„Het daghet" ter 30ste Jaarbeurs.
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Dinsdag 13 Maart ij
Een Mijlpaal met Recordcijfer,
RADIO-PROGRAMMA
o
„De zon breekt door" in Nederland.
(Tan onzen Redacteur),
„Let thans op uw zaak!"
Tweemaal per Jaar brengt de trein ons
door de Rijnstreek naar Utrecht. Daar
vereenlgt zich tegen voor- en najaar
energiek Industrieel en handeldrijvend
Nedperland en buitenland ter Jaarbeurs,
daar ontmoeten elkaar producent en con
sument, worden de nieuwste artikelen en
vindingen getoond.
Méér dan ooit ziet eikeeen de noodza
kelijkheid tn, om van het Jaarbeurslnter-
medlalr gebruik te maken, aanwezig te
zijn op het trefpunt van allen, die bij
handel en nijverheid geïnteresseerd zijn,
vooral ditmaal, nu reeds ln vele onder
deden van het bedrijfsleven een kente
ring op handen schijnt te zijn, of reeds
Ingetreden ls.
Alle krachten dienen nu ontplooid te
worden: de tijd van lijdelijk alwachten is
voorbij! „Let thans op uw zaak" ls het
wachtwoord, dat elkeen van Utrecht uit
wordt toegeroepen! De voornaamste elsch
voor lederen zakenman ls „Richt u op
aan het Jaarbeursinstituut, dat daartoe
alle kansen biedt."
Ieder Jaar komen er meer Jaarbeurs-
vrienden: de ervaring heeft Immers ge
leerd, dat men er niet zonder voordeel
vandaan komt, ln welken zin dan ook: zij
*t wellicht niet steeds ln den vorm van
onmiddellijk geldelijk gewin, dan toch
zeker ln geestelijk opzicht Want de Jaar
beurs werkt als een verfrlsschend bad
voor het doorzettingsvermogen!
Stlmuleerende activiteit.
De activiteit, die er heerscht, werkt stl-
muleerend, spoort tot daden aan, opent
nieuwe kansen, die onherroepelijk voor
bijgaan, indien men rustig thuis blijft
zitten.
Een enorme keuze oude en nieuwe ar
tikelen staat ln de tallooze „stands" uit
gestald en stelt tot een veelzijdig zich
orlenteeren ln staat. Het persoonlijk con
tact met den fabrikant Inspireert tot nleu
we plannen, zoo absoluut noodzakelijk ln
dezen tijd van totaal gewijzigde omstan
digheden. Geïnteresseerden uit iedere
branche kunnen er terecht: slechts de
„futloozen" gelooven ln de toekomst ook
wel zaken te kunnen doen, zonder de reis
naar Utrecht.
Maar hoe vergissen zl) zich; zij blijven
dan achter, nu alles dringt naar nieuwe
ontplooiing, naar herleving, naar een lich
tere toekomstl
Nieuwe levenssappen voor uw bedrijf
ontvangt gij op de Jaarbeurs, gelijk de
komende lente dat voor de natuur doet.
Wat dood scheen, wordt herboren l
Leert er de modernste methodes voor
een gunstig handeldrljveen kennen, benut
de gelegenheid, die het Jaarbeurslnstiluut
u schenkt, om uw zaak te herstellen en
met succes van de mogelijkheden, die een
wellicht opklarende toekomst inhoudt, te
proflteeren!
„Reist naar Utrecht!"
Wij zijn dan weer in Utrecht geweest
en waren opnieuw getuige van het resul
taat der langdurige voorbereidingen der
deelnemers, die met onverflauwden Ijver
en onder bet motto „aanpaken" weer toon
den zich hun plicht van zakenman be
wust te zijn. Ondanks de moeilijkheden
stelt men zich te weer tegen een ineenge
stort maatschappelijk leven, werkt men
mee aan zijn wederopbouw. De tanden op
alkaar zal men in de komende dagen bij
zijn „stands" staan, een zoo mogelijk nog
grooter bezoek dan vorige jaren verwach
tend, Laat leder aan den roep, die van
de Jaarbeurstransen schalt, gehoor geven!
Weest paraat, weest aanwezig, nu het
er om gaat uw tijd volkomen te begrij
pen: meer dan duizend importeurs en fa
brikanten staan gereed tienduizenden be
zoekers te ontvangen. Ditmaal als een
belangrijk verschijnsel weer talloozen
uit het buitenland, een bewijs hoezeer de
„Internationale handel", waarvan slechts
heil te verwachten valt, ondanks autar
kie. zich weet te handhaven!
Begrijpt uw belang: gij zult van een
reis naar Utrecht's heden geopende Voor-
jaarsbeurs geen berouw hebben!
0 0
Met genoegen hebben wij opnieuw de
rede beluisterd van den heer Graadt van
Roggen, secretaris-generaal der Jaarbeurs
wiens rede wederom in het teeken van
Coué's befaamd ,,'t Wordt beter" stond,
maar wiens onverflauwd optimisme, ons
niet op losse schroeven gebaseerd leek.
Aan zijn interessante woorden ontlee-
nen wij het volgende:
Ontwikkeling op gezonde basis.
Kroongetallen zijn voor instituten als de
jaarbeurs: mijlpalen! Zij noodigen uit tot
een terugblik; zij zijn een aansporing om
uit te kijken naar wat komen kan. Niet
tegenstaande wü jaren achtereen zoekers
en daarbij dikwijls nog struikelaars zijn
geweest is cle Jaaarbeurs toch vooruitge
komen! Voor strijd noch tegenspoed ge
spaard. veroverde zij zich een vaste plaats
in het zakenleven, won het vertrouwen
der zakenwereld en voelt zich thans ge
dragen door de waardeering van breede
kringen in handel en industrie, ook steeds
meer uit het buitenland. Bij het passeeren
van mijlpaal XXX kan het verleden saam-
gevat worden ln de dankbare conclusie:
het Ned. jaarbeursinstituut ontwikkelt
zich op gezonde basis, evenwichtig en zich
aanpassend aan de eisohen des tijde, langs
lijnen van geleidelijkheid.
Onbekend en onzekerheid
weggenomen!
Op drieërlei gebied had tijdens haar 30
manifestaties de Ned Jaarbeurs zich tegen
de tegenkanting van de publieke opinie ln
het zakenleven te verdedigen: op het ge
bied van het „onbekende" op dat van het
„onzekere" en op het terrein van het ,on-
eenlge" Doch met deze drie ,,on"-dlngen
heeft het Jaarbeursinstituut thans einde
lijk grondig afgedaan. In naam en ln
wezen heeft de Jaarbeurs bektndheid ver
worven. De onzekerheid is verdwenen: bij
na automatisch laten de deelnemers zich
bij het einde der ééne beurs voor deelne
ming aan de volgende Inschrijven. Er heeft
zich een vaste kern. een garde van ge
trouwen onder de deelnemers gevormd en
deze garde groeit elk Jaar aan. De twijfel
aan de levensvatbaarheid van het Jaar
beursinstituut ls eveneens weggenomen
kunnen worden. De storm, om de eenheid
van het Nederlandsche jaarbcurslnstltuut
te versplinteren en daarmede zijn Inner
lijke kracht te ondermijnen, heeft zich
gelegd. Bij de opening van deze 30ste beurs
meent het jaarbeursbestuur dan ook te
mogen constateeren. dat het Nederland
sche jaarbeursinstituut, wat de „onbe
kendheid", de ..onzekerhe'd" cn de „ver
snippering" betreft, de drie kru'sles nu
wel voor goed achter den rug heeft!
Wat „anders" worden moet!
WIJ zijn dus al een heel eind opge
schoten tn de goede richting, maar er valt
nog veel te doen! „Anders" zal moeten
worden, dat er belangrijke industrietakken
zijn, wier producten zich voor verhande
ling ter jaarbeurs uitstekend leenen en
die toch of ln het geheel niet óf nog lang
niet voldoende op onze jaarbeurs verte
genwoordigd zijn; „anders" moet worden,
dat zoolang contlngenteeringen ge
handhaafd zullen bliiven Industrieën
beschermd worden, die door zich af
zijdig te houden van laarbeursdcelnemlng
niet toonden het alleruiterste van eigen
kracht aangewend te hebben om zich ln
eigen land afzetgebied te verwerven.
„Anders" moet worden de lichtvaardig
heid, waarmede ln sommige groenen met
telkens andere methodes van deelneming,
uitstalling, toelating van bezoekers data-
veranderineen geëxperimenteerd of ge
tracht wordt te exDerlmenteeren: stabili
teit ls een der eerste voorwaarden voor
mogelijke ontwlkkellne. „Anders" moet
worden het nog steeds niet voldoende
doorgedrongen besef bij de deelnemers,
dat zii Individueel veel méér kunnen me
dewerken om ten bate van aller belang
de iaarbeurs bekend te maken en het ge
bruik van het jaarbeurslntermedialr te
bevorderen. „Anders" moet worden het
totaal van het comnler laarbeursgebouwen
dat momenteel en wellicht ook nog wel in
de naaste toekomst wél voldoet aan de
behoefte aan expositieruimte oo de ver
diepingen, maar dat voor de ontwikkeling
van het technische gedeelte d°r jaarbeurs
hard noodig heeft een uitbreiding van den
faarbeurshouw met één groote hal zander
verd'eningen, een machinehal, waar de in
zendingen on het gebied der metaalnijver
heid. machine-industrie en metaaleiete-
n'ien tot haar volle recht kunnen komen.
Anders moeten ook worden.... de tijds
omstandigheden- anders de verhoudingen
in het economische leven: ënders de toe
standen op het gebied van het interna
tionale handelsverkeer.
Teekenen van herstel.
Wij liggen momenteel met het jaarbeurs
wezen ln de economische vuurlinie. Een
deel van onze actie op internationaal ge
bied ligt Ln kluisters van contlngenteerin
gen en handelsbelemmeringen. Maar wie
zijn oor te luisteren legt, verneemt reeds
de teekenen. die onmiskenbaar wijzen op
een strooming om het Internationale han
delsverkeer van die knellende banden te
bevrijden, die wijzen op een in de volken
levend verlangen naar grootere bewegings
vrijheid die de hoop doen voeden, dat het
zakenleven den naturlljken. vrijen, onbe-
lemmerden weg terug zal vinden, die naar
de welvaart voert, Het op te lossen vraag
stuk van de toekomst zal meer een pro
bleem van distributie dan van productie of
consumptie zijn. In iaarbeurskringen nu
leeft de verwachting, dat. wanneer de af
braak van de economische scheidingsmuren
zal beginnen en de onstelselmatigheid in
onze samenleving plaats gaat maken voor
een wijder vertakt en beter bewerktuigd
economisch verkeers- en verdeellngsappa-
raat. de laarbeurzen tn het algemeen en.
op het bescheiden gebied van haar be
perkter werkingsfeer, de Nederlandsche
Jaarbeurs dan een rol zal hebben te ver
vullen.
De taak der Jaarbeurzen.
Juist de jaarbeurzen zullen een taak
hebben, voorwat betreft terugkeer naar
een vrijer handelsverkeer tusschen de vol
keren. omdat steeds luider wordt gehoord
het beroep op de lndlvldueele energie en
het persoonlijke begrip der zakenmenschen
en op de vrije samenwerking tusschen
economische organisaties van zakenmen
schen om gemeenschappelijk te pogen de
omstandigheden voor den Internationalen
handel te verbeteren en het algemeene
evenwicht te herstellen. Naarmate de da-
gelijksche ervaring leert, dat de regeerin
gen en door regeeringen in het leven ge
roepen instanties nlej bij machte zijn
nöch Internationaal, noch nationaal, de
taak van economische bevrediging te ver
vullen zal dit beroeo op de particuliere
krachten uit het zakenleven meer worden
gehoord Ter snelle en oraeti«ehe uitwe--
king van de nieuwe denkbeelden zal dan
ongetwlifeid een plaats wo'den ineenrmd
aan het laariyuirs'-iterrrcd'air dat geba
seerd oo bet vaVpMIk belang van het be-
drlifsleven 1u'st voor nraetbehe «amen-
werking en we'krMikpn «t"un de voorwaar
den biedt, welke bcsYriweo-den aan de
elschen van <fen tlld. waarin wederom de
vrije werkzaamheid van industrieel en
koopman den besten waarborg zal blijken
voor een gezonden en krachtlgen groei van
het nu ingeschromoelde bedrijfsleven. Over
de verwarrende verschijnselen van dezen
tijd, over de onzekere vooruitzichten der
naaste toekomst héén gaat voor een ver
der verschiet in deze richting en naar dit
doel onze hoopvolle verwachting, ons doel
bewust streven!
Merkwaardige verbeteringen.
De 30ste iaarbeurs is wat de deel
neming betreft enorm meegevallen. Hel
jaarbeursbestuur had ln den aanvang der
voorbereiding, een dergelijk uiteindelijk
succes niet verwacht! Het zakenleven heeft
op allerlei buitengewone gebeurtenissen
slechts op zeer oppervlakkige wijze gerea
geerd. als ware het bedrijfsleven, na zich
grootendeels aan de nieuwe omstandig
heden aangepast te hebben, immuun ge
worden voor alle Invloeden van bulten.
Maar ln plaats van inéén te storten ver
toonde de economische toestand in ver
schelden landen teekenen van verbetering.
Ook in ons land. waar kunstmatige Injec
ties slechts spaarzaam waren toegepast, is
een merkwaardige verbetering Ingetreden
ln het lot van vele bedrijven;productie en
omzetten bewegen zich al eenigen tijd in
de meeste takken van het bedrijfsleven
boven dezelfde maanden van het vorige
jaar; de gunstige berichten uit de nijver
heid komen ln de meerderheid en ln tal
van bedrijfstakken overschreden op het
eenmaal bereikte Lage niveau de verkoopen
de productie, zoodat voor de naaste toe
komst weer eenlge uitbreiding van de pro
ductie tegemoet kan worden gezien. Ook
de Nederlandsche export staat er nog niet
zoo heel slecht voor. als men aanneemt,
dat in 1933 vergeleken met 1932 de uitvoer,
naar de hoeveelheden berekend, gestegen
ls en dat, ondanks tariefmuren, contlngen
teeringen, valutadepreciatie, enz, tegen
over een daling van sommige belangrijke
exoortposten stijging van andere export-
posten ten slotte de schaal in een toe
neming van den totalen export deed over
slaan. Zeker, men dient niet uit het oog
te verliezen, dat de opleving hie- te lande
en elders beinvloed werd door bijzondere
factoren van kunstmatleen aard als uit
voering van groote, versnelde of vervroegde
ooenbare werken propaganda voor het ee-
bruik van producten der blnnen'andsche
nijverheid, vooruitzicht van oriisstljging
als gevolg van fiscale maatreee'en van
productiebenerking of anderszins. Maar
toch ne»mt dit alles niet weg dat na tijden
van grijzen, ondoorz'chtieen drullerigen
nevel er weer een beetje zon in Nederland
ls gaan schijnen!
Herwinning van levenskracht!
Industrie en handel herwinnen zichbaar
hun levenskracht; zonder, als vroeger, tel
kens weer terug te glijden, zijn zij in de
laatste maanden telkens Iets verder ge
komen! Dit staat vast en wordt door de
deelneming aan deze voorjaarsbeurs beves
tigd: de commercleele durf. die in de zor
gelijke jaren, die achter ons liggen, wel
eens neiging vertoonde zijn taaie span
kracht te verliezen, heeft eindelijk weer
een aanknoopingspunt en een stimulans
gevonden in de feiten!
Opmerkelijke buitenlandsche
deelneming.
Deze voorjaarsbeurs heeft een veelbewo
gen voorbereidingstijd gehad. Et bleef lang
iets van onzekerheid, van weifeling in de
lucht hangen. De contlngenteerlngsmaat-
regelen van onze regeering zetten de bui
tenlandsche deelneming op losse schroe
ven. Trots tegenkantingen ontplooiden
zich echter krachtig de veelal door buiten-
landschen regeerlngslnvloed gestimuleerde
collectieve deelnemingen, als wilde de bui
tenlandsche Industrie demonstreeren, dat
men zich niet voetstoots van de wereld
markt verdrijven liet. Geen beurs te
Utrecht heeft ooit te voren zoovéél, zoo
omvangrijke en zoo voortreffelijk voorbe
reide buitenlandsche secties gehad als
deze. Een Zwltsersche sectie van 33 deel
nemers ln een afzonderlijk paviljoen op
het jaarbeursterrein; een Fransche groen
op de tweede verdieping, bestaande uit 178
Fransche deelnemers en 33 deelnemers uit
Algiers; een Poolsche groep met 24 deel
nemers op de tweede verdieping; een Bel
gische sectie van 68 deelnemers; een Oos-
tenrijksche groep van 54 deelnemers op de
vierde verdieping. Daar ln de toekomst in
zonderheid de uitbouw van het internatio
nale karakter van onze Jaarbeurs onze
aandacht en arbeid zal vragen, ls deze,
misschien wel door den nood gedwongen,
buitenlandsche belangstelling voor deze
voorjaarsbeurs een voor de ontwikkeling
van het Nederlandsche Jaarbeursinstituut
hoopvol teeken!
