75"® Jaargang
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1934
No. 22825
Qfficieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
BUITENLAND.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
VACANTIE-ADRES
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEJDBN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIEN:]
30 Cta. per regel voor advertenttën uit Lelden ea plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd rijn. Voor alle
andere advertemtlën 35 Cts. per regel. Kleine advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Ct».
bij een maximum aantal woorden van 30.
Inoaseo volgens postrecht. Voor evenitueele opeending van
brieven 10Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 OtS.
Bureau Noordeind» plein Telefoonnummers voor
Direetie en Aciminietratie 2500 Redactie 150-7.
Poetctoèque-efi Girodienst No. 57056 Poetbus No. 54.
SC
0RIJS DEZER COURANT
Voor Lelden per 3 maanden f.2:3#; per week .JTF;f.0.1
Bulten Lelden, waar santen gevestigd «itn, pér week „0.H
Franco per poet f. 2.36 portokosten.
Dit nummer bestaat uit VIER bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Lelden
Gezien het verzoek van de N.V. Stoom-
broodfabriek en Melkinrichting „De
Vereeniging" v.h. Koole Nicola en Co., om
Tergunning tot het uitbreiden van de
brood-, koek-, beschuit- en zuivelfabriek
ta de perceelen Levendaal Nis. 71—79 en
Geeregracht Nis 15, kadastraal bekend
Gemeente Leiden, Sectie E Nis 1308, 1309,
1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316,
1624 en 1625.
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hinder
wet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemd verzoek met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie ge
legd ls;
alsmede dat op Zaterdag, den 1 Septem
ber 1934 des voormiddags te half elf uren
In het perceel Breestraat 125 (Bureau van
Gemeentewerken) gelegenheid zal worden
gegeven om bezwaren tegen dit verzoek
In te brengen, terwijl zij er de aandacht
op vestigen, dat niet tot beroep gerech
tigd zijn zij, die niet overeenkomstig art. 7
der Hinderwet voor het gemeentebestuur
ol een zijner leden zijn verschenen, ten
einde hun bezwaren mondeling toe te
lichten. 6076
J. SPLINTER Gzn.,
Weth. lo.-Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden, 18 Augustus 1934.
VERZETTING VEE- EN KAASMARKT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
irengen ter algemeene kennis, dat be-
Ulve de Veemarkt ook de Kaasmarkt,
relke gehouden zou worden op Vrijdag
I Augustus a.s., ln verband met de ver
jaring van H. M. de Koningin, in plaats
tan op genoemden dag zal worden gehou
den op Woensdag 29 Augustus 1934,
J. SPLINTER Gzn.,
Weth. loco-Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 18 Aug. 1934. 6078
50 JARIG JUBILEUM.
Van den heer L. Klinkhamer.
Heden herdacht de heer L. Klinkhamer
gelijk gemeld, zijn 50 jarig jubileum in
dienst der N.V. v.h. J C. Zaalberg en Zn„
fabriek van Wollen Dekens alhier
Den jubilaris, die per auto van zijn wo
ning werd afgehaald, werd op de fabriek
een feestelijk ontvangst bereid. In harte
lijke bewoordingen is hij toegesproken na
mens de directie, waarbij men hem prees
als een bijzonder ijverig, fatsoenlijk man,
die steeds tot gToote tevredenheid bij de
spinnerij was werkzaam geweest. Als er-
tentelij fcheld voor zijn groote verdiensten
werd hem een couvert met inhoud over
handigd. Nog werd hij gehuldigd door een
der meesterknechts, namens het fabrieks-
en expeditiepersoneel, waarbij hem een
feauteull en fraaie bloemen werden aan
geboden, terwijl hierbij overduidelijk bleek,
hoe zeer de heer Klinkhamer door het
andere personeel gewaardeerd wordt.
Al met al is het voor den jubilaris een
mooie huldiging geworden, die hem en
zijn familie zeker onvergetelijk zal blijven.
NIEUWE VERKEERSVOORSCHRIFTEN.
