74ste Jaargang
DINSDAG 12 SEPTEMBER 1933
No. 22541
bFFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
BUITENLAND.
VRA6ENRUBRIEK.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENT1EN:
30 Cts. oer regel voor advertentlëD uit Lelden en plaatsen
gaar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle
andere advertentlën 35 Cts per regel Kleine Advertentlën
uitsluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
tl) een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens postrecht Voor eventueels opzending van
brieven 10 Cts porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANTj]
Voor Lelden per 3 maanden t. 2.35; per week t. 0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 portokosten.
nummer bestaat alt DRIE Bladei
EERSTE BLAD.
(fjtoonstelling
stadhuisplannen.
I Burgemeester en Wethouders van Lei-
len brengen ter algemeene kennis, dat de
lutoonstelling van de Stadhuisplannen In
Jet Stedelijk Museum „de Lakenhal",
»r het laatst op Zaterdag 16 Septem-
|er a.s. zal zijn geopend.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris,
fciden, 12 September 1933. 6943
memoriam dr. j. w. p. fransen.
I Dr. J. van Assen Jzn., voorzitter der
hopaedische Vereeniging, schrijft ons:
[Door het overlijden van Dr. J. W. P.
kansen heeft de Nederlandsche Ortho
pedische Vereeniging een harer be-
•aamste leden verloren. Uit zijn voor
lachten bleek steeds zijn groote kennis,
vijl het een genoegen was met hem te
icussieeren over de meest verschillende
kderwerpen. Tijdens zijn voorzitterschap
Edde hij de vergaderingen met groote
jrrectheid en wist hij de debatten op
ko hoog peil te houden.
[Reeds ln onzen studententijd beloofde
lansen veel voor de toekomst en hij heeft
tze belofte volkomen ingelost. Tot te
«ter droefheid stemt het, dat hij zoo
I is heengegaan, op een leeftijd, waar
wij allen nog veel van hem ver
lichtten.
[Dat hij als kundig en humaan genees-
bij zijn patiënten bemind was, is bij
25-jarig jubileum wel zeer duidelijk
jbleken. Zijn overlijden laat in de eerste
laats in zijn gezin, maar ook verder bij
plen een open plaats, die niet vervuld zal
rnnen worden.
winterdienstregeling h.t.m.
Met ingang van Maandag 18 September
wordt de winterdienstregeling voor de
H.T.M.-lijn Leiden—Wassenaar—Den Haag
ingevoerd. Van Leiden wordt gereden: v.m.
6.35, 7.verder iedere 20 minuten naar
Den Haag t/m. 11.20 's avonds: daarna
naar remise Wassenaar te 11.40, 12.
12.20. De vertrektijden van Den Haag wor
den: v.m. 6.35, 7.—, verder iedere 20 min.
t/m. 11.20 's avonds alle tot Leiden, daar
na tot remise Wassenaar 11.40, 12.—. 12.25.
parkconcert.
De Harmoniekapel „Trouw en Durf" zal
op Donderdag a.s onder leiding van den
heer J. Noordanus Sr. het concert verzor
gen voor den Bond van Leidsche Harmo
nie- en Fanfare-Vereenigingen.
Het concert zal gegeven worden in het
Plantsoen (Musis Sacrum) 's avonds 8 uur
precies. Gedurende het concert wordt men
beleefd verzocht niet te loopen. Bij even
tueel niet doorgaan van het concert zal
dit op de bekende wijze worden aange
kondigd.
Het programma luidt:
1. Kröningsmarsch C. Meijerbeer.
2. Ouvert. „Vircingetorix J. Caffort.
Arr. J. Noordanus.
3. Concertwals „Les Feuilles du Matin",
J. Strauss.
4. Aisha „Indian Intermezzo", J. Lindsay.
Arr. Noordanus.
5. Fantaisie sur l'opéra „Freischütz",
Carl von Weber.
Pauze.
6. Foliage and Flowers, marsch, W. v. Erp.
7. Ouvert. „Calif van Bagdad", Boildieu.
8. Fant. „Souvenir de Jeunesse", J. Martin.
9. Marsch, Finale.
DE ALGEMEENE TOESTAND
De komende Engelsch-Fransche
besprekingen.