Meer inschrijvers dan ooit!
Van binnenlandsche zijde werd in den
aanvang en vrij lang een afwachtende
houding jegens de deelneming aangeno
men. Maar spoedig zette de vloed op en
naar ouderwetschen trant kwam men
plaats te kort: niet minder dan 50 in
schrijvers moest worden afgewezen. Op de
verdiepingen moesten tot nog toe on
gekend verschijnsel alle monsterkamers
aan de halzijde worden gebouwd, zoodat
de parterre en vier verdiepingen van het
jaarbeursgebouweneomplex op haar maxi
male capaciteit ln bedrijf zijn. Einde
December bleek plotseling, dat al nam de
groep Meubelen als groep niet aan de
voorjaarsbeurs deel. het aantal meubel
exposanten, dat individueel toch wilde
deelnemen, zonder dat er ook maar de
minste propaganda voor gemaakt was, zóó
groot was, dat de vil fde verdieping van
het eerste gebouw gehéél met meubelexpo
santen kon worden gevuld. Het totaal
aantal deelnemers ls met 167, d. w. z, met
circa llVi boven het hoogste cijfer van
deelneming, dat tot nog toe op onze laar-
beurs bereikt werd, uitgestegen. Tegen
1415 deelnemers ln het voorjaar van 1933
staan thans 1725 deelnemers, d wz. 310
deelnemers méér aan de dertigste jaar
beurs. De buitengewone bezetting van
deze voorjaarsbeurs is Inderdaad een
symptoom van het zich baanbrekend eco
nomisch herstel!
Nieuwe afdeelingen.
Het jaarbeursbestuur heeft ditmaal voor
de eerste maal een proef genomen met de
vorming van een gewestelijke groep, welke
groepsvorming ten doel heeft telkenmale
een ander gedeelte van Nederland onder
de aandacht te brengen van het zaken
leven. Begonnen werd met een Zeeuwsch-
Vlaomsche afdeeling, een collectie inzen
ding van Zeeuwsch-Vlaomsche fabrikaten
en producten, geflankeerd door de kant-
school uit Sluis, vreemdelingenverkeer en
eenlge overheidsdiensten en bedrijven.
Ook het handwerk ls wederom aanwezig;
niet alleen de smedenpatroons, maar dit
maal ook de mandenmakers, terwijl de
Nederlandsche metaalgieterijen eveneens
met een collectieve Inzending voor den dag
komen.
Een tweede verschijning, welke voor de
eerste maal oo de komende Jaarbeurs
wordt aangetroffen, ls de afd. voor uit
vindingen.
Als doel van deze afdeeling werd nadruk
kelijk vastgesteld, dat de uitvinders ln
staat gesteld zouden worden hun uitvin
ders-rechten, hetzij geheel, hetzij gedeel-
tellik te knop aan te bieden, dus niet het
artikel zélf en in geen geval als verkoop
en detail. De beslissing omtrent de toela
ting van ulvindlngen ls in handen gelegd
van een commissie, die door den Bond van
Octrooi- en Merkenhouders ln overleg met
het jaarbeursbestuur is samengesteld en
die de Ingekomen aanvragen heeft beoor
deeld en de indeeling der expositie heeft
geregeld.
Internationale samenwerking.
Méér dan gewone belangstelling heeft
liet buitenland voor deelneming aan de
komende voorjaarsbeurs getoond: nl»t al
leen nemen firma's uit 13 verschillende
landen deel, maar aan de vorming van
buitenlandsche secties werd ditmaal door
de resp. landen veel meer zorg en voorbe
reiding besteed dan op eenige beurs te
voren.
