IlEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Zaterdag 28 April 1934
S v., groot genoegen constateerde spre-
I rS; °kt de belangstelling voor den B. V. L.
Ir™1, hier in de omgeving in steeds stij-
fcn j i heweegt. Spr. kan zich voorstel-
4""kt men zich de vraag zou stellen:
UIT RUSLAND.
RECEPTEN.
BUSLICHTINGEN.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: Johannes H. A. Boogaarden
rerin schipper, Woubrugscheweg 5, v. Wou
Irueée Pieter Th. Heemskerk en gezin,
rbeider Raadwijkstraat 28, v. Nieuwveen
Janna C. v. Egmond echtgen. v. D.
;«diik zb. Pr. Hendrlkstr 6a V. Rijns-
Sfre Wijntje Heijns echtgen. v. G. Voch
TT z b. Zuldelnde 17a, v. Ter Aar
eertle J van wyk, dienstbode, Rletveld-
IePad 5a, v. Zevenbergen GIJsbertus
Domburg, veehouderskn. Aarkade 32,
v Zevenhoven.
Vertrokken: Cornelia D. van Kreke, n.
iitiden Oegstgeesterlaan 5, z.b., Dorpsti.
b GIJsbertus van Glnkel en gezin, vee-
muder n Waarder, Westelnde 111, van
'ortstéekterweg 32 Cornells L. Jongen-
reer controleur, n. Bodegraven, v. d.
niegelstraat 15, v. Stationsstraat 35
larten Visser en gezin, veehouder Steek
"we(, 88 naar Zwammerdam, Buiten-
dorpstraat Cornells Verhagen, z.b.,
steekterweg 88, n. ld. Sophia N. Mole
naar dienstbode, v. Boetzelaerstr. 39, n.
's-Gravenhage, Rljswljkschestraat 117
Adam H. Beumer, z.b. Llndenhovenstr.
53 n 's-Gravenhage, Boekhorststr. 44a.
BOSKOOP.
in het veillngsgebouw heeft een
openbare vergadering plaats gehad, uitge-
ichreven door de plaatselijke commissie
Men communisme en fascisme.
Als spreker trad op de heer J. Spron-
kers, uit Hillegersberg. over „Voor socia-
isme, tegen communisme en fascisme".
Na de lezing, die door het vrij talrijk
op'okomen publiek met aandacht werd
revolgd, was er gelegenheid tot debat,
vaarvoor een drietal personen zich op-
raven.
De arbeiders zangvereeniging „Nieuw
leven" verleende hare medewerking.
Door den rijksveldwachter te dezer
teatse, is proces-verbaal opgemaakt tegen
a alhier wonend persoon, wegens het
'trlijke feit, dat deze ten nadeele van
arbeider M. eenige eenden ozettelijk
doodgeslagen.
NIEUWKOOP.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Annie Janny. d. v. W. Blijleven
i T. van t Kruis.
Overleden: E. H. v. d. Laan, 53 j.
Ondertrouwd: G. A. Kouwenhoven 28 j.,
1 Ter Aar en C. C. Nleuwenhuizen, 21 j.
NIEUWVEEN.
DE BUITENPLAATS „SASSENOORD"
VERKOCHT.
Hordt gesticht voor achterlijke kinderen.
Het in de wijde omgeving bekende bui-
i „S assenoord" is verkocht aan de Con-
atie va nde Eerw. Zusters Ursulinen
nn het moederhuis te Bergen. De geruch
ten der laatste maanden zijn nu vast-
lande feiten geworden. Algemeen was
men ten hoogste benieuwd wat de toe-
ftomst van „Sassenoord" zou zijn, dat na
Bet plotseling overlijden van mr. J. C. van
ïriel Sasse nu reeds ruim twee Jaren onbe
woond stond. Veel vreemdelingen bezich
tigden het groote heerenhuis met zijn
toschrijke omranding, dat echter geen
kooper kon vinden. De kans was ook
[uiterst gering, dat een particulier zich er
sou willen vestigen. Met alle respect voor
|ons dorp, het natuurschoon bepaald zich
hoofdzakelijk tot „Sassenoord", als wij de
landelijke vergezichten er buiten houden.
Eindelijk heeft het dan toch een nieuwe
|eigenaar gevonden!
Wat de aanwending van het gebouw be
treft vernemen wij, dat het een gesticht
gordt voor achterlijke kinderen, onder lei
ping van de Zusters Ursulinen. Dezelfde
Me heeft reeds zoo'n inrichting in Den
Haag. echter zonder voldoende tuingele-
Renheid. „Sassenoord" zal nu een soort
nacan tie verblijf worden, waar de „Haag-
Khe bleekneusjes" eenige tijd komen
[doorbrengen. Bovendien krijgt het ge
sticht een vaste bevolking, zoodat het ook
|gedurende den winter bewoond zal zijn.
Over eventueele bouwplannen kunnen
fij vermelden, dat aan den westkant een
[vleugel zai worden aangebouwd. Dat het
taieuwe gesticht met omgeving een bedui
dende oppervlakte zal beslaan, blijkt wel
mieruit, dat de boerderij naast de R.K.
kerk met een oppervlakte van ruim 22 H.A.
rveneens is aangekocht, naar verluidt voor
f. 50.000 en wel van de Nationale Levens
verzekering-Bank te R'dam. Voorloopig
pillen slechts 5 H.A., onmiddellijk achter
pet buiten, worden benut voor tuinland en
»sch aanplanting.
Dat een en ander voor onze plaats een
te'angritke opleving beteekent, lijdt geen
twijfel. Zij nog gemeld, dat men het ge
sticht tegen Augustus a.s. hoopt te be-
feekken.
OUDE WETERING.
I pROPAGANDA-AVOND VAN DE B. V. L.
Verschillende sprekers.
In Hotel Van den Bosch alhier had de
IPropaganda-avond plaats van de afd.
■Oude-Wetering, Nieuwe-Wetering en Huig-
sloot van den B. V. L„ welke samenkomst
Ijn verband met het overlijden van H. M.
Idc Koningin-Moeder moest worden ult-
(gesteld.
De zoal was geheel gevuld toen de voor
zitter der plaatselijke commissie dokter
van der Bijl een woord van welkom toe-
|:'®P tot de aanwezige autoriteiten, de
lieden van den Landstorm en de overige be-
1 lansstellenden.
IBende i
vlw j" mcI1 z]cn ae vraag 'zuu si/enen
rinoi B.' v- L- in ons van groote beroe-
vrij gebleven land wel reden van
Imet Spr- beantwoordde deze vraag
I srhilS volm°ndig ja en wees op de ver-
1,1. Hpe groepen ln ons volk, zoowel aan
I cen '„cr" als aan de rechterzijde, welke
hoi rti^venv?rPen van de bestaande ver-
wek+e üo in den staat nastreven. Hij
allen op, op den ingeslagen weg
voort te gaan, opdat de afdeelingen zich
minstens in gelijke kraoht mogen hand
naven en zoo mogelijk nog verder zullen
uitgroeien.
Hierop deelde spr. mede dat er, ten einde
den onderllngen band te versterken plan
nen bestaan tot aanschaffing van een
eigen vaandel. Pastoor Aarts, die dezen
avond als lid van de plaatselijke commis
sie zou worden geïnstalleerd, is zoo vrien
delijk geweest voor dit vaandel een ont
werp te maken, dat ln de zaal was opge
hangen. Spr. spoorde allen aan ter bestrij
ding van de kosten een kleine bijdrage te
geven.
Hierna had door den voorzitter van de
afd. Zuid-Holland West, den heer Rooy-
aards de installatie plaats van mr. J w
Peek, burgemeester van Alkemade tot
eere-voorzitter en van den pastoor p j
Aarts tot lid van de plaatselijke commissie.
De heer Rooyaards herinnerde er aan, dat
het vorig jaar besprekingen hadden plaats
gehad, welke er uiteindelijk toe hadden
geleid, dat de afdeelingen Oude- en
Nieuwe-Wetering voortaan zouden behoo-
ren tot de afdeellng Zuid-Holland West
en niet meer tot die van de Stelling van
Amsterdam. Vervolgens richtte spr. zich
tot burgemeester Peek en pastoor Aarts
en zette ln een uitstekende gedocumen
teerd betoog de motieven uiteen, welke
naar zijn meening beide heeren hebben
doen besluiten zich in hunne resp. func
ties voor de pi. commissie beschikbaar te
stellen.
Hierop was het woord aan burgemeester
Peek, die dank bracht voor de tot hem ge
richte uitnoodiging om het eere-voorzit-
terschap der afdeelingen te aanvaarden,
aan welke uitnoodiging hij inmiddels met
groot genoegen gevolg had gegeven. Bijna
dagelijks moet ik vergaderingen en be
sprekingen houden, welke allen tot onder
grond hebben, de wijze, waarop aan de
inwoners in deze zeer zorgelijke tijden op
eenigerlei wijze steun kan worden ver
leend. Hier bij de Landstorm is het juist
het tegenovergestelde. Hier wordt door de
leden niet gevraagd, doch hier wordt ge
geven. De leden geven zich geheel belang
loos en zijn zelfs bereid, wanneer het on
verhoopt ooit noodig mocht zijn hunne
haardsteden te verlaten en het wettig ge-
Zag metterdaad te steunen en te verdedi
gen. Dit alles maakt, dat er in de B. V. L.
een sfeer is, die spr. zeer sympathieke is.
Het is spr. gebleken, dat deze beide afdee
lingen in deze gemeente wel de bloeiendste
zijn en spr. stelde haar aan de overige
dorpen der gemeente ten voorbeeld.
Na de pauze hield ds. P. Nobes, predi
kant van de Ger. Kerk te 's-Gravenhage-
West een propaganda-rede, waarin hij het
karakter van het Nederlandsche Volk
schetste en de hechte band aanwees, welke
dit volk bindt met het Huis van Oranje.
Spr. besprak de verschillende groepen uit
ons Volk, die er naar streven de bestaande
orde omver te werpen en wees erop, dat
ieder Nederliander, die meent, dat 't Staats
bestuur in andere banen moet worden
güeid volop de gelegenheid heeft om dat
na te streven langs legale wegen. Men be
snare ons Nederlandsche Volk met zijn
eigen traditie alle import ten deze uit het
buitenland. Noch het Italiaansche Fas-
ciime. noch het Duitsche Nationaal-
Sdcialisme behoeven wij, doch wij wen-
schen als vrije Nederlanders voort te leven.
Met een geestdriftige peroratie besloot
de met groote aandacht gevolgde spreker
zijn rede.
Vervolgens was het woord aan den res.
majoor Boots, commandant van de afd.
Zuid-Holland West, die een uiteenzetting
gaf van de organisatie van den Land
storm over het geheele land en van de afd.
Zuid-Holland West in het bijzonder. Aan
het einde van zijn uiteenzetting verzocht
hij aan den burgemeester de prijzen van
de onlangs gehouden schietwedstrijden te
willen uitreiken.
Onder een toepasselijk woord werden de
prijzen daarop door den burgemeester uit
gereikt. De winnaars waren: wisselbeker
de heer W. van Steyn. Scherpschutters le
klasse de heeren J. P. Vrijburg, G. Roos,
G. A. van Beek, L. van de Hoorn, W. Roe-
loffs en P. van der Luit.
Scherpschutters 2e klasse de heeren G.
van der Luit, J. Struive, H. Bouwmeester
en H. de Jeu.
Dan was het woord aan den secretaris
van de afd. Zuid-Holland West, luitenant
D. J. Karres, die een woord van nagedach-
nis wijdde aan de Koningin-Moeder. Aan
alle leden zal een foto van Mare Majesteit
worden uitgereikt. Voorts vroeg hij de
aandacht voor het Landstorm-blad, en
beval het lezen daarvan ten zeerste aan,
ook al wegens de groote preventieve wer
king' welke er van uitgaat.
Tot slot sprak pastoor Aarts nog een
kort woord en gaf op geestige wijze een
uiteenzetting betreffende het ontwerp van
het vaandel.
Hiermede was deze avond, die enkele
malen werd onderbroken door een film
voorstelling ten einde. Was de avond ge
opend met het eerste couplet van het
Wilhelmus, aan het einde werd het tweede
couplet gezongen: in de beste stemming
gingen alle aanwezigen huiswaarts.
De afdeelingen kunnen op een bijzonder
goed geslaagden propaganda-avond te
rugzien.
ROELOFARENDSVEEN
Vergadering „Veendcr- en Lijkerpolder".
In café „De Vier Heemskinderen" ver
gaderden de ingelanden van den Veender-
en Lijkerpolder buiten de bedijking. Tot
voorzitter werd herkozen de heer W. v. d.
Zwet Pzn. De notulen werden voorgelezen
on goedgekeurd, waarna de heer B. v. d.
Meer Jr. namens de commissie van onder
zoek verklaarde alles in de beste orde te
hebben bevonden. De rekening werd goed
gekeurd, sluitende aan inkomsten met
f. 5976.44, uitgaven f. 5649,77; batig saldo
f. 326,97. De begrooting werd vastgesteld
op f. 6707.65: de omslag voor 1934 op f.15
per H.A. Tot leden van de commissie van
onderzoek werden voor 1934 benoemd de
heeren J. v. d. Meer Czn„ G. Rietbroek en
E. S. Rodewijk, plaatsvervangers de heeren
E. Elsgeest Azn., Joh. Klein en E. J. van
Ruiten.
In antwoord op een desbetreffend schrij
ven zal aan Ged. Staten worden medege
deeld. dat geen termen aanwezig zijn het
salaris van bestuur en ambtenaren met
lO'/n te verlagen, gelijk dit college voor
stelde. Het bestuur ontving machtiging
streng op te treden tegen hen, die achter
stallige polderlasten verschuldigd zijn.
Overwogen zal worden een sluiswachter te
benoemen en schutgeld te heffen. Enkele
klachten zullen door het bestuur worden
onderzocht.
ADMINISTRATIEVE HERVORMINGEN
IN RUSLAND.
(Nadruk verboden}.
De Sovjet-Unie was tot nu toe het meest
gecentraliseerde land van de wereld en
dat ondanks het bestaan van al die ope
rette-republieken en autonome gebieden.
Alles werd van Moskou uit geleid, voor
elke kleinigheid moest de gewestelijke
overheid de centrale regeering vragen. En
aangezien de sovjet-staat tevens eigenaar
is van alle fabrieken, mijnen, spoorwegen,
stoomvaartlijnen, groote landbouwbedrij
ven enz., moest dit tot onhoudbare toe
standen leiden. De centralisatie, die alles
overzichtelijk moest maken, leidde begrij
pelijkerwijze tot een chaos. Ten einde
raad besloot de sovjet-regeering een ad
ministratieve hervorming door te voeren,
waarbij het geheele administratieve sy
steem van het land een volkomen veran
dering zou ondergaan. De hervorming
brengt wijzigingen zoowel in het bestuur
van het kleinste dorp als van het volks
commissariaat te Moskou, zoowel in de
gewone administratie als bij de industrie
en den landbouw.
De eerste stap van de decentralisatie
bestond daarin, dat de gewestelijke ln-
dustrieele en andere lichamen, die tot nu
toe niets anders te doen hadden dan de
bergen paperassen, die eiken dag uit Mos
kou kwamen, naar de directies van de af
zonderlijke ondernemingen door te sturen
nu tot werkelijke leidende instellingen
zijn gemaakt. Voortaan zullen deze ge
westelijke bureaux het economische leven
van hun streek hebben te leiden. Dit zal
natuurlijk eveneens op bureaucratische
wijze geschieden, maar die bureaux be
vinden zich tenminste vlakbij, zij zijn in
elk geval beter op de hoogte van de plaat
selijke nooden en mogelijkheden dan het
departement ergens te Moskou, duizenden
kilometers ver weg. Een herhaling van
den toestand, waarbij fabrieken op de
meest onwaarschijnlijke plekken gebouwd
werden, ver van de grondstoffen, vaak ver
van een spoorweg, wordt nu minder waar
schijnlijk. De centrale lichamen behouden
alleen de leiding van die bedrijven, welke
voor het geheele Rijk van belang zijn.
De ten top gevoerde centralisatie heeft
in Sovjet-Rusland een bureaucratie ge
schapen, talrijker dan eenig land ooit
heeft gekend. Behalve de ontelbare afdee
lingen van de departementen, die voort
durend aangroeiden, bestonden te Mos
kou en andere groote steden allerlei
„trusts", „combinaties", „vereenigde be
sturen" enz. Al die instellingen hadden
een huiveringwekkend talrijk leger van
ambtenaren, die aldoor paperassen vol
kladden. Die paperassen waren een ware
plaag voor het land. De directeuren van
de fabrieken, de Ingenieurs, zelfs de mees
terknechts waren aldoor bezig met het in
vullen van de toegezonden vraaglijsten.
Het was een bron voor duizenden carrica-
turen, maar het economische leven en de
productie leden er onder. Vaak zaten de
menschen met de handen in hun haar:
Moskou vroeg nJ. de gekste, onwaarschijn
lijkste dingen.
Nu zijn die bureaux gedeeltelijk geliqui
deerd. gedeeltelijk tot meer logische pro
porties teruggebracht. Dat bracht natuur
lijk een ware slachting (alleen in den
vorm van ontslag) onder de ambtenaren.
Duizenden en duizenden mannen en vrou
we. die dag in dag uit ijverig penden en
zich onmisbaar achtten, zijn aan den dijk
gezet.
Daarnaast ligt het in het voornemen
van de sovjet-regeering de directeuren
der administratie ter plaatse en de chefs
TER AAR.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Cornells, z. van A. Voordouw
en M. van Leeuwen.
Overleden: L. P. Sassen, 10 m. J. Snij
ders. 6 m. S J. v Smoorenburg. 10 m.
Getrouwd: J. P. v. d. Weijden, 28 jaar en
Fransen, 22 jaar.
Loop der bevolking.
Gevestigd: J. Oly', van Nieuwer-Amstel
A. C. Kasteleijn, van Alkemade A.
M. Kroon, van Leiden A. J. Vuljk, van
Rijnzaterwoude.
Vertrokken: G. V. W. Koeleman. naar
Heithuizen N. J. v. Eyg. naar Voorhout
J. C. M. Speet, naar Cothen J. H.
Lam. naar Nieuwkoop C. J. v. d. Kroon,
naar 'sGravenhage W„ de Bruyn Jzn.,
naar Amsterdam G. Kentie, naar Wasse
naar M. J Veenswök, naar Nieuwer-
Amstel J. Fransen, naar Nieuwkoop
A. J. Hartveld, naar Voorhout.
WADDINXVEEN.
Burgeriyke stand.
Geboren Mattheus Theodoras, z. v.
A. A. Moons en W. M. Mourits; Hugo, z. v.
H. Hoogendoorn en L. Vermeer; Nlcolaas
Marinus, z. v. W. de Wit en G. de Heer;
Hendrik Sübrand. z. v. H. S. de Vries en
M. van Dorp; Willem, z. v. J. Berghoef en
W. Wilhelmus.
ZWAMMERDAM
Burgeriyke Stand.
Ondertrouwd: Corstiaan van der Knijff
Jm. 27 J. en Antje Konyn jd. 29 J. Jan
Konyn jm. 30 j. en Johanna Catharina
Edelman Jd. 24 j. Cornells van Oos-
terom jm. 30 j. en Elisabeth Wilhelmina
Maria Verburg jd. 25 j. te Leimuiden.
Kerkelijke verkiezing.
De uitslag van de alhier gehouden
stemming, ter verkiezing van 2 leden van
het College van Notabelen der Ned. Herv.
Gemeente, wegens benoeming van de
heeren W. v. d. Brink en J. H. Linschoten
tot kerkvoogd luidt als volgt: totaal uit
gebrachte stemmen 69; volstrekte meer
derheid 35. Hiervan verkregen de heeren
H. de Kraijf 39, A. Zwaan Gzn. 33, J. A. v.
Termeü 32 en P. Hoogenboom 29 stem
men, terwijl voorts nog op elk der heeren
P. v. Dam W, v. d Brink cn J. H. Linscho
ten 1 stem was uitgebracht.
Gekozen is dus de heer H. de Krayf,
terwijl voor de tweede vacature volgens
het kerkeiyk reglement een nieuwe vrije
stemming moet plaats hebben.
der ondernemingen tot werkelyke bestuur
ders te maken. De directeuren der fabrie
ken, sowchozen en andere sovjet-onder
nemingen, die tot nu toe naar de püpen
van de voorzitters en secretarissen van al
lerlei instellingen moesten dansen, krijgen
de macht hun bedryf te leiden. De tal-
ryke gemachtigden van de afzonderiyke
.sectoren'
VOOR KLEIN EN GROOT.
