666
u
ELTRX
SPORT.
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 17 Augustus 1933
INGEZONDEN.
Derde Blad
No. 22519
VRAGENRUBRIEK.
RECHTZAKEN.
BADFRS, WEEST VOORZICHTIG
DE ZEE IS BEDR'EGELIJK!
SCHEEPSTIJDINGEN.
Société ChcmcAgJ, ^cèces
[edenmorgen is <ie Njord-Acht, welke
kampioen van Nederland naar de
xopeesche roeikampioenschappen te
eciapest is afgevaardigd, met de andere
pers uit ons land vertrokken. Gisteren
eft de kranige ploeg zooals bekend
rspronkelijk bedoeld als „jonge acht"
or de laatste maal voor deze hoogst ge-
chtige wedstrijden in het bekende water
t Rijn- en Schiekanaal, getraind. Steeds
de belangstelling voor het werk van
ze ploeg groot; per auto. motor en fiets
Igden dagelijks vele clubgenooten de
ot Een schouwspel, dat in het voorsei-
:n gewoon is geworden, dat Leiden ech-
1 langen tijd in het midden van de va-
ntie heeft moeten missen!
3e coach, de heer Broekema, wien wij
itermorgen even naar de verrichtingen
ploeg vroegen, was zoo vriendelijk ons
kele oogenblikken van zijn door het op
nden zijnde vertrek druk bezetten tijd
geven. Scheen kort na de Nederlandsche
mpioenschappen de inzinking, als reac-
op de ingespannen training met als
ogtepunt de wedstrijd en de daarop vol
de vacantie. aanvankelijk grooter dan
maal. langzamerhand keerde de rust
de ploeg terug en thans na een niet te
are training is de tijd korter geworden,
t ploegverband nog beter. Slechts zelden
,s er sprake van een inzinking en zoo
er mocht zijn. den volgenden dag ging
|t weer beter'dan voorheen! De stemming
[der de „crew" is dan ook uitmuntend,
log zes dagen resten om in Boedapest
gewennen aan het stroomende water en
om de verrichtingen der andere ploegen te
bestudeeren, dan komt de groote wed
strijd; het ideaal van alle roeiers!
Vol vertrouwen zien wij de verrichtingen
van deze ploeg tegemoet; hoe de uitslag
ook moge zijn, met hand en tand zal zij,
bij de huidige stemming, de eer van Neder
land en Njord in de komende dagen ver
dedigen.
Hierboven nogmaals een foto van de
ploeg; van links naar rechts, eerste rij:
Broekema (coach) Reeser (stuurman).
Dupon (slag). Van Zanten; tweede rij:
Neeb, Van Panhuys, W Kamomeinert, Ter
Poorten, Kolkman en H. Kampmeinert
(boeg).
Aan de N.R.Crt. ontleenen wij dat de
volgende landen hebben ingeschreven:
Acht: Tsjechoslowakije, Italië, België,
Polen. Zwitserland. Spanje, Hongarije en
Nederland.
Bestuurde vier: Italië, Nederland, België
Polen, Tsjechoslowakije, Roemenië Zwit
serland, Spanje, Denemarken en Hon
garije.
Stuurmanlooze vier: Hongarije. Italië,
België, Polen, Zwitserland en Nederland.
Twee zonder stuurman: Hongarije. Ita
lië, Polen, Nederland, Spanje, Frankrijk
en Zuidslavië.
Dubbel skif: Hongarije, Tsjechoslowa
kije, Roemenië, Nederland, België, Polen.
Skif: Nederland, Hongarije, Tsjechoslo
wakije, tlalië, België, Polen, Zwitserland en
Spanje,
RECLAME.
WIELRENNEN.
REVANCHE DER
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN.
Je Croisé—Laroche (Frankrijk) vond
feds een revanche plaats van de wereld-
Npioenschappen. De belangrijkste re-
ptaten der sprintwedstrijden luidden:
riste rit: 1. Scherens; 2Michard; 3.
Wek Hansen.
