[De Automatiseering der Telefoon
in de Bloembollenstreek.
Groote vooruitgang voor de Abonné's.
F/1
Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 6 September 1933
Derde Blad
No. 22536
loFFICIEELE OPENING DER CENTRALE TE LISSE.
L?j
RADIO-PROGRAMMA.
Ht
Wie er waren.
ermlddag te 1 uur is, gelijk wij gis-
nog vermeldden, de Automatische
Woon Centrale voor de Bloembollen-
ek te Lisse in tegenwoordigheid van
[■t autoriteiten officieel in bedrijf ge-
fcoral werd er gelegenheid gegeven
|Centrale onder deskundige leiding te
phtigen.
een bijeenkomst ten Postkantore
I door den directeur van het district
Wlem, ir. de Boer, allereerst het woord
nerd. Het was spr. een groote vreugde
iiit oogenbllk de verschillende autori-
kn en genoodigden een welkom te
pn toeroepen.
tder de aanwezigen werden opgemerkt
I burgemeester Baron van Wijnbergen
[Lisse, burgemeester Gouverneur van
Rnheim en burgemeester Van Iersel
1 Noordwijkerhout, in welke gemeenten
lautomatiseermg thans in werking is.
fcrts de heer E. H. Krelage, voorz. van
|Alg. Ver, van Bloembollencultuur en de
i van de besturen der plaatselijke af
dingen; de directeuren van de postkan-
jen te Lisse, Hillegom en Sassenheim;
[directeur der P, T. T. te Haarlem, de
■sitter van de Kamer van Koophandel
[heer Droste te Haarlem; het districts-
ffd der T. T. te Alkmaar: de heer War-
Tg, hoofd.-ing. 1ste klas T. T.; de heer
trichs, opzitter T. T.; chef techn. dienst
Leer Uitermark; de chef-monteur te
je, de heer W, de Beus en vele andere
jenleurs en ambtenaren van den tech-
phen Dienst der T. en T.
Jierboven de genoemde aanwezigen
andere genoodigden vereenigd.
Inleiding van den heer De Boer.
ihet inleidend woord bracht de heer
1 Boer de Alg, Vereen, voor Bloembollen-
[iuur dank voor de zeer gewaardeerde
TOverking, die steeds verleend werd bij
(aanleggen der grondleidingen.
piet de Automatische Telefooncentrale is
I een overgangsstadium gekomen. Doel
om de automatiseering door te voeren
ISeheel Nederland, waardoor het ideaal
Feist 2a] zyn ie^ej, Nederlander in
Fere plaats en op elk willekeurig tijd-
fj een ander in den kortst mogelijken
P kan bereiken,
bit wordt pas geheel uitvoerbaar wan-
Fr over het geheele land de centrale's
pen zijn ingesteld, waarvan vooral het
Jjueland, dat nu nog slechts halve of in
I' Seneel geen nachtdienst heeft, het
f~t tal profiteeren. Spr. roemde de acti-
rat der directie van de P. T. T. in Ne
tland, die op deeze wijze gebruik maakt
F de nieuwste wetenschappelijke vond-
Üf bltte woorden van dank aan de
Tjuwelijke telefonisten voor de trouwe
Tr i van h^ar vaak moeilijk werk!
in d otj? sprak hij waardeerende woor-
■an p adres van de Bell Telephone
Jerïn mp" te Antwerpen. die voor de uit-
IVcSt van hit werk heeft zorg gedragen,
■he o de heer De Bo€r een techni-
iitr tting van de werking der
waarvoor wij verwijzen naar het
hie r i vo'sende technisch verslag, dat
I hu eevingcn en wenken bevat
Ttnsf?ra£ aan het einde zijner rede den
teerviv? dat de nieuwe telefoon-ver-
methode zal mogen bijdragen tot den
an ons bloembollendistrict,
werd het woord gevoerd door
fsu hfth genieur 1ste klasse der T. T.,
rgheer Warning.
