De nieuwe Stadhuisplannen
ISCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 21 Augustus 1933
BEURSOVERZICHT.
BUSLICHTINGEN.
UIT DE OMSTREKEN.
MARKTBERICHTEN.
WEERBERICHT.
Barometerstand.
Ibtcrmiddag 3 uur: 758.
idenmiddag 3 uur: 755.
telegrafisch weerbericht.
lecedeeld door Het Kon. Ned. Meteorol.
Instituut te Je Bildt.
ogste stand 765 te La Coruna.
ïagste stand 748.3 te Lerwick.
Erwachtlng tot den avond van 20 Aug.:
fit. matige, Zuid-Westelijke tot Weste-
i wind. Half tot zwaarbewolkt. Regen
en met kans op onweer. Weinig ver-
lering in temperatuur.
buitenlandsch weerbericht.
Kon Ned. MeteoroL Inst. te De Bildt.
depressie in het Noord-Westen blijft
icn stationnair minimum op het Noor-
deel der Noordzee liggen. Langs den
Irand trekken secundaire depressies
bet weer afwisselend een buiig karak-
Igeven met tusschen de buien opkiarin-
L Langs de Westzijde der depressies ko-
l koele iuchtmassa's uit het Noorden,
op IJsland temperaturen beneden 10
Ben geven. Een onweersdepressie gaf in
„(geloopen etmaal in Duitschland en
|serland zware onweerregens; in Enge-
vielen op veel stations kleine hoe
heden regen.
t laat zich aanzien dat het weertype
aanvankelijk weinig zal wijzigen en
I het weer koel en regenachtig blijven
■met van tijd tot tijd regenbuitjes met
Is op onweer.
LUCHTTEMPERATUUR.
uur voorm.: 15 gr. C. (61 gr. F.)
kuur 'smidd.: 17 gr. C. (63 gr. F.)
luur nam.: 17 gr. C. (63 gr. F.)
pGWATERTIJDEN TE KATWIJK ZEE.
Voor Dinsdag.
lorm. te 4 u. 19 min.; nam. te 4 u. 53
luten.
WATERTEMPERATUUR.
I Zweminrichting „Hooge Rijndijk"
|Middags 12 uur: 20'/: gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
•Middags 12 uur: 19'/: gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
laandag: 20.43 nam. tot 5.24 voorm.
MAANS- OP- EN ONDERGANG.
andag: op: 5 u. 55; onder; 20 u. 15.
p.lSTERDAM, 21 Aug. De stemming was
p. ter beurze vrij gunstig, waartoe
werd bijgedragen door de vaste
van Amerik. fondsen. Dit is waar-
pnlijk toe te schrijven aan de aanne-
van den codes door de staal- en
ikolenbedrijven in de Ver. Staten.
Ie handel was evenwel bescheiden. Van
I Industriepapieren waren Aku's weinig
^nderd, evenals Ned. Ford. Philips en
s ontmoetten eenige vraag. Petro-
Bwaarden waren goed gedisponeerd,
oinklijke liepen ruim 1 pCt. op. Ame-
'nen trokken eenigszins vaster. H.V.A.'s
ieveer 2°/o hooger. Tabakken verdeeld.
I eerste koersen waren iets lager; later
«stelden zü zich gedeeltelijk,
pubbers iets hooger. A'dam Rubbers lie-
ïeen weinig op. Scheepvaarten gedrukt
d Scheepvaart Unie waren meer dan
lager. Duitsche obligaties vast. Ned.
gaties bleven op p;il.
W1SSELKIIEKSEN.
Ingeland 8.18'/: (8.19; Duitschland "59.03
fjW: Frankrijk 9.70 1/4 (9.70 1/4); Bcl-
M57 (34.58); Zwitserland 46.82 (47.81);
pmarken 36.65 (36.70): Zweden 42.25
2/=); Noorwegen 41.25 (41.35); New-
1811/4 (1815/8); Prolongatie 1 pCt.
iisschen haakjes zijn de koersen van
Plaag.
Rotterdam
Utrecht
3.91
5.15#a
7.—
10.40*3
1555
13.30
20 10
14.30
16.20
16.50
19.20
2305
DE TOELICHTING DER ARCHITECTEN BIJ HUN PLAN.
Perron H. s. m.
werkdagen:
kterdar
3
10 40
13 30
1515
16-
1620
17.50
22-
=2(5
*tdaeS Maandags en daags na een
I] j.
|iienitGt«v?r2endinB geschiedt door tus-
L "Hst van het hoofdkantoor
°n" en Peestd-^en:
":s 22!—
station Heerensingcl
ek dp.flen trein niet op perron.
1234 boottreinen op werkdagen te
16.27 18.44
I» Z
Het Bouwkundig Weekblad „Architectura"
het orgaan van de Maatschappij tot Be
vordering der Bouwkunst, Bond van Ne-
derlandsche Architecten en het Genoot
schap Architectura et Amicitia publiceert
in bet nummer van Zaterdag j.l. het rap
port van de'R A. C., de teekeningen der
verschillende architecten benevens een toe
lichting van elk hunner, bij deze plannen.
Het plan Blaauw.
In zijn inleiding zegt de heer C. J.
Blaauw
Wanneer men zuiver de door het pro
gramma voor het Leidsche Raadhuis aan
gegeven richtlijnen volgt en men de daar
in vervatte „wenschen" ais eischen opvat,
dan komt men tot een ombouwing van een
binnenplein, waarvan als één zijde (aan
de Breestraat) het oude gebouw als fac
tor in de ringbebouwing wordt opgenomen
terwijl de belde andere zichtbare zijden
gevormd worden door een lage bebouwing
aan de verbreede Koornbrugsteeg en een
hooge bebouwing langs de Vischmarkt-
zijde. De vierde zijde wordt gevormd door
een schakel, die achter de bebouwing van
de Maarsmansteeg schuil gaat.
Bij het ontwerpen van dit plan (het was
voor mij gedurende geruimen tijd uit
gangspunt) ben ik op verschillende be
zwaren gestuit.
Een binnenplein moet, wanneer het dien
naam werkelijk wil verdienen, ruim zijn
en van goede verhouding.
Bij het programma werd de eisch ge
steld. dat de rooilijn niet mocht worden
overschreden. Door dezen eisch werd ech
ter de mogelijkheid tot het maken van een
ruim binnenplein vrijwel teniet gedaan.
Het beschikbare bouwterrein heeft aan
de Koornbrugsteeg een diepte van circa
41.50 M. Ik kon in mijn eerste plan dan
ook geen grootere breedte voor het bin
nenplein bereiken dan 16 M. en tegenover
de ongeveer 90 M. lengte van het terrein,
achtte ik deze afmeting onvoldoende, om
tot een binnenplein van goede verhoudin
gen te komen.
Het vraagstuk van den Leidschen Raad-
huisbouw wordt beheerscht door de pieteit
tegenover het oude gebouw. Men wil het
oude herstellen en men wil ook de traditie
van een aan het Raadhuis behoorende
Carillontoren in eere houden.
Deze toren stond oorspronkelijk dichtbij
het oude gebouw, de voet van den toren
was onzichtbaar, echter was de spits zicht
baar vanuit de Breestraat en naar mijn
inzien is alleen dan van een oplossing
sprake, wanneer weer in het stadsbeeld
aan de Breestraat een Carillontoren zich
verheft boven het oude Raadhuis.
Dit ware te bereiken, door den toren op
een binnenplein te bouwen, aan de ach
terzijde van het oude gebouw, maar aan
een binnenplein van 16 M. breedte, acht
ik de mogelijkheid in goede verhouding
een Carillontoren van behoorlijke afme
tingen te plaatsen zeer gering.
Een andere plaats voor den toren was
aan den gevel Vischmarkt aan het breed
ste gedeelte. Op de traditioneele gronden,
die voor mij in deze opgave een gebieden
den eisch vormden, moest ik deze plaats
echter verwerpen. Naar mijn inzien be
hoort de toren als symbool van traditie
bij of aan het oude gebouw.
Met de gevoelens van piëteit en van
traditie, welke in deze opgave als overwe
gende eischen moeten gelden, acht ik het
bovendien niet te vereenigen, dat het
oude gebouw ondergeschikte factor wordt
in een ombouwing aan Breestraat-Koorn-
brugsteeg-Vischmarkt met een min of
meer voorzichtige hoekoplossing aan de
Breestraat-Koornbrugsteeg als overgang
van het oude naar het nieuwe.
Wanneer in het programma de hoop
wordt uitgesproken, dat het mogelijk zal
blijken het oude en het nieuwe gedeelte
tot een eenheid te verbinden, welke noch
tekort doet aan het door de historie over
geleverde, noch aan het recht van onzen
tijd zich in eigen vormenspraak te uiten,
dan meen ik dat deze hoop alleen dan te
verwezenlijken is. wanneer deze eenheid
ten volle tot haar recht komt.
Deze ideëele eenheid tot stand te bren
gen, vermag men niet in een blokbouw,
waarin het oude element slechts de rol
van één zijde vervult.
Het oude Raadhuis moge vóór den brand
ook slechts een ..gevel" geweest zijn, het
was de stad-zèlf. die de flanken van de
zen gevel inbouwde. Thans echter zijn,
althans aan de Koornbrugsteeg. de belen
dende huizen aangekocht en is het m i.
een plicht van den bouwmeester de vrij
gekomen flank, den sluitenden trapgevel,
ook afsluiting te doen blijven.
Thans behoeft de .gevel" niet meer gevel
te blijven, doch is de mogelijkheid geopend
het oude gebouw als lichaam en niet al
leen als gevel te laten fungeeren.
Xk heb na ampele overweging dan ook
het plan, waarin het binnenplein een voor
name rol speelde, moeten loslaten, omdat
bij mij meer en meer de overtuiging groei
de. dat volledige eenheid eerst dan te be
reiken is, wanneer ook aan de .andere"
zijde (de Vischmarkt) het oude gebouw in
belangrijke mate als lichaam in de archi
tectonische com posit ie wordt opeenomen
Ik heb er daarom naar gestreeld een
plan te ontwerpen, dat de ruimte van een
binnenplein aan de stad toevoegt, die het
Raadhuiscomplex inderdaad tot een
„stadsbeeld" kan maken
Om deze ruimte te scheppen, was het
noodig de Koornbrugsteeg te verwijden
tot een plein, dat voor de architectonische
uitdrukking van de voornaamste factoren
van het planhet oude gebouw de toren
het raadzaalcomplex het administra
tieve deel, voldoende ruimte biedt.
Hierbij voegt zich de niet onbelangrijke
overweging, dat deze verruiming het stads
verkeer ten goede zal komen.
Het plan-Buurman.
Uit de toelichting van den heer Buur
man vermelden wij:
Schematisch is een oplossing gegeven
voor het gedeelte dateerend uit i662 waar
omtrent nader overleg met de Monumen
ten-Commissie zal dienen te worden ge
pleegd Door de nieuwe aansluitingen
vanaf de eerste verdieping uit het gevel
vlak te doen terug springen, zal de be
staande gevel met afsluitende topgevels
het best tot zijn recht komen.
Het programma geeft uit een oogpunt
van dienstbelang de gewenschte planin-
deeling nauwkeurig aan. Dit verklaarbaar
verlangen vindt men in de distributie der
velschillende ruimten dan ook w eerspie-
geld De bordestrap aan de Breestraat
geeft uitsluitend toegang tot de represen
tatieve vertrekken, welke alle zonder uit
zondering aan de Breestraat gelegen zijn.
De toegang voor ambtenaren en zakelijke
bezoekers, is gelegen aan de Vischmarkt-
zijde. De afzonderlijke toegang naar de
Raadzaal voor pers en publiek is aan het
Noord-einde van den Vischmarkt-gevel ge
projecteerd.
De trouwzaal derde klasse met bijbehoo-
rende wachtkamer is onmiddellijk van af
den hoofdingang Vischmarkt bereikbaar.
Deze bezoekers kunnen desgewensclit het
gebouw door den ingang voor pers en
publiek verlaten Voor de trouwpartijen
eerste en tweede klasse leidt vanaf den
hoofdtoegang een monumentale trap door
een wachtruimte onmiddelliik naar het
representatieve gedeelte op de eerste ver
dieping. Twee afgesloten diensttrappen
nemen het onderling verkeer voor amb
tenaren op.
Terwille van een zoo groot mogelijke
beknoptheid is aan de verschilende afdee-
lingsarchieven mindere hoogte dan aan
de werkvertrekken gegeven en zijn de ar
chieven voor Burgert Stand en Ontvanger
naar het sousterrain, die voor Algemeene
Zaken en Financiën naar een tusschen-
verdieping en die voor de teekenkamer
daar boven gedacht, doch allen recht
streeks vanuit de betrokken ruimten be
reikbaar. Deze oplossing biedt het voordeel
dat voor den lichthof doch vooral voor de
binnenplaats, meer ruimte beschikbaar
blijft. Deze binnenplaats, vanaf beide
hoofdstraten toegankelijk doch uitsluitend
voor voetgangers, met beplanting tegen de
lange gevels en een de architectuur weer
kaatsende vijver in het midden, biedt aan
belangstellenden een rustige gelegenheid
te genieten van de carillonconcerten. Dat
ook de Raadzaal aan deze binnenplaats is
geprojecteerd, spreekt min of meer van
zelf.
Zij nog opgemerkt, dat aan de verschil
lende poorten in den ouden gevel zooveel
mogelijk een behoorlijke bestemming is
gegeven.
Het ontwerp Kropholler.
In overeenstemming met hetgeen ten
dezen is geopperd in het advies der Rijks
commissie, aldus zegt de heer A. J. Krop
holler in zijn toelichting, heb ik mij bij
de samenstelling van een nieuw plan door
de handhaving der fraaie oude resten van
het stadhuis eer aangespoord dan belem
merd gevoeld.
Bij het voorliggend plan is uitgegaan
van de gedachte dat ook de plaats van
den toren voor den aanblik in de Bree
straat bijzondere beteekems had en dat
vóór en aleer werkelijk gebleken is de
groote belemmering welke de handhaving
van de oude plaatsing met zich zou
brengen voor de dispositie van het nieuwe
stadhuis, aan de oude plaatsing de voor
keur moet worden gegeven.
Daardoor toch herkrijgt de Breestraat-
gevel zijn bekroning en hiermede zijn
volle belangrijkheid in het stadsbeeld, ter
wijl het representatief zwaartepunt van
het stadhuis er weer geheel door wordt
teruggebracht naar den ouden hoofdin
gang, waarbij immers de toren verrees.
Verreweg de meeste onzer oude raad
huizen herinneren ons trouwens aan het
geen voor weinigen onbegrijpelijk kan
zijn: dat een raadhuistoren alleen betee
kems heeft, wanneer hij het representatief
centrum der Gemeente' aanduidt en de
plaats (of de aslijn) aangeeft, waarin de
toegang hiervan ligt.
Het plaatsen van een toren aan de
Vischmarktzijde zou geen voorkeur ver
dienen omdat het dienstgedeelte dan de
bekroning zou krijgen welke aan] het re
presentatief gedeelte toekomt.
Bij dit stadhuis wordt het representatief
gedeelte vereischt in den omtrek van den
ouden hoofdingang. Het blijkt mogelijk
den toren op zijn oude plaats te hand
haven temidden der representatieve ruim
ten, de Raadzaal gelegen aan den bin
nenhof noordelijk van den toren de feest
zalen aan de Breestraat zuidwestelijk van
deze.
De toegangen zijn als volgt: door de
poort onder de stoep komt men op den
binnenhof, waar een hoofdtoegang onder
den toren leidt naar het representatief
centrum.
Aan de Vischmarkt ligt de hoofdingang
der Secretarie, links daarvan de toegang
naar het kantoor van den Gemeente-Ont
vanger, terwijl aan de andere zijde politie
en rijwielbewaarplaatsen liggen.
Het plan geeft een hersteld-oude en
voor het geval dat men den ouden toren
niet wenseht te herbouwen een nieuw
ontworpen snits
Het herstellen van de oude spits is door
de aanwezigheid der nog bestaande gege
vens hiervan zeer goed mogelijk.
Bij het ontwerpen van een nieuwen to
ren is uitgegaan van de gedachte, dat
waar men deze ook zou plaatsen daar
aan bijzondere eischen worden gesteld door
het bewaren en bijzonderlijk tot repre
sentatief stuk van het stadhuis bestem
men van den gevel aan de Breestraat
Eischen van niet al te groote afmetin
gen daar hierdoor net hoofdmoment van
den bouw zooveel te minder in den ouden
gevel (zelf) komt te liggen
Alle nieuwe vormen van het ontwerp
zijn (naar ondereeteekende's onverander
lijke wijze van werken) evolueering van
reeds vroeger of 111 onze dagen gebruikte,
met vermijding eenerzijds van copie en
anderzijds van pardoxaie reactie op be
staande vormen.
Uit welstandsoverwegingen zou het wel
licht moeten worden betreurd, als de vleu
gel aan de Vischmarkt. voor zoover deze
slechts ruimten voor administratieve
werkzaamheden bevat, een aanzienlijker
hoogte zou verkrijgen dan die aan de
Breestraat, welke den eigenlijken zetel
van 't Gemeentebestuur herbergt. Ook dit
zou de verheffing, het accent, op de ver
keerde plaats brengen, weshalve zulks mtt
de meeste zorg Is vermeden Vandaar, dat
aan de kantoorruimten, aan de Visch
marktzijde slechts de daarvoor normale
hoogte is gegeven, ml. van 3 M tot 3.60
M Het spreekt vanzelf, dat dit ook de
bouwkosten ten goede komt.
De verschillen in de vloerhoogte met
4.20 M hooge verdiepingen aan de Bi ee
straat zijn echter zooveel mogelijk be
perkt. Op den beganen grond is alles ge
lijkvloers. Op de ie verdieping is er
slechts verschil tusschen het representa
tief gedeelte en de secretarie: de eerste
ligt n..l 80 c.M .hooger dan de laatste. Op
de tweede verdieping zijn de verschillen
op de plattegrondteekenlng aangegeven.
Het plan van der Laan.
De heer ir. J. A. van der Laan zegt in
zijn toelichting o.a.:
Het Raadhuis, de historische bouw, waar
in Leiden's Stadsbestuur voorheen zetelde,
was stedebouwkundig bezien overwegend
van beteekenis als gevel aan de Bree
straat.
Ook zonder den ouden toren blijft deze
gevel zijn waarde in den straatwand be
houden.
Nu voor het nieuwe plan over terreinen
aan Korenbrugsteeg en Vischmarkt kan
worden beschikt, gaat het geheele gebou
wencomplex een functie vervullen in het
stadsbeeld ter plaatse, en dient om zich
heen een sfeer te scheppen, een raadhuis
in het centrum der stad waardig. Aan het
karakter van den ouden gevel mag ech
ter door den aanbouw geen afbreuk wor
den gedaan. In groote Hjn is dit het
zwaartepunt van de opgave, een gebonden
heid, welke het geheele ontwerp, zoowel in
plan als in opbouw beheerscht.
De bebouwing van de oude binnenstad
en zeer zeker van het onderhavige ge
deelte heeft vrijwel geen rechte straat-
wanden. De loop van den Rijn door onze
oude vestingstad heeft hierop grooten in
vloed gehad. Ontegenzeggelijk ontleent
juist hieraan de binnenstad van Leiden,
en speciaal dit stadsdeel zijn groote beko
ring. Deze omstandigheid is dan ook lei
draad geweest bij het vaststellen van de
definitieve terreinbegrenzing. Vanzelfspre
kend is aan de Breestraat de oude eenigs
zins gebogen rooilijn gevolgd.
De verbreede Korenbrugsteeg heeft ont
werper zich vanaf de Breestraat eenigs
zins naar rechts afgebogen gedacht, waar
mede tevens de ligging en het uitzicht
op de Korenbrug gunstig wordt beïnvloed.
Ter verkrijging van de geprojecteerde
straatbreedte zal de rooilijn aan de over
zijde iets teruggelegd dienen te worden,
met aansluitende kleine rooilijnwijziging
aan de Botermarkt.
De Vischmarktgevel is vrijwel over de
geheele lengte binnen de aangegeven rooi
lijn gehouden, om echter aan het eind
vooruit te springen, daar waar de toren-
opbouw zich ontwikkelt.
De willekeurige begrenzing aan de zijde
van de Maarsmanssteeg door de bestaande
bebouwing is een zeer bezwarende omstan
digheid. Ongetwijfeld zou een meer regel
matige afsluiting het plan ter plaatse ten
goede komen. Bij de planindechng is ech
ter bereikt dat het uitzicht on de belen
dingen vanuit het gebouw is voorkomen.
De Ingang onder de hoofdtrap aan de
Breestraat is bedoeld als een open ver
binding tot het binnenplein, de raadhuis-
tuin, ter grootte van ruim 20 x 33 M.. voor
een deel omgeven door open galerijen.
De oude hoofdtrap aan de Breestraat
geelt toegang tot de representatieve ge
deelten van het raadhuis, terwiil de toe
gang voor de administratieve gedeelten
over twee ingangen aan de Vischmarkt is
verdeeld.
De ontwikkeling tot grootere hoogte aan
de Vischmarkt vindt haar hoofdaccent in
den toren. Behalve voor het aspect van de
straatzijde heeft deze tevens beteekenis
gekregen voor het binnenplein, waar de
geheele opbouw eveneens duidelijk zicht
baar is
In het silhouet van Leiden zal de nieuwe
raadhuistoren dezelfde plaats innemen als
onze oude toren.
De grootere hoogte en meer massale
vorm waarborgen, dat hij 111 het stadsbeeld
nog sterker dan voorheen overheerschend
is en ook tegenover de hooge daken der
keiken zal domineeren.
In den hoog opgaanden steenen opbouw
bevindt zich de klokkenkamer der groote
luidklokken, waarboven de uurwerkkamer
en de speelkamer van den beiaardier.
De aansluiting van den ouden gevel aan
de zijde Maarsmanssteeg heeft ontwerper
zich als volgt gedacht'
Het gedeelte 1662 zal ter verkrijging van
een gaaf geheel dienen gesloopt te worden
en volgens den wensch van het Gemeente
bestuur in den trant van den ouden gevel
worden opgebouwd
Ontwerper stelt nu voor ook het gedeelte
1735 af te breken en dit met de oude ma
terialen te herbouwen, doch enkele Meters
meer naar de zijde der hoofdtrap.
Het nieuw te maken tusschengedeelte
wordt aldus tot twee traveeën terugge
bracht.
Het ontwerp-Mertens.
Ir. H. F. Mertens zegt in zijn toelichting:
De hoofdgevel aan de Breestraat. welke
uit historische ovei wegingen als het hoofd
moment van het geheele gebouw moet
worden beschouwd, ligt aan een stiaat;
het secundaire gedeelte aan een plein, de
Vischmarkt. Ik heb aan deze ligging van
den hoofdgevel meer importantie trach
ten te geven, door het binnenplein in het
verkeer der stad op te nemen. Dit is be
reikt door de beganen grondverdieplng
aan de Korenbrugsteeg te bestemmen als
doorloop, waardoor deze een gedeelte van
het verkeer kan opnemen. Deze doorloop
geeft uitzicht op het geheele binnenplein.
De toegang tot het meer administratieve
gtdeelte van het Raadhuis is aan den
doorloop bij de Korenbrugsteeg gedacht.
Aan de andere zijde van den Visch
marktgevel is nog een trap geprojecteerd,
welke ook door bezoekers van pers- en pu
blieke tribune kan worden benut.
Het terrein is smal. Om hieraan eenigs
zins tegemoet te komen, zijn de verdiepin
gen aan de Vischmarkt overgebouwd, zon
der hiervoor steunpunten aan te brengen
buiten de rooilijn Eensdeels wordt hier
door de binnenplaats breeder, anderdeels
verkrijgt de gevel aan de Vischmarkt relict
Als meest wenschelijke overgang tot den
nieuwen gevel leek mij de toren een ge
schikt element. De toren is te beschouwen
als een symbool, hetwelk het meest karak
teristieke deel van het gebouw aanduidt.
Op deze wijze wordt tevens de toegang tot
het administratieve deel aangegeven.
LISSE.
Loop der Bevolking.
Gevestigd H Snijders en echtgen van
Maasdam. Jullanastraat 44 H F v.
Harungsveldt-Engelberts, van Amsterdam,
Kanaalstraat 227 P v. Gerven en kind,
van Sassenhelm, Van der Veldstraat 26
Mej H J Semp, van Leiden. Ie Poellaan 24
G. C. J Koek-v Dijk. van Noordwijker-
hout. Heereweg 414 E. A v d Voet-
Brouwer, van Hillegom. Achterweg 42
C CH W M. v. Gils, van Oudenbosch,
Heereweg 462 M. W. de Graaf, van Zeist,
Heereweg 136 G P Hulsebosch, van
Hillegom. Heereweg 191 Wed J. v d.
Meer-Paauw en gezin, van Haarlemmer
meer, 3e Poellaan 63.
Vertrokken B Hoogkamer, naar Haar-,
lem J N Teeuwen. naar Heemstede
J. H. v. Beek en gezin, naar Beverwijk.
Burgerlijke Stand.
Geboren Comeiis Marinus, zoon van J,
M v d. Zwet en A. A. Warmerdam
Jacobus Cornells, zoon van J. Geerllng en
van Th. Goedemans.
OverledenJacobus van Diest. wed.
van A. Smakman, oud 30 jaren.
Ondertrouwd J. Bouwmeester en J.
Balkenende.
Getrouwd: A. J. v. Rooijen en K. Look.
Raadsagcnda.
De Raad komt Vrijdag 25 Augustus in
openbare vergadering bijeen, des avonds
om half acht
1. Vaststelling van een nieuwe salaris
verordering voor het personeel in dienst
der gemeente.
2. Voorste] vn B. en W. tot inrichting van
een Sportterrein,
3 Gewijzigde regeling omtrent de toe
lating van kinderen uit deze gemeente tot
U L O School der gemeente Hillegom
4 Opnieuw vaststelling van het uitbrei
dingsplan der gemeente met de daarbij
behoorende bebouwingsvoorschriften
5. Verzoek van het Verbond voor Natio
naal Herstel, om bij het lager onderwijs
geen leerkrachten aan te stellen met
1 evolutionaire gezindheid.
6 Verzoek van Ged Staten van Zuid-
Holland, om het oordeel van den Raat', te
vernemen omtrent het door hen vastge
stelde ontwerp besluit van den 14 Juni
1933 met betrekking tot de bezoldiging van
de ambtenaren van den Burgerlijken
Stand
7. Wijziging van de Algemeene Politie
verordening voor deze gemeente.
8. Verzoek van de Lissesche Oranje-ver-
eeniging, om eene subsidie voor te houden
kinderfeesten.
9. Heffing van opcenten op de hoofdsom
der Personeele belasting voor het be
lastingjaar 1934
10. Aanbieding van de rekening der ge
meente over 'net dienstjaar 1932, alsmede
van de bedrijfsrekeningen.
11. ComptaoiUfeitsbeshiit.
12. Voorschot aan de Woningvereenlging
„Volksbelang" voor de stichting van 10
arbeiderswoningen en het aangaan van
eene geldleening ter verkrijging van dit
voorschot.
13 Ingekomen stukken en mededcellngcn.
STOMPWIJK.
Burgerlijke Stand.
