1XIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 10 Augustus 1934
STADSNIEUWS.
SPORT.
KUNST EN LETTEREN.
VRAGENRUBRIEK.
BEURSOVERZICHT
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometers t*nd.
Gistermiddag 3 uur: 757.
Hedenmiddag 3 uur: 758.
telegrafisch weerbericht
I, h. Kon. Ned. MeteoroL Inst. te De BUdt.
Hoogste stand 766,7 te La Coruna.
Laagste stand 744.4 te Thorshavn.
Verwachting tot den avond van 11 Aug.:
Matige tijdelijk toenemende Z. tot W.
rind, half tot zwaar bewolkt of betrok-
Stn Regenbuien. Later opklarend. Iets
joeler.
Stormwaarschuwingsdienst.
Geseind van De Bilt hedenmorgen om 12
uur 30 aan alle posten:
„Weest op uw hoede".
bu1tenlandsch weerbericht.
Hedegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te De Bildt.
De depressie ln het Noorden is station
air geworden op de Noodsche Zee. Langs
fcn Zuidrand trekken secundaire minima
iie tusschen de vijftigste en zestigsten
fceedtegraad den wind doen toenemen en
«gestadig weer veroorzaken met nu en
•m regenbuien. De dalingen drongen
Éoor in het Oostzeegebied en Scandinavië.
K hooge druk op den Oceaan houdt even
ed stand, en breidde zich naar Centraal
firopa uit.
Hoewel de onweerregens in Zwitserland
a de Alpen nog aanhouden (alle toppen
un de Alpen en van de Duitsche Middel-
Ofbergten zijn ln wolken gehuld) is er
tians uitzicht, dat het weer althans Zul-
(erlijk ln de Alpen verbeteren zal.
De hitte in Oost-Europa houdt aan. In
Koord-Scandinavië kwam een koude inval
iet zware regen. Het minder gunstige
veer gaat niet gepaard met sterke af
teling.
Het is te voorzien, dat het weer in de
erste dagen buiig zal blijven en onbe-
Ceodig met vrij sterke winden.
ltjchttemperatctjr.
(uur voorm.: 16 gr. C. (61 gr. F.i.
12 uur 'smidd.: 18 gr. C. (64 gr. F.).
Suur nam.: 18 gr. C. (64 gr. F.).
HOOGWATERTIJDEN TE KATWIJK ZEE.
Voor Zaterdag.
Voorm. te 4.8 uur; nam. te 4.36 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk"
'sMiddags 12 uur: 22 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
'JMiddags 12 uur: 21 gr. C.
licht op voor fietsers e.a.
Vrijdag 9.08 n.m. tot 5.04 v.m.
MILITARIA.
Onder de aandacht van belanghebbenden
sordt gebracht dat bij de onderdeelen van
het Leger waar een tekort aan beroeps-
lader is ontstaan, voor ongehuwde verlofs-
mderofficieren de gelegenheid bestaat,
WJwillig onder de wapenen te komen, voor
tra hoogste drie maanden ('n langer tijds
duur ls evenwel niet uitgesloten).
De Korpscommandanten zullen op een
Jaartoe ingediend verzoek, de verdere in
lichtingen verstrekken.
AANVARING.
Gisteravond is het van Archangel met
«n lading hout naar Zaandam op weg
'ijnde stoomschip „Wleringen" van de
«otterdamsche Lloyd ter hoogte van de
Vclzerpont door nog niet opgehelderde
oorzaak ln aanvaring geweest met het
uitgaande stoomschip „Anna Sophia", dat
cp weg was van Amsterdam naar Archan-
pl. Beide schepen werden beschadigd,,
batstgenoemd schip het zwaarst. Het
Meft de reis niet kunnen vervolgen, doch
15 in IJmulden gemeerd, waar door ex
perts een onderzoek is ingesteld. De scha-
Je bevindt zich hoofdzakelijk aan bak
boordzijde boven de waterlijn. De „Wierin-
ien is te Zaandam gemeerd.
DE BOTERPRIJS.
De Crisis-Zuivel-Centrale maakt bekend
jat, behoudens tusschentijdsche wijziging,
por de week van 10—17 Augustus de prijs
jan het Crisis-botermerk en van de ver
voervergunning voor buitenlandsche boter
vastgesteld op f. 1.
verplichte arbitrage in
landbouw-crisiszaken.
Zooals onlangs ls medegedeeld, heeft de
minister van economische zaken krachten
art. 8. van 't gewijzigde Crlsls-organlsalie-
beslult, prof. mr. p. S. Gerbrandy aange
wezen als scheidsrechter ln de arbeids
conflicten op het eiland Tholen en in
Oost-Zeeuwsch Vlaanderen (landbouw
bedrijven). Thans heeft prof. Gerbrandy
in deze belde zaken uitspraak gedaan. Het
geldt Klër een eerste toepassing van de
verplichte arbitrage ln geval van mis
lukking der tusschenkomst van een der
Rijksbemiddelaars.
Ten aanzien van het conflict op Tholen
komt de uitspraak van prof. Gerbrandy op
het volgende neer:
Het minimum-uurloon voor onvolwaar
dige arbeiders zal 23 cent bedragen. In
aangenomen werk en bij toepassing van
stukloon moeten de tarieven zoodanig
zijn gesteld dat minstens het standaard
uurloon wordt bereikt.
De vrouwenloonen bedragen minstens
2/3 der mannenloonen. Deze regeling zal
geldffeheld hebben van Maandag 6 Augus
tus af en geldigheid behouden tot 30
April 1935. De arbeidersorganisaties zul
len gehouden zijn, het overleg omtrent
de regeling, die zal gelden na 30 April '35
te openen uiterlijk 1 Maaït 1935.
De beslissing van prof. Gerbrandy In
zake het conflict in Oost Zeeuwsch Vlaan
deren houdt in het kort het volgende in:
Het minimumloon voor normale arbei
ders zal tot 30 September 1934 bedragen
f. 2,15 per dag; van 1 October 1934 tot
31 Maart 1935 f. 2 per dag.
Indien het stuiken, snijden of gangen
pikken en het mennen ln dagloon wordt
uitgevoerd, zal daarvoor worden betaald
f. 2,60.
Het loon der vrouwen zal minimaal 2/3
van het loon der mannen bedragen.
Bij toepassing van aanneming van werk
of van stukloon zal het gemiddelde uur
loon niet beneden het normale loon van
arbeiders mogen dalen.
In de gemeente Westdorpe en binnen
den kring Axel, (gemeenten Axel, Zaan-
slag, Terneuzen, Hoek), zullen twee
eenigszins afwijkende regelingen gelden.
Deze drie laatste regelingen zullen van
6 Augustus 1934 af geldigheid hebben en
zullen geldigheid behouden tot 31 Maart
1935.
Inzake het overlijden van den heer
C. W. C. T. Visser, oud-burgemeester van
Alphen-^(men zie onder die gemeente),
vernemen wij nog, dat de thans ontsla
pene op 7 Februari 1851 te Workum ge
boren is. In 1880 volgde zijn benoeming
tot burgemeester der gemeente Hamelu-
mer, Oldephaert én Noordwolde. Na drie
jaar volgde zijn benoeming tot burgemees
ter van Wonseradeel en in 190. kwam hij
als hoofd der gemeente naar Alphen.
Ds. N. de Jong te Rijnsburg heeft be
dankt voor het beroep naar de Chr. Ger.
Gemeente van Leerdam.
TRAMONGEVAL.
Hedenmiddag te ruim 3 uur vond een
ongeval plaats met de tram der H.T.M.,
rijdend in de richting Wassenaar, nabij
de splitsing Posthof aan den Rijnsburger-
weg. De tram, die drie stellen wagens
omvatte reed aanvankelijk goed in de
richting Wassenaar, doch de laatste wa
gen werd halverwege ontzet, zoodat het
voorste stuk de richting Wassenaar in
reed terwijl het laatste deel de richting
Oegstgeest inreed. De wagen werd geheel
ontzet, waardoor een verkeersstagnatle
van ruim 20 minuten ontstond. Door mid
del van een tramwagen der N.Z.H.T.M. ls
de verongelukte wagen weggesleept. Er
waren geen persoonlijke ongelukken.
UIT NED. OOST-INDIE.
MEMORIE VAN ANTWOORD
BEGROOTING DEPT. VAN FINANCIËN.
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta). In de
Memorie van Antwoord op de beschouwin
gen van den Volksraad inzake de begroo
ting van het Departement van Financiën
over het dienstjaar 1935, wordt medege
deeld, dat verdere verzwaring van de be
lasting van hen die buiten Ned. Indlë
woonachtig zijn. en voor Ned.-Indië belas
tingplichtig geen aanleiding bestaat.
De instelling van een commissie teneinde
de werking van verschillende belastingen
en de invloed daarvan op het economisch
leven na te gaan, wordt, onnoodig geoor
deeld. De belastingpolltiek wordt stelsel
matig aan het economische leven aange
past.
Op het nieuwe tarief van de Inkomsten
belasting zullen 50 opcenten worden ge
heven, welke naar hun aard. een tijdelijk
karakter zullen dragen.
TERAARDEBESTELLING MR. TAK.
De teraardebestelling van het stoffelijk
J'erschot van den procureur-generaal bij
Jen Hoogen Raad der Nederlanden, mr.
™ak, zal plaats hebben Maandag a.s.
J® kwart voor 12 uur op Oud Elk en
Juinen te Den Kaag. De rouwstoet zal
auto om 11 uur van het sterfhuis te
«oorburg vertrekken.
«de wijziging van het
pensioenreglement.
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta). Ter voor
bereiding van de behandeling van de
wijziging van het pensioenreglement voor
burgerlijke landsdienaren, is een speciale
commissie Ingesteld.
Verder kunnen nog als bijzonderheden
omtrent dit ontwerp worden medegedeeld,
dat de minimum-diensttijd voor de groep
uitgezonden 20 jaar zal bedragen en 25
jaar voor hen, die hier te lande zijn aan
genomen.
Afvloeiing kan niet meer plaats hebben
alvorens het normaal pensioen volgens
den diensttijd ls bereikt.
Een waarborg van het pensioenpercen
tage op 40 procent wordt aannemelijk ge
acht. De handhaving van het instituut
van verminderd pensioen bij korter
diensttijd, wordt niet langer verantwoord
geacht.
levensonderhoudkosten in indie.
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta). De door het
Centraal Kantoor voor de Statistiek vast
gestelde index-cijfers voor voedingskosten
van Europeesche gezinnen en van de In-
heemsche bevolking op Java en Madoera,
geven aan dat bij vaststelling van die
kosten voor het jaar 1913 op het cijfer 100
deze thans bedragen 93 voor Europeesche
gezinnen en 59 voor de Inheemsche bevol
king. Voor de Europeesche gezinnen daal
de dit cijfer ln Juli ].l. verder tot 91.
TEXTIELBEDRIJF OP JAVA EN
WATERKWALITEIT.
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta). Professor
Mom, hoofd van het Proefstation voor de
zuivering van water, verklaarde desge
vraagd, dat naar zijn verwachting, de
kwaliteit van het water in Ned.-Indië geen
absoluut belemmerende hinderpaal be
hoeft te vormen voor de stichting van
textielbedrijven hier te lande.
Hoogstens zal de kwaliteit tusschen
Nederlandsche en Ned.-Indische weefsels
eenige afwijking vertoonen.
DE CONCORDANTIE VAN HET
ONDERWIJS.
BATAVIA, 10 Aug. (Aneta)Naar aan
leiding van de verklaringen door den Re-
geeringsgemachtigde voor het Departement
van Onderwijs Dr. A D. A. de Kat Angeline
afgelegd inzake de onverzwakte hand
having van de concordantie van het onder
wijs, bij de beantwoording van de debatten
over de begrooting van het Departement
van Onderwijs en Eered'ienst, ontstond in
den Volksraad een scherp debat.
Naar aanleiding van deze debatten werd
door den heer Loa Sek Hie een motie in
gediend van den volgenden Inhoud:
„Op grond van het feit. dat de concor
dantie van het onderwijs een belemmering
vormt voor de algemeene voorziening van
het onderwijs voor alle bevolkingsgroepen,
wordt de Regeering uitgenoodigd dit prin
cipe in de constructie van het onderwijs
prijs te geven en hiervoor het •gelijkswaar-
digheldsbeginsel in de plaats te stellen".
VERDUISTERING IN DEN MILITAIREN
DIENST.
BATAVIA. 19 Aug. (Aneta) De advo
caat-fiscaal elschte tegen den luitenant
kolonel G. H C. terzake verduistering een
gevangenisstraf van twee jaar met verval
lenverklaring van den militairen staind'.
DE BEGROOTING 1935 VAN HET
DEPARTEMENT VAN MARINE.
BATAVIA ,10 Aug. (Aneta). De Regee-
ringsgemachtigde voor het Departement
van Marine, schout-bij-nacht Van Duim,
beantwoordde in den Volksraad de spre
kers in eersten termijn bij de behandeling
van de begrooting van het Departement
van Marine voor het dienstjaar 1935.
Spreker merkte op, dat van verminde
ring der defensiemiddelen ter zee geen
sprake is De verkregen bezuinigingen zijn
niet bereikt door vermindering van ma
terieel, doch hoofdzakelijk door besparing
op de exploitatiekosten van de vloot.
Het aantal ln dienst zijnde schepen, de
gelegenheid tot varen en het oefenen ls
zooveel mogelijk beperlft. Uitdrukkelijk
wijst spreker hierbij op het tijdelijk karak
ter van deze maatregelert?
Het aantal in dienst zijnde onderzeeërs
wordt uitgebreid: ln begin van het jaar
1935 zullen de K XVI, K XVII en K XVIII,
ln Ned.-Indië arriveeren.
Voor den marineluchtvaartdienst zijn
thans 5000 vlieguren beschikbaar, welk
aantal in 1935 tot 7300 vlieguren zal wor
den opgevoerd.
De Regeering staat, zooals vanzelf
spreekt, sympathiek tegenover de gevoe
lens. welke geuit zijn bij het aan te bieden
adres van de stichting „Kruiser-Fonds"
(ter bereiking van het schenken van een
vierde kruiser) aan den Gouverneur-Ge
neraal. Het moet een verheugend ver
schijnsel worden geacht, dat, ondanks de
crisis, zoovelen nog bereid zijn een per
soonlijk offer te brengen ten behoeve van
de vloot.
Van de 555 Inlandsche schepelingen,
die uit de Marine verwijderd zijn, ls onge
veer de helft bij rechterlijk vonhis ont
slagen; de overigen zijn ontslagen bij ad
ministratieven maatregel. Deze laatsten
hebben eveneens deelgenomen aan de
dienstweigering te Soerabaja en volhard
den meerendeels, bij het voorloopig onder
zoek, in hun indisciRlinajre houding, o.a.
door de verklaring af té leggen, dat zij
tegen verminderd salaris niet konden wer
ken, weshalve zij uiteraard in den Marine-
dienst niet gehandhaafd konden blijven.
Spreker wijst verder op het groote belang
voor de Marine om zich buiten de politiek
te houden. Politiek op de vloot brengt
noodwendig verdeeldheid mede en schept
tweedracht waar slechts eenheid behoort
te bestaan. Spreker is van meening. dat
hoe minder de Zeemacht Zich inlaat met
partijpolitiek, hoe beter. Voor haar is er
maar één politiek: gehoorzaamheid, trouw
aan het gezag, en uiterste plichtsvervul
ling onder alle omstandigheden.
KONINKLIJKE DANKBETUIGING.
BATAVIA 10 Aug. (Aneta). H.M de
Koningin zond een dankbetuiging van
dank voor de deelneming door den Volks
raad bij den dood van wijlen Z.K.H Prins
Hendrik betoond. Deze dankbetuiging werd
in de zitting van den Volksraad voorge
lezen en staande aangehoord.
AUTOMOBILISME.
INTERNATIONALE ALPENRACE.
CENTRAAL TOONEEL.
Als vaste kern zijn thans definitief ver
bonden aan het Centraal Tooneel de
dames Tilly Lus, Mary Dresselhuys, Mien
van Kerkhoven-Kling, Rie Gilhuys, Syb
Veltman en Ansje Koppen en de heeren
Cees Laseur, Hermann Schwab, Joan Rem-
melts, Ludzer Erlnga, Frits van Dongen
en Chris Baay.
Regisseurs: Cees Laseur en Hermann
Schwab.
Voorts zijn eenige losse contracten af
gesloten o.a. met mevr. Tilly Perin-Bouw-
meester.
Wiedeman moet opgeven.
Gisteren werd de derde étappe van de
internationale Alpenrace gehouden. Deze
étappe leidde van Interlaken naar St. Mo-
ritz, een afstand van 370 K.M.
Het traject leidde over de Grimsel-pas
(2175 M.) de Furka-pas (2430 M.), de Ober
alp-pas (2050 M.), de Lukmaner-pas (1900
M.), de Bernhardin-pas (2060 M.), de
Splügen (2120 M.) en via Chiavenna en
Maloja werd St. Moritz bereikt. Een klein
gedeelte ging dus over Itallaansch grond
gebied.
't Was op de Splügen, dat Helaas een 4de
Nederlander gedwongen was den strijd te
-staken.
Het was de heer Wiedeman met Ford.
.die door een tegenligger werd aangereden,
waardoor de wagen dermate schade op
liep, dat de heer Wiedeman moest op
geven. Bij de aanrijding werd de passagier
van den heer Wiedeman, de heer Van
Wessem uit Amsterdam, licht gewond. De
heer Wiedeman zelf kwam er zonder letsel
af. Het ongeval is geheel te wijten aan
een verkeerde manoeuvre van den tegen
komen
Alle andere landgenooten kwamen in
goede conditie te St. Moritz aan. Algemeen
was men van meening, dat deze derde
etappe buitengewoon zwaar was geweest,
niet het minst door het feit, dat de weers
omstandigheden verre van goed konden
worden genoemd. Op sommige plaatsen
was het weer uitstekend, maar bij enkele
passen hingen de wolken zóó laag, dat men
in een volkomen mist reed.
Vandaag wordt de vierde etappe gereden,
van St. Moritz door het Engadin en daarna
over de beruchte pas. het Stilfserjoch, die
bijna 2800 M. hoog ls. Daarna gaat het
steeds dalende via Padua naar Venetië.
A. G. te L. Adressen kunnen wij niet
verstrekken.
ATHLETIEK.
DE EUROP. KAMPIOENSCHAPPEN
TE TURIJN.
De training van de „grosploeg" der Ne
derlandsche cracks is op het oogenblik
in vollen gang. In verschillende plaatsen
van ons land zijn de trainers van de Putte
Korver, Van der Mey, Kossak, Van den
Berge, druk bezig de athleten in de fijne
knepen van de athletiek t,e onderrichten.
Op het oogenblik staat nog niet vast,
wie uitverkoren zullen worden de Neder
landsche kleuren bij de Europeesche Ath-
letiekkampioenschappen te Turijn te ver
dedigen. Echter zal uiterlijk 20 Augustus
het definitieve team worden samenge
steld.