In verband met het feit, dat onjuiste
opvattingen blijken te bestaan omtrent
het karakter der Engelsch-Fransche be
sprekingen, die 18 September te Parijs
zullen plaats vinden, verklaren bevoegde
Engelsche instanties, dat de Engelsche af
gevaardigde onder-staatssecretaris Eden
slechts tot taak heeft, zich nauwkeuriger
te doen onderrichten over het thans door
Frankrijk ingenomen standpunt betref
fende ontwapeningscontrole en andere
ontwapeningskwesties. Men kan niet ver
wachten, dat Eden te Parijs besluiten zal
nemen. Hij zal veeleer van Parijs onmid
dellijk weder naar Londen terugkeeren om
het resultaat van zijn besprekingen aan
het kabinet voor te leggen. Het kabinet
zal te dien einde in een speciale zitting
bijeenkomen Alleen het ministerie kan
besluiten nemen.
CHR. jeugdver. „nomateg".
I Zooals reeds gemeld, houdt ter gelegen-
leid van haar eerste lustrum de Christ.
|cu;dver. „Nomateg" hedenavond in de
logl. Kerk een wijdingsdienst, waarin als
brekers zullen optreden dr. J. Riemens en
li. J. C. S. Locher. Het kerkkoor „Ex
fcimo" verleent zijn medewerking.
I Voorts zij nog medegedeeld, dat nog
picle kaarten verkrijgbaar zijn voor den
V-tavond in de Stadsgehoorzaal, welke
is Woensdagavond zal worden gegeven.
Opgevoerd zal hier worden het blijspel
13 bedrijven „De verjongde Professor",
[totale medewerking verleent een orkest
pier leiding van den heer Brons.
aanbestedingen.
Door den directeur van gemeentewerken
hedenmorgen namens B. en W. op het
bureau van gemeentewerken aanbesteed:
Perceel X. Het maken van een houten
rchoeiing, van een betonbeschoeiing en
ho een boordvoorziening. alsmede het ver
ingen van een brugje door een dam met
luiker.
[Perceel II. Het maken van nieuwe en
«t opruimen en herstellen van bestaande
kmmingswerken.
LIngeschreven werd als volgt: Fa. v. d.
pdden en De Jong, Oegstgeest, massa
6490. J. m. Dekker. Rotterdam, massa
["040—; c. Korver, jperc. 1 f.3750.
a H Bakx en H. Steenkist, Haarlem, perc.
4900, nerc. 2 f. 1200.J. C. Simon,
khiedam, perc. 1 f.5290, perc. 2 f.1651;
Moote. Moordrecht, massa f. 5739; M.
r-, d. Voort, Aarlanderveen, perc. 1
[•3389 50. perc. 2 f.1095, massa f.4444;
d. Berg perc. 1 f.4150; Parel, Slledrecht
f MS 2 f 15851 W' Th' MatZe' PerC' 1
3950: Groenewoud. Amsterdam, perc. 1
f 6790. perc. 2 f. 1670, massa f. 8400; Th.
t'man, perc. 1 f. 3800. perc. 2 f. 1100,
r 4878de Later en Meyers, perc. 1
1»10. Jansen, Hillegom, massa f.6466;
de Groot, Abbenes, massa f.6400: P.
d Muller, Leimuiden, massa f. 4840: Tim
bers perc. j f 3800; N.V. Waterwerk. Am-
«rdam. perc. 2 f. 868; De Winter en Van
"seren, perc. 1 f.4220. perc. 2 f.920; NV.
r"mgraaf en Bolsbroek, Bloemendaal,
I f 5200. perc. 2 f700, massa f5900.
bft.eT
aar geen woonplaats is vermeld is deze
ilruvH 's aanbesteed het uitvoeren van
rj/.m Pingen, rioleerings- en bestra-
Idei JIer'Jen °P terreinen ten N.O. van
v»,?en Morschweg vanaf den Vondel-
fr aan de Constantijn Huygensstraat.
Hc. .as a's volgt Ingeschreven: N. Tim-
IBenv.13-500-—Korver f. 13.599.—A.