Handhaving met ingang van 20 Aug. 1934
De Commissaris van Politie maakt be
kend, dat met ingang van Maandag 20
Augustus a.s. de nieuwe verkeersvoor-
schriften, die d.d. 16 Juli in werking zijn
getreden, zullen worden gehandhaafd. Het
tijdperk der waarschuwingen is dan afge
sloten. In het bijzonder zullen voor een
Proces-verbaal in aanmerking komen de
navolgende feiten;
het geven van overbodige geluidsig
nalen; het niet geven van teekens bij
richtingsverandering of stoppen; het ge
bruik maken van een ander dan oranje
stoplicht; het rijden met een driewielig
transportrffwiel over een rijwielpad en
door stegen, die voor voertuigen zijn af
gesloten; het op onvoorzichtige wijze
openen van portieren; het onverlicht par
keeren; het rijden met een driewielig
transportrijwiel zonder rem.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen:
Berg en Van der Voort, Hoofdstraat 114,
bassenheim; exporthandel bloembollen,
uittredend vennoot D. van der Voort Jr.,
Voorhout, dd. 9 Aug. 1934.
RK. Coöp. Verbruiksvereeniglng „Ons
«lang", Roelofarendsveen B. 323. Alke-
"Jade; kruideniers- en bakkersbedrijf. De
statuten zijn gewijzigd. Wijziging handels
naam in Roomsch Katholieke Coöperatieve
«oductie- en Verbrulksvereenlging De
«menwerking U.A.
NOORD-ZUID.-HOLL. TRAMWEG MIJ-
De Minister van Waterstaat heeft de
voorgestelde aanvulling van het Regle
ment Dienstvoorwaarden (R.D.V.) der
N.Z.H.T.M. goedgekeerd.
Deze aanvulling betreft de 7de opmer
king van de nieuwe loonregeling der amb
tenaren en de 8e opmerking van de nieu
we loonregeling der beambten. Tevens
heeft de Minister goedgekeurd, dat de pen-
sloenkortlhg zal bijdragen 8% resp. 4% van
den pensioengrondslag, met dien verstan
de, dat als pensioensgrondslag zal worden
aangehouden 80 van de bezoldiging van
de(nbetrokkene, berekend naar de 1ste
standplaatsklasse.
UITVOERING WERKMAN's
WILSKRACHT OP ENDEGEEST.
De Harmoniekapel van .Werkmans Wils
kracht" gaf een uitvoering voor de patiën
ten van Endegeest en Voorgeest, die uit
stekend geslaagd is. Alle toehoorders wa
ren uiterst tevreden. Het concert werd ook
bijgewoond door de doktoren Borgerhof,
Mulder, Speyer en Jelgersma, terwijl er
veel belangstelling was van de zijde der
hoofdzusters, zusters en verplegers.
Dr. Borgerhof Mulder dankte op harte
lijke wijze voor de mooie muziek, die men
dit seizoen nog niet had genoten! Het was
een mooie avond met goede muziek, een
prestatie die geroemd kon worden! Een
woord van dank tenslotte aan „Werkmans
Wilskracht", wier naam reeds genoeg zegt,
onder leiding van haar wakkeren dirigent.
DE BIOSCOPEN.
Luxor-Theater. Stel u voor een ker-
mis-artiste, die van een onbekende tante
een oud, romantisch doch versleten en
vergeten hotelletje erfte doch door een
onvoldoende aanduiding een gelijknamig,
doch eerste klasse-hotel met een wereld
reputatie voor het hare aanzietStel u
ook voor de stomme verbazing van 't per
soneel van hoog tot laag, dat daar plot
seling, te midden der overstelpende druk
te, een jongedame door zalen en kantoren
ziet wandelen met de allures van iemand,
die óf daar onbestreden heerscheres óf
een volmaakte dwaas isStel u ten
slotte voor dat Anny Ondra het meiske is,
dat daar ln enkele minuten het gansche
hotel tot schrik en ontsteltenis brengt, en
alle factoren zijn aanwezig om de sfeer te
schetsen van „Het verliefde hotel", de
amusante Duitsche film, die deze week
stormen van dolle vreugde door 't theater
aan den Stationsweg zal doen dreunen.
