Humor uit het Buitenland.
LEIDSCH DAGBLAD Vierde Blad
Zaterdag 14 April 1934
l t i
FINANCIEEL OVERZICHT.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Landlooper„Dank Je welhet heeft me best ge
smaakt."
Dienstbode„Non, Ik zal er wel voor op m"n kop
krijgen. Ik heb ]e bij vergissing het eten van Fifi ge
geven en hij wil het jouwe niet hebben." (Passing Show)
„Nee, MaryIk geloof toch dat lk een close-up
Zal nemen." (Humorist),
Loket-beambte, tot treuzelende dame„O zult nog
maken, dat al die menschen hun trein missen."
Dame „En dat zou net goed zijn. Het zou je maat
schappij een lesje geven I" (London Opinion).
Jan Bruins, tot Marie Johanna Elizabeth Wlllemse?
„Het spijt me zoo, liefste, maar lk vrees dat er geen
plaats genoeg voor je is in mijn hart." (Humorist.)
„Daar is die man van het afbetalingsmagazijn weer,
lieve."
„Goed; lk kom binnen een minuut beneden. Geef hem
een stoeL"
„Dat heb ik ai gedaan, maar hij zei, dat hij de piano
moest hebben." (Humorist).
Manlief; „De menschen die te lui zijn om hier naar
boven te klimmen weten niet wat ze hebben gemist i"
(Humorist).
Gunstige ontwikkeling der Engelsche
Staatsfinanciën - Lage rentevoet voor
Engelsche leeningen - Koersherstel van
Fransche Staatsfondsen - Verlaging van
den rentevoet voor Dnitsche Obligatiën?
Gunstige stemming voor Binnenlandsche
beleggingswaarden - Daling der winst van
het Unileverconcem - Verbetering van
den Kubberprijs.
Op de valutamarkt heerscht sinds eeni-
gen tijd een betrekkelijke rust. Natuur
lijk komen ook thans koersschommelingen
voor, maar deze blijven binnen beperkte
grenzen, zelfs voor die valuta's die, van
het goud losgelaten, zoo gemakkelijk een
speelbal van de speculatie zijn. Het
scherpst zijn de fluctuaties in den jong-
sten tijd nog in het Pond Sterling ge
weest. dat voorbijgaand een zeer vaste
houding aan den dag heeft gelegd, waar
op inmiddels weder eenige reactie is ge
volgd. De teruggang is, naar men mag
aannemen, het directe gevolg van inter
ventie van het Engelsche Valuta-Egalisa
tiefonds. dat destijds door de regeering is
gevormd, om door aan-, resp. verkoopen
van Ponden te scherps koerssprongen
van het Pond te verhinderen. Zonder deze
officieele interventie zou de koersstijging
van het Pond ongetwijfeld een veel groo
teren omvang hebben aangenomen. Het
vertrouwen in deze valuta is immers aan
zienlijk toegenomen door de publicatie
van de eindcijfers der Engelsche begroo
ting over het afgeloopen jaar. Terwijl bij
de opstelling dezer begrooting in April
van het vorige jaar gerekend was op een
overschot van een paar millioen, blijkt
het surplus in werkelijkheid ruim 31 mil
lioen Pond te bedragen, ondanks het feit,
dat aan Amerika ruim 3 millioen Pond
Sterling is verstrekt als z.g. „token"-be-
taling op de oorlogsschuld, terwijl boven
dien 7 3/4 millioen. Pond in een nieuw
gevormd amortisatiefonds is gestort, met
welke bedragen in de begrooting geen re
kening was gehouden. In werkelijkheid
heeft de schatkist dus een veertig millioen
Pond meer ontvangen dan zij het vorige
jaar had geraamd.