•■ui* in groote trekken het plan
Pkel w2,matiseering der telefoon over ge-
P» dit uiteen. Voor de uitvoering
P't (iwh zal ougavbbr 15 jaar noodig
w .,dan zal een ideaal telefoonver-
"tute 2^n' 6611 verbilldinE a -a
p»BiJF?iSe jaren is men bezig aan de
kelp wiviking van dit plan en zijn en-
ucrales In de groote steden in ge-
«DebrS,u 5n enkele maanden zullen
"b in i?'Hillegom en Haarlem volgen,
laarl-m volgend voorjaar het district
t0"„ Scheel automatisch te maken
r'-ales van iJmuihen en andere
bp _?ver 't beginstadium heen, aldus
l^tctiiv „vuwste vindingen worden in
Gebracht, waardoor wij voor bijna
100°/o technisch gereed zijn en binnen en
kele dagen zullen de abonné's van Lisse,
Sassenheim en Noordwijkerhout over
tuigd zijn van den grooten vooruitgang in
het telefoonverkeer.
Spr. memoreerde, dat de telefoon is
aangesloten op den gelijkstroom van het
electriciteitsbedrijf, maar als reserve
steeds twee door Philips geleverde accu-
mulatoren-battefijen gereed staan, om de
telefoon in werking te houden bij even-
tueele stroomverbreking in het electrisch
net. Tenslotte liet hij ir. Uitermark. de
ken-seinen, die men in de automatische
telefoon te hooren krijgt, vele malen ver
sterkt, demonstreeren, waarna het gezel
schap door de gebouwen werd rondgeleid
ter bezichtiging van dit gecompliceerde,
geautomatiseerde bedrijf, dat een verbluf
fend staal genoemd mag'worden der mo
derne verfijnde techniek!
De techniek van het bedrijf.
De moderniseering en automatiseering
van het telefoonnet in ons land vorderen
een geheel andere wijze ran verkeers
afwikkeling.
Ten behoeve hiervan is het land ver
deeld in een aantal telefoondistricten. Eén
daarvan is het telefoondistrict Haarlem,
waar-onder bovengenoemde centrales res
sorteeren. Na volledige automatiseering
van dit district kunnen alle aangeslotenen
onderlinge verbindingen zelfs langs auto-
matischen weg maken en na afloop van
elk gesprek ook weer verbreken. Nu is
het reeds mogelijk om gesprekken langs
automatischen weg te maken met de drie
genoemde plaatsen onderling en met de
aangeslotenen in het telefoonnet Haarlem.
Deze wijze van t-elefoneeren zal te zijner
tijd ook mogelijk zijn met aangeslotenen
in naastliggende telefoondistricten zooals
b.v. Amsterdam, Utrecht en 's-Graven-
hage. Elk telefoondistrict is verdeeld in
sectoren.
Het district Haarlem is samengesteld uit
de volgende sectoren: Haarlem K 50; Lisse
K 53; Hillegom K 52; IJmuiden K 55;
Beverwijk K 59; Hoofddorp K 54.
Tenslotte is elke sector onderverdeeld
in netten. De verdeeling van den sector
Lisse is. Lisse (K 530); Sassenheim (K
532); Noordwijkerhout (K 533'.
De letter K met het getal daarachter
geven het kengetal van de automatische
centralen aan.
Deze kengetallen (K is gelijk aan het
cijfer 0) moeten eerst worden gekozen al
vorens men den aangeslotene van het
andere telefoonnet bereiken kan.
De verschuldigde gesprekkosten worden
voor automatisch tot stand gebrachte ver
bindingen op den teller in gesprekseenhe
den van 2'/- cent aangeslagen.
Voor een gesprek van 3 minuten tus-
schen 2 aangeslotenen te: I. Lisse en Sas
senheim slaat de teller 2 eenheden van
2l/« cent aan; 2. Lisse en Noordwijkerhout
slaat de teller 2 eenheden van 2'/= cent
aan; 3. Lisse en Haarlem slaat de teller 6
eenheden van 2'/j cent aan.
Gesprekken, die de aangeslotenep zelf,
langs automatischen weg hebben tot stand
gebracht, worden na 6 minuten gespreks-
duur verbroken. Hierna kan zoo noodig op
nieuw de gewenschte verbinding worden
gekozen.