Een huishoudentje van man en vrouw
van twee volwassenen dus brengt,
wat de keus en de bereiding van het voed-
afdeelingen" enz., die het sei betreft, weinig moeliykheden mee.
werk van den directeur heetten te con
troleeren en hem alleen beletten iets te
doen, die de sovjet-ondernemingeen tot
een terrein van onafgebroken intriges en
kuiperyen maakten, kregen ontslag. De
controle bevindt zich voortaan in de han
den van den directeur, hy wordt een
daadwerkeiyke directeur, leider.
Het nieuwe decreet breidt aanzieniyk
de rechten van de directeuren van de ge
combineerde ondernemingen uit. Die di
recteuren kregen tot nu toe de ingenieurs
en technici uit Moskou toegezonden, waar
by maar al te vaak bleek, dat de door
Moskou benoemde ingenieurs en technici
wel goede communistische propagandisten
waren en wellicht de noodige tantes en
ooms met veel connecties hadden, maar
des te minder begrip van de taak. die hun
toegewezen was. Om zich van die inge
nieurs te ontdoen moest de directeur van
zijn kant intriges tegen zyn ondergeschik
ten voeren, connecties zoeken, die nog ln-
vloedryker waren dan die van ae pas be
noemde ingenieurs. Nu zal de directeur
zelf zijn ondergeschikten mogen kiezen,
volgens hun gewoonte vervallen de bols-
jewiki van het eene uiterste in het an
dere. Vroeger had de directeur in het ge
heel geen gezag, was hy afhankeiyk van
tientallen menschen, moest hy zich voor
allerlei Instanties om futiliteiten, die niets
met zyn eigeniyk werk uitstaande hadden
rechtvaardigen. Nu wordt diezelfde direc
teur plotseling tot autocraat gebombar
deerd met byna onbeperkte volmachten.
Naast al die hervormingen heeft de sov-
jetregeering besloten een onverbiddelijken
stryd te voeren tegen de bureaucratische
gewoonten, die den communistischen on
dernemingen zoo eigen zyn. Wy hebben
reeds boven geschreven over die paperas
sen, die een ware plaag van'het moderne
Russische leven vormen. De sovjet-burger
kan geen stap doen zonder invul-biljetten
te krijgen met honderden vragen, die hoe
genaamd niets met de zaak uitstaande
hebben. In Duitschland vraagt men u te
genwoordig by elke gelegenheid, hoe het
met uw afstamming staat: hebt u geen
Joodsche grootmoeder? Bent u wel een
echte „Ariër"? In Sovjet-Rusland worden
u ook eiken dag vragen over uw afstam
ming tot in het vierde of vyfde geslacht
gesteld, waarby de zyiynen evenmin ver
waarloosd worden. Daar gaat het echter
niet om de vraag, of u wel een echte
„Ariër" bent, doch om de vraag of u geen
„kapitalistischen" grootvader, oom enz.
hebt gehad. Zulk een familielid of een
pope (geestelyke) in de familie is in Rus
land net zoo'n ramp als een Joodsch fa
milielid in tegenwoordig Duitschland.
Naast deze „belangryke" vragen krygt u
in Rusland eiken dag anders, even „be-
langryke" vragen te beantwoorden. Al die
antwoorden worden gecontroleerd, gere
gistreerd. ln de noodige vakken onderge
bracht. De pennen kurassen, de machines
tikken, laden worden opengeschoven en
gevuld, kasten worden volgepropt met
paperassen en al die ambtenaren van alle
rangen zyn overttlgd nuttig werk te ver
richten, onmisbaar te zyn. De sovjet-re-
geering heeft besloten die paperassenla-
wine tot een minimum terug te brengen.
Geheel zonder die paperassen kan een in
wezen bureaucratisch systeem als het bol
sjewistische niet werken, naar uw groot
ouders, ooms en tantes blyft men ook na
de hervorming informeeren (stel u voor,
dat iemand, wiens overgrootvader of oud
oom een pope was of een eigen fabriekje
had. ingenieur aan een bolsjewistische
fabriek wordt! het geheele regime zou
toch gevaar loopen! tenminste dat is de
algemeene overtuiging onder de bolsje-
wiki), maar de overige vragen worden
voor een groot gedeelte afgeschaft of tot
een minimum teruggebracht.
