WAT DE VROUW DRAAGT
N.V. LEIDSCH DAGBLAD
h"« Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 8 September 1934
Vierde Blad
No. 22843
VOOR DE HUISVROUW.
RADIO-PROGRAMMA.
"a
«RDUURWERK ALS GARNEERING VAN
DE NIEUWSTE JAPONNEN.
Niemand weet eigenlijk precies waarom
mode, welke ééns zoo populair was,
leel op den achtergrond is geraakt. Men
eerst goed zien, hoe onverstandig men
deed het borduursel te verwaarloo-
i, als men nagaat hoe men bij gebrek
wat anders, en deels als „Eratz" voor
[uurwerk, het effect slechts met het
iteriaal zelf moest trachten te bereiken,
tgeen vanzelfsprekend op den duur tot
intonigheld leidde.
Onder deze omstandigheden valt het niet
verwonderen, dat zoowel de ontwerpers
ls ook het publiek zelf de gedachte aan
en nieuwe mode met borduursels ten
terstc toejuichen en nu feitelijk daaraan
tzamenlijk werken.
Borduurwerk is en was altijd een belang-
ijke factor in de mode, die de vrouw haar
sersoonlijk cachet gaf.
Elk borduursel heft een kleedingstuk bo-
ta het alledaagsche uit. geeft het iets
arakteristieks, en sluit alle banaliteit uit.
fant borduursel is de edelste van alle gar
neringen, de meest artistieke van alle op-
ehik, daar zich daarbij knap teekenwerk
n kunstige handenarbeid vereenigen, zoo-
iat het zeker de moeite loont, op dit onder
terp eens nader in te gaan.
Het is op het oogenblik niet aan den ge-
ingsten twijfel onderhevig of de komende
jerfstmode zal in het teeken van het bor-
ourwerk staan, daar de groote modehui-
*n unaniem het besluit hebben genomen
eze garneering wederom te lanceeren.
Borduursels worden natuurlijk alleen
«gepast op kleeding voor den namiddag
den avond, maar bieden vele mogelij k-
-eden, doordat men zoowel in de techniek
an het borduren alsook in het materiaal,
ie grootste mogelijke variatie kan brengen.
Men zal namelijk wollen- en linnen bor-
tarsels zien, maar ook opgewerkte metaal
(raden en pailletten. Speciaal echter opge-
itlkte parels, die aardig en gedistingeerd
taan en vooral voor gekleede japonnen
ramlsbaar zijn.
De toepassing van het patroon is tegen
woordig aan geen enkel voorschrift gebon-
ten, maar moet zich natuurlijk in de eer-
te plaats goed aanpassen aan het betref
fende ontwerp. Om aan te toonen, op hoe-
'ele wijzen deze mode kan worden toege
past. en hoezeer zij voorbestemd schijnt te
rijn, de bijval van de vrouw van smaak te
Kgsten, zullen wij vandaag eenige geheel
aleuwe ontwerpen bespreken, die als „voor
lopers" moeten worden beschouwd.
Men weet alom, dat tegenwoordig stof,
Wwerkt tot visite-japonnen, een groote
»1 zal spelen, zoodat wij ons in verband
barmee ook willen bezighouden met de
mogelijkheid van het aanbrengen van ka-
Mtteristiek borduursel voor deze speciale
Klegenheden.
Onze eerste schets toont een mooi model
tit bruine stof, waarvan het bovenge-
(«elte en de mouwen zijn gegarneerd met
aaakvol borduurwerk in den vorm van
'-fristbladen (dat in veelkleurige wol of
wduurgaren kan worden uitgevoerd).
Ook casaque-modellen zijn voor de
rofstmode zeer typisch maar worden niet
iltijd opgevat als „Deux-pièces", dus als
bk en casaque, maar zoodanig geknipt, dat
casaque een deel van het geheel wordt,
dit duidelijk te maken geven wij een
ïpisch model van deze soort op onze derde
'«kening.
.Bovengedeelte, cape-mouwtjes en tuniek
Ja bewerkt met doffe pailletten (welke
«oen enkele weken populair werden en
belangrijk zijn voor de namlddag-
ispon).
"it een combinatie van metaaldraden en
Biels kan men borduursels maken van een
'litengewoon plastisch effect.
0® de zooeven aangeduide „relief "indruk
'-■% te versterken, worden dergelijke bor-
owrsels vaak verhoogd, en komen dan als
•tatgarneering vaak prachtig tot hun
Bit en zijn b.v. op „rebes-manteaux" bui
tgewoon geslaagd.
.Barokke boog- en volutenteekeningen
mien onder dezen stijl, die zooals op de
j'-Bte plaat te zien is geheel nieuwe
gelijkheden scheppen en bewijzen dat
toe kunstenaars, met de bedoeling zich
s1 de bestaande vormen vrij te maken,
^naar eigen ideeën te werk gaan.
De schoonste prestaties van borduurwerk
worden echter ongetwijfeld aangetroffen
op de avondjaponnen, daar in die gevallen
reeds het mooie materiaal beslissend is.
Zacht-glanzende parels, glinsterende
loovertjes, glimmend metaaldraad en gla
zen kraaltjes alsmede tenslotte goed gesle
pen glas, waarin het licht duizendvoudig
weerkaatst, zullen tezamen een symphonie
van glans vormen.
Het geborduurde „platte stuk", dat wij
op de tweede schets hebben weergegeven,
maakt een onovertrefbaar effect en kan
beschouwd worden als dè geschikte klee
ding voor avondvoorstellingen gedurende
de komende maanden.
De zoo lang door ons gemiste borduursels
hebben dus een succes behaald, zooals
maar zelden voorkomt op het gebied van
de mode.
Een nieuwe zegen voor de kunstnijver
heid!
EEN WIT GARNITUUR VAN
WASCHBAAR FLUWEEL.
Dit zal op iedere donkere jurk, of deze
zwart is dan wel donkerblauw of donker
groen, een zeer smaakvol effect geven.
Deze eigenaardige doffe glans van het
zachte materiaal werd tot nu toe zelden
voor garneeringsdoeleinden gebruikt, ter
wijl het toch reeds door het nieuwe cachet
de aandacht had verdiend.
Natuurlijk is van detail-werk geen
sprake bij dit zware materiaal, zoodat juist
het geheel, de „totaal-indruk" in het oog
moet worden gehouden. Kraag met jabot
en groote manchetten van wit waschbaar
fluweel zijn, in combinatie met groote
zwarte ebbenhouten knoopen een smaak
volle garneering voor een zwarte herfst-
jurk, en doen duidelijk blijken, dat de ko
mende mode weer geheel nieuwe paden
betreedt.
LICHTE STOF MET DONKER BONT
vormt een aantrekkelijk geheel voor
herfst-modellen. tengevolge van het con
trast. Men moet b.v. denken aan 'n donker
bruine rok met een licht daartegen af
stekend zandkleurig jasje, en een kraag
van donkerbruin perslaner, die gesloten
wordt met een bruin gebeitste houten clip
(zie teekening.)
De kleppen van de 4 zakken worden van
't zelfde bont gemaakt, evenals de gar
neering op de kap van de handschoenen.
(Hetzelfde effect kan men bereiken door
de rok b.v. mosgroen te maken en het jasje
grijs-groen; dit gegarneerd met donker
groen of zwart bont.
Dat de hoed, om het geheel „af" te ma
ken in ieder geval in overeenstemming
moet zijn met de voor het complét ge
bruikte tinten, spreekt vqnzelf!
WILLY UNGAR.
Waarempell ze vragen mij weer eens om
een sprei! Liefst gehaakt en zoo mogelijk
met een ster-motief! Ik zal u dienen, lieve
lezeres, hoewel ik eigenlijk de tel kwijt ben
van het aantal beschreven spreien!
Hier heeft u er een, die niet alleen ster
motiefjes heeft, maar zelfs uit louter ster
ren gemaakt is! Groote en kleine sterren,
die steeds bij den laatsten toer aan elkaar
gehaakt worden; iedere keer als u vier
groote sterren heeft, zet u er een kleine
tusschen.
De groote werkt u als volgt: zet 6 los
sen op en hecht ze tot een rondje.
lste toer: 6 lossen, 1 stokje, 3 lossen, 1
stokje, 3 lossen, 1 stokje enz. tot er in
■totaal 8 gaatjes zijn.
2de toer: in elk gaatje 6 dubbele
stokjes.
3de toer: 7 dubbele stokjes, boven de
vorige 6; dus meerdert u er één en werkt
er 5 lossen tusschen.
4de toer: 5 stokjes tezamen haken boven
de vorige 7; 7 lossen, 1 vaste in de 5 los
sen van den vorigen toer: weer 7 lossen,
5 stokjes tezamen enz.
5de toer: 9 lossen, 1 vaste in elk gat.
Dan is de groote ster klaar.
Voor de kleine zet u 6 lossen op en
hecht ze tot een rondje; de lste toer: 6
lossen, 1 stokje, 3 lossen, 1 stokje tot er 8
gaatjes zijn.
2de toer: 5 lossen, 1 vaste; herhalen in
het rond; 3de toer 7 lossen, 1 vaste; her
halen in het rond; 4de toer 9 lossen, 1
vaste.
Een goede maat voor een sprei is: 2
meter bij 1.75 m.; maar dan hebt u heel
wat sterren en sterretjes noodig! Als de
gansohe zaak in elkaar zit, haakt u de
sprei in het rond met 9 vasten in elke lus.
Dat geeft er stevigheid aan.
Verder wilde deze lezeres graag een
aardig rond kussen haken; hier heeft u er
een, waarvan de bovenkant gehaakt is;
u kunt er dan een fleurige zijden of dof
satijnen voering tegen zetten, dat maakt
een losser effect, dan dat het aan weers
zijden gehaakt is.
Mijn voorbeeld was in 4 tinten gewerkt:
donkerblauw, oranje, grijs en licht blauw;
maar u kunt er zelf andere kleuren voor
kiezen; zet 10 lossen op in donkerblauw;
hecht ze tot een rondje; volgende toer:
13 stokjes; 3de toer: 26 stokjes met 1
losse er telkens tusschen; 4de toer: 39
stokjes met 2 lossen er telkens tusschen;
5de toer: 10 lossen; 1 stokje en zoo in de
rondte; 6de toer: 11 vasten om de 10 los
sen; 7de toer: 5 vasten, drie vasten in de
middelste steek, en weer 5 vasten: ga
steeds zoo door. maar sla 2 vasten onder
aan over; werk dan verder het geheele
kussen als de 7de toer.
Een goede kleurverdeeling krijgt u met
1 toer oranje, 1 toer donkerblauw, 5 grijs;
1 donkerblauw. 1 oranje. 1 donkerblauw.
7 lichtblauw. 1 donkerblauw, 4 oranje, 1
donkerblauw, 3 lichtblauw. 1 donkerblauw,
1 oranje, 1 donkerblauw, 7 grijs, 1 donker
blauw, 1 oranje, 1 donkerblauw. Zet een
lange zijden kwast in het hart van het
kussen.
0
Een oudere dame wilde 's morgens in
huis een vest dragen met mouwen, wat
dus eigenlijk overeenkomt met een ge
wone jumper.
Ik heb er hier een, die ik u zeer aan
raad, een eenvoudig model, gemakkelijk te
haken en lekker warm in het gebruik.
Werk het b.v. in parelgrijs en muisgrijs of
zwart; u kunt ook grijs en lila kiezen;
't hangt er van af of u grijs haar heeft,
of nog met bruine lokken rondwandelt
Zet een aantal lossen op tot u een lengte
heeft van 47 cM. en haak daarop zéér
los het patroon:
lste toer: haal den draad door de 2de,
3de, 4de en 5 de losse; dan heeft u 5 lussen
op uw haakpen. Haal dan de draad met
een stokje door deze 5 lussen: haak een
losse, en haal vervolgens den draad door
den lus van dezen lossen steek en door 3
losse opzetsteken; dan weer de draad met
één stokje doorhalen; op die manier werkt
u den ganschen toer af.
De 2de toer is net zoo; u haalt den draad
door de lus van de losse en door de 3
opvolgende lussen; elke 2 toeren vormen
samen een ribbel, met de 2de, 3de en 4de
ribbel gaat u telkens één figuur hooger
aan den halskant. De 5de ribbel maakt u
zóóveel hooger, dat de lengte 57 cM. wordt.
De schouder moet ongeveer 16 c.M. breed
zijn. Daarna laat u 20 c.M. voor het arms
gat liggen en haakt 2 ribbéls verder onder
het armsgat; vervolgens wordt dezelfde
breedte tot aan den schouder weer bij
genomen en haakt u 16 c.M. door. Laat
dan voor den hals 2 figuren liggen en
haak weer 16 c.M. verder: daarop neemt
u de 2 figuren weer meer aan de schou
derzijde en haakt nogmaals 16 c.M. verder
Dan is u aan het armsgat toe en werkt
de rest net als het begin om het andere
armsgat en de voorzijde.
Als dit klaar is, begint u met de mouw.
Zet op; 3 c.M. lang losse steken; en
VOOR ZONDAG 9 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. 8.30 VARA, 12.00
AVRO. 5.00 VARA. 6 00 VPRO, 8.00 AVRO.
8.30: Gramofoonpl. 8.35: Tuinbouw-
praatje S. S. Lantinga 9.05: Postdui-
venberichten 9.07: Orgelspel J. Jong
9.30: Progr. gewijd aan den Deenschen
dichter Nexö 10.00: VARA-orkest o. 1. V.
H. de Groot 10.30: Gramofoonpl.
10.45: Vervolg orkestconcert 11.15: A.
Pleysier: Van Staat en Maatschappij
11.30: Vervolg orkestconcert 12.00: Om
roeporkest o. 1. v. N. Treep. Om 12.40;
Causerie door H. Dieperink 1.30: Con
cert door de „Plumstead Band" van het
Leger des Heils uit Londen o. 1. van E
Dockerill 2.00: Boekenhalfuur 2.30
Gramofoonpl. 3.00: Uit het Kurhaus,
ScheveningenResidentie-orkest o. 1. van
I. Neumarkt, m. m. v. V. Binnendijk (alt)
4.30: Gramofoonpl. en Vaz Dias 5.00:
VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot 5.40:
Sporluitzending 6.00: Lezing A. J. van
Leusen 6.45: Wijdingsdienst m. m. van
ds. W. F. H. ter Braak, Annemarie Boe-
zaardt (zang) en A. Vermeeren (piano)
8.00: Vaz Dias 8.15: Kovacs Lajos en
zijn orkest 9.00: Radio-Journaal 9.15
Omroeporkest o. 1. v. N. Treep. m. m. v.
R. Spier (harpl en G. Husch (bariton)
10.30: Groote Militaire Taptoe uit Rotter
dam, door de Kon. Mil. Kapel o. 1. van
kapt. G. L. Walther Boer en de tamboers
en pijpers v. d. Mariniers 11.0012.00:
Kovacs Lajos en zijn orkest.
Huizen, 301 M. - 8.W: NCRV, 9.30 KRO,
5.00 NCRV. 7.45ll.OÖr KRO. 8.30: Mor
genwijding o. 1. v. dr. J. H. Gunning, m
m. v. mej. D. de Jager (zang) en C. van
Drieënhuizen (orgel; 9.30: Gramofoon
platen 10.00: Hoogmis 11.30: Gramo
foonpl. 12.00: Schlagermuziek en lezing
2.10: Causerie 2.30: Orkest- en Koor
concert 3.00: Gramofoonpl. 4.15: Zie-
kenlof 5.00: Gramofoonpl. 5.20: Or
gelspel 5.30: Kerkdienst uit de Geref.
Kerk te Almelo. Spr. ds. B. van Halsema.
Hierna: Gramofoonpl. 7 45: Gramofoon-
platen 7.50: Lezing 8.15: Orkestcon
cert 9.00: Vaz Dias 9.05: Voordracht
9.25: Gramofoonpl. 9.30: Vervolg or
kestconcert 10.15: Vaz Dias 10.20:
Vervolg orkestconcert 10.4011.00: Epi
loog.
