu Margraf mm.v. P-
Melzer (viool) 9,05: Brahms-Liszt-
concert 10,30: Solistenconcert 1120:
Orkestconcert o.l.v. H. Fllege 12,20:
Kamerorkest o.l.v. R. Hartmann 3 20:
Concert uit Koningsbergen o.l.v. Wikken

4,40: Zang en piano 5,25: Rede door
dr Goebbels 5,45: Planorecital 720:
Handel-Gluck-concert door het Omroep
orkest o.l.v, Kiïhn, m.m.v. J. M. Unkel
(alt) 8,20: „Jakob Johannes, eln Schick-
sal an der Saar", van W. Schaferdiek
9,5011.20: Kamermuziek door kwarteten
solisten.

Rome. 421 M. 8,05; „II paese del
campanelll", operette van Lombardo
Ranzato.

Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 10,20:
Gramofoonplaten 11.50 en 12,05: dito

12,20: Salonorkest o.l.v. Doullez en Gra
mofoonplaten 1,302,20: Gramofoon
platen 5,20: Symphonleconcert 6.50:
Gramofoonplaten 7,05: Orgelconcert
8,20: Omroeporkest o.l.v. Gason en Gra
mofoonplaten 9,20: Salonorkest o.lz
Walpot 10,30: Mozart's „Requiem
(Gramofoonplaten 11,20—12,20: Gra-
mofoonmuzlek 484 M.: 10,20 en 12,26:
Gramofoonplaten 1,302,20: Omroep
orkest o.l.v. Gason 5,20 en 6.35: Gra
mofoonplaten 6.50; Kamermuziek -

8,20: Bach-concert m.m.v. orkest en
zangsolisten 9,35: Symphonleconcert
m.m.v. harpsoliste 10,30 en 11.20—12.26:
Gramofoonmuzlek.

Deutschlandsender. 1571 M. 7.30: .Das
Gleichnls" cantate van M. Donlsch. Lei-
ding: H. A. Winter 8,20: Zie Keulen-
9,20: Berichten. Lezing. Weerbericht -
10.20—11.30: Concert uit Kopenhagen
o.l.v. N. Malko (Gramofoonplaten).
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF Ei
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.

Voor Donderdag 1 Nov.
lste programma: Hilversum van 824u.
2e programma: Hulzen van 8—24
3de Programma: 8.0010.20: Een 0
Duitsche zenders 10.2014.20
VI. 14.20—15.20: Kalundborg of Luxem
burg 15.20—17.20: Deutschl.sender
17.20—19.20: Brussel VI. 19.20—29-»'
Keulen 20.20afl.: Brussel VI.

4de Programma: 8 20—8.50: Parijs Kam»
11.05—17.35: North Reg. 17.35—l»-3"'
Brussel Fr. 18.50—19.20: North Reg-
19.20—22 35: Luxemburg 22.35-®'--
Droltwich.

De uitzending der R. O. V. geld»
voor het locale Leidsche programma.
de plaats hiervan omvat program®»
der R. O V. den geheelen dag Daven
Wijzigingen voorbehouden.

GEM RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF 01
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE-