L.F.C. II-A.S.C. I
De Hoofdcommissie
der Ontwapeningsconferentie.
Thijs IJs en de schat op de Maan,
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 30 Mei 1934
SPORT.
Donderdagavond, aanvang 7 uur om de L.V.B. Sleutels
INGEZONDEN.
LAND- EN TUINBOUW.
Norman Davis en Litwinof aan 't woord.
VOETBAL.
HET NEDERLANDSCH
ELFTAL.
HEDEN VERTREK ÜIT ITALIË.
Geen volledige ploeg tegen Roma.
Naar het Vod. verneemt zal het Neder-
landsch elftal reeds heden uit Italië ver
trekken. Vanavond blijft het gezelschap
in Bazel om morgenavond In ons land
terug te zijn Van het plan om nog een
wedstrijd der tweede ronde te gaan zien
is men dus teruggekomen!
Het Is de bedoeling op den Olympischen
Dag (17 Juni. in het Olympisch Stadion)
tegen Roma met een zoo sterk mogelijk
Nederlandsch elftal uit te komen, doch
zonder de spelers, die in kampioens- en
promotiewedstrijden betrokken zijn. Van de
huidige ploeg zullen dus Bakhuys en Ande-
riesen niet opgesteld worden. Ook v. d.
Meulen is niet beschikbaar.
OM HET WERELD
KAMPIOENSCHAP.
DE TWEEDE RONDE.
Morgenmiddag te 4 uur (Italiaansche
tijd) begint in Italië de tweede ronde van
het tournool om het wereldkampioen
schap.
Er worden de volgende wedstrijden ge
speeld:
Milaan: DuitschlandZweden.
Turijn: ZwitserlandTsjecho Slowakije
Bologna: Oostenrijk—Hongarije.
Florence: SpanjeItalië.
DE DAGBLADEN-COMPETITIE.
Een onverdiende nederlaag der Leidenaars.
Het heeft het LD.-elftal gisteravond in
zijn eersten wedstrijd voor bovengenoemde
competitie op het ED.O.-terrein te Haar
lem niet bepaald meegezeten. Gedurende
minstens vier vijfde deel van den speeltijd
zijn onze stadgenooten sterk in de meerder
heid geweest, doch desondanks hield Haar
lem's Dagblad met een 21 overwinning
de beide puntjes In de bloemenstad. De
belde Haarlemsche doelpunten werden op
fortuinlijke wijze kort na het begin en
vlak voor het einde gescoord. Rust ging
in met den stand 10 voor de gastheeren.
In de tweede helft was Leiden voortdurend
in den aanval. De Haarlemsche doelver-
dediger verdedigde echter met veel talent
en een geweldige dosis geluk zijn heilig
dom. zoodat het bij een doelpunt van den
voet van Van Leeuwen bleef. De heer
Vrught leidde den wedstrijd uitstekend.
Ondanks deze nederlaag geven wij onze
stadgenooten. mits in den zelfden vorm en
met hetzelfde enthousiasme spelend een
goede kans om den wisselbeker dit jaar te
bemachtigen.
De stand Is thans:
gesp. gew. gel. verl. v—t pt.
Haarlem's Dagbl. 2 110 43 3
N.R.C. 10 10 2—2 1
Leidsch Dagblad 10 0 1 1—2 0
RECLAME-
1217a
LEIDSCHE VOETBALBOND.
Wat er gespeeld is.
Voor den halven eindstrijd Zaterdag
middag-beker won A.R.C. met 82 van
Fides Pacta.
Voor de competitie le kl. bleef Quick
Boys I met 72 de baas over L.R.C. I.
In 2 A werd Quick Boys II thuis met
14 door S.C.O. n geslagen.
2 B. bracht een 63 zege voor S.L.F. n
op LR.C. III.
Voor de adspiranten speelden Quick
Boys (a) en Terleede 22 gelijk
Quick Boys (b) ging met 17 tegen
Alphia ten onder. S.C.O. sloeg Ons Clubje
met 61.
Voor de L.VSB.-Sleutels won U.V.S. I met
20 van Lugdunum I, terwijl L.F.C. I
slechts met 43 van haar vierde elftal
wist te winnen.
In 2 A Zondag-Competitie deelde U.V.S.
TVLF.C. IV met 1—1 de puntjes. Bere-
steijn I wist met 71 U.V.S. V te kloppen.
Voor de C.-adspiranten was LD.T.S. in
den derde beslissingswedstrijd ten slotte
de gelukkige Roodenburg met 10 te
slaan, waardoor LD.TS. kampioen is ge
worden. Proficiat jeugdige L.D.TS.'ers,
maar ook hulde aan de Roodenburg
Junioren, daar hier de kampioen kwam
uit twee even sterke ploegen.
VRIENDSCHAPPELIJKE WEDSTRIJD.
Hedenavond te halfzeven speelt het elf
tal der Incassobank tegen MD.S. op het
R.CX.-terrein.
o
EINDSTANDEN L.V.B.
Zondag-competitie.
Iste klasse:
gesp.gew.gel.verl.pt.
v. t.
Roodenburg 1
16
13
0
3
26
60—24
L/D.WB. 2
16
11
1
4
23
54—33
Lugdunum 2
16
10
2
4
22
64—48
U.VB. 3
16
7
1
8
15
39—38
Alphen 3
16
7
1
8
15
42—47
TOM. 1
16
6
2
8
14
48—55
Sportman 1
16
6
1
9
13
40—49
L.F.C. 3
16
5
0
11
10
36—51
D.VB. 2
16
2
2
12
6
31—69
2e klasse A:
Rouwkoop 1
16
14
1
1
29
84—19
Lugdunum 3
16
14
0
2
28
83—28
U.V.S. 4
16
8
1
7
17
55—35
Roodenburg 2
16
8
0
8
16
41—41
Alphia 3
15
7
1
7
15
45—58
L.FC. 4
16
6
3
7
15
49—51
D.S.O. 2
16
6
0
10
12
38—57
A.3.C. 3
16
2
1
13
5
29—86
Zuidwij ck
15
2
1
12
1
22-71
Züdwück 4
punten ln mindering.
Alle rangen 10 ets. Terrein Haagweg Rijwielstalling op het terrein vrij'
2e klasse B:
Lugdunum 4
Beresteyn 1
D.VS. 3
DJK.L. 1
R.C.L 2
L.F.C. 5
Alphen 4
U/VB. 5
Leldsche B. 2
3e klasse A:
Kagia
Alphla 4
Lugdunum 5
Sportman 2
Hazersw. B. 1
AB.C. 4
Rouwkoop 2
L.D.TB. 1
L.F.C. 6
LF.C. 6 twee
3e klasse B:
Lugdunum 6
•Nieuw Vennep
L.D.WS. 3
Sportman 3
R.C.L. 3
Beresteyn 2
Alphen 5
L.F.C. 7
Leldsche B. 3
Alphen 5 twee
4e klasse A:
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10 2
7 3
29 70—21
23 65—27
22 39—28
17 59—40
15 34-41
X
4 8 12 28—43
0 11 10 56 69
9
7
1 11
1 12
30—81
29—62
16 11 3
16 10 2
9
16
16
16
16
16
16
16
1
3
3
2
5 7
3 10
2 10
2 25 58—34
4 22 59—32
6 19 52—44
8 17 66—48
7 15 43—40
8 14 45—43
13 45—59
9 22—38
8 35—87
punten in mindering.
16 13
16 11
15
15
16
14
13
16
15
2 1 28 108—36
2 3 24 108—29
3 3 21 67—48
1 6 17 49—51
2 7 16 57—70
1 8 11 40—52
2 6 10 52—57
6 30—93
1 22—97
0 13
1 14
punten In mindering.
AB.C. 5
16
14
1
X
29
102—39
T.ONA.. 2
16
12
2
2
26
85—23
Lugdunum 7
16
10
3
3
23
55—34
U.VB. 6
16
8
0
8
16
33—53
Rouwkoop 3
16
6
3
7
15
36—40
DB.O. 3
16
S
1
10
11
46—62
Alphen 6
16
4
1
11
9
35 61
Sportman 4
16
3
2
11
8
36—69
L'D.TS. 2
16
3
1
12
6
2976
L.D.T.S. 2 twee punten In mindering.
