Sensationeele Wielerkunst.
75*te Jaargang
ZATERDAG 7 APRIL 1934
No. 22713
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
OFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
VISSCHERIJBERICHTEN.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
BUITENLAND.
LEIDSCH
DAGBLAD
PRIJS DER ADVERTENTIEN i
30 Cts. per régel voor advertentiën uit Lelden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere advertentiën 35 Cts. per regel. Kleine advertentiën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noorüeinclspletn Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANTJ
Voor Leiden pêr 2 maanden 1.2.35; per week 1.0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per wéék „-0.31?
Franco per post l.'2.35 portokosten.
Dit nummer bestaat uit ZES bladen
EERSTE BLAD.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden:
Gezien het verzoek van L. J. van Leeu
wen om vergunning tot het oprichten' van
een brood- en koekbakkerij in het perceel
Groenhazengracht no. 10, kadastraal be
kend Gemeente Leiden, Sectie F. no. 1335;
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hin
derwet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemd verzoek met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie ge
legd is;
alsmede dat op Zaterdag, den 21 April
1934 des voonniddags te half elf uren in
het perceel Breestraat 125 (Bureau Ge
meentewerken) gelegenheid zal worden ge
geven om bezwaren tegen dit verzoek in te
brengen terwijl zij er de aandacht op ves
tigen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn
ïij. die niet overeenkomstig art. 7 der Hin-
ierwet voor het gemeentebestuur of een
djner leden zijn verschenen, ten einde hun
>ezwaren mondeling toe te lichten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 7 April, 1934.
VRAAGT OM DE LEGITIMATIEKAART!
De Directie van de Lichtfabrieken ver
zoekt ons het volgende onder de aandacht
van onze lezers te brengen.
Volgens ingekomen bericht vervoegde
zich een dezer dagen iemand bij een in
gezetene. die ten onrechte voorgaf van
de Lichtfabrieken te komen voor het na
zien van een verbruikstoestel.
Aangezien het meermalen voorkomt, dat
personen zich voor den verkoop of repa
ratie van toestellen aandienen als behoo-
rende tot het personeel der Lichtfabrie
ken, van de Gasfabriek of de Electrische
Centrale wordt er nogmaals op gewezen,
dat, behalve de. uniformpet, waaraan de
meeste ambtenaren en werklieden der fa
brieken, die bij het publiek aan huis ko
men, direct herkenbaar zijn, iedere amb
tenaar en werkman in het bezit is van
een legitimatiekaart, welke op verlangen
moet worden getoond.
Het publiek wordt dan ook aangeraden
bij twijfel aan de juistheid van de opge
geven functie met betrekking tot de Licht
fabrieken, vertoon van de legitimatie-
kaart te eischen.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Opheffing; J. J. van Kempen, Heeren
straat 53, Leiden. Kruidenierswaren, ga
ren en band.
HOOFDSTEMBUREAD TWEEDE
KAMERVERKIEZING.
Bij Kon. besluit van 4 April zijn voor
het tijdvak van 16 April 1934 tot 15 April
1938 benoemd buiten den voorzitter,
aangewezen in artikel 33, derde lid, der
Kieswet bij het hoofdstembureau ter
verkiezing van de leden van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal in:
Kieskring VII; tot lid onze stadgenoo-
ten A. Couvee, ir. G. L. Driessen, oud-di
recteur der gemeentewerken; mr. D. A. v.
Eek; F. G. Rosier, oud-referendaris ter
gemeente-secretarie; tot plaatsvervan
gend lid: prof. mr. E. M. Meijers, hoog
leeraar; C. L. van Buuren, gepensionneerd
schout-bij-nacht-titulair en G. P. E.
Weijer, referendaris ter gemeentesecreta
rie. eveneens allen alhier.
VIJFDE VOLKSBIJEENKOMST.
Een onwaardig besluit.
