at de vrouw draagt
maakt
ü&l hetschralewater
zacht!
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 18 November 1933
Vierde Blad
No. 22598
VOOR DE HUISVROUW.
RADIO-PROGRAMMA.
ASAKMODELLEN, WAAROVER
MEN HEDEN TEN DAGE
ZOO DRUK SPREEKT.
mode-tijdperk brengt voor de
i vrouw een „lievelingsthema"; dan
Ujn het de rokken, dan weer de
tukken of mouwen, maar ook vaak
-Deeringen en de stoffen: ditmaal
|ls het: de kasak!
n paar jaar lang werd van een
■er van deze mode gesproken, maar
«aangevende ontwerpers durfden
bch niet zoo maar zonder meer in
tn. omdat ze bang waren op tegen-
zullen stuiten, daar de vrouw
al gewend geraakt was aan de
bïén.
Botte werd de poging toch gewaagd
1st we op het gebied van mode nooit
■binnen zeggen of iets succes zal
ld niet, is men heelemaal niet ver-
u men bemerkt, dat de met zoo
maren doorgevoerde kasakmode
Adoorslaand succes blijkt te zijn.
■algemeen beweerd wordt, kunnen
pen er niet genoeg van krijgen;
ffl een kasak apart en aantrekkelijk
Bellen zich op het standpunt, dat
«-éénheid terwille van de afwis-
peen al, noodzakelijk was.
pea zal het dus wel begrijpelijk
.dat we de kasak overal kunnen
powel bij de daagsche kleeding als
visite-toiletten, terwijl de vooraan-
p zaken er alles op zetten haar ook
Jadkleeding te doen slagen.
|de groote verscheidenheid der mo-
■weefsels. zullen we versteld slaan
■e variaties, die we te zien krijgen.
II oovendien nog komt dat de kasak-
pn getooid worden met allerlei leuke
■"gen zooals ceintuurs, gespen,
i, stukjes bont enz.
lagsche jurk is natuurlijk van een
I stof gemaakt, wat we weten dat
rf ,/*ede vrouw na een pauze weer
holten japon teruggekeerd is. De
nMetaten spelen hierbij een
rwU' de mooie, levendig ge
il? vellen ook een factor van niet te
flatten gewicht zijn.
rj. bet Unks afgebeelde wijnroode
■«je. waarvan de knoopen, de cein-
fe ondermouwtjes en het strikje, als
I»1Lva.n hals' van tijgerbont zijn.
metaaldraad doorweven stoffen
Bh',,,., "dd^n, waarbij het genre
PterLaalgt yan den aard van
Mn zwarte stoffen in den regel met
E™. doorweven, groene meestal met
77?, r'Jl door bruine en wijn-
en vaak koperkleurige draden
dStaantie het feit. dat deze
ioffo^ moegeweven worden, zijn
t» C u'torst soepel en mak-
lee i-n ntecren- z0°dat we er dus
ImJïï n doen.
lokt JLj da,^ overal succes heeft met
S kasak en het tot de z.g.
lWebèeldV reede bovenstuk, ziet
lfidetÏÏl00™'erkte stoffen zijn 011-
■obe aanwinst voor de winter-
TektUdp0t?ro,kcn na'niddaggarderobe
Iü?iefM s'anzelfsprekend ook
I met JJ. een tamelijk klokkend
I De naar verhouding smalle
leen 7I m°üw wordt onderbroken
Pistol tif •rozetten-baan", die van
is B>n j'1 cen B'immende zijde ge-
uitenH ?5arn)ee overeenstemmend
■heel ter voltooiing van
Ide amirtstaan.
(haar mt^???etreft" hier heeft de
Want f„H 3 doel nog lang niet
■l Wee? iet- -en da« ü«"e op dit
pinnen 0„n£uKws.verschijnen,
lat een S? j bogmnen al wel zeg-
fSsakmrtM n hals hoogsluitende
gedra^lousende mouwen en een
f fond e ceintuur op een
leeft. scer aparts en decora-
fcr.w'J^^êncontrast al iets heel
IBmeerinn 6r verder geen be-
l e bier aa??ewr noodte- Toch ver-
er lp.^nBebrachte kunstzinnige
^bouwen -a,Darts aan; we kunnen
ia! die j veters van hetzelfde
gaaïjes wr de zijde aange-
IW beengehaald worden.
ten C0RSAGES
!üJrou»'en der mode, waar-
T5Jt !'i wet» j belariRstelling heb-
8t' rdir,, dat zoo'n garneering
dat de A™1' afgezien nog van
"jet rje{ ...oteuwe mode voor het
bten ïa-'cen 1bloemen-, maar ook
v«ren brengt.