J2e rit: 1. Gerardin; 2. Falck Hansen;
pilchard.
i rit: 1. Gerardin; 2. Scherens; 3. Falck
fensen.
rit: 1. Scherens; 2. Michard; 3- Ge-
Irdin.
|5e rit: 1. Michard; 2. Scherens; 3. Ge-
|rdin,
[Eindklassement: 1. Scherens, 6 punten;
IMichard, 8 punten; 3. Gerardin 10 pun-
F'. 4 Falck Hansen 12 punten.
WATERPOLO.
COMPETITIE le KLASSE.
pi.Z. en PC, I heeft te Den Haag met
[Lj ^wonnen van Zian. Rust 4—0.
Iah'S hierdoor ongeslagen kampioen.
en L Z.C. ontnam haar een punt.
DE ZIJL—H.P.C.
«,v;:e;,avond worden gespeeld in de
t-HPo ,lchtiDe Zijl: De Zijl I en II
Kr TT, en 11 en De Zijl II en III—
rIII en IV
°E ZIJL m—H.G.A. 2—2.
■chte'?^11'0110 even 9 uur. dus in een ver-
Bgen Ju 'S urichting speelde De Zijl III
K 'en a8sche Gemeente-Ambtena-
or r, JU'S interessanten wedstrijd.
O—] ,rst "naakten de bezoekers spoe-
8t ze nikt 1 kreeg goede kansen, maar
Bt ï]u„ te gebruiken. Na de rust is
[A toL^/Hasselbach 1-1.
Ps te "rink weet zijn club de lei-
1 mooi maar dan wil de Zijl
1'oor mtn'i ?'G'A- komt vrÜ en de
maakt onhoudbaar 2—2.
ZWEMMEN.
ONDERLINGE WEDSTRIJDEN DE ZIJL.
Gaarne vestigen wij nog even de aan
dacht op de te houden Onderlinge wed
strijden van de Zijl die gehouden worden
op Dinsdagavond 29 Augustus aanvang 7
uur, in de Zwem-Inrichting De Zijl.
GOLF.
DE NOORDWIJKSCHE GOLFWEEK.
De Noord wij ksche Golfclub organiseert
als voorwedstrijd van de jaarlii ksche
Golfweek a.s. Zondag 20 Aug. een Singles
Vlaggen wed strijd Bij slecht spel kah een
nieuwe kaart gekocht worden.
Het programma voor de Golfweek luidt:
26 Aug.: Palace-Hotel wisselbeker voor
heeren, handicao Matchülay, 18 holes
26 Aug.: W F. v. Heukelom wi^selbeker
voor dames, handicao Matchplay. 18 holes.
27 Aug.: Helmhorst wisselbeker Eclectic,
voor dames en heeren.
28 Aug.: Mrs. Cremers Ladies-Cup voor
dames met handicap boven 18. Matchplay
18 holes
30 Aug.: E L. graaf v. Limburg Stirum
wisselbeker voor dames. Medalplay 18 holes
31 Aug.: Approach and Putting.
3 Sept.: 18 holes te»en Bogey
9 Sept.: Foursomes Vlaggen wedstrijd
10 Sept.: British American Challenge Cup
voor dames en heeren. Medalplay.
Gedurende de geheele Golfweek The
Golfbag Cup 18 holes tegen Bogey.
LAWN TNNIS.
NEDERLAND—ITALIË.
Koopman heeft de uitnoodiging aan
genomen om deel uit te maken van de
Davis-Cupploeg tegen Italië
De spelers die den wedstrijd krijgen te
spelen, zullen dus nader worden aange
wezen uit het viertal Timmer, Karsten,
Scheurleer en Koopman.
VOETBAL.
FIDES PACTA II—A. S. C. JEUGD XL
Zaterdagavond om halfzeven speelt het
A.S.C.-iunioreselftal, dat in hst komende
seizoen in de iuniores-competitie van den
K.N.V.B. zal uitkomen, op het Pomona-
terrein een oefenwedstrijd tegen Fides
Pacta II.
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven
DIERENBEHANDELING.
Geachte Redactie!