Na hun overwinning hebben de bolsje-
wiki het z.g. „college-principe" ingevoerd,
d.w.z. dat aan het hoofd van elk depar
tement, elk administratief lichaam, elke
economische organisatie enz. een college
stond in plaats van één directeur. Het be
stuur en de leiding van één persoon heet
te tot nu toe een „zuiver kapitalistische
instelling" te zyn. Nu worden al die col
leges afgeschaft. Aan het hoofd van elk
volkscommissariaat zal in 't vervolg alleen
de volkscommissaris en zyn twee helpers
staan, waarby de eigenlyke leiding in de
handen van den volkscommissaris rust;
de helpers hebben alleen datgene te doen,
wat hij hun opdraagt, en hem tydens zyn
afwezigheid of ziekte te vervangen.
Daar elk volkscommissariaat in Rus
land een geweldig terrein te bestryken
heeft en de funeste gevolgen van ver door
gevoerde centralisatie voor iedereen dui
delijk zyn, zyn z.g. „raden" ingesteld, elk
uit 4070 leden bestaand (een soort de
partementaal parlement), waarvan min
stens de helft door de-gewestelyke afdee
lingen gezonden worden. Deze raden zul
len om de twee maanden byeengeroepen
worden ter bespreking van den toestand
en om den leider in staat te stellen een
overzicht te krijgen.
De decentralisatie en de uitbreiding van
de rechten en plichten van den directeur
zullen ongetwyfeld heilzame gevolgen heb
ben. Er blyft echter één orgaan, aan de
afschaffing waarvan de sovjet-regeering
niet denkt, n.l. de cellen van de communis
tische partij. De directeur van de fabriek
of van een groep fabrieken heeft vérgaan
de volmachten gekregen, hy kan inge
nieurs benoemen en ontslaan, het bedryf
naar eigen inzicht leiden enz., maar de
macht van de communistische cel blyft
bestaan. En die autocraat met de haast
onbeperkte macht zal zich naar den wil
van den secretaris van de cel moeten
schikken. Doet hy het niet, dan wordt
naar Moskou een denunciatie gezonden,
dat de directeur „contra-revolutionnair"
Is. Dat is in Sovjet-Rusland voldoende om
iemand te vernietigen. En die „cellen" zyn
nu niet de eenige machthebbers. De nieu
we wet heeft overal de z.g. „politieke af
deelingen" opgericht, wier taak het is toe
zicht uit te oefenen op de politieke ge
zindheid van het geheele personeel, te be
ginnen met den oppersten chef en te ein
digen met den laatsten daglooner. Het ge
vaar, dat de hervorming, die op zich zelf
zeer goed is, tot een nieuwen stryd zal
leiden en de gewenschte ontspanning niet
zal brengen, is dan ook zeker niet denk
beeldig.
Eenlgszins anders wordt echter het ge
val. als het huisgezin bestaat uit „klein
tjes" en „gxooten": dan moet rekening
worden gehouden met verschillende be
hoeften, wan felteUjk stelt elke leeftyd
zyn bepaalde elschen aan de voeding. Het
kind ontleent aan het voedsel de stoffen,
die noodig zijn voor zyn groei; de volwas
sene put er de kracht uit voor het ver
richten van arbeid en vindt er ook de noo
dige aanvulling in voor het onderhoud
van zyn lichaam. Het kind zal zyn voedsel
beter verdragen in niet al te zwaar ver
teerbaren vorm, terwyl de volwassene ee-
wooniyk minder hooge eischen zal stellen
aan de verteerbaarheid; het kind is nog
heel goed tevreden met den natuurlyken
smaak van de voedingsmiddelen, terwyl
de volwassene den smaak der spyzen graag
zal „verhoogen" door toevoeging van spe
cerijen en andere „pittige" genotmiddelen
Hoe handelt de huisvrouw, om beide
partijen te geven wat hun toekomt?
Ze kiest eenvoudige, degelijke levens
middelen en bereidt die op eenvoudige,
smakeiyke wijze. Ze hecht niet aan groote
porties vleesch. maar ze geeft aan groen
ten en de vrachten een ruime plaats in
het menu. Ze komt nu en dan te hulp
aan de verteerbaarheid der gerechten door
te zorgen voor fyne verdeeling en door
verwijdering van al te harde bestand-
deelen.