Anny Ondra ls één van de zeer weinige
vrouwelijke film-sterren, die een rol als
deze in waarlijk geestlgen zin vermag te
vertolken. De huidige echtgenoote van
den bekenden bokser Max Schmeling
heeft een niet te miskennen gevoel voor
humor en door haar dictie, haar verma
kelijken oog-opslag, haar verrassende ex
plosies van woede en uitbundigheid brengt
zij een coctail van niet te verbeteren sa
menstelling, die terecht door het publiek
op hoogen prijs wordt gesteld. Peter Voss,
Fritz Odemar e.a. sluiten zich keurig aan
bij het uitstekende spel en 't hooge tempo
De fotografie is welverzorgd met vele tref
fend-schoone opnamen in het interessan
te, oude hotelletje en het weggescholen
dorpje aan den duinrand, en de muzikale
Illustratie (met goede dansmuziek en
vroolijke liedjes) ligt prettig in 't gehoor!
Dit is inderdaad de beste film, die wij
ooit van Anny Ondra zagen. Zelfs de
meest somber gestemde bezoeker zal er
door tot een schaterlach worden ge
bracht
Vol sensatie, maar ook rijk aan mooie
fotografische opnamen op den bodem der
zee is de tweede hoofdfilm „Het geheim
der duikboot", die pas in het allerlaatste
spannende oogenblik haar climax vindt!
Roxy-Theater. Na het journaal en
een geestig teekenfilmpje draait „Baby"
met Anny Ondra ln de titelrol. Baby
wordt door haar ouders naar een Engel-
sche kostschool gezonden, terwijl Suzette
Danton, de dochter van een tooneelknecht
voorbestemd ls, revue-girl te worden. Ech
ter; ieder voor zich heeft andere toe
komstplannen! Door een toevallige om
standigheid weten zij van naam te ver
wisselen en worden in die kwaliteit ver
liefd op een paar Engelsche jongelui. Na
eerüge lotgevallen eindigt deze amusante
en muzikaal rijk geïllustreerde film op een
voor iedereen bevredigende wijze.
Na de pauze draait de reprise van de
griezel-film „De Onzichtbare Man". Dat
Roxy een gelukkige greep heeft gedaan,
deze film op haar programma te plaatsen
behoeft geen betoog! Zij stelt daardoor
degenen die niet in staat waren haar te
zien, in de gelegenheid, dit alsnog te gaan
doen. De stoute staaltjes filmtechniek
brengen zelfs den meest verwenden bios
coopbezoeker in verbazing! Ongetwijfeld
zullen er ook zijn, die deze gelegenheid
benutten, om, het klinkt vreemd „De On
zichtbare Man", voor de tweede maal te
gaan „zien"! Wij twijfelen er niet aan of
deze twee films zullen ook deze week weer
veel bezoekers trekkenl
Trianon-Theater. De roem van de
film „La Maternelle" („De Bewaarschool")
heeft zich door 't filmmlnnend Nederland
voortgeplant als een geluidsgolf door de
lucht en het wekte dan ook geen verwon
dering, dat „Trianon" gisteravond tot de
laatste plaats bezet was. Onder ademlooze
stilte werd de door haar eenvoud diep ont
roerende geschiedenis van de wereld-stad
bewaarschool gevolgd. De bewaarschool ls
voor het meerendeel der half verwaar
loosde, aan zich zelf overgelaten kinderen
uit de onderste lagen der bevolking de
eenige plaats, waar zij kennis maken met
liefde en een liefdevolle behandeling ge
nieten. Langen tijd duurt het echter en
groote moeite kost het de vriendschap
van deze ten deele achterlijke, deels vroeg
oude wezentjes te winnen. Zij moet ver
overd worden op de intuïtieve angst voor
alles wat groot en sterk is
Rose de nieuwe werkster aan de be
waarschool slaagt er door haar tege
moetkomende houding snel in het ver