4e klasse B:
D.VB. 4
16
14
1
1
29
60—33
Roodenburg 3
16
14
0
2
28
76—23
Alphia 5
15
10
0
5
20
81—33
Beresteyn 3
14
8
0
6
16
51—34
L.D.WB. 4
16
6
1
e
13
39—61
D.K1. 2
15
5
1
9
11
35—55
Lugdunum 8
16
4
3
9
11
37—74
Hazers. B. 2
16
3
2
11
8
28—48
Rouwkoop 4
16
2
0
14
4
28—74
Juniores:
U.VB. (A)
15
11
3
1
25
94—18
Lugdunum
15
11
1
3
23
5942
Alphen
15
7
2
6
16
46—37
Sportman
15
5
3
7
13
46—66
Zuiderkwartier
15
5
0
10
10
32—66
U.VB. (B)
15
1
1
13
3
16—64
Adspiranten A:
L.F.C. (a)
12
11
0
1
22
59—13
Zuiderkwart, (a)
12
9
1
2
19
32—16
D.VB.
12
7
1
4
15
42—23
AB.C. (a)
12
6
1
5
13
23—28
Sportman (a)
12
3
1
8
7
18—34
U.VB. (a)
12
3
0
9
6
23—54
Lugdunum (a)
12
0
2
10
2
18—47
Adspiranten B:
Alphen
12
11
0
1
22
71—16
Leidsche B.
12
4
3
14
43—28
Zuiderkwart, (b)
12
5
2
5
12
31—35
U.VB. (b)
12
4
3
5
11
26—35
Lugdunum (b)
12
5
0
7
10
21—29
LF.C. (b)
12
4
2
6
10
20—45
AB.C. (b)
12
2
1
9
5
13—37
Adspiranten C:
L.D.TB.
14
10
3
1
23
73—12
Roodenburg
14
11
1
2
23
103—18
R.CX.
14
9
2
3
20
56 19
Sportman (b)
Lugdunum (c)
LF.C. (c)
Rouwkoop
U.VB. (c)
14 7 1 6 15 40—48
14 6 1 7 13 30—51
14 6 0 8 12 21—47
14 2 0 12 4 31—75
14 1 0 13 2 22-106
Beslissing: LD.T.S—Roodenburg 10.
LAWN-TENNIS.
DE INTERNATIONALE FRANSCHE
KAMPIOENSCHAPPEN.
In het damesdubbelspel wist mej. Rollln
Couquerque zich te Parijs met Miss Tho
mas als partner in de halve finale te
plaatsen door een overwinning op Engel-
sche speelsters Stammers en Hardwick,
met de cijfers 26. 75, 62.
De laatste vier bij de heeren zijn Craw
ford, die van Hughes won, Boussus, von
Cramm en de Stefani. die op verrassende
wijze den Engelschen Davis bekerspeler
Perry sloeg. De laatste verstuikte zijn
enkel in den vierden set en moest den
wedstrijd laten loopen.
ROEIEN.
NAAR HENLEY.
Naar wij vernemen is het niet alleen
de bedoeling de twee van de Hoop af te
vaardigen naar de wedstrijden te Henley,
doch eveneens De Vries skiffeur van het
Spaame. die eventueel gecoacht zal worden
door dr Marres. N.R.Crt.
DUIVENSPORT.
DE SNELVLIEGER.
Wedvlucht van Noyon, afst. 303 K.M.
Duiven los te 10 uur v.m. met sterken
Noordenwind. De uitslag Is als volgt:
A. P v. d. Voort le, 3e, 4e, 6e, 14e en 15e;
W ie Mair 2e, 5e, 7e, 9e en lie; J. M. A.
Lel: 8e en 12e; D. Klein 10e en 13e.
Eerst geconstateerde vogel 4 u. 7 m. 13 s.
Laatst geconstateerde vogel 4.46.20.
LEIDSCHE COMBINATIE.
Wedvlucht vanuit Compiègne (Frank
rijk), afstand 327 K.M. In concours 115
vogels, welke om 7 uur werden gelost met
kalme Noordenwind die later toenam.
le A. v. Polanen; 2e, 12e, A. v. Egmond;
3e, 4e, 13e. 17e, 34e W. Gijsman; 5e, 14e,
15e, 16e, 36e, M. Prins; 6e, 10e, lie, L. de
Romijn; 7e, 33e, A. Fllppo; 8e. 22e, C. W.