Het allernieuwste is nu een combinatie
van bloemen met struisveeren, zoo iets
levendigs en ongewoons, dat het ieders
aandacht trekt.
De fijne pastelkleurige schakeeringen,
die bij kunstbloemen en veeren zoo goed
tot uiting komen, worden hier wel toege
past.
We maken van deze gelegenheid ge
bruik om de japon zelf ook eens nader te
bekijken, die behalve de bezienswaardige
bloem-veergarneering, de naar boven ver-
breede ,.musketier"niouwen heeft welke
bij zwarte japonnen bijna altijd bónt ge
voerd zijn.
„BEELDENDE KUNST" IN DE KEUKEN.
Niets is prettiger, niets is voor de gasten
welkomer dan goed samengestelde scho
tels, waarbij niet alleen de kwaliteit van
het gebodene, maar ook de keurige wijze
van opmaken bewondering wekt.
Den laatsten tijd stelt de vrouw er een
bijzondere eer in haar gasten werkelijk
kunstig opgebouwde schotels te kunnen
voorzetten.
Als voorbeeld hebben wij hier een klein
„kaashuisje" afgebeeld, dat ongeveer een
hoogte van 10 c.M. heeft. Het huisje zelf
kan bestaan uit met boter vermengde
roquefort, terwijl schoorsteen, balcon en de
deur van met paprika bestrooide Zwitser-
sche kaas gemaakt zijn. De omtrekken
daarentegen worden van boter „gespoten".
De omheining van het huis wordt door
houten blokjes gevormd, terwijl peterselie-
bladen voor de tuingarneering van het
boerenhuisje zorgen.
P. H.
Ditmaal een onderwerp dat ik nog nooit
heb aangeboord, en dat toch zeer zeker
van belang is. vooral nu het zoo hard naar
Sint Nicolaas loopt: eigen gemaakt Kin-
dersueeigoed.
Wij moeten maar eens probeeren of dit
voor een keer in de courant uitvoerbaar
is met het patroonwerk een extraatje, ter
eere van den Sint!
Om met een klein beestje te beginnen,
hier is Piep, de muis. U werkt hem in don-
kermuisgrijze wol en een paar rose eindjes
vierdraads wol voor de binnenzijde van de
ooren. Voorts heeft u nog'een stukje stevig
karton noodig om het rompje vorm te ge
ven en natuurlijk kapok voor de vulling.
Dieren en popjes worden steeds in losse
stukken gemaakt; die stukjes, ziet u hierbij
afgebeeld; A is de romp die moet u dus
2 maal haken; B. is het oor. dat 4 maal
gewerkt wordt; C is de onderkant van het
beestje en D de staart.
Het geval wordt in heen en weergaande
toeren vasten gewerkt: voor de romp moet
u 24 lossen opzetten; voor den onderkant 2
voor een oor ook 2 en voor de staart 4
lossen. Verder moet u werken in den lijn
van de patroontjes; bij ieder stukje staat
een X; aan die zijde moet u beginnen. De
oortjes worden niet in vasten gewerkt,
maar in heen- en weergaande toeren stok
jes, en de staart niet heen en weer gaand
m3ar in rondjes van vasten. Het is goed
als u steeds beide lussen van den vorigen
toer opneemt. U zult wel begrijpen, dat u
het patroon nawerkt door het aantal vas
ten te meerderen of te minderen. Als alle
grijze lapjes en deelen klaar zijn. haakt
u nog kleine rose stukjes voor de oortjes.
Daarna naait u al die lapjes aan elkaar,
doch laat een split open voor het opvul
len. Denk er om, dat het rose van het oor
naar den buitenkant moet zitten; let gced
op het plaatje! Stop vervolgens het carton
in de buik voor de stevigte: dit carton
heeft dus dezelfde vorm als knippatroon
C; daarna vult u het beestje op met ka
pok. siuit de split en naait 2 kleine gele
kraaltjes in als oogen.
Als tweede beestje geef ik u een leuke
foxterrier; deze hond is zonder staart 30
c.M. lang en de hoogte is 26 c.M.; u werkt
hem in witte wol met eenige zwart wol
len vlekken, rood yoor den halsband en
lichtblauwe Zephirwol voor de oogjes.
