DE
VAN
WO-WANG EN SIMMY.
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Dinsdag 12 September 13'
SCHEEPSTIJDINGEN.
Burgerlijke Stand v. Leiden
UIT DE RIJNSTREEK.
HA2ERSWOUDE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Cornelia Maria Reinalda, d. v.
C. J. Vreeburg en C. M P. Schakenbos
Willem, z. v. J van Staveren en M G.
Berkheij. Leendert, z. v H Groen en
E. Brondgeest Grietje en Elisabeth, ds.
v. P. Noordam en S M van Gaaien
Wilhelmina Martina, d. v. L. J. v. d. Ven
en M. j. Straver
Overleden- Johanna Petronella Bunnik
28 jgeh met W. H Hoogeveen Corne
lls van Elswijk 84 i. Theodora van Veen
64 j. geh. met H M^n^ch Adriana Ma
ria Catherina Meyer 69 j., wed v. A. D.
Stokman
Ondertrouwd: Joh. C. van der Poel 29 j.
en M J. Schokker 26 j wonende te Bles-
dij ke.
Bij het correspondentschap der Ar
beidsbemiddeling alhier staan als werk
loos ingeschreven 127 personen, waarvan
43 steuntrekkend.
LEIDERDORP.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Josephus Gerardus ,z. v. W.
Hockx en M. G. Wisse Pieter, z. v. P.
Hijzelendoorn en L van 't Wout.
Overleden: Klaas Mol. 71 j.. echtgenoot
van M van Varick
Gehuwd: P. W. de la Rivière en M. A.
Klaver C Meerburg en E. Roest.
Loop der Bevolking.
Gevestigd: J C. van der Wal, Jaagpad
30 J. Oostveen en gezin, Dr. van Rhi.in-
straat 3 M Goretski. Idem H. J. Kra
nenburgZweers. Koningstr. 30 B. P.
Bleiji en gezin. Jaagpad 23 D. N. van
Malssen en "ezln, Hoogmadescheweg 7
H Bauer en gezin. Kastanjelaan 3 B.
Slegtenhorst en gezin. Eikenlaan 8 M.
E. den Os. Ouderzorg 5 (inw.)G. W.
Schipper, Hoofdstr. al9 (inw.) M. M.
Wesselman Koningstraat 12 A. C van
den Wijngaard en gezin. Eikenlaan 10.
Vertrokken: P. Kersseboom n. Noordwijk
Dr. v. d. Berghstichting A. van L3an en
gezin. n. Voorschoten. L Straatweg 117
P. D. Sinteur en gez, n. Leiden, Haven 48.
KON. NEDERL STOOMB. MIJ.
ORANJE NASSAU, 10 Sept. van W.-Indië
te Amsterdam.
BARNEVELD, 10 Sept. van Antw. te Amst.
ORESTES. 10 Sept v. Hamburg te A dam-
ORPHEUS 10 Sept. van Kopenhagen te
Amsterdam.
AGAMEMNON, 9 Sept. van Alexandrlë n.
Jaffa.
AJAX, R'dam n. Midd. Zee. pass. 10 Sept.
Dungeness.
AURORA, 9 Sept. van Syracuse te Catania.
BODEGRAVEN, uitr.. 9 Sept. te Valpa
raiso.
BRION, 9 Sept van La Pall'ce naar Amst.
COLOMBIA. 10 Sept. van Cristobal naar
Cartagena.
COSTA RICA, uitrpass. 10 SeDt. Ouessant.
GANYMEDES, 10 Sept. van Istanboul te
Bourgas.
IRENE, 10 Sept. van Barcelona te Tarra
gona
JTTNO, 9 Sept. van Gibraltar naar Oran.
LUNA. 8 Sept. van New-York naar Port au
Prince.
M4RS. 9 SeDt. van Susak n. Bari.
NFREUS, Stettin n. Amst.. pass. 11 Sept..
voorm. 3 uur Brunsbuttel.
FFRSEUS, 9 Sept. van Kopenhagen naar
Gdvnia.
SIMON BOLIVAR. 10 Sept. nam. 5 uur van
Amst. te Hamburg.
TIBERIUS. 10 Sept. van R'dam te Barce
lona.
TRITON. 8 Sept. van Izmir n. Reshadiye.
ULY'SSES. 9 SeDt. van Piraeus n. Algiers.
VENEZUELA. 10 SeDt. nam. 3 uur van
Barbados n. Trinidad.
VESTA, 10 Seat, van Amst. te Hamburg.