Zooals men weet, heeft de Fidal, de
Italiaansche Athletiek Unie, aan vier Hol-
landsche athleten vrij reizen en verblijf
aangeboden; doch het ligt ln de bedoeling
van de Unie-leiding zooveel mogelijk ath
leten, als de financiën toestaan, uit te
zenden.
Daarbij zijn echter zekere beperkingen
in acht te nemen. Voor verschillende num
mers zijn n.l. door de internationale fede
ratie (de I.A.A.F.) minimum-eischen ge
steld. Deze zijn voor hoogspringen 1.80
M„ verspringen 6.80 M„ Polstookhoog-
springen 3 60 M. ,hink-stap-sprong 13.60
M., kogelstooten 14 M„ discuswerpen 43
M„ en speerwerpen 58 M. Aan deze mini
mum-eischen moeten de deelnemers vol
doen, willen zij het recht hebben deel te
nemen aan de eigenlijke wedstrijden. In
z.g. „voorronden" wordt dit uitgemaakt.
Zooals men ziet, zijn alleen op de spring
en werpnummers minimum-eischen ge
steld. Dit geschiedde, omdat deze num
mers zeer tljdroovend zijn.
Op het speerwerpen na zijn er op alle
spring- en werpnummers Nederlandsche
athleten te vinden, die aan de minimum-
eischen voldoen. Echter beteekent dit na
tuurlijk niet, dat zij allen uitgezonden zul
len worden. Criterium voor de uitzending
is n.l de redelijke kans op een plaats in
de finale Wie dit zullen zijn, wordt bin
nenkort, doch uiterlijk 20 Augustus uit
gemaakt.
WIELRENNEN.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
TE LEIPZIG.
De slechte baan.
Gisteren hadden wij gelegenheid de
Hollandsche renners die te Leipzig reeds
eenige dagen vertoeven, bij 't trainen aan
het werk te zien. De stemming is bijzonder
goed en dat kan ook niet anders dank zij
de prettige leiding van den heer Swaab
de Boer. Ook de verzorgers, Guus Schilling
en Bontekoe zijn goed over hun renners te
spreken.
Zonder uitzondering zijn de renners te
leurgesteld over den toestand van de baan.
De Leipziger baan is zeer oud, de outillage
primitief en slecht. Niet alleen onze land
genooten zijn ontevreden, maar ook de
Belgen en zelfs de Duitschers kunnen niét
begrijpen hoe het mogelijk is de wereld
kampioenschappen op zoo'n baan te laten
verrijden. Gistermiddag konden wij dan
ook een paar flinke valpartijtjes zien. Na
tien oefenrondjes zijn de toch reeds
zwaardere trainingsbanden doorgesleten.
De baan zit vol hobbels en scherpe pun
ten. Iedereen is van oordeel, dat men niet
verrassingen rekening, moet houden.
Het traject voor den wegwedstrijd is
beter. Wel liggen er veel bochten in, maar
deze zijn niet erg gevaarlijk. Het grootste
gedeelte van den weg loopt door een
bosch, wat aangenaam is. aangezien het
op het oogenblik tamelijk warm is. De
wegrenners zijn over het traject, dat zij
reeds meerdere malen aflegden zeer te
vreden.
Men krijgt heelemaal niet den indruk,
dat te Leipzig morgen de wereldkampioen
schappen aanvangen. Wil men een beetje
voor den dag komen, dan moet er in de
laatste uren nog heel wat gebeuren. We
zagen een man met een verfpot rondloo-
pen, waarbij het wel iri de bedoeling zal
liggen de vervelooze en verwaarloosde boel
nog een kleurtje te geven. Voor de pers
wordt een barakje als telefoongelegenheid
ingericht. Het is goed. dat men ons dat
vertéld heeft we zouden er uit ons zelf
niet zoo zijn opgekomen om de eenvoudige
reden dat er nog geen toestel of niets te
vinden is, dat het doel zou kunnen ver
raden.
AMSTERDAM, 10 Aug.