Tijdens het gesprek komt 10 seconden
vóór het einde van de 3 of 6 minuten ge-
spreksduur ongeveer 4 seconden lang een
zwakke toon, welke aangeeft, dat. 6 secon
den na afloop van dezen toon, de volgende
tariefseenheid zal ingaan dan wel dat de
maximum-gespreksduur van 6 minuten
bereikt is en de verbinding verbroken
wordt.
De 3 nieuwe telefooncentrales, welke in
de Post- en Telegraafkantoren te Lisse,
Sassenheim en Noordwijkerhout zijn op
gesteld en waarvoor in elk kantoor ver
bouwingen noodig zijn geweest omvat
ten elk:
a. een locale automatische centrale waai
de aangeslotenen hun locale verbindingen
en de verbinding met de aangeslotenen in
de automatisch te bereiken netten tot
stand brengen.
b. de benoodigde apparatuur om het
z.g. „inkiezen" in de netten door de tele
fonisten te Haarlem mogelijk te maken.
Deze nieuwe centrales zijn nu ingericht
te Lisse voor 600 abonné's, Sassenheim
voor 600 abonné's en Noordwijkerhout voor
loO abonné's, terwijl deze centrales verder
kunnen worden uitgebreid, zonder dat
daarvoor een verbouwing noodig is.
Bij de indienststelling heeft Lisse on
geveer 310 aansluitingen; Sassenheim on
geveer 300 aansluitingen, Noordwijkerhout
ongeveer 68 aansluitingen.
Het toegepaste systeem maakt het noo
dig dat alle aansluitingen een ander tele
foonnummer krijgen
De nummergroepen zijn: voor Lisse
3100—3699, voor Sassenheim 71007699,
voor Noordwijkerhout 200299 en 330379
Het kabelnet.
Op den middag van overgang van de
oude handbediende centrales op de
nieuwe automatische centralen moest elke
verbindingsdraad, die naar een geabon
neerde loopt overgebracht worden naar de
nieuwe centralen. Hiervoor is veel voor
bereidend werk verricht.
Bovendien is het kabelnet aanmerkelijk
uitgebreid. Tengevolge van deze uitbrei
ding zijn de geleidingen bijna allen in
deze kabels ondergebracht.
Alle kabels van de 3 telefoonnetten zijn
thans na algeheele omlegging ingevoerd
in kelders of schachten van de Post- en
Telegraafkantoren. In dezen kelder of
schacht is een ijzeren rek (de kabelver-
deeler) opgesteld, waarop deze grondka-
bels van het net in regelmatige volgorde
zijn bevestigd. De grondkabels zijn van
verschillende dikte en bevatten 40 tot 240
dubbeldraden per kabel. In Lisse zijn 5
kabels binnengebracht met een capaciteit
van 960 dubbeldraden, in Sassenheim 6
kabels met 1080 dubbeldraden en te Noord
wijkerhout 1 kabel met 240 dubbeldraden.
Op den kabelverdeeler zijn alle kabels ge
splitst in groepen van 20 dubbeldraden en
is elk groepje doorgelascht aan een soe-
pelen loodkabel, die eveneens 20 dubbel
draden bevat. Al deze loodkabeltjes zijn
in regelmatige volgorde op ijzeren rekken
omhoog gevoerd naar een ijzeren raam
werk, de hoofdverdeeler, opgesteld in de
automatenzaal.
Op dezen hoofdverdeeler zijn deze ka
beltjes afgewerkt en is elke draad voorzien
van een fijnzekering ter bescherming van
de apparaten in de automatenzaal; boven
dien heeft elke abonnélijn hier een onder-
zoekklink. Dit is een apparaat waarin de
buitenlijn van de binnenzijde gescheiden
kan worden en waarin de noodige metin
gen verricht kunnen worden bij storingen.
In elke centrale is een meetpostje op
gesteld, om plaats en aard van storingen
vast te kunnen stellen
Terwijl aan de eene zijde van den hoofd
verdeeler de kabels van het kabelnet ge
monteerd zijn, zijn aan de andere zijde
de kabels van de automatische centrale
verbonden.