De laatste Volksbijeenkomst in dit sei
zoen werd door omstandigheden niet op
Woensdag, maar op Vrijdagavond gege
ven, hetgeen van nadeeligen invloed bleek
op het bezoek. En helaas was de kwali
teit der bezoekers nog niet eens omge
keerd evenredig aan de kwantiteit, want
de voorstelling van het schimmenspel
door Frans ter Gast, was nog slechts en
kele minuten oud. of een gedeelte van
het publiek gaf door ontijdig applaus en
gejoel op ondubbelzinnige wijze blijk het
gebodene niet bepaald op prijs te stellen.
Ongetwijfeld was dit gedeeltelijk te wij
ten aan den conférencier, den heer Joop
Breemer, wiens voordracht alles te wen-
schen overliet en wiens stemgeluid niet
bij machte was om zelfs ook het oor van
de bezoekers op de voorste rijen te berei
ken. In den loop van de voorstelling nam
het rumoer zoodanige afmetingen aan,
dat de voorzitter der Commissie, de heer
R. van Eecke zich genoodzaakt zag haar
te onderbreken en de oproer-kraaiers in
krachtige termen wees op het orfgepaste
van hun houding. De commissie, aldus de
heer Van Eecke, heeft er naar gestreefd
om dit jaar iets anders te brengen dan
het alledaagscheiets op het gebied van
kunst. Zij vraagt daarvoor allerminst
waardeering, maar wel belangstelling en
aandacht, het gaarne aan het publiek
overlatend uitspraak te doen welk soort
van ontspanning het in volgende jaren
bij voorkeur wenscht. De Commissie over
weegt reeds nu de Volksbijeenkomsten na
een glorierijk 80-jarig bestaan, wegens de
verminderende belangstelling af te schaf
fen; incidenten ais zich op dezen avond
hebben voorgedaan, kunnen dat besluit
slechts doen verhaasten.
Die bedreiging miste haar uitwerking
niet; weliswaar verliet een deel der toch
al niet talrijke bezoekers de zaal, doch
voor de resteerenden kon het programma
zonder verdere stoornis worden afge
werkt.
Des heeren Breemers voordracht bleef
een groote handicap voor het onverdeeld
genieten van het gebodene, dat ongetwij
feld getuigde van kunstzin van den ont
werper der sierlijke en vaak geestige sil
houetten.
Aan het einde van den avond heeft de
heer Van Eecke nogmaals het publiek
opgewekt zijn oordeel over de voorstellin
gen van het afgeloopen seizoen ter kennis
van de Commissie te brengen, opdat deze
met zijn wenschen rekening kan houden
bij de keuze voor het komende seizoen.
De avond werd volgens goede, oude
gewoonte besloten met het zingen van het
Wilhelmus.
Fpto Bleuzé.
De illustratiepers brengt ons meermalen
plaatjes van wieleracrobaten, die op het
dak van duizelingwekkend-hooge wolken
krabbers hun sensationeele toeren ver
richten. Het Amerikaansche voorbeeld
heeft hier ter stede navolging gevonden
in de personen van de heeren Thijssen en
Bojrer, gich noemende de TeosoniSche
kunstwielrijders, die gistermiddag van het
heerlijke weer gebruik maakten om op
het dale van een pand aan de Pieterskerk-
gracht een beetje te gaan oefenen. Te oor-
deelen naar het gemak waarmede deze
equilibristen zich bewogen, voelden zij zich
hier blijkbaar veiliger dan op den beganen
grond.
DE BIOSCOPEN.
Casino-Theater. - „Het eerste recht van
het kind is welkom te zijn", is het thema,
dat aan de tendenzfilm „Uit 't dagboek van
een vrouwenarts", naar een manuscript
van Thea von Harbou, ten grondslag ligt
en waarin de positie van de ongehuwde
moeder heel delicaat wordt uitgewerkt.