Zwitserland komt voor den dag met een
paviljoen, waarin de voornaamste verte
genwoordigers der Zwltsersche groot-
Industrie zijn te zamen gebracht en waar
men o.a. door ln werking zijnde machines
en werktuigen een beeld krijgt van hetgeen
Zwitserland op dit gebied presteert. Frank
rijk heeft ditmaal de organisatie eener
Fransche sectie op de Nederlandsche Jaar
beurs ongedragen aan de Fo're de Paris.
De speciale veelzijdige Inzending van Al-
gies en de deelneming der Fransche
spoorwegen zullen aan deze groep een bij
zonder cachet en een groote aantrekkelijk
heid verleenen. België, dat wederom een
groote verscheidenheid in deelnemende In
dustrieën vertoont, heeft zich voor deze
Inzending gespecialiseerd op voor in Ne
derland gangbare artikelen en producten.
Polen, met een afdeeling geringer In om
vang dan de genoemde landen, heeft den
blik meer gericht op afzet voor zijn speel
goed, hou tart Ikrien houtwaren, enz., dus
artikelen, waarmee Polen op de wereld
markt kan concurreeren. Oostenrijk ten
slotte brengt een grooter aantal deelne
mers dan ter laatste taarbenrzen Is ver
schenen. Aan deze buitenlandsche deelne
mingen sluiten zich diverse offlcleele bui
tenlandsche bezoeken aan.
Zoo vervult de Nederlandsche Jaarbeurs,
de traditie der oude jaarmarkten getrouw,
haar besehelden plicht om te midden van
de internationale verwarring en ontstem
ming te getuigen van den wil tot Inter
nationale samenwerking en internationaal
overleg!
Belangrijke beslissingen.
Op intern-organisatorisch gebied heeft
het afgeloopen halfjaar eenlge belangrijke
beslissingen gebracht. Allereerst ls er een
compromis tot stand gekomen tusschen de
voorstanders van één meubelbeurs per
jaar en hen, die aan voor- en nalaarsbeurs
belde wenschen deel te nemen. Het gevolg
van deze regeling ls, dat weliswaar geen
offlcieele groep meubelen aan deze voor
jaarsbeurs deelneemt, maar toch de 5de
verdieping van het eerste gebouw geheel
met individueel deelnemende meubelexpo
santen is gevuld. De groep Radio heeft
eveneens op grond van zakelijke overwe
gingen besloten alleen aan de najaarsbeur
zen deel te nemen. De vorming van een
groep, omvattende de machine-Industrie,
de metaalnijverheid, de electrotechnsche
Industrie en de metaalgieterijen, is ln
voorbereiding. Een voorloopige commissie
ls reeds aan het werk met de bedoeling in
de eerste plaats de groep dusdanig uit te
breiden, dat zij een voor de Nederlandsche
metaalnijverheid representatief karakter
krijgt en voorts de deelnemers dusdanig te
huisvesten, dat zij een overzichtelijk ge
heel zullen vormen. Voor dit laatste zal de
bouw van een machine-exDosttiehal, aan
sluitende aan het derde jaarbeursgebouw,
noodzakelijk zijn.
De bazuin voor den nieuwen dag!
Zoo groeit de Jaarbeursactie telkenmale
en zien wij de vruchten rijpen van het
zaad, dat ln vroeger jaren werd uitge
strooid. WU zijn den opbouw van deze
voorjaarsbeurs begonnen op een basis van
pessimisme. Maar van heinde en ver
komen nu klanken, die getuigen dat op
ar-éér dan één plek ter wereld de bazuin
gestoken wordt door den nieuwen dag.
Het bedrijfsleven dient er op bedacht
te zijn, dat, al breekt de morgen aan, het
gevaar nog niet geheel geweken is. De
storm, die den nacht heeft verontrust,
heeft nog niet uitgewoed. Maar licht wekt
vertrouwen. Laat ons daarom, als het
de gunstiger verschijnselen van dit oogen.
blik ten spijt straks nog weer eens
moeilijker mocht worden, niet vluchten
voor de laatste vlagen van den storm,
maar aan de schaarsche lichtverschijn
selen den moed ontleenen om met ver
nieuwd vertrouwen onze volle kracht en
toewijding te geven aan het groote, vol
hardende werk, dat de economische op
leving van ons Individueel en collectief
zal gaan elschen!