Elk willekeurig stel draden van de eerst
genoemde kabels kan nu door middel van
twee geïsoleerde draden verbonden wor
den met elk willekeurig stel draden van
de kabels, waarmede de automatische
centrale verbonden is.
In Lisse en Sassenheim en Noordwijker
hout zijn bovendien de interlocale tele
foonkabels naar Haarlem binnengebracht
voor de afwikkeling van het verkeer tus-
schen deze plaatsen onderling en met
Haarlem.
De automatenzaal.
De zaal waar de verbindingen automa
tisch tot stand worden gebracht noemt
men de automatenzaal.
In deze zaal zijn alle apparaten opge
steld die noodig zijn voor de door de aan
geslotenen verlangde verbindingen, zooals
zoekers, kiezers, relais, schakelaars, klin
ken, lampen, kabels en draad in groote
hoeveelheden: alles in volkomen regel
maat
Al deze onderdeelen zijn gemonteerd op
ijzeren rekken die ongeveer 1 meter hart
op hart staan. Op deze rekken zijn ook
de gesprekkentellers gemonteerd (voor
elke aansluiting één), waarmede het aan
tal gesprekseenheden kan worden opge
nomen.
De automatenzaal maakt den indruk
van een machinekamer, waarin tal van
kleine machines voortdurend in beweging
komen onder den invloed van de kies-
schijven van de telefoontoestellen van de
aangeslotenen. De geabonneerde telegra
feert eigenlijk met de kiesschijf de cijfers
naar de centrale, terwijl de machines de
seinen opnemen en daarna doorgeven naar
de gewenschte aansluiting. Neemt men na
de automatiseering de telefoon van den
haak van het nieuwe toestel met kies
schijf. dan is het eerste nieuwe verschijn
sel dat men inplaats van het „hallo" of
„welk nummer?" van de telefoniste een
regelmatig gezoem hoort; dit is de kies-
toon, men moet dan „kiezen", zooals de
technische uitdrukking luidt, dw.z. men
draait de cijfers waaruit het telefoonnum
mer is samengesteld in de volgorde van
links naar rechts.
De machinekamer.
Bij de verdere uitrusting van centrale's
van middelbare grootte zooals Lisse en
Sassenheim. behoort nog een machine
kamer. Hierin is een gelijkrichter opge
steld voor het laden van de beide accumu
latoren elk met een spanning van 48 Volt.
De gelijkrichter is geleverd door Philips te
Eindhoven.
Tevens is hier opgesteld 1 wek- en sig
naalmachine. Deze machine dient voor het
lyeveren van den wekstroom en de ver
schillende tonen, als kiestoon, wektoon,
bezettoon en informatietoon
Den eersten kiestoon (een lagen onafge
broken tooni hoort de abonné wanneer hij
de telefoon van den haak neemt. Dit is
het teeken dat hij kan kiezen. Kiezen vóór
dat hij dezen toon hoort is nutteloos en
leidt tot verkeerde aansluitingen.
Na dezen toon kan onmiddellijk een
aangeslotene in het plaatselijk net worden
gekozen.
Wordt een verbinding gemaakt met een
gabonneerde van een ander net, dan moet
na het vernemen van den kiestoon eerst
het kengetal van dat net gekozen worden.
Ls dit geschied dan hoort men nu een
tweeden kiestoon (een hoogen onafgebro
ken toon)eerst hierna kan tot het kie
zen van het nummer van den abonné in
het verwijderde net worden overgegaan.
Wordt, nadat het nummer gekozen is, elke
5 sec. een wektoon gehoord, dan wordt de
opgeroepene gewekt; deze wektoon houdt
op zoodra de opgeroepene antwoordt.
De bezettoon (een hooge. korte onder
broken, toon) geeft aan dat de opgeroepen
abonné in gesprek is.
Wachten totdat de opgeroepene dit ge
sprek beëindigt, leidt nooit tot een tot
stand komen van de gewenschte verbin
ding. Steeds moet in dit geval de oproep
herhaald worden.