Ook wanneer men in het oog houdt, dat
men bij het opstellen van een begrooting
in Engeland meest zeer conservatief te
werk gaat, zoodat vaak „meevallers" het
eindbeeld gunstiger maken dan verwacht
was, kan het bovengenoemde resultaat
wel buitengewoon bevredigend worden ge
noemd, vooral in de tegenwoordige om
standigheden, nu de regeeringen bijna
overal met groote tekorten hebben te
kampen. Het gunstige, in het afgeloopen
jaar behaalde resultaat, dat des te meer
in het oog springt, wanneer men het ver
gelijkt met het geweldige tekort van ruim
32 millioen Pond in het voorafgaande
jaar, is voor een deel toe te schrijven
aan een verbetering in het bedrijfsleven,
waardoor de belastingen ruimer zijn gaan
vloeien en de werkloosheid is verminderd.
Aan een uitbreiding van den afzet in het
buitenland is deze niet te danken ge
weest: integendeel. De Engelsche goede-
renuitvoer was in 1933 nog 2.4 millioen
Pond Sterling kleiner dan in het vooraf
gaande jaar en bleef c.a. 14 millioen Pond
Sterling bij 1931 ten achter.
In zooverre heeft de opheffing van den
gouden standaard en de hiermede ge
paard gaande koersdaling van het Pond
Sterling dus niet aan de verwachtingen
beantwoord. Wel heeft de Engelsche bin
nenlandsche markt een belangrijke ople
ving te zien gegeven, doordien de buiten-
landsche concurrentie op de Engelsche
markt belemmerd werd zoowel door de
koersdaling van het Pond als door de pro
tectionistische maatregelen. Of deze ont
wikkeling op den duur voordeelig zal blij
ken voor het Engelsche bedrijfsleven, mag
intusschen worden betwijfeld. Aan een
uitbreiding van de binnenlandsche markt
zijn bepaalde grenzen gesteld, en als deze
bereikt zijn. zal Engeland des te meer af
hankelijk zijn van de wereldmarkt. Ook
Groot-Brittannië zal op den duur slechts
gebaat kunnen zijn met een geheele of
gedeeltelijke slechting van de tolmuren,
al verkeert het Britsche Imperium, dank
zij zijn uitgebreid grondstoffen-gebied en
de mogelijkheden van goederenruil tus-
schen de Britsche landen onderling, dan
ook in een betrekkelijk gunstige positie.
Tot het, alleszins bevredigende eind
resultaat der Engelsche begrooting heeft
ook het feit bijgedragen, dat de schatkist
in het afgeloopen jaar een bedrag van 10
millioen heeft kunnen sparen aan rente,
door conversie van de oorlogsleening in
een leening met lageren rentevoet. In het
nieuwe jaar zal de bezuiniging uit dezen
hoofde nog verderen voortgang kunnen
maken. Reeds is overgegaan tot uitgifte
van een nieuwe 3°/o leening van 150
millioen, tot een koers van 98°/o, van
welker opbrengst 105 millioen zal wor
den aangewend voor aflossing van ver
vallende 4 schatkistbiljetten, terwijl de
rest dient voor consolidatie van vlottende
schuld. Dat de Engelsche schatkist tot zulk
een betrekkelijk lage rente leeningen kan
opnemen, ondanks de risico's, die beleg
ging van gelden in een van het goud los
gemaakte valuta met zich brengt, is in de
eerste plaats te danken aan het vertrou
wen. dat de Engelschman zelf in zijn ruil
middel en zijn staatsfinanciën stelt. Voor
den doorsnee-Engelschman is „een Pond"
nog altijd „een Pond" gebleven, ook al
doordien het prijsniveau in Engeland
slechts weinig gestegen is (Dat het in
andere landen gedaald is, daarvan geeft
men zich geenerlei rekening). Maar ook
uit het buitenland vloeien nog altijd aan
zienlijke bedragen naar de Londensche
markt, waar zij voor een deel ook op lan
gen termijn worden uitgezet, hetgeen tot
de daling van de kapitaalrente het zijne
bijdraagt.