Vaste markt. Redjangs willig. Koersen
algemeen hooger. Duitsche obligaties vast.
Ned. Staatsfondsen prijshoudend.
9
De nieuwe monetaire experimenten in
de V. S. hebben slechts weinig invloed uit
geoefend; men heeft den indruk, dat de
nationalisatie van het uitvoer een maat
regel is, waarvan de voornaamste strek
king een politieke is. Men tracht het
bedrijfsleven een implus te geven in
verband met de a.s. verkiezingen. Een
nieuwe speculatie golf ln de V. S. is dan
ook niet uitgesloten; hieraan is het toe te
schrijven, dat de beurs vandaag vast-
gestemd was, ondanks een minder gun
stige beoordeeling van den nieuwen
Amerikaansehen maatregel.
De handel was uiterst stil. Alleen in
Redjang's was wat handel met een
noteering die meer dan 10 pet. verbeterde.
Van de Industrleele boekten Philip's een
winst van 2'/« pet.; terwijl Unilevers een
fractie hooger kwamen. Aku's en Ford
meer ongeanimeerd. Rubbers waren goed
van toon. A'dam Rubbers golden 2 pet.
hooger; ook de minder courante soorten
waren hooger. Tabakken waren iets vaster
van de Suikers verbeterden H.V.A.'s enkele
pet.
Olie's trokken aan: Koninklijke wezen
een winst van plm. 2 pCt. aan. Ned.
Scheepvaart Unle's waren gezocht en meer
dan 2 pCt. hooger. Amerikaansche fond
sen waren evenals in Wallstreet vastge-
stemd. Zelfs Duitsche obligaties profiteer
den van de verbeterde tendenz. Younglee-
ning verbeterden tot 31 pCt. De Ned. obli-
gatiemarkt had een zeer stil verloop met
weinig veranderde koersen.
WISSELKOERSEN.
Engeland 7.43 3/8 (7.43 3/4). Duitschland
57.70 (57.65), Frankrijk 9.74 1/8 (97.74 3/4),
België 34.70 (3470). Zwitserland 48.23
(48.23), Denemarken 33.20 (33.22«/i) Zwe
den 38.35 (38.37Vi), Noorwegen 37.35
(.37.37'/»)New York 1.45 7/8 (1.47 3/8).
Prolongatie 1 Pet.
Tusschen haakjes zijn de cijfers van
gisteren.
LEIDEN, 10 Aug. Veemarkt. Aangevoerd
535 runderen 194" kalveren, 998 schapen,
616 varkens. 61 stieren 60245 per stuk,
4048 ct. per K.G. stroef. 135 kalf- en
melkkoeien 100—215. stug. 125 vare koeien
65130 matig, 179 vette ossen 125220 per
stuk. 48—62 ct. per K.G. schoon a. d. haak.
stroef. 35 graskalveren 1728. 44 vette kal
veren 2540 150 nuchtere kalveren 48,
matig. 448 vette schapen 1420, matig. 400
weide schapen 916 matig 150 vette lam
meren 8—12 50, matiig. 294 mestvairkens 10
21. slecht. 322 biggen 59. tamelijk. 15
paarden 80—210. 3 veulens. 15 bokken en
geiten 27.
10 Aug. Kaasmarkt, Aangevoerd 103
partijen kaas. Goudsche kaas 78, Leidsche
kaas 25 partijen le soort Goudsche kaas
f.19—22 idem 2e soort f. 16—18. le soort
Leidsche kaas f. 2125 50. idem 2e soort
f. 17—20 per 50 K.G. Handel matig.
BOSKOOP. 9 Augustus. Coöp. Ver. „De
Boskoopsche Veiling".
Rozen per bos: Edith Helen 1621 ct.;
Claudius Pernet 1827 ct.; Mac. Keiler
1215 ct.; Lady Stuart 15 ct.; Char. P.