Jaarbeurs met beloften!
Deze rede genoot aller Instemming,
waarna een rondgang door de Jaarbeurs
gebouwen gemaakt en een film van de
vorige Jaarbeurzen vertoond werd. Met
voldoening konden wij de daar heer-
schende activiteit gade slaan.
's Avonds werd den persverte
genwoordigers een diner aangeboden,
waarbij o.a. aanzat Utrecht's nieuwe bur
gemeester mr. dr. Ter Pelkwijk, die ln een
gloedvolle rede van zijn belangstelling
voor het Jaarbeurswijzen getuigenis
aflegde. De voorzitter van den Raad van
Beheer mr. Fentener van Vlissingen, wees
op de beteekenis der enorme buitenland
sche deelneming, die van het groote be
lang die voor een vruchtbare toekomst
VOOR WOENSDAG 14 MAAI
Hilversum, 1875 M. VARA-uu,
6.30—7.00: RVU 8.00: <wj
9.30: P. J. Kers: Onze keuken j
Morgenwijding VPRO 10.15' vöo.
ln de Continubedrijven: De NoienS
o. 1. v. D. Wins, F. Nlenhuys (dSuL
12.00: Kleln-Vara-Ensemble o i J
Bakels 2.00: Gramofoonpl. jui
Knipcursus 3.00: Voor de kind»
5.30: Trio-Favoriet o. 1. v. W Drati
6.00: Concert. L. Kusnetzowa isouru.
C. Steyn (plano) 6.30: RVtM
Brusse: Onder de menschen té Rn'tji.
7.00: Sportuitzendlng 7 20' y|
orkest o. 1. v. E. E. Gebert 8 00 s7
Berichten, Vaz Dias en VARA-Vd
8.15: Vervolg concert 9.00: „Een
leus", spel van Emants o. 1 v. W l
pellen 10.00: Trio-concert - ij ui
Dlas 10.20: Gramofoonpl. 11 oo-'l
zikaal Allerlei (orgel-hawallan e,
zang, accordeon, trompet, saxó lot
plano.)
Huizen, 301 M. NCRV-UltzeniL
8.00: Schriftlezing en meditatie -Ti
9.30: Gramofoonpl. 10.30: Morgen!
0, I. v. Ds. P. Boes 11.00: Concert I
Jurjaanz (harmonium) en mej. G L
man (sopraan) 12.15: GramofooniJ
12.30: Het Hollandsch kwartet 1
Zang door R. DIJsOehel (sopraan!
den vleugel: W. L. Doortmont
Viool-recital L. Laguna. A. d. vleugt
Laguna—Del Valle 2.45: Gramoto.
3.00: Orgelconcert 8 P. Visser -1
Zang (vervol?) 3.45: Pauze - 4oo-l
volg vioolrecital 4.30: Vervolg orgel
5.00: Kinderuur 6.00. Landbo
halfuur 6.30: Afgestaan 7.00' L
Chr. Persbureau 7.30: Causerie I
Mr. L. W. G. Scholten 300: OrJ
foonnl. 8.30: Prof. Dr. K. Schil
Vijfde Hldensoverweglng voor de J
lijdensweken 915: Gramofoonmi
9.20: Haarl. Orkestvereen. 0. 1.
Schuurman m. m. v W. Andrlessen (pii
10.20: Vaz Dlas 10.3011.30: Gr)
foonplaten.
Daventry, 1500 M. 10.35: ÜJorg
ding 10.50: Tijdsein, Berichten -1
11.20: Lezing 12.00: Voor de sca
12.20: Orgelspel Q. MacLean - I
Western Studio-orkest 0. 1. v. F. Thoj
met medewerking van B. Tichbon 'puf
2 20: Voor de scholen 3.20: PlaJ
cltal E. Lush 3.35: Sted. orkest Bol
mouth o. 1. v. Sir Dan Godfrey m. uj
R. Sacheverell Coke (plano) 5.05: J
mofoonpl. 5.35: Kinderuur - 6 20
richten 6.50: Zang door J. Arm
(tenor) 7.10, 7.25 en 7.50: Lezing
8.20: Causerie 8.35: „Wezzeck", q
in 3 actes van Alb. Berg. Leiding.,
Boult. In de pauze om 9 25: Berlchls
10.55: Lezing 11.101220: Dan:
door Lew Stone en zijn Band.