Deze gelden zijn voornamelijk afkomstig
van Amerika en van Frankrijk. In Amerika
gevoelt men zich nog altijd niet zeker ten
aanzien van de koersontwikkeling van den
dollar, vooral met het oog op eventueele
verdere valuta-experimenten der regee
ring. zoodat men er vaak de voorkeur aan
geeft, zijn geld voor een deel in Engeland
uit te zetten, waar de regeering in elk
geval minder lichtvaardig met de belangen
der natie speelt. In Frankrijk heeft de
onrust in verband met de financieele
schandalen en de beduchtheid voor het
loslaten van den gouden standaard wegens
den ongunstigen toestand der staatsfinan
ciën geleid tot export van kapitaal op
groote schaal, dat zich eveneens voor een
belangrijk deel naar Londen heeft gericht.
Dank zij de krachtige wijze, waarop de
tegenwoordige Fransche regeering de sa
neering der staatsfinanciën heeft aange
pakt, is de kalmte in Frankrijk aan het
terugkeeren. Reeds is. door het eerste deel
der bezuinigingsmaatregelen voor het
herstel der financiën, van het totale tekort
van 4 milliard francs, 2,7 milliard wegge
werkt, terwijl goede hoop bestaat, dat ook
het overblijvende bedrag zal kunnen wor
den gevonden, zonder al te veel strubbe
lingen met de oud-strijders, die zich een
korting op hun pensioenen moeten laten
welgevallen. Hiermede is Frankrijk nog
wel niet aan het einde van zijn financieele
nooden; in de eerste twee maanden van
dit jaar is de opbrengst der belasting bijna
600 milüoen francs bij de raming ten
achter gebleven, zoodat zeer vermoedelijk
voor het volgende jaar verdere bezuini
gingen noodzakelijk zullen blijken. Men
zal echter reeds veel gewonnen hebben,
wanneer het evenwicht in de begrooting
hersteld ls en de regeering 't heft krachtig
in handen blijkt te kunnen houden. Alsdan
zal met den terugkeer van het vertrouwen
ook de mogelijkheid ontstaan van een ver
laging van de rente !op staatsleeningen
door vrijwillige conversie, wat een aan
zienlijke bezuiniging voor de schatkist met
zich kan brengen.
Voorloopig moet de Fransche regeering,
om aan de noodige middelen te komen,
nog een buitensporig hooge rente betalen.
Zoo zijn de Fransche spoorwegen, - wel
ker obligatiën door een bijzondere over
eenkomst met den Staat feitelijk Staats
garantie genieten, dezer dagen overgaan
tot uitgifte van 15-jarige obligatiën met
een rente van 6°/o, tot een koers van 94,2
De rente van 4 «Ie, waartegen de Neder-
landsche regeering kan leenen, steekt
hiertegen wel zeer gunstig af.
De betere financieele vooruitzichten in
Frankrijk hebben zich weerspiegeld in een
koersherstel voor Fransche fondsen, van
welke b.v. de op de Amsterdamsche beurs
genoteerde 4I/;°/o schatkistbiljetten 1932
van 77 3/4 op 811/4 zijn gekomen. Dult-
sche obligatiën zijn daarentegen gedrukt
gebleven. Ter voorbereiding van de in de
tweede helft van April te Berlijn te hou
den transferbesprekingen, zijn de verte
genwoordigers van de Amerikaansche, En
gelsche, Zwitsersche, Nederlandsche en
Zweedsche crediteuren van Duitschland
bijeengekomen, om een gemeenschappelijk
front tegenover de Duitsche voorstellen te
kunnen vormen. Vermoedelijk echter zui
len ook ditmaal zulke „voorstellen" wel
weder neerkomen op een „dictaat" van
Duitsche zijde, waartegen weinig te doen
zal zijn. Reeds bij de vorige transferbe
sprekingen is maar al te duidelijk ge
bleken, dat Duitschland, als debiteur, zijn
voorwaarden oplegt, zich daarbij beroe
pend op zijn beperkt bezit aan buiten-
landsche deviezen, wat het overmaken van
de verschuldigde rente- en aflossingsbe
dragen niet zou toelaten. Dat dit be
perkte deviezenbezit nog altijd groot ge
noeg is, om aanzienlijke bedragen in te
koopen aan eigen obligatiën tot de lage
koersen, waarop deze als gevolg van de
verschillende maatregelen zijn gevallen, is
een verwijt, waarop men in Duitschland
maar niet verder ingaat.