Daventry, 1500 M. 11.20—12.35: Kerk
dienst 12.50: Bridgewater-Kwintet m.
m. v. N. d'Argel (sopraan) 1.50: Piano
recital M. Reeve 2.20: Omroeporkest
Belfast o. 1. v. E. G. Brown, m. m. v. M.
Huxley (viool) 3.20: Gramofoonpl.
4.05: Reg. King en zijn orkest 4.50;
Kerkdienst v. d. kinderen 5.20: Orgel
concert C. H. Trevor 6.05: Kamermu
ziek d. h. Lyra-kwartet m. m. v. M. Rodker
(alt) 7.20: Voordracht 7.40: Concert
bariton-viool) 8.15: Kerkdienst 9.05:
Liefdadigheidsoproep 9.10: Berichten
9.25: Pilgrim's Way, literair-muzikaal pro
gramma 9.50: Albert Sandler en zijn
orkest, m. m. v. Th. Tuson (sopraan)
10.50: Epiloog 11.00—11.20: The Silent
Fellowship.
Parijs .Radio-Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20: Gramofoonpl. 10 35—11.50: Orkest
concert 11.50: Orgelconcert P. Revel
12.40 en 1.05: Gramofoonpl. 1.20 Pascal-
orkest 4.20: Gramofoonpl. 6.20: Lo-
catelli-orkest 8.20: Mandolineconcert
9.05: Zang 9.50: Zang en Balalaika
concert 10.50: Dansmuziek.
Kalundborg, 1261 M. 12.20—1.20: C.
Rydahl's orkest 2.202.50: Gramofoon-
platen 3.20: Omroeporkest o. 1. van
Mahler 8.35: Deensche muziek o. 1. v.
Gröndahl 9.35: Reportage 10.05:
Oude volksdansen 10.30: Literair-muzi
kaal programma 11.1012.50: Dans
muziek.
Keulen, 456 M. 6.35: Hamburger
havenconcert 11.05: Causerie met gra
mofoonpl. 11.35: Orgelconcert A. No-
wakowski 5.20 en 7.20: Gramofoonpl.
8.20: Rijkssymphonieorkest o. 1. van
Adam 11.1012.20: Dansmuziek.
Rome, 421 M. 8.30: Gramofoonpl.
10.35: Dansmuziek.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 10.20:
Gramofoonpl. 11.20: Salonorkest
12.20: Omroeporkest 1.302.20: Max
Alexys' orkest 5 20Gramofoonpl.
6.20: Pianorecital 6.50: Gramofoonpl.
7.05: Cello-recital 8.20: Omroeporkest
m m, v. zangsoliste 10.3012.20: Popu
lair concert.
434 M 10.20: Salonorkest 11.20: Gra
mofoonpl. 12.20: Max Alexys' orkest
1.302.20: Omroeporkest 5.20: Gramo
foonpl. 6.35: Salonorkest 8.20: Mili
tair concert 9.20: Gramofoonpl. 9 40:
Militair concert 10.30—12.20: Populair
concert.
Deutschlandsender, 1571 M. 7.50: Uit
München: Reportage v. d. Rijkspartijdag
1934 te Neurenberg 9.20 Rijkssymphonie
orkest o. 1. v. Adam 10.20: Berichten
10.40: Sportnieuws 11.05: Weerbe
richt 11.2012.50 Dansmuziek uit Ham
burg.
VOOR MAANDAG 10 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. Algemeen pro
gramma.'verzorgd door de AVRO 8 00:
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
10.15: Gramofoonpl. 10.30: Voordracht
door mr. Ph. C. la Chapelle 11.00: Or
gelconcert P. v. Egmond Jr. M. m. v. Henk
van Wezel (cello) 12.00: Kovacs Lajos
en zijn orkest en Gramofoonpl. 2.15:
haak het patroon er op. De 2de ribbel
wordt 5 c.M; de 3de ribbel 47 c.M. Daarna
nog 7 ribbels, waarbij 6 c.M. gelijkelijk ge
meerderd wordt. Dan is u op de helft en
haakt de andere helft verder.