trouwen van alle kinderen te winnen en
mag zich in de liefde van Marietje, het
aan zich zelf overgelaten dochtertje van
een demie-modaine verheugen. Het kind
hecht zich bijzonder sterk aan de jonge
vrouw, die zoo geheel verschilt met wat zij
gewoon was thuis te vinden. Ook de hyste
rische jaloezie-aanvallen van het jonge
kind duldt de werkster, die bezield is van
één ideaal, n.l. de kinderen in de school
te geven, wat zij thuis missen: liefde en
bescherming. De wijze, waarop zij haar
taak vervult, wijkt zoo geheel af van de
voorheen gehuldigde opvatting, dat een
conflict dreigt met de directrice der
school. Het wordt evenwel overbrugd door
den geneesheer, die een aanvankelijke
antipathie heeft voelen veranderen in be
wondering en liefde. Als hij haar tenslotte
vraagt zijn vrouw te worden, wil zij wei
geren omdat zij als werkster meer kan
zijn voor de kinderen, die haar noodig
hebben, dan als de dokters-vrouw. Boven
dien, Marietje kon haar niet missen.
Geheel onbewust beslist Marietje voor
Rose als zij uit woede wegloopt, haar moe
der opzoekt en verneemt, dat deze met
een boot is vertrokken en aan de haven
een minnend paartje gadeslaat. In mach-
telooze woede gooit het kind dan steenen
naar het steeds wisselende spiegelbeeld,
dat herinneringen oproept aan de moeder
en waarin zij tevens Rose met den dokter
meent te herkennen. Haar woede bereikt
een dusdanige hoogte, dat zij zich in het
water werpt. Zij wordt gered en reageert
slechts met een aanhoudend zwijgen op
de boosheid van de werkster, die voor
haar zou zorgen. Dokter Lipois weet dan
ook haar vriendschap te winnen en be
sluit, dat Rose en Marietje elkaar niet be
hoeven te verlaten.
Ongekend sterk is deze zonder eenigen
opsmuk opgenomen film, waar het gaat
om de uitbeelding van de psychologie der
kinderen, die door hun natuurlijk spel de
school-scènes tot ware kunst maken. De
fotografie van Georges Asselin dient dan
ook bijzonder vermeld te worden. Iedere
paedagoog en alle ouderen dienen deze
film te gaan zien.
Voor de pauze draait een gevarieerd
voor-programma, waarin een gekleurde
Micky Mouse opvalt. De journaals geven
beelden uit het leven en de begrafenis
van dr. Dollfuss en Von Hindenburg.
Een schat van bloemen gaf het geres
taureerde theater ter gelegenheid van het
7-jarig bestaan een feestelijk aanzien!
Casino-Theater. „Die Drei von der
Stempelstelle", heeft de wereldcrisis tot
achtergrond. Want de voornaamste be
zigheid van Fritz en Arthur is stempelen.
Beiden zijn ook verliefd op Else, de doch
ter van hun kostjuffrouw. Ondanks hun
vrij deplorabelen toestand brengen zij nog
een derden vriend, Max, mee, die even
eens werkeloos geworden is. En tusschen
dezen Max en Else begint de ware liefde
te ontkiemen, hetgeen wel blijkt uit de
wijze, waarop Max zijn meisje in bescher
ming neemt tegen een hardhandigen chef
wat Else haar baantje kostl Beiden laten
het leven in de groote stad verder varen
en gaan nu in een arbeiderskolonie een
nieuw bestaan tegemoet, gelukkiger en
voor altijd! Zij nemen de twee vrienden
Fritz en Arthur met zich mee. De drie
werkeloozen zijn Fritz Kampers, Paul
Kemp en Adolff Wohlbrück; deze namen
spreken voor zichzelf! Evelyn Holt is Else,
ook al geen onbekende op het witte doek.
Ten slotte zij nog vermeld, dat deze film
ln eerste vertooning gaat.