In bepaalde gevallen, wanneer 't hoofd
gerecht alléén voor de kleintjes een te'
zwaren maaltyd zou vormen, zorgt ze voor
een eenvoudig bygerecht, dat vooral aan
de kinderen ten goede komt. Ze combi
neert b.v. met een hoofdgerecht van
bruine boonen met spek een schaaltje
appelmoes; met een gerecht van witte
boonen een portie gestoofde tomaten of
tomatenpuree of wel (in den winter) wat
bietensla.
Gezeefde bruine boonensoep (4 pers.)'
500 G. (1 pond) bruine boonen. 3 L.
water, 2 groote uien, 50 G. ons)
boter. 4 groote aardappelen, 1 tablet
Maggi's ossenstaartsoep, ongeveer
15 G. (l'/t afgestreken eetlepel) zout
Laat de gewasschen bruine boonen een
nacht in het water weeken; kook ze gaar
in hetzelfde water (ongeveer l'/i uur.)
Giet de pan uit op een zeef, vang het uit
lekkende water op en wrijf dan boven de
thans leege pan de boonen door de zeef
fyn, af en toe wat van het kooknat toe
voegende, om de massa meer handelbaar
te maken. Verdun ten slotte de doorge
zeefde purée met de rest van het opge
vangen kooknat, voeg er het zout. by, het
met wat koud water aangemengd soep
tablet en de in blokjes gesneden aardap
pelen; laat alles met elkaar aan de kook
komen en doorkoken tot de aardappelen
zacht zijn. Fralt intusschen de gesnipperde
uien in de boter lichtbruin; meng ze op
het laatste oogenblik door de soep.
Bruine boonen met spiek en uien (4 pers.)
500 G. (1 pond) bruine boonen, 250
G (»/2 pond) rookspek, 4 groote uien,
ongeveer 10 G. (1 afgestreken eet
lepel) zout, 2 theelepels Maggi's
Aroma.
Laat de gewasschen boonen een nacht
weeken ln ruim koud water; kook ze in
hetzelfde water zachtjes gaar (ongeveer
lVi uur) en voeg er na uur het zout by.
Bak intusschen het in dobbelsteentjes ge
sneden spek op een zacht vuur lichtbruin;'
schep er de kaantjes voorloopig uit en
laat in het overbhjvende spekvet de fyn-
cesnipperde uien ook lichtbruin bakken.
Schep ten slotte de boonen met een
schuimspaan in een schaal; roer er de ge
fruite uien, de kaantjes en de Aroma door.
Witte boonen met tomaten (4 pers.)
500 G. (1 pond) witte boonen, 1 K G.
tomaten. 1 ui, 60 G. (3 afgestreken
eetlepels) boter, ongeveer 10 G (1
afgestreken eetlepel zout, 2 thee
lepels Maggi's Aroma.
Laat de gewasschen boonen een nacht
weeken in ruim koud water; kook ze in
hetzelfde water zachtjes gaar (ongeveer.
1V> uur) en voeg er na Vs uur het zout bij.
Kook intusschen de gewasschen. stukge
sneden tomaten en de gesnipperde ui zon
der toevoeging van water gaar; wryf het
mengsel door een zeef, verwarm het op
nieuw en bind het (als dit tenminste noo
dig bhjkt) met wat aangemengde bloem
of maïzena. Roer er dan de boter door, de
Aroma en wat zout. Schep de boonen met
een schuimspaan over in een schaal
roer er de tomatenpurée door of presen
teer die in een afzonderiyke schaal by de
boonen.
(In plaats van tomatenpurée past ook
appelmoes heel goed bij de witte boonen:
ln dat geval worden de boter en de Aroma
door de boonen geroerd, terwyl het schaal
tje appelmoes afzonderlyk erby wordt ge
geven.)
Stationsplein en Perron H. S. RL
Op werkdagen:
Richting:
DR. BORIS RAPTSCHDÏSKY.
Amsterdam Rotterdam Utrecht
3.—* 3.—* 3—
6.55 15.40
10.30 10.30 20.20
13.30 13.30
1520 14.30
16.15 1615
17.40 16.50
1825
22.— 19.15
22.45 22.45
Des Maandags en daags na een
feestdag niet.
Op Zon- en Feestdagen:
3— 3— 3—
22.56 22—
De trein van 22 uur 45 geeft aansluiting
op de nachtposttreinen.
Station Heerensingel.
Bus aan den trein, niet op perron
Vertrek der posttreinen op werkdagen tg
1235 16,27 18.44