K li»,' A'dam. f. 13.840 A Schouls
■Co n - H. Veld f. 14.919Sanders en
hin'rt f?a' f 16.443.v. d. Geer en Stuif-
JJn* f'I® 444 M. Konings f. 18.060.—
"schoten, Hillegersberg, f16.943
l*a"Jrrg f 17.529.W. Visser en Zn.,
I^4erpüa*r' 17.650.—; De Winter en Van
U' mL'-17'770—warnaar f.18 700.-;
I an Hermes, Alphen, f 19.578.—:
hcuit" an Zn. umuiden. f.23 136 -:
P-liisv en Bolsebroek, Bloemendaal.
I tf Waar geen woonplaats is ver-
I nl' deze alhier.
sunning werd aangehouden.
De heer D. J. L. Ie Rütten alhier is
geslaagd voor het machinisten-examen
diploma A.
De le ploeg niet-voorgeoefenden der
lichting 1934, aangewezen voor de onder
officiersopleiding bij het 4e regiment in
fanterie wordt 4 December 1933 Ingelijfd
en direct na inlijving naar het korps ge
zonden.
Gisteravond omstreeks kwart voor
negen is de 18-jarige B. S„ wonende op de
Voldersgracht, die met zijn vriendje G. W.
op de Breestraat fietste, toen hij plotse
ling naar links uitweek, aangereden door
een uit tegenovergestelde richting komende
personenauto, bestuurd door mej. G. M.
van B. uit Noordwijk. De jongen werd
tegen den grond gesmakt en bekwam een
schedelbreuk en een hersenschudding; zijn
fiets werd geheel vernield. De E.H.D.
bracht het slachtoffer naar het Acade
misch Ziekenhuis. Hedenmorgen was zijn
toestand redelijk wel.
Volgens ooggetuigen treft de autobe
stuurster geen schuld.
Gistermiddag is de 7 jarige F. H. van
de drinkwaterfontein aan de Jan van
Houtkade gevallen, waardoor hij bloedend
aan het achterhoofd werd verwond. De
E.H.D. vervoerde hem naar het Acade
misch Ziekenhuis.
Hedenmorgen te ongeveer kwart voor
elf werd een oude heer op het trottoir, der
Haarlemmerstraat nabij de Mare aange
reden door een wielrijder, die voor een
auto moest uitwijken. De aangeredene viel
door de spiegelruit der firma Van der Stok.
die brak; hij kreeg door de glasscherven
eenige schaafwonden. De winkel-étalage
moest het eveneens ontgelden.
De inschrijving voor den rijwielwed-
strijd van C.G.W sluit morgenochtend.
Zeer vele winkeliers hebben prijzen be
schikbaar gesteld.
De politie alhier heeft de 17-jarige
G. van M„ uit Voorschoten aangehouden,
die hier in den afgeloopen nacht zwer
vende werd aangetroffen.
Bij de politie is een onbeheerd ge
vonden damesrijwiel te bevragen.
Eenige veehouders nabij de grens der
gemeente Oegstgeest hebben bij de politie
aangifte gedaan, dat in de afgeloopen
nachten niet minder dan 9 schapen door
honden zijn doodgebeten
D. v. R., te L. In zulke aangelegen
heden kunnen wij geen advies gev..
J. K. te L. Uw inkomstenbelasting zal
in totaal f. 69.02 bedragen. Aangenomen is
dat uw vader ook aangeslagen is en geen
meerdere personen die eveneens belasting
schuldig zijn met u in gezinsverband
samenwonen.
W. v. d. B. te L Uw aanslag is juist.
Mevr. de B. Indien u gemeubelde ka
mers gaat bewonen, dan is u daarvoor
geen personeele belasting verschuldigd. De
verhuurder wordt daarvoor aangeslagen.
J. H. te L. Berekend naar een belast
bare som van f 1352 bedraagt uw be
lasting in totaal f. 42.70.
L. G. te L. Met benzine of tetra of
verwarmde witte terpentijn.
Van L. le L Wij kunnen u daarover
niet inlichten. Weet een onzer lezers mis
schien het secretariaat van een Ver. van
rheumatieklijders in Den Haag.
DUITSCHLAND.