Liane Hald is de detective in „Met vuur
gespeeld", een tot het einde spannende
film, waarin zij handig een diamantdief
weet te ontmaskeren. Een stellig beziens
waardig program dus!
Bij beschikking van den Minister van
Financiën is de overplaatsing ingetrokken
van den adjunct-commies P. v. d. Voort,
van het kantoor der Dir. Belastingen al
hier naar de Inspectie Zaandam Invoer
rechten en Accijnzen.
Een waarlijk goed automobilist
maakt van zijn claxon slechts
een matig gebruik.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Hitier besluit de plebisciet-campagne.
Met Hitler's rede te Hamburg men
zie het 3e Blad is de campagne voor
het plebisciet in Dultschland besloten. Op
zich zelf genomen heeft de Fuehrer geen
nieuws verteld, doch dit was ook niet te
verwachten. Het was weer eens een rede,
die voor de Duitschers „manna" is, doch
voor de buitenwereld slechts een herhaling
van algemeenheden. Bijzonder opvallend
ls, dat Hitler het plebisciet juist verde
digde als noodig voor het buitenland
dat het plebisciet op een enkele uitzonde
ring na, niet au serieux neemt!
Wanneer Hitier inderdaad zijn overtui
ging daarin heeft neergelegd, doet het wel
bijzonder scherp uitkomen de oorzaak van
Duitschland's isolatie in de buitenlandsche
politiek: gemis aan de meest elementaire
inzichten van de politieke opinie in het
buitenland.
De rede spreke overigens voor zichzelf!
Nogmaals, de uitslag van het plebisciet
op morgen ls niet twijfelachtig.
DUITSCHLAND.
Vonnis te Berlijn.
De buitengewone rechtbank te Berlijn
heeft gisteren Erich Prinz, de commissa
ris van politie van de revolutie-regeering
in 1918 wegens herhaalde verduisteringen
veroordeeld tot acht jaar gevangenisstraf
en 3000 R.M. boete, subs. 60 dagen gevan
genisstraf. Zijn medeverdachte Nowak
werd vrijgesproken.
Bij de uitspraak zei de president, dat dit
proces een bijzonder karakter droeg, om
dat Prins in den droevigsten tijd, oliën het
Duitsche volk beleefd heeft een bijzondere
rol heeft gespeeld. Het algemeene inzicht,
dat de revolutie van toen door misdadi
gers is verwekt, wordt door den persoon
van Prinz bevestigd. Hij heeft geregeld
verduisteringen gepleegd en is gestraft,
doordat hij steeds opnieuw het vertrou
wen van zijn medemenschen misbruikte.
BULGARIJE.
Diplomatieke mutaties in Bulgarije.
De Koning heeft een decreet ondertee
kend, tot benoeming als Bulgaarsch gezant
te Parijs van professor Petko Stainof, vroe
ger minister van Spoorwegen, leider der
vroegere partij der democratische entente
en hoogleeraar in de rechtsgeleerde facul
teit der hoogeschool van Sofia. De vroegere
gezant te Berlijn, Slavtsjo Pomenof, is be
noemd tot gezant te Rome. De vroegere
gezant te Ankara, Nicolaas Antonof, is be
noemd tot gevolmachtigd minister en per
manent gedelegeerde van Bulgarije bij den
Volkenbond. Dediplomatieke posten, die
thans onbezet blijven, zijn dus die te Ber
lijn, Ankara en Moskou.
SPANJE.
Fusie van iinksche republikeinsche
partijen.
In een Woensdag te Madrid gehouden
bijeenkomst is een fusie tot stand gekomen
van de democratisch radicale partij, waar
van Martinez Barrios, de gewezen minis
ter-president, de leider is, en de socialis
tisch radicale partij, die den oud-minister
Gordon Ordas tot voorzitter heeft. Men zal
nu trachten ook Sanchez Roman, die aan
het hoofd staat van de republikeinsch na
tionale partij, voor de nieuwe groepeering
te winnen. Is eenmaal de fusie tot stand
gekomen en de nieuwe partij, die nog een
naam moet krijgen, gevormd, dan zal zij
zich in verbinding stellen met Azana, den
oud-minister-president en leider van de
republikeinsche linkerzijde, om een fede
ratie van de linkerpartijen tot stand te
brengen. Deze federatie, zoo wordt uit
Madrid gemeld, zal ook met de Catalaan-
sche linkerzijde onderhandelen.