Nu kan het voorkomen, dat men na het
nummer van een aangeslotene gekozen te
hebben een beurtelings hoogen en lagen
toon hoort Dit is de z.g. informatietoon.
welke aangeeft dat het nummer buiten
dienst is: de locale informatiedienst (K 08
kiezen) verschaft hierover desgewenscht
inlichtingen.
In de accumulatorenkamer te Lisse, ge
legen naast de machinekamer, zijn 2 bat
terijen van 48 Volt elk van 720 Ampère-
uren opgesteld voor het geheele telefoon
bedrijf, waarvan steeds eén in dienst is,
terwijl de andere geladen wordt of in
reserve staat.
Dit is eveneens het gevai in Sassenheim
In de centrale Noordwijkerhout is een
gelijkrichter opgesteld, welke steeds op de
batterij (er is maar één aanwezig) ge
schakeld staat en die afhankelijk van de
spanning van de accumulatoren automa
tisch de lading regelt.
De geheele installatie van de 3 centra
les, die geleverd en gemonteerd is door de
Bell Telephone Manufacturing Company
te Antwerpen, is volgens het nieuwste
systeem geconstrueerd.
De montage heeft ongeveer 4 maanden
geduurd. Echter zijn bovendien nog an
dere belangrijke werkzaamheden verricht,
waaronder het verwisselen van de tele
foontoestellen bij alle aangeslotenen, al of
niet gepaard gaande met het vernieuwen
van huisgeleidingen. Deze nieuwe telefoon
toestellen zijn vervaardigd bij „Heemaf" te
Hengelo.
Evenals bij het bestaande handsysteem
geldt ook na de automatiseering het „ge-
sprekkentarief". Het aantal gesDrekken
dat van den abonné uitgaat wordt auto
matisch geteld, en dan nog maar alleen als
de opgeroenene geantwoord heeft.
Geen telling heeft dus plaats als bij den
opgeroepene geen gehoor gekregen wordt
of als deze in gesprek is.
Bovendien worden oproepen, waarvoor
volgens aanwijzing in den gids slechts de
letter K gevolgd door 2 cijfers gekozen
moeten worden, niet geteld.
Vraagt men dus „Interlocaal" (de letter
K en 2 maal nul kiezen) voor het opgeven
van een interlccaal gesprek dan werkt de
teller niet.
Evenmin werkt de teller als de abonné
kiest:
K 04 om de telefoon-administratie te
bereiken; K 05 om den interlocalen infor
matiedienst te bereiken-, K 07 om den sto
ringsdienst te bereiken; K 08 om den lo
calen informatiedienst te bereiken; K 09
om den telegram-telefoondienst te berei
ken voor het opgeven van telegrammen
per telefoon.
Bovenstaande diensten bevinden zich in
Haarlem.
Belangrijke voordeelen.
Het automatenstelsel, dat in plaats
treedt van het oude handbedrijf, zal in
vele opzichten belangrijke voordeelen bie
den aan het publiek. Als zoodanig kunnen
genoemd worden:
1. de geabonneerde is geheel onafhan
kelijk geworden van een bedienenden
ambtenaar.
2. de verlangde telefoonnummers wor
den niet meer overgesproken, zoodat ver
gissingen tengevolge van verkeerd ver
staan zijn uitgesloten:
3. het oproepen van een aangesloten
nummer geschiedt zeer snel:
4. het verbreken van een verbinding ge
schiedt onmiddellijk nadat de telefoon is
neergelegd, zoodat voor het maken van
een volgende verbindiflg geen lange
wachttijd meer ontstaat;
5. het toestel staat te allen tijde voor
gebruik gereed: nachtverkeer is zonder
meer verzekerd;
6. groepsnummers worden automatisch
r.fgezocht, zoodat de abonné's met meer
dere lijnen ook het volle voordeel hier
van genieten.
Om te profiteeren van genoemde voor
deelen is het noodig. dat alle aangeslo
tenen zich strikt houden aan de aanwij
zingen, die bij hun toestellen zijn aange
bracht.
Vergeet dus nimmer: a. het raadplegen
van de gidsen: b. de telefcon'op den haak
te leggen na afloop van een gesprek.