Van de ingezonden stukken over het
geval van koeien-behandeling te Lisse,
trekt het laatste (12/8), sterk de aan
dacht doordat het tracht een misbruik te
sanctionneeren. Hierbij steunt het op de
onjuiste veronderstellingen, dat macht
van heerschen en beschikken over levende
wezens en voorwerpen, identiek is met
goed heerschen en goed beschikken, dat
belanghebbenden nimmer door hartstocht
i e.a. gedreven, handelen tegen eigen be-
I lang en dat lang gebruik, noodzakelijker-
wijze hetzelfde als goed gebruik is.
Helaas, het is niet zoo. Indien zulks wèl
zoo ware, in welk eene ideale wereld zou-
den wij leven! Geen ouders zouden meer
i ontzet worden uit de ouderlijke macht,
geen roekelooze autobestuurders, al of niet
dronken, zouden levens verminken en met
enkele guldens worden gestraft, alle re-
I geeringen, alle gemeentebesturen zouden
een zegen zijn voor volken en gemeenten,
er zouniet geschreven behoeven te
worden over koeienmishandeling te Lisse
om niet te spreken van den „belangheb
bende", die kort geleden zijn jong paard
de tong uit den mond trok omdat het niet
trekken wilde, zoodat het moest worden
afgemaakt. Inderdaad, belanghebbenden
zouden nimmer op zulk een wijze hunne
belangen „behartigen", indien de prae-
missen van den heer V. juist waren'
Intusschen. waar ook in de N.R.Ct. werd
geschreven, dat men aan „belanghebben
den" moest denken, heb ik mij gewend
tot eenige belanghebbenden, van boeren
familie, of in boerenbedrijf werkzaam.
Unaniem keurden deze de te Lisse gevolgde
handelwijze af, welke het grazen voor de
koe met hare zachte snoet en korte ruk-
bewegingen maakt tot eene aanhoudende
marteling, om van de vliegen niet te spre
ken. Ook bij het herkauwen is de snoet
steeds in beweging. Waar de heer V. ons
echter als inleiding langs geringde stieren
en varkens voerde, werden ook deze onder
werpen onder het vizier genomen.
De sterke stier is niet altijd gevaarlijk,
en niet altijd geringd. Sommige zegelieden
gaven de voorkeur (bij vervoer) aan de
kniehalstering, omdat de ring blijft en het
i kniehalster kan worden afgenomen. De
ring is slechts bijkomstig en kan worden
gemist, 'n Boerenzoon (B.) vond kniehal
stering, de scheef op de poot omlaagge-
wrongen kop, een naar ding en de ge
woonten en voorschriften star en ver
ouderd. Het sjorren rond de onderkaak viel
af te keuren, rond de horens, indien on
oordeelkundig gedaan en niet op krimpen
van touw is gerekend (vocht maakt touw
korter en dikker), gevaarlijk, omdat klem
op de horens „dolheid" kan veroorzaken.
Hij gaf de voorkeur aan vervoer per wagen, i
Liefst vrachtauto, en wilde kniehaLsteren,
door een halster rond den kop, en sterke j
leeren riem met ring onder de knie, en het
touw door den ring gehaald, min of meer j
gevierd naar aard van het dier en om- 1
standigheden. Hij vondwaarom moet men
zachte stieren zoo knoeien?
Ook het ringen van varkens verklaarde
B. „verouderd". (Echter ben ik zelve bui
ten opgegroeid waar destijds ieder arbei
der zen „verreke" had, dat tevreden ring-
loos op een modderig grondje afgezet door
oude plankjes, voor 't kot, rond wroette;
op weilanden werd vaak een hoekje voor
varkens (onberingd) afgeschoten. Dit laat
ste vond B. ook „verouderd". Hij gaf 'n
cementen vloertje, en daarop eten en
drinken: „dan blijven ze schoon"). Buiten
dien, zeide hij, is een snuit van een var
ken of de snoet van een koe wel wat an
ders.