Net als bij de muis haakt u ook het
hondje in afzonderlijke deelen volgens de
patroontjes, en u. begint ook weer bij de
kruisjes.
Voor de romp: A die twee maal gehaakt
moet worden, zet u 50 lossen op; de ooren:
B (ook twee maal) begint u met 7 los
sen; de zooltjes C, (vier maal) ieder op 5
kettingsteken en de staart D wordt weer
rondgewerkt en begonnen met een ring
van 5 lossen Voorts werkt u nog een ver-
bindingsreep van 3'/i c.M. breedte en 80
c.M. lengte in vasten. U haakt alle stukjes
wit behalve de staart en één oor; werk in
heen en weergaande toeren vasten en
neem steeds twee lussen op. De binnen
zijde van de pooten wordt aan de ver-
bindingsreep volgens het knippatroon van
den buitenkant der pooten wit gewerkt.
Als de lapjes gereed zijn, borduurt u de
zwarte vlekken op den schouder en bij den
staart; op het knippatroon zijn zij dui
delijk aangegeven; u moet op de andere
helft van net lichaam zelf een punt voor
die vlek uitzoeken. In de witte verbindings
reep moeten ook een paar zwarte vasten
worden gehaakt voor een vlekje op de
RECLAME.
1067
E.Oslwmenn Co'j Handel Mij.N.VnAmsterdam.
Fabrieken le Jutphaas bij Utrecht.
borst en voor de neus. Als de witte en
zwarte wol moet wisselen, dient u de
laatste vaste van den toer reeds in de
nieuwe kleur te werken. De draad, die u
dan niet meer gebruikt, laat u aan de
achterzijde hangen; later, als het vlekje
klaar is, neemt u dien draad dan weer op.
Met meerderen en minderen volgt u het
patroon Werk 't staartstompje in wit met
een zwarte punt. Eén oor wordt heelemaal
wit; het andere geheel zwart; als alle dee
len klaar zijn voegt u ze bijeen en naait
zc aan elkander; op de patroonteekentng
ziet u duidelijk hoe het oor moet vallen;
laat een split open voor het opvullen: in
plaats van de lapjes aan elkaar te naaien
kunt u ze ook aan eikander haken met
een toer witte vasten; vul de hond op met
kapok; sluit dan het splltje: stop de staart
op tot een stevig stompje; naai deze staart
goed naar boven wijzend achter op den
rug en begin dan aan de oogjes; dit is niet
zoo gemakkelijk! Let op het patroon om
precies de plaats te bepalen Waar het oor
wit is moet u het oog borduren met een
-kleine lichtblauwe en een iets grootere
zwarte lussteek; aan den kant van het
zwarte oor met een kleine lichtblauwe en
een iets grootere witte lussteek.
Voor afwerking krijgt de vlotte Fox een
rood halsbandje: neem zelf maar de maat
van zijn opgevulde hals; zet een aantal
lossen op, waarmee u die hals net kunt
omsluiten, en haak daar dan nog 2 toeren
vasten op. dan is het bandje klaar.
Het kind vindt het natuurlijk prachtig,
als u een klein nikkelen beiletje of
knoopje onderaan het bandje hangt; maar-
dat grapje moet u niet doen. als het kind
je neiging heeft alles in den mond te
stoppen Ik hoop. dat de patroontjes dui
delijk genoeg over fcomen op het couran
tenpapier: ik kan er u echter niet meer
afzonderlijk over schrijven.
VOOR ZONDAG 19 NOVEMBER.
Hilversum, 296 M. 9 00: VARA. 12.00:
AVRO. 5.00: VARA. 6 00: VPRO. 8 00:
AVRO 9.00: Tuinbouwhalfuurtje. S. S.
Lantinga 9 30. VARA-orkest o.l.v. E. E.
Gebert 10.20: Declamatie M. Bever
sluis 10 40: Vervolg orkestconcert
11.30: Causerie W. H. Vliegen 12.00: Ko-
vacs Lajos en zijn orkest en het Kon.
's-Hertogenbosch Mannenkoor o.l.v. P. Kal-
lenbach 2.00: Boekbespreking door Dr.