Het verhaal is gauw verteld: het arme
typistje en haar geliefde, arme student en
het te verwachten kind, waarvoor de
vrouwenarts geen misdaad wil plegen en
ten slotte de mislukte zelfmoordpogingen
van het vertwijfelde meisje. Een onder
werp dus, dat alleen door een uitermate
teere behandeling tot een bizondere film
kan uitgroeien. Vooral dank zij Hertha
Thiele, die door sober, beheerscht spel, vrij
van alle overdreven opschik, haar repu
tatie opnieuw bevestigd heeft, is dit doel
in alle opzichten bereikt, onder een ar
tistieke regie van Dr. Wendhausen. Men
moet waardeering hebben voor de felle
tegenstellingen, die er opgesloten liggen
in het welkom aan een pasgeborene. Maar
naast de kunstzinnige beteekenis, is het
toch vooral de les, die door jongere men-
schen uit deze tendenzfilm ter harte moet
worden genomen. En daarom moet men
deze rolprent gaan zien, en nog eens gaan
zien. „De slag bij Verdun-Douaumont" is
een anti-oorlogslifm van uitstekend ge
halte. zoodat het programma deze week
zeer bezienswaardig is.
Trianon-Theater. - Sedert Adolphe Phi
lippe d'Ennery, de in 1811 geboren Parij-
sche tooneeldichter zijn „De Twee Wee
zen" schreef, heeft dit stuk in tallooze
theaters triomphen gevierd: nu heeft het
zich ten tweeden male van de bioscoop
meester gemaakt men herinnert zich
nog dit drama uit de „zwijgende" periode
en men wist er ditmaal een alleszins
spannende „sprekende" verfilming van te
vervaardigen.*
Men kent het droevige verhaal van de
beide meisjes, die naar Parijs trekken, om
er haar brood te verdienen. Maar zij val
len, ieder afzonderlijk, in handen van
gewetenlooze schurken: Henriëtte wordt
ontvoerd door Graaf de Linières, Louise
krijgt, als bedelaresje, een afschuwelijk
bestaan te slijten bij de gruwelijke vrouw
Frochard met haar twee zoons: de wreeóe
Jacques en de goede Pierre, die haar, zoo
veel hij kan. het lijden tracht te verzach
ten. Gescheiden van elkaar, doorstaan zij
in het groote, beangstigende Parijs haar
moeiten en haar zorgen, totdat alles ten-
slote nog goed afloopt: wij gaan heen,
met de overtuiging dat het leven der
weesjes weer blij en zonnig worden zal:
Louise vindt haar moeder terug en zal
van haar blindheid genezen worden, Hen
riëtte krijgt ook een veilig tehuis.
Dit stuk bevat alle elementen, die tot
het gemoed spreken: het ligt er soms wat
dik op, maar dat hindert niets. Wij zijn
nog niet heelemaal vernuchterd en kun
nen dus nog uitstekend genieten van de
tallooze effectvolle gebeurtenissen, die
zich afspelen in het leven van deze on
gelukkige wezentjes, die zoo hoopvol naar
de groote stad trokken, maar wier erva
ringen zoo bitter teleurstellend zijn. Mee
slepend is het spel, vooral van de beroem
de Yvette Guilbert als Vrouw Frochard,
van Pierre en Jacques en de beide meisjes,
terwijl de regisseur voor vele dramatische
contrastwerkingen heeft gezorgd, in het
bijzonder tijdens de snelle afwisseling
tusschen de vrome kerk- en de ruwe
kroegscènes. Op deze pakkende wijze ver
filmd. heeft het oude drama nog niets
van zijn groote aantrekkingskracht verlo
ren: het effect culmineert in het moment,
waarop Vrouw Frochard door den dood
van den ruwen Jacques krankzinnig wordt.
De regisseur slaagde erin de grenzen naar
het „drakerige" niet te overschrijden: een
zeer groote verdienste. Ook voor het oog
zijn er vele buitengewoon geslaagde op
namen, die deze film uit cineastisch oog
punt eveneens aantrekkelijk maken. Wij
houden er ons dan ook van overtuigd, dat
„De Twee Weezen" als van ouds, volle
zalen zullen trekken.
Voor de pauze een veelverscheidend
kleingoed, waarin nogmaals de teraarde
bestelling van wijlen H. M. Koningin
Emma.