Reeds thans heeft dr. Schacht te kennen
gegeven, dat hij bij de aanstaande bespre
kingen een algeheele stopzetting van de
overmaking van gelden voor rente en af
lossing zal aankondigen, terwijl hij blijk
baar daarnaast zal aansturen op een ver
laging van de bij de Konversionskasse te
storten rente. Hierdoor zullen de houders
van Duitsche fondsen dus dubbel worden
getroffen, daar immers de voor de stor
tingen bij de Konversionsklasse uitgereikte
„scrips" slechts voor een deel der werke
lijke waarde kunnen worden verzilverd.
Het is wellicht mogelijk, dat ook thans
weder door bijzondere overeenkomsten
tusschen de Nederlandsche en de Duitsche
regeering de Nederlandsche houders in een
speciaal gunstige positie zullen komen te
verkeeren, waardoor zij, evenals voor de in
de tweede helft van 1933 en de eerste
helft van 1934 vervallende rentebedragen
de volle 100 °/o kunnen ontvangen, zij het
ook met vertraging.
Mocht het echter tot een verlaging van
den rentevoet op Duitsche leeningen
komen, dan zal deze ongetwijfeld ook Ne
derlandsche houders treffen. Op het on
rechtvaardige van zulk een renteverlaging
behoeven wij nauwelijks ln te gaan. De
betrekkelijk hooge rente op Duitsche fond
sen bevatte immers een soort van risico
premie. waarvan de noodzakelijkheid juist
door de gebeurtenissen van den jongsten
tijd wel duidelijk is gedemonstreerd. Wan
neer Duitschland zijn verplichtingen na
kwam, zou deze risicopremie vanzelf komen
te vervallen en zou de rente automatisch
dalen.
Van binnenlandsche beleggingswaarden
waren staatsfondsen eenigszins verdeeld.
De 4 pet. 1931/33 daalden iets beneden
pari. Het is mogelijk, dat men hierbij te
doen heeft met ruiltransacties in de 4 pet.
gegarandeerde Indische leening, die
eenigszins is opgeloopen tot c.a. 98 pet. Op
het oogenblik. waarop wij dit schrijven, is
het resultaat van de uitgifte der nieuwe
staatsleening nog niet bekend. Verwacht
werd echter, dat dit bevredigend zou zijn,
ook omdat „vrije inschrijvingen" in tame
lijk grooten omvang naast conversie-
aanvragen binnenkwamen. Van de dalen
de tendenz van den rentevoet voor staats
leeningen profiteeren andere soorten bin
nenlandsche beleggingswaarden w.o. ge-
meenteleeningen en pandbrieven der
goede hypotheekbanken. Reeds is een
enkele hypotheekbank weer overgegaan
tot afgifte van 4 pet. pandbrieven tot den
koers van 99 pet., terwijl eenige andere
den koers, waartegen 4pet. pandbrieven
beschikbaar worden gesteld, hebben ver
hoogd tot lOl'/i pet. De 4'/t pet. leeningen
Amsterdam zijn tot boven de 99 pet. geste
gen; ook de Rotterdamsche leemngen zijn
verder in koers opgeloopen.
De aandeelenmarkt bleef daarentegen
ongeanimeerd, ofschoon de koersen van
sommige fondsen zoo nu en dan iets kon
den aantrekken. In de industriëele afdee-
ling konden Philips', die tegen het eind
der vorige week een scherpe reactie te
zien hadden gegeven, zich iets herstellen,
hoewel de uitvoercijfers van radio-artike
len voor Maart niet zeer gunstig waren.