Voor de afwerking haakt u met vasten
een rand langs het voorpand, de onder
kant en de mouwen. Gebruik hiervoor
een goed afstekende kleur: zwart of lila.
of rood. Die rand mag niet breeder worden
dan 4 c.M. Haak nu nog een rechte boord
van dezelfde breedte als de rand, en ten
slotte, m dezelfde kleur als het vest, 2
zakjes met een effen randje. Naai de
zakjes op het vest; zet de knoopen er op
voor de sluiting, naai de knoopsgaten om
en klop het werk goed uit; u moet dit
niet persen met een ijzer. De rand onder-
langs het vest moet precies om de heupen
sluiten; hierdoor bloest het vest een
beetje over.
Ook de manchetten behooren precies om
de hand te sluiten; anders gaat het werk
uitzakken.
Wie niet met het vest voortkan, moet
zélf de fout zoeken, maar geen briefjes
aan mij sturen, want ik ga met vacantlel
Gramofoonpl. 2.30: Voordracht doop
Drs. P. Dijkema 3.004.00: Gramofoon-
platen 4.15: dito 4.30: Vioolrecital
E. S. Tillema. A. d. vleugel Cor de Groot
5.00: Concert door Tuscinski's Select Sa
lonorkest o. 1. v. Max Tak 6.35: Dr. L.
Heyermans spreekt over diphterie en haar
bestrijding 6.45: Planorecital A. Kltaln
7.15: Fransche gramofoonmuziek
7.45: W. Graadt van Roggen: de 31ste
Ned. Jaarbeurs 8.00: Vaz Dias 8.05:
Omroeporkest o. 1. v. N. Gerharz 9.00:
Max Tak: Meesters der Fransche Opera's
(Met gr.pl.) 9.45: Omroeporkest o. 1. V.
N. Gerharz, m. m. v. H. Schouwman
(piano) 10.15: Gramofoonpl. 10.30:
Omroeporkest o. 1. v N. Gerharz 11.00:
Vaz Dias 11.10—12.00: Uit „The House
of Lords", den Haag: Dansmuziek door
de Ramblers o. 1. v. Theo Uden Masman.
Huizen, 301 M. NCRV-Uitzending
8.00: Schriftlezing en meditatie 8.15
9.30: Gramofoonpl. 10.30: Morgendienst
0. 1. v. ds. L. Groeneveld 11.00: Chr.
Lectuur 11.30: Gramofoonpl. 12.15:
dito 12.30: Kinderkoor: „Melodia", o.
1. v. H. W. de Wolff 2.00: Voor de scholen
2.35: Gramofoonpl. 2.45: Voor de
keuken, door mevr. A. AdrianMerckens
3.15Gramofoonpl. 3.45: Zenderverz.
4.00: Bijbellezing m. m. v. ds. H. Bakker
mej. C. de Jager (zang) en F. Gorter
(orgelbegel.) 5.00: Orgelconcert S. P.
Visser 6.00: Gramofoonpl. 6.30: Vra
genuurtje 7.45: Rep. v. d. Maranatha-
Conferentie te-Zeist 9.15: NCRV-Klein-
orkest onder leiding van P. v. d. Hurk
Om 10.00: Vaz Dias 11.00—11.30: Gra-
mofoonplaten.
Daventry, 1500 M. 10.3510.50: Mor
genwijding 11.20: Gramofoonpl. 12.20
Gramofoonpl. 12.20: Orgelspel T. Jen
kins 1.05: Gramofoonpl. 1.35: Wes
tern Studio Orkest o. 1. v. F. Thomas m.
m. v. R. Williams (bariton) 12.50: Gra
mofoonpl. 3.20: Schotsch Studio Orkest
o. 1. v. G. Daines 4.05: Sted. Orkest
Buxton o. I. v. H. Fellowes 5.05: Con
cert L. Phillips (cello) en A. Mukle (plano)
5.35: Kinderuur 6.20: Berichten
6.50: Midi. Studio Orkest o. 1. v. F. Cantell
m. m. v. E. Stevenson (sopraan) 7.50:
Concert D, Cowen (alt) en F. Richardson
(bas) 8.20: Het Café Colette-orkest m.
m. v. vocale solisten 9.00: „The three
friends", spel van D. Sharar 10.00: Be
richten 10.20: Coates-concert o. 1. v.
den componist 11.10: Voordracht 11.15
12.20: De Grosvenor House Dance Band
0. 1. v. Lipton.
