Humor uit het Buitenland.
LE1DSCH DAGBLAD - Derde Blad
Zaterdag 18 November
FINANCIEEL OVERZICHT.
PARLEMENTAIR OVERZICHT
RUWE
HANDEN
CQRRFSPONHg^
De agent: Ik heb alle bewijzen tegen dien zakken
roller opgeschreven, maar toen moet er een mede
plichtige gekomen zijn, die mijn opschrijfboekje
heeft gestolen. (Humorist)
De aanstaande: Ja, Tommy, lk zal gauw met Je
lieve zuster trouwen en haar van je weg nemen ik ben bang, dat we dat zakie niet klare, dame,
Tommy: O, dat vind lk zoo erg niet. Nu lk in een zouw uwes et niet kenne probeere om nog eens een
hoogere klas ben gekomen heb lk toch niets meer afbetalinkie voor dat ding bij mekaar te krijge?
aan haar voor mijn huiswerk, zie Je. (Passing Show) (Humorist)
Zeg dat Je me liet hebt enge) en li zal mi i
schattige voetjes werpeD en ze kussen
.(Lustige I
Vermindering van den invloed der waarde
daling van den dollar op effecten- en
goederenmarkten - Beperkte rendcments-
mogelijkheden van Ainerikaansche aandee-
len - Wijziging in de maandelijksche op
gaven der Amerikaansche staaltrust - Om
zetting van aandeelen in Obligatiën - De
goudclausule der doliarleeningen - toene
ming van den export van Radio-artikelen
en Gloeilampen.
De nieuwe scherpe koersdaling van den
dollar, waardoor de noteering van dit de
vies te Amsterdam in een week tljds van
f. 1.60 tot f. 1.45 is teruggegaan, heeft
siechst tijdelijk een stimuleerenden Invloed
op den handel en het koersverloop der
Amerikaansche effecten- en goederenbeur
zen vermogen uit te oefenen. In omvang
fs de ingetreden stijging van het koers- en
prijsniveau aanzienlijk ten achter gebleven
bij de bewegingen, die bU vorige plotselin
ge veranderingen in de dollarwaarde op
de fondsen- en productenmarkten vielen
waar te nemen. Wanneer men d; aandee-
lenïoersen in goud omrekent, dan blijkt
zelfs, dat het waardeverlies van den dol
lar nog iets grooter geweest ls dan de In
getreden koersstijgingen, hetgeen betee-
kent, dat de werkelijke waarde der aan
deelen eigenlijk ls verminderd. Dit wijst
er duidelijk op, dat de maatregelen der
Amerikaansche regeering tot verdere ver
mindering van de waarde van den dollar
niet meer die psychologische uitwerking
hebben, welke de eerste voorwaarde ls voor
het succes der regeerlngsactle, die Immers
hoogere prijzen zoowel voor effecten als
voor producten beoogt.
Op de Amerikaansche obllgatiemarkt
heeft de verdere koersdaling van den dol
lar zich weerspiegeld ln een sterke toene
ming van het aanbod. Kan men zich. wat
in dollars luidende aandeelen betreft, nog
met de hoop vielen, dat een waardever
mindering der valuta gecompenseerd zal
worden door een verbetering der bedrljfs
resultaten en een daarmede gepaard gaan
de verhooglne der dlvldendultkeerlngen,
voor dollar obligatiën gelden dergelijke
overwegingen ln veel beperktere mate. aan
gezien Immers het bedrag der rentebeta
ling van te voren vaststaat Slechts voor
die obligatiën, welker rentebetaling als ge
volg van den ongunstlgen gang van zaken
bit de desbetreffende onderneming in het
gedrang dreigde te komen, zouden kunnen
profiteeren van een verbetering der finan
cieel» resultaten, die de maatschappij ln
staat zou stellen, haar verplichtingen uit
hoofde van uitstaande obllgatleleeningen
c d, na te komen.
Bezien wij nu de ln het reeds verstreken
gedeelte van dit jaar door de Amerikaan
sche ondernemingen gepubliceerde cijfers
betreffende de behaalde financieele resul
taten. dan blijkt Inderdaad, dat deze aan
merkelijk beter waren dan in het overeen
komstige tijdperk van het vorige jaar. Tot
dusverre hebben circa honderd Amerikaan
sche vennootschappen haar resultaten in
de eerste drie kwartalen van 1933 bekend
gemaakt. ZIJ sluiten dit tijdperk af met
een totale netto-winst van 231.5 millloen
doll., tegen een winst van slechts 93 6 mil
lloen ln dezelfde periode van 1932. Do
winst is dus dit jaar met omstreeks 150"
toegenomen. Een vergelijking van de winst
cijfers ln het loopende Jaar met die welke
tijdens de jaren der hoogconjunctuur kon
den worden geboekt, geeft natuurlijk een
heel wat minder gunstig beeld. De boven
bedoelde honderd maatschappijen b.v. heb
ben in de eerste neven maanden van 1919
een netto-winst geboekt van niet minder
dan 1119 millloen doll d.l. dus omstreeks
acht maal zooveel ais ln de eerste drie
kwartalen van dit jaar in gedeprecleerde
doi'ars aan winst werd gemaakt.
Het aantal vennootschappen dat divi
dend kon ultkeeren. is in Amerika in het
loopende Jaar, dank zij de verbetering in
de financieele resultaten, aanzienlijk groo
ter geweest dan ln 1932 In totaal hebben
ln Amerika in de eerste tien maanden van
dit iaar zeven honderd maatschappijen 't
dividend gecasseerd, tegen 1383 ln den
overeenkomstigen tijd van 1932 Het totale
bedrag der uitgekeerde dividenden was
echter nog geringer dan vorig jaar; het
beileo n.l. 1893 millloen doll, tegen 2383
mtllioen doll. De dlvldend-uitkeerineen
van oetroleumondernemineen verminder
den van 182 tot 121 mill'oen dolldie van
de spoorwegen van 255 tot 168 millloen
dollar van de automobiel-industrie van 63
tot 41 millloen doll., terwij! zij voor d»
vroeger zoo lucratieve staalnljverheld zelf'
tot het betrekkelijk geringe bedrag van 11
millloen doll. zijn ingekrompen, teven nov
47 millioen doll in de eerste tien maanden
van het voorafgaande iaar.
De bovenstaande ci1f»rs wilzen er we!
duidelijk op, dat een verbetering van het
rendement op Amerikaansche aandeelen
tot dusverre, in het algemeen gesproken,
nog niet ls Ingetreden. Ook wat de toe
komst betreft, zal men goed doen zich door
de offlcleele berichten omtrent een gun
stiger gang van zaken in het bedrijfsleven
niet te laten verleiden tot optimistische
verwachtingen, waarop onvermijdelijk een
teleurstelling zal moeten volgen.
Voor het oogenblik zijn zelfs de Ameri
kaansche autoriteiten niet meer in staat,
de fictie van een gunstige ontwikkeling
van het bedrijfsleven te handhaven, nu de
conjunctuur-gegevens een somber licht
werpen op den toestand, zooals deze in
werkelijkheid ls. Zoo toont de staalpro-
ductle voortdurend een daling aan; de
wagonladingen der spoorwegen verminde
ren eveneens en het verbruik aan electri-
schen stroom door de industrie neemt ook
af. In de automobielindustrie klaagt men
over een vermindering der binnenkomende
orders en de ijzer -en staalindustrie heeft
het slechts aan met regeeringssteun ver
strekte orders der spoorwegen te danken,
dat het bedrijf niet nog verder ingekrom
pen behoefde te worden. Met dat al werkt
de Amerikaansche staalindustrie thans
nog slechts op 26 4 27 pet. der capaciteit,
tegen een hoogste cijfer voor dit Jaar van
59 pet. in Juli.
De Amerikaansche Steeltrust, die tot
dusverre iedere maand een opgave ver
strekte van de bestellingen, welke nog in
haar boeken voorkwamen, heeft besloten,
deze publicatie ln het vervolg na te laten,
en hiervoor in de plaats de hoeveelheid
orders te publlceeren, die ln een maand
zijn uitgevoerd. Deze nieuwe wijze van
publicatie kan Inderdaad een betere maat
staf vormen voor de beoordeeling van den
omvang der bedrijvigheid dan de opgave
der onuitgevoerde orders ln den vorm,
waarin deze tot dusverre geschiedde.
Immers had het bestuur het ten volle in
haar hand, deze opgave zoo hoog of zoo
laag te maken als het dit wenschelijk
voorkwam, door de fabrieken op een meer
of minder groot percentage van hun capa
citeit te laten werken.
De publicatie in den nieuwen vorm
brengt intusschen het nadeel met zich,
dat men weliswaar een beter beeld krijgt
van den omvang der bedrijvigheid in een
reeds afgesloten periode, maar dat men
geheel in het duister tast omtrent de werk
gelegenheid ln de naaste toekomst. Slechts
wanneer de belde opgaven naast elkander
gepubliceerd zouden worden, zou men een
juist beeld krijgen van den toestand. Dit
zou niet alleen van belang zijn voor de
beoordeeling van de positie van deze be
langrijke Amerikaansche onderneming,
waarbij ook breede Nederlandsche kringen
door hun aandeelenbezit geïnteresseerd
zijn, maar het zou tevens een beter inzicht
geven in den toestand van het Ameri
kaansche bedrijfsleven in het algemeen.
Immers brengt de aard van het bedrijf der
TJ. S. Steel Corporation met zich, dat het
buitengewoon gevoelig ls voor conjunc
tuursinvloeden, zoodat de gang van zaken
bij deze onderneming beschouwd kan wor
den als een Index voor den economischen
toestand der Vereenigde Staten ln zijn
geheel.
Blijkens de eerste publicatie van de
maandelijksche uitgevoerde orders hebben
deze in October JJ. 573.000 ton bedragen,
d 1. slechts weinig minder dan ln Septem
ber, en omstreeks twee maal zoo veel als
in de eerste maanden van dit jaar. Ter
vergelijking dlene. dat ln Juli het maxi
mum bereikt was, met een cijfer van
701.000. Men kan echter nauwelijks ver
wachten. dat de productie zich ln de eerst
volgende maanden op het tegenwoordige
peil zal kunnen handhaven.
Ondanks een UJdelljk, onder den in
vloed van de nieuwe dollardaling te New
York Ingetreden herstel heeft de beurs te
Amsterdam ln de afgeloopen week
wederom een ongeanimeerd verloop gehad.
De belangstelling voor aandeelen ls weer
tot een minimum Ingekrompen, vooral
wat cultuurwaarden betreft geven de
weinig bemoedigende vooruitzichten geen
aanleiding, om tot nieuwe aankoopen over
te gaan. Integendeel, vele houders, die
hun bezit tot dusverre hadden aangehou
den, ln de hoop, dat de toestand toch eens
zou verbeteren, worden het wachten op een
herstel moede, en gaan zelfs op het zoo
sterk verlaagde koerspeil tot verkoop over.
Het schijnt, dat er juist in den jongsten
tijd weder op vrij groote schaal aandeelen
worden omgezet in obligatiën, die ten
minste een vast rendement opleveren, al
kan men zich ook op deze wijze nooit ten
volle vrijwaren tegen de mogelijkheid
van koersverlies uit hoofde van een stij
ging van den rentestand of door den ach
teruitgang ln standing van tot dusverre
prima geachte crediteuren. In elk geval zal
men goed doen, zich bij zijn aankoopen
van obligatiën niet te laten lelden door
de, vaak zeer dringende wenschelijk-
held. het gemiddelde van een portefeuille
te verhoogen. Juist ln de huidige periode
van onzekerheid op elk gebied ls soliditeit
van het effectenbezit, voor zoover daar
van tenminste na de op dit gebied opge
dane ervaringen „überhaupt" gesproken
kan worden,— een allereerste eisch.
In hoeverre met dezen eisch de aan
koopen van Dultsche obligatiën die ln den
jongsten tijd zijn waar te nemen, te
vereenigen zijn, dient Iedere kooper voor
zich zelf te beoordeelen. De wijze, waarop
de Duitsche regeering tot dusverre met de
belangen der buitenlandsche crediteuren
van Duitschland is omgesprongen, geeft
stellig alle aanleiding tot terughouding.
Aan den anderen kant kan niet worden
ontkend, dat de positie der Nederland
sche crediteuren aanmerkelijk verbeterd is,
doordien de „scrips", waarin de helft der
rente wordt uitbetaald, voor de volle 100°/«
zullen worden ingekocht ter betaling van
Duitschen „zusatzllchen" export, terwijl
het oorspronkelijk in de bedoeling lag,
slechts 50°/o der scrips voor dit doel ln te
kcopen.
Voor Nederlandsche staatsfondsen was
de stemming goed prijshoudend en ook
gemeente-leenlngen hebben zich goed in
koers kunnen handhaven. Daarentegen
liggen Indische leeningen nog altijd flauw
in de markt, vooral de. dollarsoorten.
Laatstgenoemde zijn opnieuw door de da
ling van den dollarkoers meegesleept,
ondanks het feit, dat de coupons cn los
singen op goudbasis worden betaald. De
dollarobligatiën der Koninklijke en der
Bataafsche zijn eveneens verder in koers
afgebrokkeld, in afwachting van het resul
taat van het proces, dat- tegen deze onder
neming aanhangig is gemaakt en waarbij
nakoming van de gaudclausule wordt ge-
eischt. De vraag ls opgeworpen of. wan
neer de rechter op juridische gronden
deze eisch mocht verwerpen, de Ned.-Indi-
sche regeering. zich op de desbetreffende
uitspraak beroepend, geen wijziging zou
kunnen brengen in de tot dusverre ge
volgde methode van uitbetaling der ver
vallende bedragen op basis van het goud-
uitvoerpunt op Amerika. Het lijkt ons in
tusschen moeilijk aan te nemen, dat van
de zijde der regeering getornd zal worden
aan de billijke regeling, welke zij zelf
getroffen heeft om de houders der Indi
sche dollarobligatiën niet de dupe te doen
worden van in Amerika gepleegde on
rechtmatigheden op het gebied der goud
clausule. Het is natuurlijk te hopen, dat
ook de Koninklijke zich aan haar moreele
verplichtingen, voortspruitend uit de
goudclausule der dollarobligatiën, niet op
den een of anderen juridlsch-formeelen
grond zal kunnen onttrekken, maar dat
zij door een uitspraak van den rechter zal
worden gedwongen rente en aflossing in
goudwaarde te betalen.
In aandeelen Koninklijke is in de afge
loopen week weinig omgegaan, en ook de
koersfluctuaties bleven binnen zeer be
perkte grenzen. De mededeellng, dat ook
ditmaal niet het, tot voor enkele jaren
gebruikelijke interim-dividend zal worden
uitgekeerd, heeft geen Invloed op den
koers uitgeoefend. Niemand had onder de
tegenwoordige omstandigheden, nu de po
sitie van de petroleumindustrie nog zoo
onzeker is, op de betaling van een inte
rim-dividend gerekend.
Wat de overige afdeelingen betreft, kon
den aandeelen Philips' aanvankelijk nog
iets ln koers verbeteren, mede op geruch
ten omtrent een binnenkort te verwachten
introductie op de Parijsehe beurs. De koop
lust bleek intusschen niet groot genoeg te
zijn, om de behaalde koerswinst te behou
den, ondanks de publicatie van de uit-
voercijfers van radio-artikelen en gloei
lampen in October, die een nieuwe aan
zienlijke stijging te zien gaven. Aan radio-
artikelen werd voor een waarde van f. 4.68
millloen geëxporteerd, tegen f. 3,33 mill. In
de maand September, toen de export ook
reeds een. onder de tegenwoordige om
standigheden bevredigenden omvang had
bereikt. Ook de uitvoer van gloeilampen
is toegenomen, en wel van f, 698.000 in
September tot f. 714 000 in de afgeloopen
maand. Nu is de toeneming van den uit
voer in het laatste gedeelte van het jaar
wel een seizoenverschijnsel, dat ook ln de
voorafgaande jaren viel waar te nemen,
maar in elk geval ls het verheugend, dat
ditverschijnsel ook ditmaal niet achter
wege is gebleven, en zich zelfs in sterkere
mate heeft doen gevoelen dan ln de laat
ste jaren het geval was geweest.
Aandeelen Unilever hebben nog slechts
tijdelijk geprofiteerd van de vasteren
vorm aannemende geruchten betreffende
een introductie op de Parijsehe beurs,
waar na opheffing der beperkende bepa
lingen voor een aantal buitenlandsche
fondsen toelating tot de officieele notee
ring ls verzocht.
Culturen waren zeer stil en brokkelen
meerendeels ln koers af. Ook rubber-a jv-
deelen zonder belangstelling. Een scherp
licht op de situatie der Indische rubber-
cultuur werpt wel de mededeeling. dat per
ultimo September j.l. 302 ondernemingen
in Ned.-Indië den tap geheel, 129 onder
nemingen gedeeltelijk hadden stopgezet.
Hieronder volgt een overzicht van het
koersverloop:
TWEEDE KAMER.
BEGROOTING VAN DEFENSIE
Bij den aanvang der vergadering heeft
de Kamer de Defensie-begrooting met
50—17 stemmen aangenomen. Tegen
stemden de socialisten, de communisten
en de heer van Houten (Christ. Dem.).
Te voren was de motie-Ter Laan, die
zich uitsprak tegen de verlaging der uit-
keeringen aan mobilisatie-invaliden, ver
worpen met 49 tegen 18 stemmen.
Alvorens over de Defensie-begrooting
werd gestemd, verklaarde de heer Joekes
namens de vrijzinnig-democraten, dat zij
ditmaal vóór de begrooting zouden stem
men in vast vertrouwen dat er, als ge
volg van den arbeid der Commissie-Iden-
burg, nog belangrijk op zou worden be
zuinigd. Namens de sociaal-democraten
zei de heer Vliegen, dat, zelfs al ,ware de
begrooting bevredigend, zij toch zouden
tegenstemmen met het oog op de houding,
welke de minister tegen de sociaal-demo
craten aanneemt.
VERSCHILLENDE
WETSONTWERPEN.
Vervolgens werden behandeld en aan
genomen de volgende wetsontwerpen:
1. Wetsontwerp naturalisatie van F. H
Bax en twintig anderen.
2. Wetsontwerp onteigening van percee-
len, erfdienstbaarheden en andere zake
lijke rechten, noodig voor en ten behoeve
van het verbreeden van de Vleerstraat te
's Gravenhage.
3. Wetsontwerp onteigening van percee-
len, erfdienstbaarheden cn andere zake
lijke rechten, noodig voor het verbreeden
en verbeteren van den Haarlemmerweg cn
van den Blaresingel te Leiden.
4. Wetsontwerp goedkeuring van den
onderhandschen verkoop van het voor
malige excercitieterrein te Geertruidenberg
aan de Roomsch Katholieke Gemeente
aldaar.
5. Wetsontwerp goedkeuring van de
onderhandsche overdracht door ruiling
van het huis c.a. Westerkade No. 10 te
Groningen aan den Raad van Arbeid te
Groningen.
6. Wetsontwerp onteigening van percee-
len, erfdienstbaarheden cn andere zake
lijke rechten, noodig voor de verbetering
van de Zijl door afsnijding van bochten
met bijkomende werken, in de gemeenten
Warmond en Oegstgeest.
7. Wetsontwerp machtiging tot tijdelijke
afwijking van de overeenkomst 1930 N.S.
BEGROOTING VAN
BUITENLANDSCHE ZAKEN.
De minister van buitenlandsche zaken
heeft de sprekers over zijn begrooting
beantwoord.
Hij deelde mede dat het hem, tot zijn
leedwezen nog niet gelukt ls een leider
RECLAME
1046
4% Nederland 1933 100 1/8, 100, 100 3/10:
67e Ned.-Indië 87 1/4, 85 1/2.
4',Wo Ned.-Indië (F.) 83 7/16, 82 3/8.
7"/., Dawesleenlng 52 7/ 8, 54 7/8.
5'/t"/o Youngleenlng 47 1/4, 50.
47« Amsterdam 88. 88 7/8, 88 1/2,
4'/»% Rotterdam 93 1/8, 91 5/8.
47» Koninkl. Petroleum 62 1/2, 56 3/4.
Koloniale Bank 38. 33.
Ned. Ind. Handelsbank 47, 40.
Ned. Ford 128, 135 1/2.
Philips' 231 1/2, 235, 228 1/2,
Slngkep Tin 86, 78.
Koninkl. Petroleum 174 1/2, 175 1/2 170 1/4
Ned. Scheepvaart Unie 40, 35 1/4 36 1/2.
Handelsver. .Amsterdam" 1541/2, 141.
Ned. Indlche Suiker Unie 57 3/4, 53.
Dell Batavia Mij. 90. 93 90 1/2.
Senembah 1121/2, 115 1/4, 1121/4,
Amsterdam Rubber 93, 90, 901/8.
te vinden voor den in te stellen pert
waarvan de instelling zeer urgent
worden geacht. De twee personen, 4
heeft aangezocht, hebben bedankt; j
wordt met een derde onderhandel
verband met de Rijnvaart deelde 4
nister mede dat er uitzicht besta
de kwestie van den sleepdienst D rl
Antwerpen tot een bevredizendl
zal worden gebracht. De minister h<{
de, dat er bij de regeering geen s.
mens bestaan om de diplomatieke b
kingen met Rusland te herstelt
kan dit niet do n met een land, dj
streep door zijn schulden heelt i
en dat van zijn diplomatieke Ij
broeinesten van communistische i
ganda maakt. Tot dusver is overigen
gebleken, dat de huidige toestand J
aan onzen handel heeft toegebrj
handelaren weten elkander wel Ie
al zijn de diplomatieke betrekkin»!
broken. De minister verzekerde dst|
sche vluchtelingen naar Nederhi
de paspoorten betreft zoo voort
mogelijk worden behandeld.
Wat het geval-Vliegen betrelt|
weder afvaardigen als gedelegeerd
de Ontwapeningsconferentie te f
gaf de minister uitvoerige inlictJ
Over het verzoek om ontslag van dj
Vliegen (als protest tegen de b:o|
„De Zeven Provinciën") is nooit t
Minister Beelaerts heeft steeds l
dat de heer Vliegen zijn aanvrai
terugnemen/gezien diens goede die
Daarom aldus de minister - tebl
heer Vliegen aangezocht dat Ie ioj
deze verwaarde zich bereid ondeij
having van z'n bezwaren. Toen echter
dagen bekend werd, wat de heer H
in verband met 's ministers optrdf
gezegd („een klap in het gei!
minister Deckers") vond de mid
een ongepaste en ergerlijke ultlsa
was dan ook bereid, den heer Viica
als lid der delegatie te handhavsj
de heer Vliegen heeft hem medsr
dat de gewraakte uitlating
weergegeven en bovendien werd I
in een besloten bijeenkomst. Na da
tificatie vond de minister dat cej
Vliegen wél gehandhaafd kon biljir
De minister heeft voorts nog «JJ
wezen od het belang van en zijn gek]
den Volkenbond J
Hij heeft verder verzekerd dat
nieuwe en nog geheime ontwerp-RPj
akte geen concessies aan Belgle
gedaan en dat van onzen kant in dkl
missie geen enkele belofte ls afge'.ccdj
delegatie heeft de Instructie, om eet|
strekt afwijzende houding aan t«
tegen elke uitbreiding van de bevoel
der Rijnvaart-commissie op Nederia
grondgebied. Een volledige ulteenf
van den stand van het Nederlar
Belgische vraagstuk verklaarde de B
niet te kunnen geven: de zaak zool
door volledig openbaar worden en
nog niet. Het kabinet meent, »al I
openbare discussie over deze vraat
ken thans meet worden vermeden
verklaarde de minister, dat sinds zp
treden de zaak geen voortgang heen»
en de onderhandelingen niet zijn hem
Wanneer dit zal geschieden is thans»
te zeggen.
In het bovenstaande is het vooni
ste uit 's ministers antwoord vermen,
is een vlot en gemakkelijk spreker L
Bij de replieken betoonde de neBi
Diik, dat aan den heer Vliegen, due™
zlin aanvraag, ontslag had moeten r
verleend. Hij achtte het een fooi
niet is gebeurd, maar nu de uimuwj
den heer Vliegen is gepubliceerd nr
niet gehandhaafd moeten worden 1
van D;1k achtte de houding van
nister „zeer onbevredigend". Toen 1
Vliegen hieroo zelde. dat hij zjin
over het onderdrukken der muiter
haafde en een schandvlek"
ons land. ontstond er rumoer, uj
zltter riep hem tot de orde en «j
Duvmaer van Twist riep'
delegatie uit!" De generaal riep
booze woorden tot den minister i
Deze stond op en verklaarde »gi
uitlating, thans weer door den n ji
gen gedaan, voor hem aanleid® I
te overwegen of die afcevaa" i
als eedeleeeerde zon kunnen II
handhaafd (Bravo's!) i
Het debat over buitenlandse"
duurde daarna nog even voorn
eenlg uitzicht w»rd geotmnd. os jm
sldie aan den Nederlandsehen
Duitschland wellicht zal worden
De begrooting werd aangeno®
HAGP'ii
Een belangstellend toeschoot® J
leen bij onderteekenlng met u®
nen wij uw Ingezonden plaat»- -