Met een waarde van f. 1.97 millioen bleef
de export ca. vier ton bij de vorige maand
en meer dan zes ton bij de overeenkom
stige maand van het vorige jaar ten ach
ter. In het eerste kwartaal van dit jaar
werd voor een waarde van f8.05 millioen
uitgevoerd, d.i. ca. f. 2Vi millioen minder
dan in denzelfden tijd van het vorige jaar.
Ook de uitvoer van gloeilampen was in de
eerste drie maanden van dit jaar geringer
dan in het vorige jaar; hij bedroeg r.l.
f. 1.77 tegen f. 2.25 millioen.
Aandeelen Unilever zijn betrekkelijk
weinig in koers veranderd. De aankondi
ging van een slotdividend van 2 pet. waar
door het totale dividend 4 pet. wordt tegen
6 pet. vorig jaar vormde geen verrassing,
omdat men in verband met de minder be
vredigende financieele resultaten dër
dochtermaatschappijen van het Unilever
concem niet met een hoogere uitkeering
rekening had gehouden. Ook het inmiddels
gepubliceerde jaarverslag opent geen
nieuwe perspectieven. De winst is door
verschillende oorzaken, de abnormaal lage
verkoopprijzen van boter en reuzel, de
knellende wettelijke voorschriften en be
perkingen, de prijsdaling der door onder
maatschappijen geproduceerde grondstof
fen enz. gedaald van f. 18.82 tot f. 14.00
millioen. In het reservefonds wordt dit
maal gestort f. 1 millioen tegen f. 2.82 mil
lioen vorig jaar. in de reserve voor diverse
belangen daarentegen f. 2.75 millioen tegen
f. 1.50 millioen vorig jaar. De liquiditeits
positie van het concern blijft gunstig. Hoe
wel in den loop van 1933 meer dan f. 22
millioen werd besteed voor aflossing van
obligatiën, bedragen de beschikbare mid
delen, bestaande uit kasmiddelen, baar-
goud, schatkistbiljetten en voorschotten op
korten termijn nog altijd f. 35.75 millioen
tegen f. 41.69 millioen aan het eind van het
vorige jaar. Omtrent de vooruitzichten be
vatten de verslagen geen mededeelingen;
wel wordt verklaard, dat het bedrijf zoo
veel mogelijk is aangepast aan de beper
kende maatregelen, die door regeeringen
zijn genomen.
Aandeelen Aku werden gunstig beinvloed
door de verdere stijging van den uitvoer
van kunstzijde in Maart tot 801 ton, waar
door de export in het eerste kwartaal ge
stegen is tot 2223 ton tegen 2051 ton in de
eerste drie maanden van 1933. De gemid
delde prijs per geëxporteerde Kilogram is
gehandhaafd op f. 1.98, d.i. iets hooger dan
om dezen tijd van het vorige jaar.
Rubberaandeelen waren tamelijk vast
gestemd. Een belangrijke toeneming van
het rubberverbruik in het eerste kwartaal
is weliswaar vrijwel gecompenseerd door
een overeenkomstige stijging der productie,
maar de hoop op restrictie heeft den rub-
berprijs toch sterk omhooggedreven. Op
goudbasis berekend bedroeg deze in het
eerste kwartaal te Londen gemiddeld
3 3/32 pence, d.i. omstreeks dubbel zoo
hoog als de doorsneê-prijs in het eerste
kwartaal van het vorige jaar. De Ne-
derlandsch-Indische rubberondernemingen
hebben dan ook reeds belangrijke hoe
veelheden uit oogst 1934 kunnen afdoen,
tot een aanmerkelijk hoogeren doorsneê-
prijs dan die, welke voor oogst 1933 werd
behaald.
In suiker- en tabaksaandeelen is weinig
omgegaan, evenals in aandeelen Ko
ninklijke Petroleum. Het koerverloop blijkt
uit het hieronder volgende staatje:
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN, 12 April van Port Said
n. Genua.