Bevallen: W. R. Zonneveld, geb. v. Oos
ten z. M Rotteveel geb. Knijnenburg,
d. M A. Disseldorp, geb. Flesch, d
W v. Ginkel, geb. Stekelenburg. d J.
H. v. Haaster, geb v. Santen, d. J. Th.
v. Meurs geb. Rotteveel, z
Ondertrouwd: A. J. Jansen en B. J van
Veen
Getrouwd J W. v. d Bulk en G M. Rlj-
gersberg O. Bierman en J. C. Zand
bergen
Overleden: A J. v. d. Pijl. m.. 56 jaar.
LEIDEN, 19 Aug. Leidsche Eierenveiling
Aanvoer 7238 stuks. Kippeneieren f 3 45—
4.10; eendeneieren f. 2.503 per 100 st.
Handel matig.
AMSTERDAM, 21 Aug. Veemarkt. Aan
gevoerd: 680 vette koeien, prijs p. K.G.
slachtgewicht ie kw 5880 2e 4355. 3e
3340. Mindere soorten 2030, 115 melk
en kalfkoeien 120—180 p. stuk 212 vette
galveren le kw. 42—46 2e 34—40, 3e 24—32
p. KG. levend gewicht. 40 nuchtere kal
veren 47,50 p stuk. 112 schapen 9—13
p. stuk. 634 varkens vleeschvarkens. we
gende van 90110 K.G 4142. zware 39
40. vette varkens 37—38 p. K.G. slachtge
wicht. 22 paarden 50—90 per stuk.
BOSKOOP 19 Au? Rozen per bos: Els*
Poulsen 1831 ct. Juliana 15. Babyrozen
12—18. Hadley 14—19. Briarcliff 9—14.
Golden Ophelia 710. Mac Keiler 819
Butterfly 611, Fiorex 1621. Marcel
Royer 5—7 August Noach 812. Phoebe
12 Eile Poulsen 14 Orange Perfection 16
25. Claudius Pernet 8-10 Rosalandia 12
16. Wllh. Kordes 7—10. Gloria Mundi 18
30. Gemengde rozen 5—8 ct.. Diversen per
bos: Clematis. Prins Hendrik 80 ct. Leila's
4050. Clematis Durandi 1720 ct. Tros-
Chrysanten 60—80 Monbretia's 2 ct Gla
diolen 67 ct. Asters 4 ct.
LEIDERDORP. 19 Aug Veiling. Totale
aanvoer 4500 st. Kipeieren f3.304.10 p.
100 st.. eendeieren f. 2.302.50 p. 100 st.:
Kippen f 0.25—0 50 p. st.: Hanen f.0.07
0.35 p. St.: Boter 0 740.75 per K.G.
ROELOFARENDSVEEN 19 Aug. 1933.
Meloenen 3—29 ct per stuk. Sla 0 502.80
per 100 krop. Tomaten 2.10—3 70 per 100
pond; Snijboonen 0.201.40; Prinseboonen
2080 ct.. dubb. stam 2535 ct. per 10 kilo
Augurken fijn 3.00. fijnbaster 1.101.20,
baster 0.601.80, gróf 2.152.55, Bommen
45 ctstippel 2530 ct. per 25 kilo.
ROTTERDAM 21 Aug Veemarkt. Aan
gevoerd 635 koeien en ossen. 403 vette kal
veren 833 schapen of lammeren. 677 var
kens en overloooers Priizen oer Dond,
koeien 15—17'/.., 22'/-25 27'/.—20. Ossen
16—17 20—22, 23—25. Vette kalveren 17'It
—22'/;. 26—28. 32' 37'/i Overi. lammeren
7—10 p. stuk Zuielammeren 8—1250 oer
stuk. Licht» varkens 15 16, 16'/:.
WESTLAND, Middelorijs. v. d Westland-
sche veilingen van 19 Aug. tomaten A
25—34 Ct., B 32—50 ct., C 25—30 ct. per
bak; druiven 32—63 ct. oer KG meloe
nen 14—43 ct per stuk: aardappelen 35—
50 ct. per kist; sla 1.20—1.40 per 100 krop.
3—1