Kilham 16—19 ct.; President Hoover 16 ct.;
Hadley 1823 ct.; Ellen Poulsen 1215 ct.;
Florex 1318 ct.; Else Poulsen 2736 ct.:
Butterfly' 13—15 ct.: August Noack 18—20
ct.: Wilh Kordes 15 ctColumbia 817
ct.: Rosalandia 10—14 ct.; Golden Ophelia
810 ct,: Juliana 13—16 ct.: Van Rossem
16 ct.; Jules Bouché 9—15 ct.; Gloria
Mundl 2035 ct.; Suprieur 1217 cent.
Diversen per bos: Clematis Durandi 17—
24 ct.; idem Prins Hendrik f. 1.301.80;
idem the President 3040 et.: Lelie's 20
30 ct.; Dalia's in soorten 613 cent.,
HAARLEMMERMEER. 9 Aug. - Graan-
beurs. Rogge en kanariezaad f. 7.50; gerst
(chevalier) en wintergerst f. 4.75; haver
f.6: duiveboonen en groene erwten f.9;
geel mosterd f. 20; karwijzaad en blauw-
maanzaad f. 17.50. Alles per 100 K.G.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 9 Augustus.
Groentenveiling. Aardappelen per kist van
25 KG. van f. 0.80—1.15 plus f. 0.25 heffing;
Peen per 100 bos f 2.404.20; Bloemkool I
per 100 f. 14.1014.70; Sla per 100 f. 1.30—
1.80. Aanvoer aardappelen 500 kisten.
NIEUWKOOP, 9 Aug. - Aanvoer 3757
eieren. Kipeieren f2.853.75 per 100 stuks.
NOORDWIJKERHOUT, Veiling „De Een
dracht, 9 Aug. 1934. Aanvoer 3100 zakken.
Dubbele heerenboonen f. 0.95 a f. 1.25; En
kele heerenb. z. dr. f. 0.901.60; Stokhee-
renboonen f. 11.55; Enkele heerenb. m.
dr f.0 401.10; Snijboonen f. 0.551.40;
Tuinboonen f. 0.10—0.76. Alles per zak van
10 K.G.
ROELOFARENDSVEEN, 9 Augustus.
Meloenen 536 ct. per stuk; Bloemkool
f. 1.505 per 100 stufcs; Sla f. 0.803.90 per
100 krop: Tomaten A f. 3.30; C f. 1.60 per
100 pond: Snijboonen f. 0.700.75; Snijb.
afw. f. 0.600.65: mooie Snijb. f. 0.85;
Snijb. no. 1 f. 1.10: idem stek f. 0.46: Prin-
seboonen f. 0.80; idem z. dr. f.1.05—1.10;
jonge prb. z. dr. f. 1.15 per 10 KG; Augur
ken, grof f 0.55; Grof afw. f. 0.40: grof n
f. 0.35; Stek f. 0.40—0 45 per 25 KG.
IER AAR. Centrale Veiling. Augurken
(fijn) f. 2.703.10, fijnbasterd f. 1.80, bas
terd f. 0.850.90. grof f. 0.40. knorrels f. 35
per 25 K.G.: Andijvie f. 0.26 p. 100 bos;
Bloemkool f. 0.040.16; Snijboonen f. 0.65
1.35; Stokprinseb. f. 0.901.40; Stam-
prinseb, f. 0.70—1.10 per 10 K.G.; Sla f.0.70
f. 3 00.
WESTLAND, 9 Augustus. Middenprijs
van de bij den Bond Westland aangesloten
veilingen.
Blauwe druiven 3040 ct.; Alicante-
druiven 3036 ct.: Colmandruiven 4450
ct.; Golden Champion 5258 ct. per kg.:
tomaten A f. 0.90—1.40: B f. 0.75—1.05; C
f. 0.90—1.45; CC f. 0.50—0.85 ct. per bak.
ZEVENHOVEN. 9 Augustus. Elerenvei-
ling. Aantal eieren 4588. Kippeneieren f. 3
tot f. 3.90 per 100 stuks; Eendeieren
f. 1.85—f.2.
8—I