F. Onvlee; 9e, W. Harteveld; 18e D. Kramp
19e, 29e, 32e. 35e, J. Flippo; 20e, 21e, C.
Enseling; 23e, 25e, H. Wallaart; 24e, 27e,
J W. v. Duuren: 26e. F. Breed Ijk; 28e,
30e, 37e, 38e, H. Tegelaar; 31e J. Keere-
weer.
De eerste vogel ls geconstateerd om ll
uur 54 m. 14 sec. en maakte een snelheid
van 1111.83 meter per minuut; de laatste
vogel om 12 u. 32 m. 5 sec. of 989.13 meter
per minuut.
DE ZWALUW (HILLEGOM).
Wedvlucht vanaf Corbeil in Frankrijk.
De eerste duif maakte een snelheid van'
994 72 meter, de 25ste 847.84 meter per
minuut. Uitslag: 1. 2, 3. 5, 7, 15, 16, 18, 19,
21 en 25 W. Beijersbergen; 4, 12. 17 M.
Koek; 6, 8. 9 Adri Goemans; 10. 11. 13, 14,
20, 24 D. H. O. Langeler; 22. 23 S. War
merdam.
In het nationaal concours vanaf Noyon
behaalden Zwaluw-leden de volgende prij
zen: 4 en 5 Adri Goemans: 29 en 48 K. C.
Sljtsma te Bennebroek: 41. 51. 72. 78. 95
W. Beijersbergen: 75 en 80 M. Koek; 42
D. H. G. Langeler.
RECLAME.
1944
Vredig en gerust is het le
ven van den man met een
levensverzekeringspolis
der HAVBANK te Schiedam.
(Buiten verantwoordelijkneld der Red.)
Copie van de al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven.
EEN OUD-LEIDEN AAR OVER ZIJN
GEBOORTESTAD.
Steeds heb ik m'n geboortestad bij nlet-
Leidenaars hooggehouden en de loftrom
pet gestoken over onze eerwaarde Sleu
telstad en haar inwoners.
Waar Ik tijdens de afgeloopen week in
Leiden vertoefde, heb ik echter zeer on
aangename ervaringen opgedaan.
M'n vrouw ls sedert pl.m. anderhalfjaar
lijdende aan encephalitis. Tengevolge van
deze kwaal loopt zij uiterst moeilijk en
schudt zij eenigszins met het hoofd.
Als ik in Hillegersberg, waar ik thans
woon, of ln Rotterdam met haar op straat
loop, wordt er nauwelijks naar haar ge
keken.
In Lelden echter wordt zij door zeer
veel menschen met groote nieuwsgierig
heid bekeken. Zelfs blijven velen staan en
kijken haar na. Dat kinderen Iets derge
lijks doen, kan men nog begrijpen. Doch
dat volwassenen niet verstandiger zijn
en zich niet kunnen indenken, dat zooiets
een patiënt in hooge mate moet irriteeren
en nog slechter doet loopen, dan zij reeds
doet, afgezien nog van het onbehoorlijke
van een dergelijk fixeeren, verbaast me
zeer.
Me dunkt, dat de Leidenaars toch wel
gewend moeten zijn, zieken en gebrek-
kigen te zien in een stad met zoovele ver-
plegingsinrichtingen en waar de genees
kunde terecht zoo hoog aangeschreven
staat.
M'n vrouw heeft thans een hekel, om
naar Leiden te gaan, alleen om 't boven
genoemde feit.
Moge het bovenstaande voor velen een
lesje zijn, zich in dit opzicht te corri-
geeren.
D. W. V.
Hillegersberg, 29 Mei 1934
CRISIS-ZUIVEL-CENTRALE.
De Crisis-Zulvel-Centrale maakt bekend,
dat voor de periode van 3 Juni tot en met
9 Juni 1934 de prijs voor het taxe-gedeelte
van consumptiemelk, gekocht op Re gee
ring scontact ls bepaald op 4 3/4 cent per
Liter, met dien verstande, dat voor melk
van de eerste klasse deze prijs wordt ver
hoogd met de kwaliteitspremie en voor die
van de derde klasse wordt verminderd met
de kwaltteitsafdracht van 1/4 cent.
De afdracht op andere ln consumptie ge
brachte melk ls vastgesteld op 2 cent per
liter.