Parils „Radio-Paris", 1796 M. - ?jj
8.20: Gramofoonpl. 12.35: Het f
orkest 9 05: Concert door het «I
d. Assoc. des Concerts Colonne 0.
Pa ray.
Kalundborg, 1261 M. 11.201.20.3
eert uit Hotel Angleterre 2.20. Cd
Uit Rest. „Wivex" 4.20—4.50: Otj
foonplaten 7.30: Operettemuziek df
Omroeporkest 0.1. v. Reesen 8.45:1
mofoonplaten 9.00: Zang en Pianj
9.35: Engelsche orkest 0.1. v. Reesen J
—11.50: Dansmuziek o. L v. Aage
Thomsen.
Langcnberg, 456 M. 5.25, 6.30 en li
Gramofoonpl. 11.20: Weragklclnorfaf
1. v. Eysoldt 1.20: Gramofoonpl. -I
Philh. orkest o. 1. v. Sehröder 4.35: 0
eert 6.20: Zang door H. Eggert (tl
ton) 7.30: Weragkleinorkest 0. II
Evsoldt 10.20: Werag-ork°st 0. 11
Buschkötter 11.2011.50: Concert f
Rome, 421 M, 8.00: Gramofoonm^
8.20: Opera-ultzendlng.
Brussel, 322 en 484 M. 322 M.: IJ]
Omroepklelnorkest o. 1. v. Leemans-l
Omroeporkest 0. 1. v. Walpot 520:
concert 620: Gramofoonpl. -
Omroenklelnorkest o. 1. v. LeemaniJ
8 20: Omroeporkest 0. 1. v. Walpot - r
11.20: Concert o. 1. v. Paul MoreauJ
484 M.: 12.20 Omroeporkest 0. 1. v. wa
1.30: Omroepklelnorkest 0.1. v. Leem
5 20 Dansmuziek 8.35: Klassieke
eert 7.35: Gramofoonpl. 8.20: ..Po
et Mélisande" van M. Maeterlinck. 1
ziek van Gebr. Fauré 10.30—11.20:
eert 0. 1, v. Paul Moreaux.
Deutschlandsender, 1571 M 'I
„August segelt urn die Welt", hoorspelJ
H. Unger 8.30: Concert door Man»
koor en Blaas-orkest 9.00: 1®.
hetmltche Gestichte von der heimua
Nachrede", klucht van A. Kopiseh »J
Berichten Radlooraatje Weereen
10.20—1120: Schrammelmuzlek
München.
GEM. RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF I
DE R. O. V. RADIO-CENTRA1E
Voor Woensdag 14 Maart
1ste Programma: Hilversum
2de Programma: Hulzen van
3de programma: 8.0012.20: W j
berg 1220—17.35: Daventry - "1
afl.: Londen Reg.
4de programma: 11 2012.20. R
borg 12 20—14.30: Luxemburg - tri
15.20: Kalundborg 15.20—'77? oM
genberg - 17.20—19.50: Brussel vm
19 50—22.50: Warschau 2.50-au-
genber.
De uitzending der R.O.V. ge
voor het locale Leldsche program,
de plaats hiervan omvat Prorf
der R.O.V. den geheelen dag Da«
Wijziging voorbehonden.
zoo noodzakelijke internationale
werking getuigdel .„„venisdl
Prof. van Loon besprak de beteer n
nieuwe afdeeling „Uitvindingen
Men was er aan dit diner vwt
tulgd dat de komende Jaarbeurs
loften Inhoudt!
Het aantal deelnemers aan
als volgt verdeeld. —.hu 1
Nederland 1193, Algiers 33, Am" I
België 68. Duitschland 78, En? y, 1
Frankrijk 178, Italië 3, Noo::™
Oostenrijk 54, Polen 24. Tsjeeho-J j,
4. Zuld-Afrika 1. Zweden 2, Z™)#
33. Totaal aantal deelnemers1
voorjaarsbeurs 1415).