Luxor-Theater. - De Jantjes zijn in
Luxor! „De Jantjes": het successtuk van
Herman Bouber, dat maandenlang het
Nederlandsche publiek in z'n greep ge
vangen heeft gehouden en een faam ver
worven heeft, welke die van alle andere
revues en operettes volkomen heeft over
schaduwd! Toen er hier te lande Inder
tijd plannen werden beraamd om over te
gaan tot de vervaardiging van een Neder -
landsch film, lag het voor de hand dat
men trachten zou beslag te leggen op een
onderwerp, waarvan men met absolute
zekerheid vaststellen kon dat ons volk er
onmiddellijk met groote interesse op rea-
geeren zou. Dat men toen „De Jantjes"
heeft uitverkoren was een gelukkige zet
der maatschappij „Cinetone. die er onge
twijfeld in slagen zal winst te halen uit
deze eerste Nederlandsche klank-film-
poging! En dan winst naar tweeërlei kant:
financieele en artistieke winst! Want bij
alle waardeering voor de film „De
Jantjes" moet worden opgemerkt, dat het
gebrek aan routine samenstellers en spe
lers nogal eens parten heeft gespeeld.
Vooral de inzet van het stuk werd daar
door wat onbeduidend, misschien niet het
minste door een daar niet steeds boeiende
dialoog. Vrijwel alle medewerkenden wer
den gekozen uit het Nederlandsche ar-
tisten-milieu en het spreekt vanzelf dat
zij zich vreemd en onwennig gevoeld heb
ben in het verblindende licht der enorme
lampen. Dat Eij niettemin eulkej over bet
algemeen, voortreffelijke resultaten te be
halen wisten, pleit voor de bekwaamheid
van regisseur Jaap Speyer en voor de ver
scholen film-talenten van acteurs en actri
ces! En dat opent waarlijk veelbelovende
aspecten voor een volgende proefneming,
die niet lang op zich zal laten wachten.
Werd niet reeds dezer dagen melding ge
maakt van plannen tot verfilming van
„Bieeke Bet", „Een Zomerzotheid", „Malle
Gevallen", e. a.?
De film „De Jantjes" dan mag als zeer
geslaagd worden genoemd. Zij vraagt
dringend onze belangstelling en zij heeft
daar recht op door het dikwijls uitsteken
de spel. door het fraaie werk van den
Hongaarschen cameraman Farkas, door de
populaire liedjes en composities van
Louis Davids, Margie Morris en Rido en
door de meerendeels alleszins bevredigende
geluid-verzorging! Men heeft in deze be
kende revue-schets uit het matrozenleven
en den Amsterdamschen Jordaan den
juisten snaar getroffen; er is sfeer, er is
stemming, er is de bonte wisseling van
de lach en de traan. De film lééft! Zij gaf
nieuwen vorm en nieuwe gestalte aan een
brok Jordaan-.,gebeuren". dat slechts heel
langzaam in de memorie was gaan ver
vagen en nu met één sprong weer naar
voren is gekomen. Dolle Dries, Blauwe
Toon en Schele Manus: zij zwalken weer
door die historische buurten van de hoofd
stad. waar het leven zich voltrekt in altijd
durende felle bewogenheid, waar de bewo
ners te hoop loopen om de „mooie jon
gens" te zien fuiven en vrouwelijke wis
pelturigheid onophoudelijk tot ernstige
vechtpartijen aanleiding geeft
Het zijn Willy Castello (als Dries), Jan
van Ees (als Toon) en Johan Kaart Jr.
(als Manus), die van de drie mannelijke
hoofdrollen een goede vertolking geven en
verreweg de beste van hen is Johan
Kaart, wiens creatie van Schele Manus
bijna weergaloos is. Kaart speelt zonder
eenige onwennigheid, beheerscht elke
situatie en mag een film-acteur van groot-
sche allure worden genoemd! Opvallend
goed is verder het spel van Henriette
Davids en Sylvain Poons, die met hun
Schlager „Draaien" uitbundige successen
oogsten, van de ingetogen Suzie Klein (als
Blonde Greet), van de veelzijdige Fientje
de la Mar (als Jans) en van Marie Wester
hoven in haar fijne karakterteekemn;
van Moeder Betje.