HEEMSKERK, 12 April van Hamburg te
Amst.
HOLLAND—O. AZIE LIJN.
WAALKERK, 13 April van Japan te Rot
terdam.
ZUIDERKERK, uitr., 12 April te Shanghae.
KON. PAKE TV. MIJ.
VAN SPILBERGEN, 12 April van Beira te
Zanzibar.
KON. NED STOOMB MIJ.
BOSKOOP, thuisreis, 11 April van Callao.
IRENE, 12 April van Hamburg te Amst.
AJAX, 13 April van Kopenhagen te Aal-
borg.
BENNEKOM, Liverpool n. Londen, pass. 12
April n.m. 7 u. 40 Lydd.
FAUNA. 12 April van Cadix te Bonanza.
HEBE, 12 April van Danzig te Stettin.
HERCULES, 12 April van Bourgas naar
Varna.
HERMES, 12 April n.m. 11 u. 30 van Amst.
te Hamburg.
JUNO, 12 April van Vigo n. Lissabon.
MEROPE, 13 April van Amst. te R'dam.
STUYVESANT, 11 April van Amst. te Pa'
ramaribo.
TIBERIUS, 12 April van Jaffa naar Bur-
riana.
TITUS, 12 April van Genua n. Alexandria
ULYSSES, 13 April van Amst. te R'dam.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
BLOMMERSDIJK, R'dam n. New York,
was 12 April 2 u. n.m. 170 mijlen W. van
Lands End.
BILDERDUK, R'dam n. Norfolk, pass. 12
April Dungeness.
HALCYON LIJN.
MAASBURG, 12 April v. R'dam n. Narvik.
KON HOLL LLOYD
AMSTELLAND, 13 April van Hamburg te
Amst.
ZEELANDIA, uitreis, 12 April 12 u. 's mid-
dags van Las Palmas.
ORANIA, 14 April v.m. 8 u. van B. Aires te
IJmuiden verwacht.
MIJ. NEDERLAND.
TAJADOEN. 13 April van Java te R'dam.
JAN Pz. COEN, wordt Zondagochtend 6 u.
van Batavia te IJmuiden en 10 u. te
Amst. verwacht.
ROTT. LLOYD.
INDRAPOERA. uitr.. pass. 13 April Dover.
BUITENZORG, thuisreis, pass. 12 April
Sagres.
o
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN
TRITO, 12 April van Belfast n. Amst.
MAMURA, 9 April v. Singapore te Pauillac.
BATAVIER V, 13 April van R'dam te Gra-
vesend.
ROTTERDAM, tank, naar Amst., was 12
April 1 u. 45 v.m, 1600 mijlen W.Z.W. van
Lands End.
JONGE ANTHONY, naar Hamburg, was 12
April 2 u. n.m. 170 mijlen Z.Z.W. van
Lands End.
GRUTTO, 12 April van R'dam te Londen.
JEANNETTE, pass. 12 April Dover.
RIJNSTROOM, 12 April v. Amst. te Leitt.
JOSEFINA, 9 April van Singapore naar
Bangkok.
EEM. 8 April van R'dam te Abö.
Aku 43Vi. 44 7/8, 46.
Philips 242, 238'/-, 241 3/4, 240 3/4.
Unilever 79, 77 1/4. 78'/;, 76 3/4.
Redjang Lebong 160 (cum. d.v.) 139 (ex
div.) 133, 139.
Kon. Petroleum 165'/;, 162 3/4, 163,
162 1/4.
Handelsver. „Amsterdam" 177'A, 175, 17',
Amsterdam Rubber 104'/;, 103'/:, 1051/4
Serbadjadi 33'/2, 32, 34 1/4.
Deli Batavia Rubber 471/4, 45 3/4,
48 3/8.
Deli Batavia Tabak 128, 1241/4, 128,
127 1/4.
Deli Mij. 124. 123, 125'/;.
Senembah 146, 143 1/4, 145, 1441/4.
2-4