Het concordaat Ex-minister Hirtsiefer
gearresteerd
Zooals gemeld, is het concordaat Zon
dag op het Vaticaan geratificeerd. Daarbij
heeft de Heilige Stoel mondeling en schrif
telijk de Rijksregeering gewezen op eenige
punten, die nader geregeld zullen moeten
worden.
Deze punten betreffen voornamelijk de
actie en de bescherming der Katholieke
organisaties, alsmede de vrijheid der Duit-
sche katholieken en het recht van de ka
tholieke pers, om beginselen van het
katholieke geloof en van de katholieke
zedenleer te verkondigen en te verspreiden
De rijksregeering heeft zich tegenover den
Heiligen Stoel bereid verklaard, over deze
punten zoo spoedig mogelijk te onder
handelen en tot overeenstemming te ge
raken, overeenkomstig den tekst en den
geest van het concordaat.
De vroegere Pruisische minister Hirt
siefer, die te Essen een conflict met S.A.-
mannen heeft gehad is in „Schutzhaft"
genomen.
De politie te Mainz heeft een groote
actie tegen communisten op touw gezet.
Vele functionarissen en leden werden ge
arresteerd. Het onderzoek leidde ook naar
Frankfort, waar eveneens een aantal
leiders werden in hechtenis genomen.
Verder is gebleken, dat de Bond van Roode
Frontstrijders daar nog altijd bestaat en
voorbereidingen voor een revolutie heeft
getroffen. De organisatie was uitstekend
gewapend, terwijl de leden werden onder
wezen in het hanteeren van de wapenen
en het vervaardigen van bommen. Veel
munitie werd bij de Frontstrijders in be
slag genomen-
Er is een anti-communistische vereeni
ging gesticht van vertegenwoordigers van
allerlei groote, hoofdzakelijk confessioneele
organisaties. Deze vereeniging heeft een
verzameling samengesteld van gegevens en
documenten over de voorbereiding van
een communistische revolutie voor Maart
jl. waarover in de zaak van den brand
in het Rijksdaggebouw zooveel gesproken
is. Tal van belangrijke stukken worden
hier voor de eerste maal bekend gemaakt.
Hedenmiddag zal het bestuur der vereeni
ging in een persconfereneie den inhoud
der publicatie bespreken.
OOSTENRIJK.
Groote rede van Dollfuss.
In verband met den Katholiekendag te
Weenen is gisteren door het Vaderlandsche
Front in de renbaan een gToote bijeen
komst gehouden, waarop bondskanselier
dr. Dollfuss een groote rede heeft ge
houden.
De bondskanselier zette op de eerste
plaats uiteen, wat zijn regeering na de
uitschakeling van het parlement tot
stand heeft gebracht.
Het parlement zal, aldus dr. Dollfuss,
zooals het op het oogenbik is samenge
steld, met meer bijeen komen.
Volgens den bondskanselier heeft Fey,
de minister van veiligheid zonder den
toestand onnoodig op de spits te drijven,
de juiste maatregelen getroffen.
Wij willen geen politiek geweld voeren.
Wij zijn echter verplicht de veiligheid van
het werkende volk tegen alle daden van
terreur te beschermen.
Thans staan wij voor den heropbouw
van ons vaderland. Wij zijn onder alle
omstandigheden vast van plan, ons door
geen terroristische beweging te laten over
rompelen en wij doen nogmaals een beroep
op alle Oostenrijkers, om hun gezond ver
stand te bewaren geen valsche voorspie
gelingen na te Jagen, trouw te blijven aan
den Oostenrijkschen staat en stand te
houden, zoolang het nog tijd is.
Onze politiek is er op gericht de orde
en rust te handhaven.
De tijd van het liberale kapitalisme en
van de liberale maatschappelijke en
economische orde ls voorbij, de tijd van
Marxistische volksmennerij is voorbij, de
tijd van de zuivere partij-heerschappij is
voorbij.
Wij verwerpen G leien schal tun;:" en
terreur, wij willen den socialen, christellj-
ken staat Oostenrijk, op blijvende grond
slagen opbouwen. Deze blijvende opbouw
is een taak, die deze herfstmaand nog
concrete vormen zal aannemen.
Ook op sociaal gebied staat de regeering
tegenover een onmiddellijke taak.