Roxy-Theater. - Het programma dat
deze week in het theater aan de Haar
lemmerstraat vertoond wordt, omvat twee
films welke reeds eerder in Leiden ver
toond werden, maar èn „De zoon van den
Radjah" èn „Zijn zwaarste strijd" hebben
zooveel aantrekkelijks, dat ook nu weer
ten volle genoten kan worden van spel en
sensatie. Ramon Novarro speelt de hoofd
rol in de Indische film op onverbeterlijke
wijze en worat bijgestaan door een schare
artisten met klinkende namen. Met niet
minder spanning dan bij de vorige vertoo
ningen volgde men ook thans deze rol
prent, welke naast opwindende gevechten
een sterke liefdesgeschiedenis omvat.
Wallace Beery's rol in de film „Zijn
zwaarste strijd" waarin Jackie Cooper zijn
partner is, zal elkeen nog volkomen heu
gen. Maar deze reprise wordt toch met
niet minder aandacht gevolgd: het ver
haal. een aaneenschakeling van span
nende momenten, leent er zich dan ook
ten volle toe.
Onze stadgenoot, de heer A. L. De-
menint is bij beschikking van den minis
ter van financiën benoemd tot adjunct
accountant der directe belastingen in tij-
delijken dienst.
Het jaarverslag van de 3-October-
Vereeniging, uitgebracht in de ledenver
gadering van 31 Januari j.l. is in druk
verschenen.
Gistermiddag is een 3-jarige jongen
in het water van de Haven gevallen. De
heer J. J. v. d. Meer bedacht zich geen
oogenblik, sprong geheel gekleed te water
en slaagde erin den drenkeling behouden
op het droge brengen.
UMUEDEN, 7 April.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per KG. f. 1.20—0.90: Griet per
kist van 50 KG. f. 32—16; Tongen per KG
f. 1.200.65; Middelschol per kist van 50
KG. f.16; Zetschol per kist van 50 KG.
f.2117.50; Kleine Schol per kist van 50
KG. f. 13.50—1.30: Bot per kist van 50 KG.
f. 0.600.20; Schar per kist van 50 KG.
f. 1.700 65: Roggen per 20 stuks f.98;
Vleeten per stuk f. 1.10; Pieterman en
Poontjes per kist van 50 KG. f. 5.402.30;
Groote Schelvisch p. kist van 50 KG.
f.2114; Middel Schelvisch per kist van
50 KG. f. 16.5014; Kleinmiddel Schelvisch
per kist van 50 KG. f. 159: Kleine Schel
visch per kist van 50 KG f. 81.80; Kabel
jauw per kist van 125 KG. f.2614: Gul
len per kist van 50 KG. f. 4.702.60; Len
gen per stuk f. 1.500.70;: Heilbot p. KG.
f. 0.850.30; Wijting per -kist van 50 KG.
f. 3.801 40; Koolvisch per stuk f. 0.32
0.02; Makreel per kist van 50 KG. f. 3.80
f2.70.
Aangekomen 9 stoomtrawlers: RO. 15
met f.1130: RO. 46 met f.3026: IJM. 86
met f. 1353: IJM. 8 met f. 1170; IJM. 1 met
f.900: IJM. 4 met f.663; IJM. >35 met
f.934: IJM 28 met f.964:JWvL 70 met
f.1019; de Deensche kotter E 392 met
f. 797 en E. 400 met f. 542, en de loggers
KW. 159 met f.709; KW. 149 met f.653;
SCH. 402 met f. 366.
BINNENLAND.
Gematigd optimisme over Indië; me
morie van antwoord aan de Eerste Kamer
(5e Blad).
De algemeene vergadering der Chr.
Hist. Unie te Utrecht. (Binnenland, 3e
Blad).
De aardappelsteun; geen inhouding op
de minimumprijzen meer. (Land- en
Tuinbouw, 4e Blad).
Groote brand bij Waalwijk; vijf woonhui
zen en een schoenfabriek in de asch ge
legd. (Gemengd, 3e Blad).
BUITENLAND.
Rond de Ontwapening. (Buitenland, le
Blad).