P. H Ritter Jr. 2.30: Concertgebouwor
kest o.l.v. v. P. Monteux m.m.v E. Schel
ling 1 piano) 4 00: Verslag van de Zes-
daagsche te Amsterdam door H Hollan
der 4.45: Vaz Dias 5.00: Kinderuurtje
6 00: Boekbespreking Dr. H. Faber
6.45: Wijdingsdienst o.l.v Dr J Hoentjes
8 00: Vaz Dias 8 15: Omroeporkest
o.l v. A. v. Raalte m m.v. Vasa Prihoda
(viool) 9.10: Gr.pl. 9 30: Omroepor
kest ol.v. A v. Raalte 10.1512.00: Ver
slag van de Zesdaagsche te Amsterdam
door H. Hollander afgewisseld met Gr.pl,
Huizen, 1875 M. 8 30: KRO. 9.30: NC
R.V. 12 15: KRO. 5.00: NCRV. 7.45—11.00:
KRO. 8.30: Morgenwijding 9.30: Ge
wijde muziek 9.50: Kerkdienst uit de
Geref. Kerk (Koepelkerk) te Leeuwarden
o.l.v Ds. C. v. d. Woude 1135: Gewijde
muziek door een koor o.l.v. G. J. ten Hoor
12.15: Schlagermuziek en lezing 2.10:
Causerie 2.30' Gr pi. 3 00: Concert en
lezingen 4.00: Orkestconcert 4.30:
Ziekenhalfuur 5 00 Orgelconcert Adr.
Engels 6.00: Kerkdienst uit de Ned.
Herv. Kerk te Den Haag o.l.v. Dr. W, J.
de Wilde. Hierna: Gewijde muziek 7.45:
Sportnieuws 7.50: Lezing, 815: Or-
kestconcert m.m.v. zangsoiiste. In de pauze
8.45: Vaz Dias 925: Gr.pl. 9.35: Hoor
spel 10.15' Vaz Dias 10.20: Orkest
concert 10.4011 00: Epiloog.
Daventry. 1554 M 10 5011.05: Tijd
sein en berichten 12 50: Schotsch Stu
dio-orkest ol.v. G. Daines m.m.v. A. Tem-
pleton (cello) 1.50: Viooirecltal M. Hail
2.20: Gr.pl 300: Lezing 3.20: G.
Parkington's kwintet m.m.v. K. Winter (so
praan) 4.20: Zang door D Noble (bari
ton 4 50: Voor de kinderen 5.10:
Bach-cantate „Schmücke dich, 0 Liebe
Seele" 5.50: Bijbellezing 6 05: Ka
mermuziek door het Lener-strijkkwartet
7.20: Voordracht 7.50: Planorecital E.
Fischer 8.20: Korte dienst 8.35: Re
ligieuze causerie 9.05: Liefdadigheidsop-
roep 9 10: Tom Jones en zijn orkest, m.
mv. O. Kavann (alt) 10 20: Orgelcon
cert G. D. Cumiungham 10.50: Epiloog.
Parijs „Radio-Parijs", 1724 M, 7 20,
12.40 3.20 en 5.20: Gr.pl, 9.05: Deux sous
de fleurs". operette van Benatzky. m.m.v.
orkest o.l.v. Mahieux en solisten.
Kalundborg. 1153 M. 11.20—12.20: C.
Rydahl's orkest 1.20: Esbensen's Har
monica-trio 1.45: Gr.pl. 2.45: Radio-
Symphonieorkest en Palestrinakoor o.l.v.
L. Gröndahl en M Wöldike 7.20: Hoor
spel 7.35: Omroepstrijkorkest o.l.v. Ree-
sen 8.00 Zang en declamatie 8.40:
Saxofoonrecital 9.00: Zangvoordracht
9.35: Balletmuziek o.l.v. E Reesen 10.20
11.50: Dansmuziek uit rest. .Jftitz".
Langenberg. 473 M. 5.35: Hamburger
havenconcert 8.50: Koorconcert 10.20
Kamermuziek 10.50: Bachcantate
11.20: Concert 0,1 v. Kühn m.m.v. solisten
12.35: Koor- en solistcnconcert 3.20:
Bach-concert 4.30: Orkestconcert o.l.v.
F. Drost 6 20: Lutherspel „Wende in
Worms" 7.50: Solistenconcert 1005:
Dansmuziek o.l.v. Kühn 11.20: Kamer
muziek door Instrumentaal Octet 12.20
1.20: Dansmuziek (Gr.pl.)
Rome, 441 M. 8.05: Concert m.m.v.
Ada RuataSassoli (harp), D. MottiMes
sina (sopraan) en B. Franchi (viool)
9.20: Dansmuziek 10.20: Berichten.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 10 20:
Gr.pl. 11.20: Omroepkleinorkest o.l.v.
Leemans 12.20: Concert 1.30: Omroep
orkest o.l.v. André 5.20: Dansmuziek!
6.35: Gr.pl. 650: Omroepkleinorkest 0.
i.v. André 10.30: Concert 508 M.:
10.20: Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans
11.20: Gr.pl. 12.20: Omroeoorkest o.l.v.
André 1,30: Concert 5.20: Dansmu
ziek 6.20: Gr.pl. 7.20: Dito 8 20:
„De klokken van Corneville". van Plan-
quette.
Deutschlandsender 1635 M. 6.20: Zie
Langenberg 7.50: Kerkconcert O.I.V. Gör-
ner 8.50: Pianorecital door F. Lamond
10.20: Verslag Zesdaagsche te Berlijn
Tot 11.20: Concert uit Muenchen o.l.v. E.
Klosz.
VOOR MAANDAG 20 NOVEMBER.
Hilversum, 296 M. Algemeen Pro
gramma, verzorgd door de AVRO 8.00:
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwijding
10.15: Gramofoonpl. 10.30: Voordracht
door Mr. Ph. C. la Chapelle 11.00: Or
gelconcert door P. v. Egmond Jr., m. m. v.
Mevr. Meta Condoo Kerdijk (sopraan)
12 00—2.15: Kovacs Lajos en zijn orkest
en Gramofoonpl. 2.30: Gramofoonpl.
3.00: Kamermuziek door het Meloian
Kwartet 3.30: Causerie door A. Inge-
nool Jr. 3.50; Gramofoonpl. 3.55: Ver
volg kamermuziek 4.30: Max Tak:
Nieuwe films en haar zingende sterren
(gr.pl.) 5.30: Orgelconcert P. Palla m.
m. v H Viskil (tenor) en B. Lensky (viool)
8.00: Vaz Dias 8 05: Omroeporkest o.
I. v. N. Treep m. m. van G. Vernon (so
praan) 9 30: „Prins Willem van Oranje"
hoorspel van P. H. Moerkerken. Regie:
Kommer Kleyn 10.05—12.00: Verslag van
de Zesdaagsche te Amsterdam door H.
Hollander. In de pauzes: Het Omroepor
kest 0. 1. v. Nico Treep Van 11.00—11.10;
Vaz Dias.
Huizen, 1875 M. NCRV-uitzending
8 00: Schriftlezing en meditatie 8.15
9 30: Gramofoonpl 10.30: Morgendienst
0. 1. v. Ds. J A. Hoekzema 11.00: Chr.
Lectuur 11.30: Gramofoonpl. 12.30:
Orgelspel J Zwart 2.00: Voorde scholen
2.45 Voor de keuken 3.15: Knipcur
sus 4.00: Bijbellezing door Ds. J. Meester
m. m. v. zang en orgel 5.00: Gramofoon-
platen 5 15: Mandolinekwintet „Vita
Nuova", 0. 1 v. D. Teeseling 6.30: Vra
genuur 7 15: Ned. Chr. Persbureau
7.30: Vragenuur 8.00: Samenkomst van
het Leger des Heils te Dordrecht 0. 1. v.
Comm. Bouwe Vlas m.m.v. sprekers. Me
vrouw H. v. RandwijkMuhlensteth
(zang) het koor en het orkest 9.30:
NCRV-Kamerorkest 0. 1. v. P. v. d. Hurk
In de pauze om: 10.00: Vaz Dias 11.00
II.30: Gramofoonmuziek.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 10.50: Tijdsein en berichten
11.05—11.20: Lezing 12.20: Orgelspel T.
Jenkins 1.05: Western Studio-orkest o.
1. v. F. Thomas 1.50: Gramofoonpl.
2.20: Voor de scholen 3.20: Gramofoon-
platen 3.35: Sportnieuws 3.55: Voor
de scholen 4.20: Concert N. Forshaw
(viool) en W. Busch (piano) 4.50;
Schotsch Studio-orkest o. 1. v. Dalnes
5.35: Kinderuur 6.20: Berichten 6.50:
Mozart's Pianosonates door E. Isaacs
7.10, 7.25 en 7.50: Lezingen 3.20: Fluit-
cital door E. Penville 8.35: „The Roos
ters" In hun repertoire 9.20: Berichten,
Lezing 9.55: „Obsession", hoorspel van
D Glasby 11.10: Voordracht 11.15
12.20: Het Casani Club-orkest o. 1. v. Ch.
Kunz.
Parijs „Radio-Paris", 1724 M. 8.05 en
12.20. Gramofoonpl. 1.25: Pianorecital
Mej. Braticevith 1.55 en 7.40: Gramo
foonpl. 8 20: „Les contes d'Hoffmann",
opera van Offenbach, m. m. v. orkest o.
I. v. Bigot en solisten.
Kalundborg, 1153 M. 11.20—1.20: Con
cert uit hotel Angleterre 2.504.50: L.
Preii's orkest 7.50: Weensche walsen
door het Omroeporkest o. 1. v. Mahler
8.15: Concert E. Dam (zang) en F. Jensen
(cembalo) 9.00: Gramofoonpl. 9.35:
Mozartconcert 0. 1. v. Mahler 10.20
II.50: Dansmuziek uit het Palace-hotel.
Langenberg, 1153 M. 5.25, 6.35 en 10.45
Gramofoonpl 11.20: Concert o. 1. v.
Seifert 12.55: Gramofoonpl. 3.20:
Dansmuziek o. 1. v. J. Kühn 4.05: Koor
concert m. m. v. solisten en strijkkwartet
4 50: Gramofoonpl. 6.20: Solisten-,
koor- en orkestconcert „Das deutsche
Volkslied" 7.30: „Bunt ist die Welt",
gramofoonmuziek 8.20: Weragorkest en
solisten 0. 1. v. Buschkötter 10.00: Gra
mofoonpl. 10.30: Dansmuziek 11.20
12.20: Brahmsconcert (gT.pl.)
Rome, 441 M. 8.05: Concert door het
Omroeporkest 0. 1. v. Culotta 10.20: Be
richten.
Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 12.20:
Omroepkleinorkest o. 1. v. Leemans 1.30:
Gramofoonpl. 5.20: Symphonieconcert
0. 1. v. Kumps 6.50: Omroepkleinorkest
o. i. v. Leemans 8.30: Radiotooneel-
cert 0. 1. v. Kumps 508 M.: 12.20: Gra-
prijsvraag 9 20—10.20: Symphonlecon-
mofoonpl. 1.30: Omroepkleinorkest 0. 1.
v. Leemans 5.20: Omroeporkest 0. 1. van
André 6 35: Gramofoonpl. 8.20: Ra-
ditooneel 9.05: Zangvoordracht 10.05
Muzikaal hoorspel.
Deutschlandsender, 1635 M. 6.20: Zie
Langenberg 7.20: „Deutschland gruszt
Selma Lagerlöf", programma ter gelegen
heid van de 75ste verjaardag v. d. Zweed-
sche Dichteres 8.20 Concert 0. 1. van
Furtwangler uit de Philharmonie 9.20
en 10.05: Berichten 10.20: Verslag van
de Zesdaagsche te Berlijn. Hierna tot 11.20
Populair concert en dansmuziek o. 1. v. O.
Kühn.
GEMEENTELIJK
RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Zondag 19 November.
lste programma: 824 uur: Hilversum.
2de programma: 824' uur: Hulzen.
3de programma: 10.5013.20: Deutschl -
sender 13.2014.20: Brussel VI. 14.20
15.20: Deutschl.sender 15.20—17 00:
Langenberg 17.00—19 20: Daventry
19.20af!.: Weenen; daarna Langenberg.
4de programma: 8.0510 50: Langen
berg 10.50—1300' Brussel Fr 13.00
—16.50: Daventry 16.50—20.20: North
Reg 20 20—21.25: Rome 21 25—22.50:
Daventry 22.50—af 1.: Kalundborg.
Voor Maandag 20 November
lste programma: 824 uur: Hilversum.
2de programma: 824 uur: Hulzen.
3de programma: 8 0012 20: Langenberg
12 2014 20: Luxemburg 14.2015.20
Kalundborg 15.2016.35: Langenberg
16.35—18.00: Rome 18.00—19.20: Brussel
(Fr.) 19.20:af 1.Warschau; daarna
Kalundborg.
4de programma: 11.2012 20Kalund
borg 12.201415: Daventry 14.15—
16.20: Londen Reg 16.20—17.35: Daven-
try 17.3517.50: Londen National
17.50—afl.: Boedapest; daarna Daventry.
Wijzigingen voorbehouden.