De normen van de sociale zorg en den
steun aan werkloozen moeten gewijzigd
worden. Een derde van het aantal werk
loozen kan weder in het productie-proces
worden opgenomen
Dr. Dollfuss. zeide vervolgens nog. Waar
wij op het oogenblik strijd voeren tegen
j het Marxisme, tegen een zoogenaamde"
I arbeidersbeweging en tegen het bruine
socialisme, dat ook arbeidersbeweging
heet. daar moet ik toch verklaren, dat wij
nooit den arbeiders hun leven en hun prin-
cipieele rechten zullen ontnemen, want
een rechtvaardige en christelijke staat
moet juist in de nooden der arbeiders
voorzien en dat willen wij.
Wij zijn, aldus ging de bondskanselier
voort, zoo vanzelfsprekend Duitsch, dat ik
het eigenlijk overbodig vind dit nog te
verklaren. Wij willen de goede karakter
eigenschappen van het volk aanmoedigen.
Onbaatzuchtigheid en Duitsche trouw
zijn deugden, die wij ln ons vaderland
kweeken. Wij zullen ons daarvan ook dan
niet laten afbrengen, als men ons eerlijk
„Deutschtum" ontnemen wil. Wij laten het
antwoord op de vraag, wie tenslotte het
„Deutschtum" beter gediend heeft, over
aan de komende generaties.
Wij hebben ons in de wereld vrienden
gemaakt. Velen begrijpen niet, waarom
wij in den strijd, die op zoo onbehoorlijke
wijze door een partij over de grenzen wordt
gevoerd, niet scherper reageeren.
Ik kan slechts zeggen en wij moeten ons
daarvan bewust zijn, dat wij Duitschers
zijn en als onze Duitsche broeders ons op
het oogenblik opzettelijk of onpzettelijk
verkeerd begrijpen, dan wil ik hier ver
klaren, dat wij ons steeds slechts hebben
verdedigd en nooit hebben aangevallen. Ik
heb mijn bereidwilligheid tot samenwer
king steeds weder doen uitkomen, doch
kan hieraan op het oogenblik niet meer
toevoegen.
Al is Oostenrijk ook een klein en arm
land, daarom heeft het toch recht op eer.
Wij willen ons gemeenschappelijk aan
Oostenrijk als aan ons vaderland in het
Vaderlandsche Front wijden en ik hoop,
dat in de allernaaste toekomst besluiten
zullen worden genomen, waardoor alles,
wat onder de regeering staat, gemeen-
schapjoelijk in de groote patriottische be
weging zal samenwerken.
Ik heb de kracht, aldus besloot bonds
kanselier Dollfuss zijn rede, zoo tot u te
spreken, omdat ik overtuigd ben, dat de
hervorming van het openbare leven ln
Oostenrijk een voorbeeld zal zijn in de
wereldgeschiedenis, omdat ik overtuigd
ben, dat wij ook tegenover het „Deutsch
tum" plichten te vervullen hebben.
Na deze bijeenkomst hebben de bonden,
die bij het Vaderlandsche Front zijn aan
gesloten, een fakkeloptocht georganiseerd.
Bondskanselier Dollfuss, prins Starhem
berg en minister Fey sloegen, alle drie te
paard gezeten, den optocht gade.
Daarna ontving de Bondskanselier en
mevr. Dollfuss het corps diplomatique en
verschillende autoriteiten, ter gelegenheid
van den 250en terugkeer van den dag van
Weenen's ontzet van de belegering der
Turken.
Bondspresident Miklas heeft ter eere
van de te Weenen vertoevende kerkvorsten
in de ridderzaal der Hofburg een déjeuner
aangeboden, waaraan, naast de kerkelijke
hoogwaardigheidsbekleders, bondskanse
lier dr Dollfuss. de leden der regeering en
de leidende persoonlijkheden van den
Katholiekendag aanzaten.
Bondspresident Miklas heeft een lang
durig onderhoud gehad met den primaat
van Polen, kardinaal dr. Hlond.
Onder leiding van graaf Zichy hebben
ook de te Weenen aanwezige leidende
Hongaarsche persoonlijkheden een bezoek
gebracht bij den bondspresident.