VULCANUS, Midd. Zee n. Amst., pass. 9
Sent. nam. 4 uur Ouessant.
TITUS, R'dam n. Midd. Zee, pass. 10 Sept.
Ouessant.
AI-KMAAR, 8 September van Cristobal n.
Curacao.
HFBE, 11 September van Amsterdam te
KoDenhagen.
ACHILLES, 11 September van Barcelona
te Genua.
HERMES. 11 Sept. van Algiers te Tunis.
MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
TAJANDOEN, thuisr., 9 Sept. van Genua
MAR NIX VAN ST. ALDEGONDE ui'-eis
pass. 9 Sept. Perim.
VOORSCHOTEN
Burgerlijke Stand.
Geboren. Albcrtus Petrus Johannes, z. van
P. F. Duijnstcc en L. M. van Iperen:
Johannes Jacobus Maria, z van A. C. van
der Hulst; Clara Johanna Bernardina, d.
van V. J. B. Klaassen en M. S. Gevcn.
Ondertrouwd: C. Verzljl, 22 jaar en J.
K. Riethoven, 25 jaar.
Overleden: J. de Geus, 70 jaar: J de
Wit, 81 jaar.
Loop der Bevolking.
Ingekomen: A. Schötelndreier, Burg
Treubstraat 3. van 's-Gravenhage J
Steen, Valkenburgschcweg 8 van Maarssen
G. H. van Giezen. Haagweeg 12, van Lei
den C. C H. P W. J. en A W. P. Duljn-
dam. Rijndijk 1.48. van Lelden A. van
Laar en gezin, Leldscheweg 217, van Lei
derdorp N. Galjaard, Leldscheweg 183,
van Leiden P. M. S. Franssen. Rijndijk
100. van Schaesberg G. J. Boom, Leld
scheweg 15, van Renkum J van Blom
en gezin, van Leldscheweg 195e. van Lei
den C. M. Hoogendoom. Leldscheweg
177. van Groot-Ammers.
Vertrokken: W. Hoos. naar Arnhem
S J. van Geidorp. naar Voorburg E J.
Korswagen, naar 's-Gravenhage B. F C.
de Hosson, naar Gorlnchem B J. H.
Morsink, naar Denekamp F. J. W van
Lammeren, naar Rotterdam CA. Stig-
ters en gezin, naar 's-Gravenhage.
WASSENAAR.
Begin van Duinbrand.
In de duinljes aan de Laan van Koot
werd een duinbrand ontdekt. Toen de
politie ter plaatse kwam, was het aan
de heeren G. en P. reeds gelukt den
brand ie dooven.
Opgespoord.
De motorrijder, die verleden week bij
aanrijding met een auto deze beschadigde
en met achterlating van zijn duo zich
snel verwijderd had, is opgespoord. Pro
ces-verbaal werd tegen hem opgemaakt
o
ZEVENHOVEN.
Veenbrand.
Op den Noordschedijk en den Kousweg
ontstond brand. Vooral de Noordschedijk
is rijk aan veen. Oorzaak moet gezocht
worden in het achteloos wegwerpen van
een sigaret. De wegwerker is den geheelen
dag bezig geweest met het blusschingswerk.
ZOETERWOUDE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Wouter Petrus, z. van N. v. d.
Berg en W. J. l'Ami Petronella Joanna,
d. van P. Bruines en A. B. de Jong Cor
nelia Johanna Karolina. d. van K C.
Schenkel en C. J. Koning Elisabeth
Hendrica, d. van J. M Straathof en C. P.
Berg Leonardus Joannes, z. van L H.
v. der Post en A. M. M. Duijnlsveld Cor
nells Theodorus, z. van C Th. v. d. Maat
en W. v. Haastrecht Helena Amolda, d.
van J. v. Klink en S. P. Groen Jacobus,
z. van N. v. Nierop en M. A. v. Rijt Theo
dorus Gerardus, z. van C. J. Engel en C.
M. de Jong Geertruida Maria, d. v. J. H.
v. Es en M. C. Dolle Gijsbertus Wilhel
mus Johannes, z. van J. A. de Groot en C.
M. Belt Cornells Johannes Maria, z. van
P. A. J. Sep en E. J. Janmaat Cornells
Johannes, z. van J. J. v. Klink en S. M.
Kramers Cornells Wilhelmus, z. van J. J.
v. Meurs en C. A. Lleverse Cornells, z.
van N. v. Leeuwen en J. v. Tol Willem
Hendrik Thomas, z. van H Vink en T. A.
Kaptein Martina Theresia, d. van J. W.
v. d. Ploeg en H. J. v. Leeuwen Maria
Johanna Theresia, d. van N. J. Straathof
en M. J. Pijnacker
Ondertrouwd: Seng Hoeij Thio 29 j. van
Leiden en Elisabeth Catharina Leeflang 31
J. van Zoeterwoude Jacobus Johannes v.
der Geer 27 j. van Leiden en Allda Helena
Hoogervorst 23 J. van Zoeterwoude
Adnanus Gerardus v. der Werff 24 j. en
Antonia Johanna Colljn 26 j. belden van
Zoeterwoude Jacobus v. d. Voort 28 j.
van Noordwijkerhout en Martina Cornelia
v. d. Akker 24 j. van Zoeterwoude.
Getrouwd: A. W. Lelieveld en J. M, v.
Veen F. de Rooij en G v. Dommelen.
Overleden: Petrus Captein 78 j., echt
genoot van M v Noort Maria Demmenie
80 j., echtgenoote van C. Zandbergen.
Met Ingang van 15 September a.s. is
benoemd tot gemeente-veldwachter te
Voorschoten, onze vroegere plaatsgenoot
de heer N Deegenaars, thans tijdelijk
agent van politie aldaar.
De prijs der zoetemelk is alhier ver
hoogd met 1 cent per Liter en is thans
10 cent.
GEBOREN.
Franciscus, zn. van F. Th. de Wit en A.
v. Saasen Cornelia Ida, dr. van R. Herm-
sen en I. Hogervorst Maria Theodora,
dr. van C. J. v. d. Meer en M. Roosenboom
Jan. zn. van J. de Groot en W. Mooy
Alida Catharina, dr. van W. G. v. d. Spek
en B. A. W. de Nöcker Cornells Theodo
rus, zn. van A. J. Duivenvoorden en M. C.
v. d. Velde Wilhelmina Johanna Maria,
dr. v. C. Rigter en W. M. J. de Haan
Geertruida. dr. van H. Heijink en H Chrls-
pijn.
GEHUWD.
A. Wijnmaalen, jm. en J. v. Kuivenhoven
jd. W. F. Gravendaal Jm. en E. Ouwer-
kerk, jd. P. Keereweer. jm. en J. v. d.
Reyden. jd. L. v. Zandwijk, jm. en N.
Beurze, jd.
o
OVERLEDEN.
L. v. Zuilen—Schaap, vr.. 23 j. H. Fak
kel. zn. 4 j. S. J. C. de Wekkerde Wek
ker, vr. 76 J. J. M. Smit, dr., 8 jaar.
ALPHEN.
De werkzaamheden betreffende de
vernieuwing van den Hofbrug zijn gister
morgen aangevangen. De omlegging van
het verkeer is gisteravond in werking ge-
Op het politiebureau kwam druipnat
de wielrijder D. uit Woerden, die mede
deelde door een autobestuurder te zijn
aangereden, waardoor hij met zijn rijwiel
in de sloot terecht was gekomen. De man
die door zijn val een schouderfractuur had
bekomen, werd door dr H heelkundig be
handeld en is met de bestuurder van een
personenauto naar Woerden meegereden,
daar hij zelf niet in staat was zijn reis te
vervolgen.
De bestuurder der auto is doorgereden,
zoodat de man niet in staat was letter en
nummer der auto op te nemen.
-o-
ALKEMADE.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Maria Gerarda, d. van Joh.
van der Meer en G. Koot Frasciscus Jo
hannes Anthonius Maria, z. van A. van
Velzen en J. C. Pouw Petronella Maria,
d. van N. P. Bakker en M. P. Verhaar
Wiihelmina Maria, d. van A. Loos en Th.
van der Meer.
Overleden: Maria Johanna Turk 22 j.,
echtg. van K Pecht Apolonia van der
Hoorn 75 j., wed.
Ondertrouwd: T. de Vries jm. 27 j. en S.
Los jd 27 j. Th. S. Strulve jm. 34 j. en
C. M. Spring in 't Veld jd. 31 j. C. van
Aarle jm. 24 j. en Th. M. Struive jd. 28 j.
-O-
BODEGRAVEN.
GESLAAGDE VOLKSZANGAVOND.
Een mooie Oranje-hulde!
Zooals te verwachten was, bestond er
gisteravond voor den volkszangavond een
geweldige belangstelling. Het plan voor
een dergelijken eenvoudigen spontanen
Oranje-avond, dat eerst enkele' dagen ge
leden was opgekomen en in alle eenvoud
was voorbereid, sloeg geweldig in!
De Chr. Muziekver. „Soli Deo Gloria"
ving te ongeveer kwart voor acht een mu
zikale wandeling aan het Stationsplein
naar de Nieuwe Markt, gevolgd door een
onafzienbare optocht van jongelui, leden
van zang- en sportvereenigingen, die zich
uit eigen beweging achter de muziek had
den aangesloten en nog veel meer jonge
ren en ouderen, die zich gevoegd hadden
achter den aldus gevormden stoet. In
breede stroomen golfden de menschen het
ruime Nieuwe Marktplein op, dat groot
genoeg is om tweemaal de bevolking van
onze geheele gemeente te bevatten. Onder
den grooten lantaarn stonden twee vracht
auto's die de muziektent, welke op de Oude
Markt staat en nu niet bruikbaar was,
moesten vervangen. Om deze wagens
schaarden zich de duizenden Oranjeman
nen. die door het zingen van vaderland-
sche liederen hun Koningin uit de verte
wilden huldigen.
De heer E. A. Bogaart klom op de ca-
binekap van een der wagens en hield een
korte toespraak, waarin hij herinnerde
aan de grootsche huldiging in Amsterdam
en de wensch uitdrukte dat deze eenvou
dige hulde in enthousiasme niet bij de
Amsterdamsche zou achterstaan.
Na een hartelijk „Hoera" op de Koningin,
werd gemeenschappelijk, onder begelei
ding van de muziek, gezongen de eerste
twee coupletten van het Wilhelmus, waar
bij allen het hoofd ontblootten. Daarop
volgden meer populaire liederen als „Piet
Hein", „Wij willen Holland houwen",
,,'t Is plicht dat iedere jongen", en het
„Zij zullen het niet hebben", „In naam
van Oranje" enz., enz.
Veel te gauw was het programma afge
werkt en er bleef nog ruimschoots tijd over
om als toegift nog enkele bekende liederen
te zingen Het zingen ging kostelijk, ieder,
rijk en arm. menschen van alle richtingen
en leeftijd, alles zong met hart en ziel de
echt vaderlandsche liederen!
Na afloop heerschte nog geruimen tijd
in de straten een levendige en jolige
Oranjestemming, waarbij een ongedwon
gen toon heerschte, terwijl lange rijen
jongelui, onder het zingen van vaderland
sche liederen de straten doorkruisten.
BOSKOOP.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: KI. Kooij en G. v. Grieken.
Getrouwd: D. v. Gemeren 24 j. en A.
Stapper 21 j.
Geboren: Casper Jan, z. van F. Keizer
en J. Dietz Johan, z. van M. Verweij en
H. Timmerman Barbara Jansje, d. van
M. Kraan en M. v. d. Vis.
Overleden: Johannes den Dunne 66 j.
Oplichting.
Door de politie alhier is proces-verbaal
opgemaakt tegen een Inwoner van Wad-
dinxveen, zekeren H. V., die in deze ge
meente bij verschillende boomkweekers
een artikel heeft verkocht, hetgeen ten
doel had stopverf te vervangen en kweek
kassen waterdicht te maken.
Bij gebruik van dit preparaat moet in
middels gebleken zijn, dat het artikel in
het geheel niet aan de redelijk daarvoor
te stellen elschen heeft voldaan.
Tuinbouww intercursus.
Ook dezen winter bestaat er weder ge
legenheid voor volwassenen om een cur
sus te volgen in volle-grond en kascultuur,
bemesting, plantenziekten enz.
Men kan zich aanmelden bij den heer J.
Zwartendijk, hoofd van den cursus, Zijde-
weg no. 69.
Tot controleur van de „Aardappel-
crisiswet" voor deze gemeente is benoemd
de heer W. L. van Wijngaarden alhier.
Gevonden voorwerpen: portemonnaie,
belasting rijwielmerk, tabakspijp, bam-
steenen slgaienpijp, padvindermes, melk
bus en een postduif. Inlichtingen worden
op bet politiebureau verstrekt.
De alhier gehouden collecte ten bate
van het Roode Kruis heeft f 23 opge
bracht.
NIEUWKOOP.
Zeilbootje omgeslagen.
Zaterdagmiddag waren J. van K. en E. S.
met een zeilbootje op de Noordeindsche
plas aan het zeilen. Door een rukwind
sloeg plotseling het bootje om en beide in
zittenden vielen in het water. Van K. en
S„ die beiden niet konden zwemmen, wis
ten toch het omgeslagen bootje nog te
grijoen en er oo te klimmen, waarvan zij
later werden afgehaald. Van K. was zoo
danig overstuur, dat doktershulp nog in
geroepen moest worden. Verder liep dit
ongeval goed af
Een nieuwe R.-K. Kerk?
Naar wij vernemen wordt ernstig over-
woven over te gaan tot den bouw van een
nieuwe R.-K. Kerk en Pastorie met Ge-
zellenhuis.
WADDINXVEEN
De collecte in de Geref. Kerk voor de
nieuwe kerk heeft f. 101.35 opgebracht.
o
WOUBRUGGE.
Een prachtige Gondelvaart met
vuurwerk.
De even plotseling als spontaan door de
Feestcommissie 1928 overgenomen gedach
te tot organiseering van een gondelvaart
op den dag. dat alom in den lande het 35-
jarig regeeringsjubileum der Koningin
werd herdacht, blijkt volkomen te zijn in-
g' 'agen. Want toen de met de regeling
belaste commissie het sein tot vertrek gaf.
stoomde een sleep van vroolijk verlichte
scheeDjes door het aHerweeen aan de
landzijde geïllumineerde dorp. Het bij
nacht mysterieuze, diepzwarte wateropper
vlak weerkaatste de ta'looze vetDOtjes en
lampions van oever en scheepjes en gaven
het geheel een sprookjesachtig aanzien.
Van de versiering zoowel als van de illu
minatie was veel Werk gemaakt, waarbij
ook het komische niet was vergeten zoo
dat het talrijk ODgekomen Dubliek waarbij
honderden uit de buitengemeenten volop
van deze in het dorrscachet zoo Dassen-
de. feestelijkheid heeft genoten. Ook het
i
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BINTANG, 9 Sept. van Singapore naar
Pacific Kust.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK, Pacific Kust n. R'dam,
was 9 Sept. 8 uur nam. 1000 mijlen Z.W
van Vaientia.
BILDERDIJK. 8 Sept. van R'dam te New-
Orleans.
BURGERDIJK, 10 September v. New York
te Rotterdam.
DINTELDIJK. Rotterdam naar Pacific
Kust, 7 September n.m. 6 uur van Punta
Arenas.
STATENDAM, wordt 12 Sept. n.m. 8.20 u.
van New York te Plymouth en 13 Sept.
n.m. 8.30 u. te Rotterdam verwacht.
DRECHTDIJK, Rotterdam naar Pacific
Kust. 10 September te Londen.
ROTTERDAM 10 September van Rotter
dam te New York.
VEENDAM, Rotterdam naar New York,
pass. 10 September Lizard.
ROTTERDAM—Z. AMERIKA LIJN
ALPHERAT, thuisr., pass. 8 Sept. St Vin
cent.
ALUDRA, 10 September van B. Aires te
Rotterdam.
ALCYONE, 10 September van Rotterdam
te Hamburg.
ALDABI, uitreis, pass. 10 September Dun
geness.
KON PAKETV MIJ.
STAGEN, arr. 9 Sept. te Durban.
onderweg afgestoken watervuurwerk vond
veel bijval! Nu eens zetten potten Ben-
gaalsch vuur de oevers en schepen in roo-
den of groenen gloed, dan weer dwarrel
den regens van sterren onderbroken door
opstijgende gekleurde ballen op het alweer
kaatsend wateroppervlak neer maar ook
aan den wal liet men zich niet onbetuigd
en vele vuurpijlen vlogen fluitend door
het luchtruim. Het was een mooie avond
en de burgemeester als initiatiefnemer, die
als vertegenwoordiger van het gezag een
fraai bloemstuk in nationale kleuren bij
ziin thuiskomst vinden mocht, bracht bij
de uitreiking der Driizen gerechtvaardig
den dank aan allen, die tot. het welslagen
van dezen avond, in het bijzonder het
Fanfarecorps, hadden medegewerkt. Prijs
winnaars voor de mooiste gondels waren:
le prijs J. van der Nagel 2e pr. mej. M.
Overvliet. 3e pr. dames Loth, terwijl bij
loting nog eenige prijzen ten deel vielen
aan H Jansen, mej. C. Overvliet. J. van
der Nagel en S. de Graaf.
KON. HOLL. LLOYD.
SALLAND. 10 Sept. v.m. 6 u. van B-al
te Hamburg.
FLANDRIA, uitreis, 10 Sept. n.m. 7 u J
Oporto.
ZAANLAND, thuisreis, 9 Sept. urn. 4 a J
Rio Janeiro.
MAASLAND, uitreis, 9 Sept. van Rj0 ,1
neiro.
ZEELANDIA, thuisreis, 11 September J
10 uur van Funchal.
ADJ. OCEAAN.
POLYPHEMUS, Java n. Amst., pass. 9^1
Perim.
MELAMPUS. Java naar Amsterdam, BJ
10 September Gibraltar. I
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK, arr. 9 Sept. te Manilla.
ROTT. LLOYD.
KOTA BAROE, uitreis, pass. 10 SeptemlJ
v.m. 1 uur Ouessant.
BALOERAN. uitreis, pass. 10 Septemb
v.m. 1 uur Kaap del Armi.
GAROET, thuisreis, pass. 9 September vj
3 uur Pantellaria.
JACATRA, uitreis, pass. 9 September n.
1 uur Finisterre.
KOTA GEDE. thuisreis, 11 September vj
Port Said.
KOTA PINANG, thuisreis, 10 Septemb
van Sabang.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SOEKABOEMI, 10 September van Bei
wan naar New York.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG, 11 September van Wabar
naar Vlaardingen.
MAASBURG, 9 September van Waban
STAD ZALTBOMMEL, 10 September ral
Vlaardingen te Porto Vesme.
o
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
APOLLONIA, 9 September van Port Sai
naar Constanza.
MALVINA, Constanza naar Las Palms
8 September van Istanboul.
IRIS, 9 September van Manilla naar Bali
Pappan.
MANVANTARA, naar Thameshaven. n
9 September 11,45 uur n.m. 1250 mijle
Z.W. van Vaientia.
MIJDRECHT, naar Istanboul, pass. I
September Dungeness.
HONTESTROOM, 10 September van Am
sterdam te Londen.
BATAVIER VIII, Rotterdam naar Bot
deaux, pass. 10 September Dungenes
DORDRECHT, pass. 10 September Lizai
naar New Orleans.
ST. JANSLAND, 10 September van Velse
te Shields.
AMSTEL, 4 September van Rotterdam t
Abö.
RIJN, 5 September van Abö naar Raumi
WAAL, 6 September van Rotterdam t
Pillau.
JONGE ANTHONY naar Londen en Pot
terdam, pass. 10 September Finistem
JONGE JOHANNA, Methil naar Lipal
pass. 10 September Ouessant.
JONGE JACOBUS. 10 Sept. te Alicante
JONGE ELISABETH, arr. 9 September
Cette.
FARMSUM, 9 September van Leningral
naar Huil.
OOTMARSUM. 10 September van Rotter
dam te Archangel.
MAAS, 5 September van Leningrad naai
Amsterdam.
ORANJEPOLDER. 10 September van Rot-
;erdam '.e Londen.
BATAVIER H, 10 September te Gravesenii
MIDSLAND, 10 September van Antwerpen
te Grangemouth.
THEANO, Rotterdam naar Belfast, pas
10 September Lizard.
BATAVIER VII, 11 September van Rot
terdam te Kingslynn.-
KATENDRECHT, 9 September van Con
stanza te Havre Roads.
ST. PHILIPSLAND. 10 September van Le
ningrad te Hartlepool.
ST. ANNALAND, Antwerpen naar de Tyne,
pass. 10 September Vlissingen.
HOOGLAND 10 September van de Tyne
te Hamburg.
NIEUWLAND, 11 September van Rotter
dam te Grangemouth.
LEEGHWATER. 7 September van Rotter
dam te Archangel.
ALGORAB. 9 September van B. Aires naar
Las Palmas v.o-
MIRACH. 9 September van B. Aires te
Ramallo.
PROCYON. 8 September van Archangel
naar IJmuiden v.o.
BEVERWIIK. 10 September van Archan
gel naar Rotterdam.
189 Ze komen vast hier bij ons, Wo-Wang. Maak je
niet angstig voor niets, Simmy! Ik, als ervaren Chinees,
ken vele middelen ter redding. Bijvoorbeeld als ze
Jawel, het Is goed zei Simmy, die niets van die geleerd
heid moest hebben.. oeidaar .daar.ze nemen de
mand op....
190. Twee mannen, die naar hen zochten waren in
derdaad bij de mand gekomen en wilden die meenemen-
Maar daar de mand geen bodem bleek te hebben, tilden
ze die als een veertje op enzagen tot hun verbazing
Wo-Wang en Simmy als twee angstige aapjes tegen
elkaar aan zitten.