Parijs „Radio Paris", 1648 M. 7.20 en
8.20: Gramofoonpl. 10.3511.50: Orkest
concert 12.20—2.20: Pascalorkest 8.20
Gevar. progr. (vocaal kwartet, piano,
zang en voordracht.) 10.50: Dansmuziek
Kalundborg, 1261 M. 12.202.20: Con
cert o. 1. v. A. Bendix 3.505.50: Om
roeporkest o. 1. v. Gröndahl 8.20: Deen
sche liederen 9.05: Violarecital 9.25:"
Radiotooneel 10.30: Operettemuziek o.
1. v. Reesen 11.2012.50: Dansmuziek.
Keulen, 456 M. 6.45: Orkestconoért 6.
I. v. Gassmann 10 30: Concert 12.20:
Gramofoonpl. 1.20: Omroepkleinorkest
o. 1. v. Eysoldt 420: Omroeporkest o. 1.
v. Kühn 5.35: Gramofoonpl. 7.20:
Volksmuziek 8.35: Weragkamerorkest
o. I. v. Hartmann 10.5012.20: Concert
o. 1. v. Herse.
Rome, 421 M. 8.30: Gramofoonpl.
10.20: Gevar. programma.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: 12.20:
Salonorkest 1.302.20: Gramofoonpl.
5.20: Omroeporkest 6.50: Gramofoonpl.
8.20: Symphonieconcert 10.30—11.20:
Gramofoonpl. 484 M.: 12.20: Gramo-
foonplaten 1.30—2.20: Salonorkest
5.20: Gramofoonpl. 6.35: Salonorkest
7.35: Gramofoonpl. 8.20: Pianorecital
9.05: Concert uit Vichy o. 1. v. Cooper.
Deutschlandsender, 1571 M. 8.20:
Kernspreuk, berichten 8.35: Gevar.
concert 9.20: „Die Opernprobe", opera
van Lortzing. Leiding: G. H. Görner
10.20: Berichten 10.50: Sportnieuws
II.05:Weerbericht 11.20—12.20: Gr.pL
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF EN
DE R. O. V. RADIO-CENTRALE.
Voor Zondag 9 September.
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Huizen van 824 uur.
3de Programma: 8.3013.20: Keulen
13.20—15.20: Parijs Radio 15.20—17.00:
Kalundborg of Luxembure 17.0019.00:
Bloemendaal 19.00—20.20: Boedapest of
Keulen 20.2023.00: Luxemburg
23.00afloop: Keulen.
4de Programma: 10.2014.20: Brussel
VI. 14.20—16.50: Daventry 16.50—
20.15: Londen Reg. 20.15afl.: Brus
sel VI.
Voor Maandag 10 September.
lste programma: Hilversum van 824 u.
2e programma: Huizen van 8—24 uur.
3de Programma: 8.0012.20: Keulen
12.20—14.20: Brussel Fr. 14.20—15.20:
Londen Reg. 15.5017.20: Kalundborg
of Luxemburg 17.20—19.50: Brussel Fr.
19.5022.50: Muenchen of Keulen
22.50afl.: Keulen.
4de Programma: 8.208.50: Parijs Radio
10.35—11.20: Parijs Radio 11.20—
17.35: Daventry 17.35—18.20: Een der
Eng. „NationaT'-zenders 18.2018.50:
Boedapest 18.50—21.00: Daventry
21.00—23.00: Luxemburg 23.00—afl.:
Daventry.
De uitzending der R. O. V. geldt niet
voor het locale Leidsche programma; in
de plaats hiervan omvat programma 5
der R. O. V. den geheelen dag Daventry,
Wijzigingen voorbehouden.
DE KANTOREN DER
zijn iederen werkdag geopend
vanaf half 9 des morgens tot
half 6 namiddags. Zaterdags
vanaf 8 uur 's morgens tot
:- 4 uur 's middags -:
Zondags den geheelen dag gesloten.