De Kulturkampf in Duitschland. (Bui
tenland, le Blad).
Uit de Oostenrijksche concentratiekam
pen. (Buitenland, le Blad).
Veertig slachtoffers bij een ramp ia
Noorwegen. (Tel., le Blad).
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De ontwapening.
Zooals aangekondigd, is gisteren het
Fransche antwoord aan Engeland te
Londen overhandigd. Daarover wordt ge-,
meld dat de Fransche regeering de vraag
of Frankrijk bereid is, deel te nemen aan
een overeenkomst tot beperking der be
wapening waarbij ook Duitschland be
trokken is, nog niet kan beantwoorden.
Men moet eerst weten hoe sterk de strijd
kracht is, welke volgens de meening van
Engeland aan Duitschland moet wofden
toegestaan, terwijl de Fransche regeering
ook eerst wil weten, welke strijdmacht
Frankrijk hier tegenover zal kunnen
stellen.
Zoodra de Fransche regeering hierover
duidelijke inlichtingen heeft ontvangen,
kan een oordeel worden geveld.
Voorloopig blijft Frankrijk trouw aan de
grondstelling der hoofdcommissie van de
ontwapeningsconferentie. Frankrijk kan
niet toestemmen in de Britsche voorstel
len van 29 Januari, waarbij tegelijkertijd
een zekere bewapening van Duitschland
wordt toegestaan en ontwapening aan.
Frankrijk wordt opgelegd..
Ook moet men bedenken, dat de wetti
ging van de bewapening van Duitsch
land soortgelijke eischen tot bewapening
van andere mogendheden met beperkte
bewapening met zich zal brengen.
Naar verder verluidt, zal de minister
van buitenlandsche zaken, Barthou de
garanties, welke volgens het inzicht van
Frankrijk onmisbaar zijn. om een over
treding van de internationale ontwape
ningsovereenkomsten te vermijden, aan
den Britschen miniter van buitenlandché
zaken eerlang uiteenzetten.
De ministerraad heeft dit Fransche
antwoord eenstemmig goedgekeurd. Ook
de door Barthou gestelde verbale nota
is eenstemming door den Franschen mi
nisterraad goedgekeurd.
Men rekent er op, dat de Fransche re
geering binnen een week, in een nieuwe
nota, haar opvattingen over de garanties
aan de Britsche regeering zal mededeelen
en dat op deze basis nieuwe onderhande
lingen zuilen plaats hebben.
Men kan aannemen, dat de Fransche
regeering ook de kleine entente met de
ontwikkeling van deze vraagstukken op
de hoogte houdt. In welingelichte kringen
te Londen ziet men evenwel een stap in de
goede richting in het feit, dat Frankrijk
heeft toegestemd in het Britsche voorstel
tot verdere besprekingen.
De „Journal" schrijft, dat de nota in
zekeren zin de inleiding is tot een reeks
besprekingen, die niet alleen zullen wor
den gehouden tusschen Londen en Parijs,
maar ook tusschen Londen en Rome bij
het bezoek van Suvich aan de Engelsche
hoofdstad, tusschen Parijs en Boekarest
ter gelegenheid van het bezoek van Titu-
lescu aan Parijs en tusschen Parijs, Praag
en Warschau ter gelegenheid van de
Oost-Europeesche reis van BaVthou.
Onder deze omstandigheden aldus
het blad moet men er rekening mee
houden, dat wellicht bij het onderhoud
van Henderson en Barthou besloten zal
worden, dat de bijeenroeping van de
hoofdcommissie uitgesteld zal worden.
De „Petit Parisien" verwacht, dat de
hoofdcommissie tegelijk met den Volken
bondsraad voor midden Mei bijeengeroe
pen zal worden, in het vermoeden, dat de
diplomatieke gedachtenwisseling zoo ver
gevorderd zal zijn, dat de beslissende ont
wapeningsonderhandelingen kunnen be
ginnen.
Norman Davis heeft een bezoek ge
bracht aan sir John Simon en met hem
de Jongste ontwikkeling van de ontwape
ningskwestie gesproken In het bijzonder