O
Gistermiddag kwam de Hoofdcommissie
der Ontwapeningsconferentie bijeen. Er
was groote Wangstelling voor deze zitting.
Voorzitter Henderson opende met te
constateeren, dat de tijd gekomen ls, dat
de hoofdcommissie moet beslissen of zij
haar werkzaamheden zal voortzetten. De
sedert October gevoerde onderhandelingen
hebben de terzijdestelling der verschil
lend moeilijkheden niet verwezenlijkt. De
huidige situatie ls crltiek.
Henderson zelde, dat in de eerste plaats
een oplossing moet worden gevonden van
het probleem der nationale veiligheid,
welk probleem de basis vormt van alle
ontwapeningskwesties. In de tweede plaats
moet aan den bewapeningswedloop op het
gebied der luchtvloten een halt worden
toegeroepen en in de derde plaats moet
een internationale controle in het leven
worden geroepen op de vervaardiging en
den handel van wapens.
Voorstel van Norman Davis.
Norman Davis, de gevolmachtigde der
Vereenlgde Staten, opende de rij der spre
kers. Hy constateerde, dat de groote ver
wachtingen, waarmede de ontwapenings
conferentie eens werd begroet, thans diep
beschaamd zijn. Een groote mogendheid
heeft zich uit de coftferentie teruggetrok
ken; de directe onderhandelingen hebben
eveneens teleurgesteld en geen mogelijk
heid geboden de groote moeilijkheden ter
zijde te stellen. Thans spreken zekere mo
gendheden niet meer van een verminde
ring van bewapening, maar ten hoogste
nog van een beperking, andere zelfs van
een directe wapenlngsvergrootlng.
Het ls niettemin de meening der Amerl-
kaansche regeering, aldus vervolgde Nor
man Davis, dat het mogeüjk moet zijn
door wederzijdsche vermindering en be
perking der bewapeningen tezamen met
het herziene plan-MacDonald voor alle
staten de vermindering der veiligheid te
compenseeren door vermindering der be
wapening.
zijn slechts twee wegen om veiligheid
te verschaffen;
1) door een overweldigende superioriteit
op het gebied der bewapening, misschien
gepaard gaande met een herverzekering
door bondgenootschappen. Dit systeem
evenwel heeft eens geleid tot een bewa
peningswedloop en voorts tot een oorlog,
welks gevolgen wij thans nog niet te
boven zyn en welks herhaling wy mis
schien nimmer te boven zouden komen;
2) bij de andere oplossing gaat het er
om de defensieve krachten te versterken
en de aanvalskracht te verzwakken, m.a.w.
de vooruitzichten op een succesrijken aan
valsoorlog te verminderen door een gelei
delijke afschaffing van die wapens, welke
in het bizonder voor een aanval geschikt
zijn, d.l. de zware mobiele artillerie, de
tanks, de gaswapens en de bombarde
mentsvliegtuigen.
De ontwapeningsmethode zou een wer-
keiyke hulp zyn voor de handhaving van
den vrede, vooral ook omdat men daar
mede de instrumenten zou afschaffen,
welke onontbeeriyk zyn voor een succes
rijken aanval en waardoor men ook de
vestingen en andere verdedigingsmiddelen
een superioriteit zou verzekeren. Deze
methode is in feite op 23 Juni 1932 door
de conferentie by resolutie aangenomen.
De Amerikaansche regeering is er van
overtuigd, dat slechts deze tweede weg
die der ontwapening vrede en vooruit
gang ter wereld en de nationale veiligheid
in ieder land zou kunnen waarborgen. He
laas domineert in Europa thans de tegen
overgestelde strooming. Een voortschrij
den op dezen weg zou weer voorwaarden
scheppen, zooals die. welke aan den we
reldoorlog voorafgingen. Wie aldus deze
politiek volgt, ln plaats van veiligheid te
scheppen door een vermindering der be
wapeningen. laadt een zware verantwoor
delijkheid voor de toekomst op zich.
Opdracht van Roosevelt.