Na de automatiseering van het locale
telefoonnet wordt dus de interlocale cen
trale, w ir de telefonisten de verblndin
VOOR DONDERDAG 7 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M. AVRO-Uitzendinff
8.00: Gram. pl. 10.00: Morgenwijding
10.15: Gram.pl. 10.30: Ensemble Rent
meester I. d. pauze: Causerie P. J. Schenk
12.15: Omroeporkest o.l.v. N. Treep en
Gram.pl. 2.15: Kamermuziek door het
Hofstad-strijk-kwartet 2.45: Voordr.
Rob. Geraerds 3.15: Vervolg Kamermu
ziek 4.00: Voor zieken en ouden van
dagen 4.30: Gram.pl. 5.00: Voor de
kinderen 5.40: Orgelconcert Pierre Palla
m.m.v H. Viskil (tenor) 6.30: Sport-
praatje H. Hollander 7.00: Vervolg con
cert 7.30: Causerie door Dr. C. H. Slui
ter 8 00: Vaz Dias 8 05: Gevarieerd
programma mjn.v. het Omroeporkest oJ.v.
N. Treep. Kovacs Lajos en zijn orkest en
Radio-tooneel o. 1. v- Kommer Kleyn
11.00: Vaz Dias 111012.00: Gram.pl.
Huizen, 296 M 8.00—9.,15: KRO 10 00
NCRV. 11.00: KRO. 2.00—11.30: NCRV
8 00—9.15 en 10.00: Gram.pl. 10.15: Mor
gendiens o.l.v Ds. C. J Hoekendijk
10 45 Gram.pl. 11.30—12.00: Godsd.
halfuur 12.15Orkestconcert en Gram.
platen 2.00: Handwerkcursus 3.00
3.30: Gram.pl 4 00: Bijbellezing door
Dr. A. H. Edelkoort m-an.v. zang en orgel
5.00: Cursus handenarbeLd v d. jeugd
5.30: Piano-recital G. Hengeveld en
Gram.pl. 6.30. Causerie J. Schipper
6.45: Knipcursus 7.15: Ned. Chr. Pers
bureau 7.30: Journ. Weekoverzicht door
C, A Crayé 8.00: Ned Kamer-orkest
o.l.v. Otto Glastra van Loon m.m.v F.
Zppparoni (viool) en C v. d Beek (cello)
9.00: Causerie door Dr. J. A. Neder-
bragt 9.30: Vervolg concert. Ca. 10.00:
Vaz Dias. 10.3011.30: Gram.pl
Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwij
ding 10.50: Tijdsein. Berichten 11.05
1120: Lezing 12 20: Rutland Square
en New Victoria-orkest o.l.v. N. Austin
1.35: Gram.pl. 2.35: Schotsch Studio
orkest o.l.v. G Daines 3.20: Vesper
4.05: Steel orkest Buxton o.l.v H. Fello-
wes 5 05: Midland Studio-orkest o.l.v,
F. Cantell 5.35: Kinderuur 6.20: Be
richten 6.50: Reg. King's orkest 7.50:
Grieg-concert. O Groves (sopraan) en D.
Hildreth (piano) 8.20: BBC-Symphonie
orkest o.l v. Sir H. Wood m.m.v, het Radio-
koor. E Greene (tenor) en Pouishnoff
(piano) 10.00: Berichten, causerie
10 35: Voordracht 10.50: Sydney Kyte's
Band 11.25: Recital op 8 piano's o.l.v.
H. Ramsay 11.5512.20: Vervolg Dans
muziek.
Parijs .Radio-Paris", 1724 M 8.05,
12.50, 7 30 en 8 20: Gram.pl. 9.05: Duet
ten 9,50: Gram.pl.
Kalundborg, 1153 M 12 20—2 20: Con
cert uit Rest. ..Wivex" 3.25: Viool-reci
tal C. Frösig 4.055 05: Omroeporkest
oJ.v. Gröndahl 7.36: Grundtvig-herden-
king 8.20: Omroeporkest m.m.v. het
Fleet Street Koor o.l.v. T. B Lawrence
10.20: Saxofoonsoli door E. Mortensen
10.50: Kamermuziek door Strijktrio en
plano 11.2012.50: Dansmuziek uit
„National-Scala".