Prins Otto van Habsburg heeft aan kar
dinaal Innitzer een gelukwensch doen toe
komen in verband met den Katholieken
dag. Hij schrijft, dat zijn gedachten te
Weenen vertoeven. Hij wenscht Oostenrijk
geluk met het resultaat van den Katholie
kendag en verklaart zich daartoe verplicht
te gevoelen als nakomeling van Rudolf
van Habsburg, Ferdinand II, Leopold I en
hertog Karei van Lotharingen Bijna nooit
heeft hij de bitterheid der verbanning zoo
zeer gevoeld als in deze dagen, nu hii niet
kan deelnemen aan de geweldige geloofs-
demonstratie van Oostenrijk en Weenen.
RUSLAND.
55.000 ambtenaren ontslagen.
Naar uit Moskou wordt gemeld, werden
volgens een offlcieele mededceling in de
laatste drie en een halve maand 55.000
staatsambtenaren te Moskou uit den
dienst ontslagen. De ontslagen ambte
naren hebben instructie gekregen Mos
kou te verlaten en nieuwe functies te
aanvaarden in Siberië en Turkestan.
Die ambtenaren, die mochten weigeren
hun nieuwe functies te bezetten, zullen
direct langs administratieven weg uit
Moskou worden uitgewezen en zullen
1 bovendien geen werkloozenuitkeerfne ont-
I vangen.
BINNENLAND.
Een onderhoud met gouverneur Van
Slobbe over den toestand op Curacao.
(Binnenland 3e Blad).
Vrije invoer van ananas en warmoezc-
rijgewassen met ingang van heden verbo
den. (Land- en Tuinbouw, 3e Blad).
Het bergingswerk op de „Lutine"; zand
laag bijna geheel weggezogen. (Gemengd,
3e Blad).
Benoemd tot burgemeester van Alphen
aan den Rijn. de heer P. A. Colijn, bur
gemeester van Boskoop. (3e Blad).
BUITENLAND.
Een groote rede van Oostenrijk's bonds
kanselier Dollfuss. (Buiten! le Blad).
Naar de vorming van een kabinet-Ler-
roux in Spanje. (Buiten!., le Blad).
Weer een reeks arrestaties in Duitsch-
land. (Buitenl.. le Blad).
Einstein krijgt ter beveiliging een eere-
wacht van Engelsche studenten. (Tel., le
Blad).
Rumoerige vergadering te Parijs inzake
den Rijksdagbrand. (Tel., le Blad).
SPANJE.
Naar een kabinet Lerroux.
Lerroux schijnt ditmaal te zullen slagen
in de samenstelling van een kabinet.
Reeds heeft hij een lijst van ministers
samengesteld, doch na bespreking met
Zamora en Azana is besloten deze alsnog
te wijzigen.
Lerroux.
Bij het verlaten van het paleis deden
zich eenige manifestaties voor. Er werd
geapplaudisseerd, terwijl van andere zijde
gefluit werd gehoord.
De politie verstrooide zonder de minste
moeite de manifestanten.
De radicaal-socialisten zijn teruggeko
men op hun eerste ^esluit. Zij hebben met
18 tegen 14 stemmen tot samenwerking
met de regeering-Lerroux besloten.
De republikeinsche partij in Gallcië zal
eveneens met Lerroux samenwerken.
Hedenmiddag hoopt Lerroux geheel ge
reed te zijn met zijn kabinet.
JAPAN.
42 nieuwe oorlogsschepen.
Naar verluidt hebben de beraadslagin
gen tusschen het ministerie van Marine
en den generalen staf er toe geleid, dat in
het nieuwe vlootbouwprogramma wordt
voorzien in den aanbouw van 42 nieuwe
oorlogsschepen Het programma zal bin
nenkort aan het kabinet worden voorge
legd.
De navolgende schepen zijn morgen ra
dio-telegrafisch te bereiken via het kust-
station Scheveningen Radio.
Baloeran, Chr. Huygens, Costa Rica,
Crijnssen Dempo Flandria J. v. Olden-
barnevelt Kota Aroeng Kota Gede, Kota
Pinang M. v St AHezonde Veendam.
Vo'.endam Zselandia
Bij verzending an een radio-telegram
via Scheveningen radio bedragen de totale
kosten 44 cents per woord.