President Roosevelt heeft my opgedra
gen de houding en de politiek der Veree-
nigde Staten als volgt samen te vatten'
„wy zyn bereid lederen practischen weg
te betreden, met het doel een algemeen
ontwapeningsverdrag tot stand te brengen
en aldus den algemeenen vrede en den
vooruitgang der wereld te dienen. Wij zijn
voorts bereid met een algemeene ontwa
peningsconferentie eveneens te onder
handelen over een algemeen niet-aan-
valspact en met andere naties te spreken
over alle problemen, welke zouden kun
nen voortvloeien uit de verdragen, welke
wij hebben gesloten. De Vereenlgde Staten
hebben evenwel niet de bedoeling deel te
nemen aan de politieke onderhandelinge
en verdragen van Europeesche mogendhe-
den, en zy zullen zich met geen enkele
overeenkomst inlaten, welke tot doel zou
kunnen hebben de gewapende macht der
Ver. Staten voor de regeling van eenig
geschil te laten optreden. De politiek der
Vereenlgde Staten heeft het doel zich bui-
ten lederen oorlog te houden, doch op
iedere wyze te helpen, wanneer het er om
gaat den oorlog te verhoeden".
Norman Davls herinnerde vervolge
aan verschillende voorstellen, welke de
Vereenlgde Staten ln den loop der on'
wapeningsconferentie hebben lngedien
Thans zyn de Vereenlgde Staten berel
nog verder te gaan. zy zyn bereid d"
een internationaal verdrag een eflectie
systeem uit te werken voor de regeling d'
wapenfabrikatle en voor den handel la
wapens en munitie. De president der
Vereenlgde Staten ls er van overtuigd, da
de vrede ter wereld wordt bedreigd d~
de ongecontroleerde werkzaamheid d"
wapenfabrieken en wapenhandelaars, en
het gaat er thans om door effectieve sta
pen die krachten te controleeren en ts
onderdrukken, welke er materiaal belan
by hebben wantrouwen en tweedracht t«
zaaien.
Norman Davis stelde de conferentie va
terug te keeren tot de resoluties van
Juni van het vorige jaar, dus het voorste
van Mac Donald aan te nemen als bas
van een toekomstige ontwapeningsover
eenkomst.
Rede van Litwinof
Litwinof, die hierna aan het woor'
kwam, constateerde dat de ontwapenings
conferentie geheel mislukt is. Hij keerd
zich tegen degenen, die steeds nog resal
taten willen bewerken en hopen, dat 6
conferentie ten slotte nog tot resultaa
zal lelden. De eenlge dankbare weg noemde
Litwinof directe algeheele ontwapening
van alle staten. Dit voorstel is verworpe
en de moeilijkheden zyn daar grooten
deels uit voortgevloeid.
Hierna besprak Litwinof de sovjet-Rus
sische voorstellen. Aangezien het niet me'
gaat om ontwapening, maar alleen o
den vrede te verzekeren, moet een ana;
weg dan die der conferentie worden ge
vonden. Zoo'n weg Is ongetwyfeld he
systeem van niet-aanvalspacten, dat Ru
land reeds ver heeft uitgebreid. Een an
dere weg ls die der regionale pacten to
wederzqdsche hulpverleening overeenkom
stig de Fransche voorstellen.
Als belangrykste Russische voorste
noemde Litwinof het overgaan der on
wapeningsconferentie in een permanent
en op gezette tyden byeenkomende con
ferentie, welke geen andere taak heel
dan met alle middelen den vrede te ver
zekeren. Tot nu toe hebben vredesconfe
renties slechts by eenkomsten gehoude
na een oorlog, Spr, stelde een conferenti
voor, welke den oorlog en zijn gevolge
moet verhinderen. Deze heeft tot taak all
middelen te vervolmaken, welke de veilig
heid zouden kunnen versterken en tege
ïykertyd alle maatregelen te laten neme
ter verzekering van den vrede, waarbij he
moreele, economische, financleele of ook
andere middelen zou kunnen betreffen, j
De zitting was om half zeven afgeloc
pen. Barthou zal aan het woord komen.
4. Thijs kijkt benieuwd het hutje rond en ziet maar weinig
meubels, doch veel boeken; een tafel en wat stoelen staan in een
der hoeken.
,,'t Is wel wat kaal hier hé?" zoo spreekt Alasius hem toe, „maar
mooi genoeg voor mij. Kom, ga toch zitten, waarsohqniyk ben je
hongerig en moe. Eten is er ook wel voor ons allebei."
Thys zet zich neer en dankt die vriendeHjke oude heer.