Langenberg, 473 M 6.25: Gram.pl,
7.25- Concert ol v. O E Steeger 11 50:
Gram.pl. 12.20Die fröhlichen Fünf
I.20: Concert o.l.v. Eysoldt 5.20 en 600:
Gram.pl. 6.20: Concert o.l.v. Keiper
7.20; ..Erbkrank erbgesund". leerspel
van Dr K Dürre 8.25' Oude Kamermu
ziek 8 50. Königin Elisabeth" hoorspel
van E Pfaff 9.50: Werag-orkest o.l.v.
Buschkötter 10.5512.50: Dansmuziek
o.l.v Eysoldt.
Rome, 441 M. 8 35: Zangrecl tal San
dra Bellucci 9.05: Gevarieerd program
ma 10.05: Radio-tooneel 10.5011.15:
Orkestconcert
Brussel, 338 en 508 M 338 M.: 12.20
Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans 1.30:
Gram.pl 5.20: Symphoniedoncert o.l.v.
Meulemans 6 50: Gram.pl, 8.20: Om
roeporkest o.l.v. André 9.20: Symphonic
concert o.l.v Meulemans 10 30: Gram.pl.
508 M.: 12.20' Gram.pl. 1.30: Omroep
kleinorkest o.l.v. Leemans 5.20: Omroep
orkest o.lv. André 6.35: Gram.pl. 6 50
Omroepkleinorkest o.l.v Leemans 8.20:
Symphonieconcert o.l v. Meulemans 9.20
Omroeporkest o.l.v. André 10 30: Gra-
mofoonolaten
Deutschlandsender. 1635 M. - 8,20: Dult-
sche Opera-muziek d. h. OmroeDorkest en
solisten o.l.v Peterka 9.35: Kleine Ur-
sachen hoorspel van G. Mühlen
Schulte 10.20: Berichten en Gramofoon-
platenreporta?e uit het Studenten-Sport
kamp te Turijn 11.05: Weerbericht
11.2012 50: Joh. Fuhsel en zijn orkest.
GEMEENTELIJK.
RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie programma: lederen dag van 824
uur: Hilversum.
2e programma: lederen dag van 824
uur Huizen.
3e programma:
Donderdag 7 September: 8,00—13,35:
Langenberg 13,35—afloop: Daventry.
Wijzigingen voorbehouden.
gen tot stand brengen met andere plaat
sen. te dezer plaatse opgeheven. Het inter
locale verkeer voor Lisse, Sassenheim en
Noordwijkerhout zal op de districtscen
trale te Haarlem worden afgewikkeld. De
telefoniste te Haarlem kan in de locale
netten Lisse. Sassenheim en Noordwijker
hout „inkiezen".
Het opgeven van gespreksaanvragen en
het vragen van inlichtingen betreffende
den localen en interlocalen dienst ge
schiedt dan ook aan de betrokken ambte
naren in Haarlem. Het is daarom noodig
dat in een dergelijk geval naast het tele
foonnummer steeds cle plaatsnaam van
het telefoonnet mede wordt opgegeven
Verder laat het systeem toe dat de in
terlocale telefoniste te Haarlem zich op
een in gang zijnde verbinding kan opscha-
kelen en aan één der verbondenen kan
mededeelen, dat hij interlocaal of interna
tionaal wordt opgeroepen. Zij kan dus
eén gesprek aanbieden.
Alleen na toestemming van den aange
slotene voor wien het aangeboden gesprek
bestemd is en dan nog alleen indien hij
een locaal gesnrek voert, kan nu de aan
wezige verbinding verbroken worden, ten
behoeve van het interlocale of interna
tionale gesprek.
De bestaande handcentrale te Lisse is
van het fabrikaat L. Ericsson Stockholm,
Met het materieel van deze vrijkomende
handcentrale worden soortgelüke inrich
tingen op andere plaatsen, welke nog niet
aan de beurt zijn om geautomatiseerd te
worden, uitgebreid.