BINNENLAND.
Drie kinderen van een balcon gevallen
te Amsterdam: één doode en twee gewon
den. (Gemengd, 4e Blad).
Rie Mastenbroek Europeesch kampioene
100 M. rugslag; Puck Oversloot derde.
(Sport, 3e Blad).
BUITENLAND.
Hitler-triumph te Hamburg. Een groote
rede tot beëindiging der plebisciet-actie.
(3e Blad).
De Belgische stratosfeervlucht. Heden
morgen is de ballon opgestegen. (Tel., Ie
Blad).
UIT HET VERRE OOSTEN.
Toenemende spanning.
De bladen te Charbin publiceeren een
nieuwe sensationeele tijding, welke provo-
catorische beschuldigingen Inhoudt aan
het adres van het Sovjetconsulaat te
Pogranitsjana. Het consulaat en de con
sul, Stelmach, in het bijzonder, worden
er van beschuldigd, gewapende overvallen
te hebben georganiseerd op de Japansche
militaire missie te Pogranitsjana en van
den moord, die j.l. Maart gepleegd is op
een witten Rus. In goed ingelichte krin
gen te Charbin beweert men, dat deze be
richten geïnspireerd worden door de Ja
pansche militaire missie te Charbin.
Het Sovjet-telegraafagentschap meldü
nog uit Charbin, dat de Mantsjoerijsche
regeering een nieuw voorschrift uitgevaar
digd heeft, waardoor de handel op den
Chineeschen Oosterspoorweg aanzienlijk
belemmerd wordt.
De toestand van den Sovjet-onderdaan
Cholom, die sedert zes dagen weigert te
eten uit protest tegen zijn ongemotiveerde
gevangenneming, baart volgens dit tele
gram zorg.
In een communique van het Japansche
departement van oorlog wordt melding
gemaakt van dertien beweerde Incidenten
welke voorgevallen zijn op den Chinee
schen Ooster-spoorweg tusschen April en
Juni.
Tevens wordt hierin de arrestatie ge
motiveerd "van 17 Sovjet-Russische em-
ployé's van dezen spoorweg.
Het communiqué wijst er op, dat al deze
aanslagen gericht waren tegen treinen,
die Japansche troepen en munitie-voor
raden vervoerden.
De Russische legers in het Verre Oosten
werden er van beschuldigd orders te heb
ben gegeven aan de Russische employé's
bij den spoorweg om deze aanslagen te
plegen.
De ambtenaren hebben dat gedaan door
middel van bandietenbenden.
Het communiqué voegt hieraan toe, dat
de Mandsjoekwosche regeering er in de
toekomst voor zal zorgen, dat de anti-
Mandsjoekwosche elementen onder de
employe's van den spoorweg zulien ver
dwijnen.
Het communiqué verklaart dat het ge
rucht onjuist is, dat het pogingen gedaan
heeft om zich met geweld meester te ma
ken van den Chineeschen Oosterspoorweg.
Intusschen zijn de Japansche militaire
kringen ontevreden over de beweerde
zwakheid van de politiek van het depar
tement van buitenlandsche zaken. Zij
eischen de snelle afsluiting van de onder
handelingen betreffende den spoorweg,
welke op het oogenblik geschorscht zijn.
Vergeet niet vóór Uw vacantie onderstaand biljet aan ons toe te zenden
kwartaal
Ondergéteekende -weekabonné
wonende straat--No
wenscht het „LEIDSCH DAGBLAD" vanaf
t'm.--opgezonden te hebben aan onderstaand adres:
