Die Nacht der groszen Liebe. lie Jaargang LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 25 Augustus 1933 Derde Blad No. 22526 GEMENGD NIEUWS. KÜNST EN LETTEREN. SEKVATIUSBRUG TE MAASTRICHT (AN EEN GEV.AAR ONTSNAPT. Drie granaten onder de brug. de St. Servatiusbrug te Maastricht Fvoor haar opening groot gevaar heeft „een zal wel niemand bevroed hebben. „Jen betrekkelijk diepen kuil ten Noor- fran de brug heeft men een drietal laten gevonden. r; „evonden granaten zijn een van 6 middellijn, één anti-tank-patroon r geweer en één anti-tank-granaat van iet vermoeden bestaat dat deze projec ten door den stroom der Maas uit het Penland zijn medegevoerd, toen daar de Ce» nog woedde, en ten Noorden van 1 brug. alwaar enkele diepe kuilen in I droo'mbed zijn, zijn blijven liggen. Vze oude projectielen zijn zeer gevaar- daar de mogelijkheid bestaat dat zij j oikrine-zuur gevuld zijn, hetgeen op duur het metaal aantast, waardoor de lectielen bijzonder gevoelig worden, kr den militairen geweermaker den Koene zijn de gevonden granaten r de kazerne overgebracht, alwaar men tot demonteering durfde overgaan, [verband met den ouderdom der gra- «"kembrug zal nu te hulp worden ge en om dit gevaarlijk goedje te doen joffen. (Limb. Koerier). DOOR EEN TREIN AANGEREDEN. Bistel-ochtend is op het baanvak Zeist— Is ter Heide, de 54-jarige ploegbaas M. Ik uit Huis ter Heide door een uit Zeist tienden trein aangereden en niet ernstig kond. Hij is ter verpleging in de Rijks- feiek te Utrecht opgenomen. ET DE ELECTRISCHE GELEIDING IN AANRAKING GEKOMEN. bisterochtend is de monteur van de iv. Geldersche Electriciteits Maatschap- I e. J. Bongers bij werkzaamheden aan net bij de boterfabriek te Cloese bij hem in aanraking gekomen met de ktrische geleiding en zeer ernstig ge- et ;t opgenomen. Hij werd onmiddellijk tvoei'd naar het ziekenhuis te Lochem [ar getracht werd met kunstmatige inhaling de levensgeesten weer op te ken. UP VAN EEN SCHOMMEL GEKREGEN. familie de Br. uit Culemborg maakte auto-uitstapje naar Rhenen. In een jeltuin aldaar kreeg het 5-jarig doch- |tje een klap van een schommel. emstigen toestand werd de kleine lar de ouderlijke woning terug gebracht lar het aan de gevolgen is overleden. I EEN MOORDAANSLAG. Te Nijmegen heeft gisterochtend de ongehuwde J. W. W., logementhouder, op zijn 34-jarige dienstbode A. Ph. R. W., die zich bevond bü haar aan den Ouden Heeschen weg wonenden broer, op den weg voor diens woning met een revolver geschoten. Zij werd niet getroffen doordat het wapen volgens verklaringen van een getuige ketste W. is door de politie aan gehouden. De reden van zijn handelwijze zou zijn, dat zijn dienstbode, die 22 jaar bij hem heeft gewoond, omgaat met een Rellner, terwijl hijzelf met haar wenschte te huwen. De revolver is nog niet gevonden. O AAN DE VERWONDINGEN OVERLEDEN. De echtgenoote van den landbouwer E. S te Posterholt, die voor eenige dagen tusschen de dorschmachine geraakte, is aan de bekomen verwondingen in het ziekenhuis te Roermond overleden. VERDRONKEN. Gistermiddag is aan het strand te Vrou wenpolder een 12-jarig jongetje, dat te Veere bij familie logeerde, bii het zwem men door een golf meegenomen en ver dronken. Een lid van de Middc-lburgsche reddingsbrigade, de heer C. van Loo, heeft eenige malen naar den jongen gedoken en is er eindelijk in geslaagd hem aan wal te brengen, doch nadat twee uur kunstmatige ademhaling was toegepast, kon een dokter uit Veere, die ook aan het strand was, slechts den dood constateeren. Vad. BUITENLANDSCH GEMENGD. ROOFOVERVAL IN EEN TREIN. Een brutale roofoverval is in den nacht door 5 bandieten in den sneltrein Boeka restPraag gepleegd. De bandieten waren in den trein binnengedrongen en tracht ten reizigers in den slaapwagen te be- rooven. Een dame maakte alarm, waarop de bandieten zich terugtrokken in den wagen achter de locomotief, waar zij door het treinpersoneel en eenige reizigers met revolvers in bedwang werden gehouden. Toen de trein bij Sinaia stopte, sprongen de roovers uit den wagon. Slechts éen hunner kon worden gearresteerd. Hij be hoort tot een internationale treinroovers- bende. DE PAUS AAN EEN ONGELUK ONTKOMEN. Militair vliegtuig stortte op den weg. De Paus is gistermorgen aan een onge luk ontkomen. Eenige seconden, nadat de auto, waarin de Paus zich met zijn gevolg op den terugweg van het zomerverblijf Castel Gaudolfo naar Rome bevond, het dorp Ciampino had gepasseerd, stortte vlak achter de auto een militair vliegtuig, dat in de telegraafdraden verward was ge raakt. op den weg. Als door een wonder heeft de officier, die zich in het vliegtuig bevond, slechts lichte verwondingen opge- loopen. WEDEROM EEN SABOTAGE-PROCES TE MOSKOU. Van de zijde der justitie te Mos kou wordt medegedeeld, dat zij de beschikking heeft over materiaal in zake onvoldoende levering van machines voor den graanoogst. Eenige fabrieken hadden de voor de transporten noodige vrachtauto's in onvoldoenden staat afge leverd. Sommige waren afgeleverd zonder banden, andere zonder lichtinstallatie. In verband hiermede zijn 18 personen, die hiervoor in de betrokken bedrijven verant woordelijk waren, gearresteerd en zullen thans wegens sabotage terecht staan. Als openbaar aanklager treedt de advocaat- generaal Wisjinski op. NIEUWE OVERSTROOMINGEN IN CHINA. De Gele Rivier heeft groote gedeel ten van de provincie Honan in China overstroomd. Nabij Hwasiën staan 500 dorpen onder water en zijn 300 000 menschen dakloos. Zoowel levensmiddelen als kleeding en dek ontbreken geheel. In de stad Lioelin verdronken tweeduizend menschen. Te Paoteh staat het water ruim 3 meter hoog in de straten en honderden huizen zijn er ingestort. EXPRESS-TREIN ONTSPOORD. Vier dooden, acht gewonden. Bij het passeeren van de brug over de Anacosta-rivier (Ver. Staten) zijn zes slaapwagens van een express-trein uit New York gederailleerd en omlaag gestort. Vier personen werden gedood, en acht gewond. Men neemt aan, dat het ongeluk een gevolg is van het instorten der brug, welke door den storm was verzwakt. DE GROOTE BRAND IN EEN MILITAIRE LOODS TE MINDEN. De groote brand, die, zooals gemeld, Maandag in een militaire opslagplaats te Minden heeft gewoed, heeft veel meer schade veroorzaakt dan men aanvankelijk aannam. De heele uitrusting van het zesde pioniersbataljon bevond zich in de loods; materiaal voor bruggenbouw. 20 moderne pontonwagens, een zeer moderne verbindingswagen met draadlooze instal latie, enz. De brandweer kon niets anders doen, dan de aangrenzende gebouwen nat houden, wat bovendien nog bemoeilijkt werd door gebrek aan water. Men schat de schade nu op 2 a 3 millioen mark. „N. R. Crt." -o HET NOODWEER. Uit New York wordt gemeld: Door het noodweer is een* groot aantal electrische leidingen vernield. Voor het eerst sedert 1886 is de fakkel van het Vrijheidsbeeld uitgedoofd Gemeld wordt, dat het totale aantal dooden 20 bedraagt. De materleele schade, daaronder be grepen de schade aan den oogst, wordt geschat op vele millioenen dollars. DEVIEZEN-SMOKKELAARS VEROORDEELD. De rechtbank te Berlijn veroordeelde den 45-jarigen koopman Walter Schroeter wegens overtreding der deviezenverorde- ning en valschheid in geschrifte tot twee jaar gevangenistraf en 20.000 mark boete. De medeplichtige 35-jarlge vrouw Deckers werd veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf en 10.000 mark boete. De vrouw had tezamen met een Hollan der, Wolters geheeten met wien zij voor gaf verloofd te zijn, waardepapieren naar Nederland gebracht en in Nederland ver kocht. Het zouden voornamelijk effecten zijn geweest met een totale nominale waarde van 37.000 mark, die aldus met winst aan den man gebracht werden Schroeter. die makelaar in hypotheken en rechtskundig adviseur was. zou volgens verklaring van vrouw Deckers precies ge weten hebben, waarom het ging. en zelfs het Initiatief hebben genomen Daarentegen verklaart Schroeter volko men te goeder trouw te zijn geweest en gemeend te hebben dat de waardepapie ren van een erfenis waren en als hypothe cair onderpand moesten dienen. HET RESIDENTIE-ORKEST. Hieronder laten wij volgen een over zichtje van de concerten, die het Resi dentie-Orkest a s. winter te Leiden onder leiding van dr. Peter van Anrooy geeft. De concerten hebben alle plaats op Donder dag. De data zijn 19 October 1933 met den pianist José Iturbi. 16 November 1933 met de pianiste Myra Hess. 7 December 1933 met de zancreres Jo Vincent. 11 Jan. 1934 met den vu ist Zino Francescatti. 1 Februari 1934 met de zangeres Maartje Offers. 8 Maart met de violiste Noela Cousin. Ten einde teleurstellingen te voorkomen verzoekt men ons nog mede te deelen. dat de abonnementen elk jaar opnieuw moe ten worden opgegeven, indien men er ge bruik van wenscht te maken. Velen mee- nen nog. dat het abonnement, evenals een lidmaatschap, tot opzegging doorloopt. RECLAME. NIEUWE UITGAVEN. Astra." Het Septembernummer van „Astra" opent met een nieuwe rubriek .Uit verre landen". Als eerste verschijnt hiervan In dit nummer: ..Leeuwenfarm", een be schrijving hoe leeuwen worden gefokt in een Amerikaansehe wildernis, en hoe hiermee opnamen voor de film worden ge daan „Chef de bureau", van Chr. van Abkoude, opent de verhalenreeks. Het werd geïllustreerd door Frank Rowley. Aan den wenseh van de lezers om weer eens een "episode uit het „Logboek van den Koopvaardijkapitein" te vernemen, is vol- EVEN SLANK ALS TOEN ZIJ TROUWDE. Na 16 jaar weer normaal gewicht. Weet U wat U gewicht was toen U trouwde? En wijst de weegschaal nu nog hetzelfde aan? Zoudt U niet terug willen naar Uw vroegere, normale gewicht en meisjesachtige figuur net als deze vrouw: „Ongeveer 18 maanden geleden".schrijft zij, „begon ik leelijk dik te worden en nog wel niettegenstaande ik halverwege een heuvel woon en heel dikwijls moet klimmen. Ik probeerde van alles en ten slotte ook Kruschen. En dat ben ik na dien voortdurend blijven nemen, zoodat Ik nu weer tot mijn normale gewicht terug ben 122 pond. Juist wat ik woog toen ik trouwde, nu 16 jaar geleden Ook inner lijk voel ik mij veel beter. Twee of drie dagen geleden ontmoette ik een dame die een tijdje op reis geweest was en het viel haar op hoe veel slanker en jonger ik er uitzag. Iemand anders zei mij vorlgen Zaterdag dat lk nu absoluut een meisjes figuur had. Ik vind dit nog al iets voor mijn leeftijd (ik ben 40) Mevr. A H. Kruschen ls een wetenschappelijke samenstelling van zes minerale zouten, welke gevonden worden in de wateren van de beroemde Europeesche bronnen, die sinds eeuwen bezocht worden door corpu lente menschen, die hun gewicht willen verminderen. Kruschen bestrijdt de oorzaak der cor pulentie doordat het de inwendige orga nen helpt hun plichten behoorlijk te ver vullen om eiken dag alle afvalstoffen uit het lichaam te verwijderen welke, indien U hun gelegenheid laat zich op te hoopen, door de natuurlijke werking van het lichaam in vetweefsels zullen worden omgezet. Kruschen Salts is uitsluitend verkrijg baar bij alle apothekers en drogisten a fl. 0 90 en fl. 1.60 per flacon en wordt gefabriceerd In Engeland door de Fa E. Griffiths Hughes Ltd.. sinds 1756 te Man chester gevestigd Stralende gezondheid voor één cent per dag. 5916 daan. Ook is er weer een „Kent u het type?" van Zürcher; ditmaal den welbe kenden cynicus. Dan is er het feuilleton „Kamer 700" en ook aan een van de verhalen van de rubriek „Gevaarlijke ontmoetingen" is een plaatsje ingeruimd. Verder zijn er enkele vertalingen, waarvan „Gevolgen" wel de belangrijkste is Pepin geeft ons in zijn filmrubriëk beschrijvingen over Char ley Chaplin en Charles Laughton Ook de Puzzlerubriek werd niet vergeten. Het ge heel ziet er welverzorgd en smaakvol uit. TE LACHT DAAR? DE SPHINX! len oud spreekwoord zegt, dat Berlijners [reis steeds overal wat op aan te merken ibben. Zonder eenige reden, natuurlijk, elke mogelijkheden er in dit opzicht be ien. wanneer er werkelijk gelegenheid is t op iets aanmerking te maken, daarvan men zich een voorstelling maken, inneer men weet, dat drieduizend ras- hte Berlijners op zekeren dag in de Sa ba opdoken om een gluidsfilm op te ®ien, Bij ongeveer 50 graden in de scha rt in zoover die dan bestaat trans- Keren zelfs woestijnauto's. En de inzit- nden? Laten we daar maar niet over beken! In Cairo was men namelijk met het eer- t deel van de opnamen der nieuwe UFA- ■^ec vrouwen, die ieder kent, Innate Müller en de Sphinx. Ril;" '|.n de Günther Stapenhorst-produc- L J>«zoen m Cairo" klaargekomen. Het Ifir. e'!: de binnenopnamen, wachtte in ïen voltooiing. Maar daartus- in tweede deel: bü de pyra- yan Gizeh, Nu ligt Gizeh, zooals men weet, in Egypte. Egypte weer in Afrika en Afrika dicht bij den equator- Daarbij drieduizend Berlijners in de Sa hara en de 50 graden in de niet bestaande schaduw! Cairo ligt ook in Egypte, dus in Afrika. Maar men merkt daar niet veel van. Ten eerste is het klimaat aangenaam warm, wanneer men bedenkt, dat tegelij kertijd millioenen Europeanen huiveren van de koude en ten tweede is Cairo een moderne, van alle comfort voorziene stad. Men eet goed, slaapt makkelijk en amu seert zich uitstekend. Hier en daar steekt een minaret uit de huizenzee in den blau wen hemel omhoog, af en toe ontmoet men bruine Arabieren. Negers of hun eega's en dan herinnert men zich. dat men in Afrika is. Men dacht dan ook, dat het bij de pyramiden niet veel anders zou zijn. En opgewekt startte de karavaan bij het aanbreken van den dag. Tegen den mid dag bereikten de tien woestiinauto's de doode stad van den grooten koning Cheops Het was heet, zeer heet De aanblik van de doode stad Gizeh met haar pyramiden, tempelgraven en de sphinx, overweldigt iedereen. Ook regisseur Schiinzel, zijn medewerkers en Willy Fritsch. Renate Müller, Leopoldine Kon- stantin, cameraman Hoffmann, de overige fotografie- en geluidstechnici, zij allen wa ren onder den indruk van deze giganti sche omgeving. Urenlang doorvorschte men de bouwwerken, klom men over de ruïnes van de kleine tempels en graven, besteeg men de groote en kleine pyramiden. 's Middags begon het werk. De geluids- en fotoapparaten werden gemonteerd, de ka bels gelegd en in groote reflectors vingen we de stralen van de ondergaande Afri- kaansche zon op, want slechts deze gaf het juiste licht om te filmen. Fritsch heeft zijn scène met Renate Muller en Leopol dine Konstantin gerepeteerd. Schünzel is tevreden: „We gaan draaien!" Intusschen schijnt er zooiets als een draadloos alarm door half Afrika gegaan to zijn, want ononderbroken klinkt het toeteren van vreemde auto's, krijscht het gehinnik van de kameelen en paarden; de bewoners van het zwarte werelddeel stroo men bij honderden bij de pyramiden te zamen: Bedoeïnen, Negers, Arabieren, toe risten steeds meer menschen omgeven de filmmenschen, steeds meer komen er bij. Een oorverdoovend lawaai klinkt van de steenkolossen, en het is een wonder, dat zich niet een grafgewelf opent en één der oude koningen om stilte verzoekt. Schünzel ziet radeloos om zich heen. De film-tolk schreeuwt als een gek om stilte. Er zijn lange verklaringen noodig: meer nog. de leiders der zwarte krijgers moeten eerst door een onderzoek van de apparaten gerustgesteld worden, voordat de menigte kalm wordt- Nu kunnen we eindelijk be ginnen. De apparaten beginnen te brom men. regisseur Schünzel geeft het feegla van de scène aan, Fritsch komt achter een pyramide vandaan 'én bntmoet Renate Müller. Plotseling klinkt er een geschreeuw als van een honderdkoppige menigte uit één of ander gigantisch décor der woestijn. Twee machtige Bedoeïnen-opperhoofden rijden op de muren toe. Voordat zij aan komen, stuiven ruim driehonderd neger kinderen in alle windrichtingen uiteen. Maar tegen zulke storingen zijn voorzorgs maatregelen genomen. Er wordt een kof fer met kleine koperen munten voor den dag gehaald, en de tolk brult door zijn megafoon, dat ieder kind een baksjisj (Perzisch geldstuk) krijgt na de opna men! Nu is het werkelijk muisstil, en de opnamen loopen tot zonsondergang onge stoord van stapel. De laatste scène was nogal moeilijk. Na lange repetities kon men het eerste „schot" wagen. Allen waren blij, dat deze vermoeiende dag ten einde liep. Plotseling midden onder het spel klinkt een zacht gegichel. Regisseur Schünzel zoekt tevergeefs den boosdoener „Allemachtig, wie lacht daar?" dreunt zijn zware stem door Gizeh- Maar niemand antwoordt op de vraag, totdat eindelijk Willy Fritsch zegt; „Ik geloof dat het de sphinx was!" Hij schijnt gelijk gehad te hebben, want het raadsel van het lachen is nooit opgelost. De oude Egyptenaren, juist die. waarvan wij de doode stad van Gizeh te danken hebben, gaven hun doo den niet alleen prachtige sieraden in het graf, omdat zij geloofden, dat men na zijn dood een tweede, stoffelijk eeuwig leven heeft; misschien heeft de bijna 5000 jaren oude koning Cheops op dezen bijzonderen dag zich daarom zoo goed vermaakt. Maar dan zou ik wel eens willen weten, of het de moderne kleeren dan wel het korte haar van de vrouwelijke spelers was, dat den lachlust van de goede sphinx heeft op gewekt! ADOLPHE MENJOU ALS DETECTIVE. Detective-verhalen hebben één ding met elkaar gemeen: hoezeer de personen, de omgeving en de intrige ook mogen veran deren de detective blijft voor de geheele serie dezelfde. Als zulk een serie dan ge dramatiseerd wordt op film of tooneel, neemt men uit den aard der zaak voor den detective steeds weer denzelfden ac teur. Toen Adolphe Menjou de rol van den detective Thatcher Colt creëerde in An thony Abbot's werk „The night club lady", wist hy dan ook. dat onverschillig welke andere rollen hy In de toekomst nog te spelen zou krygen toch een aantal That cher Colt-rollen niet op het programma zouden ontbreken. De tweede heeft hy nu reeds gespeeld in „The circus queen mur der" het nieuwste verhaal van Anthony Abbot, en er zullen er nog wel meer volgen ook. Adophe Menjou zelf is met dat voor uitzicht zeer tevreden, want de rol, van een energieken. beweeglyken politie-com- missarls bevalt hem uitstekend. Het aan genaamste ervan ls echter, volgens zyn eigen woorden, dat hy ah. w. kan terug- keeren tot een persoonlijkheid, die hij reeds vroeger heeft uitgebeeld, Inplaats van telkens, een nieuwe te moeten creëe- ren. met het besef, dat het slechts voor één keer is Gustav Fröhlich, gehuwd met de bekende zangeres Gltta Alpar, is deze week hier te zien in de film „Die Nacht der groszen Llebe", ditmaal met Jarmila Novotna, de Tsjechische nachtegaal van de Milaansche Scala. De geroutineerde schlager-operette en filmcomponist Robert Stolz verzorgde de muziek, terwyl de bekende Geza von Bolvary de regie in handen had. - Hierboven de beide hoofdpersonen in een der geestige scènes. DE NIEUWE KEATON-DURANTE FILM. De Metro-Goldwyn-Mayer film „Aanne meneen bier!", waarin de hoofdrollen vervuld worden door de beide komieken Buster Keaton en Jimmy Durante speelt in de laatste dagen van het Amerikaansehe drankverbod, en is gebaseerd op het een voudige prmclpe, dat als de menschen der tien jaar niet gedronken hebben, zij van zelfsprekend een enormen dorst zullen heb ben en degene, die de eerste is om na de opheffing van de drankwetten uit voor- laad bier te kunnen leveren, in een paar dagen millionnair moet zyn. De beide vrienden, die oorspronkelijk van beroep dieren-opzetter en barbier zyn, bezitten evenwel geen andere gegevens over de moeiiyke kunst van het bierbrou- wen dan een receptje, dat zij van een Dultsche waschvrouw gekregen hebben. Toch werpen zij zich met vollen ijver op het werk. koopen een leegstaande brou werij, engageeren enkele werkloozen en maken een vochtig mengsel, dat volgens een politie-expert zuiver vatenwater is. Gelukkig biykt een van de in dienst ge nomen mannen een vroegere bierbrouwer te zyn. die dit evenwel door een spraakge brek eerst na een groot aantal lachwek kende avonturen weet duidelyk te maken Gedurende de opnamen voor deze film waren er verschillende bijzonderheden, die zeer de aandacht trokken, o.a. werd in een van de grootste Metro-Goldwyn- Mayer studio's een complete bierbrouwerij onder deskundig toezicht ingericht en in werking gesteld. Wat er evenwel onder leiding van de beide komieken is gebeurd, vertoont over het algemeen zeer weinig overeenkomst met de toestanden in een goed-georganiseerd bedrijf. Voor een scène werden duizenden figu ranten geëngageerd Zij volgden Buster Keaton. die over het terrein van de stu dio's liep met een groot bord, waarop te lezen stond. „Gratis bier voor «-iereen in de brouwery. Deze scène is een geniale oplossing voor een zeer moeihjk probleem, n 1 het wegwerken van de bewijsstukken, vóór de politie een inval deed. De bewys- stukken bestonden in dit geval uit een paar duizend liter bier en de meest radi cale oplossing was, dit bier door de geheele bevolking van de stad te laten opdringen. In de film „Aannemeneen bier!" maken wij voor het eerst kennis met een nieuwe actrice Phyllis Barry, een Austra lische van geboorte, die gedurende haar optreden in New-York opgemerkt werd en naar Hollywood kwam om met Ronald Colman samen te spelen in Cynara. Hierna werd zij door Metro-Goldwyn-Mayer ge ëngageerd en haar ervaringen in deza tweede film waren een sensatie voor naar. „Als je sterk en gezond bent en de waanzinnige snelheid van actie van Buster Keaton en Jimmy Durante kunt verdra gen' zegt zy „is hei geweldig leuk met hen samen te werken. In deze film is Buster myn aanbidder en als lk een leven- 1 dige scène met hem speelde, wist ik nooit van tevoren of ik een zoen zou krijgen, of een klap met een of ander Instrument, I waar Jimmy mee aan het rondtollen was." „Ik vind ze allebei even aardig en bui ten het gezichtsveld van de camera zijn ze even dol als voor de lens. Het heeft geen doe! hen ernstig on te nemen en lk kan best begrijpen, waarom alle films, waarin zij samen optraden door Edward Sedg wick geregisseerd zijn. Er is een reus van tweehonderd pond. zooals hij is, voor noo dig om hen in bedwang te houden." WILLY FRITSCH NAAR AMERIKA? In Hollywood loopen geruchten, dat Willy Fritsch door Fox Film Corporation uitge- noodigd is om als Lilan Harvey's partner op te treden in de film „Marionetten", waarvan de opnamen binnenkort zullen beginnen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1933 | | pagina 9