Na ons aldus uit vele ringen van den
heer V. te hebben losgewerkt, komen wij
aan de koeien te Lisse. Dat koeien soms
bemerken (of zich herinneren) dat melk
smaakt, is voor den mensch die de melk
wil. een lastig geval. Echter zijn de koeien
daarom geen boosdoeners en ..kwaad" en 1
„straf" moeten uit de behandeling ver
bannen worden.
De meeste melkdrinksters drinken (zeide
men), eigen melk. Melkdrinksters, geen
uitstekende melkgeefsters, worden meest
op stal „drooggelegd", en bestemd „voor
de slacht". Jonge koeien, die van anderen
drinken, kunnen afzonderlijk worden ge-
weid of gestald. Geldt het drinken de moe
der. dan kan deze worden voorzien als
zelf-drinksters (zie verder), geldt het er
meerdere, en kan men ze niet afzonderen,
dan wordt soms 'n correctief gebruikt, dat
in primitieve uitvoering een denkbeeld
schijnt aan te wijzen, voor beter uitvoe
ring vatbaar. Aan den kop. over de snoet,
wordt een lapie leer gebonden, van bin
nenuit met spijkertjes beslagen, zoodat de
gladde kant van leer en spijkers op de
snoet rust. en de stekeltjes naar buiten
steken. Nadert de jonge koe nu met deze
snoet als een egel. een uier, dan krijgt ze
correctief van moeder of tante zelve, in
den vorm van een geduchte oplawaai, en 1
is in korten tijd van die neiging genezen, j
Dat aandacht voor aard en materiaal dei-
pinnetjes noodig ware. en omvouwen van
het leer van binnen over de spijkerkoppen, j
spreekt van zelve. Roestige spijkers zijn
niet je ware. Wellicht ware iets dat een
voudig raspt, voldoende, en wellicht ware
hiervan een ongevaarlijk modelletje te
maken.
Voor „zelf-drinksters" echter volge men
een anderen, voorzichtiger weg. Voor hun
overvloed mag men zich wel een weinig
moeite geven (vaak is een strakgespan
nen. volle uier en de irritatie daarvan het
begin), in plaats van hen dag en nacht
te martelen.
Niet de neus werd gewond of ontsteld,
maar de uier bedekt, en wel door een zak
van goede maat (bij veel voorkomen kon
den hoesjes van verschillend formaat in
den handel zijn), aan een dun rugdek, van
onder bevestigd, terwijl twee dunne touw
tjes, van het speciale zachte touw voor
koeien gebruikt, onder de achterpooten
doorgaan, en boven achter aan het dek
worden vastgebonden. De melker maakt
even de strikjes los. en bindt ze daarna
weer vast. Deze methode werd mii nauw
keurig beschreven en is normaal en piir-
loos. Ook beter voor de koe. ,Loop zelf I
eens rond met pijn", zei er een ,,net of 'n
zweerende neus 'n koebeest goeddoet". Hij
(de boer uit Lisse). is waarlijk de eenige
niet die er last van heeft, maar hij zal niet
veel boeren meekrijgen". „Draadnagels",
Beroepen: Te Veenendaal J. Bakker
te Bleiswijk Te Diachten (Ned. Herv,
Evang.), E. Emnien te Noordhorn.
Bedankt Voor Maartensdijk HJ.) B,
Batelaan Voor Drogcham L Knier te
Birdaard.
CHR GEREI'. KERK.
Bedankt. Voor Steenwijk L. Kraan,
cand. te Apeldoorn.
4280
HET 40-JARIG PRIESTERFEEST VAN
DEN AARTSBISSCHOP VAN UTRECHT.
i Ter gelegenheid van zijn 40-jarig pries
terfeest is gistermiddag aan den Aartsbis
schop van Utrecht mgr. J. H. G Jansen,
op de Maliebaan te Utrecht een zanghulde
gebracht door kinderen van r.k. scholen,
onder leiding van den heer J. C. Verschuur
In het aartsbisschoppelijk paleis hield
daarna mgr. Jansen receptie. Ten einde
den grooten toevloed van hen. die den
aartsbisschop kwamen gelukwenschen,
eenigszins in banen te leiden, was bepaald,
dat het eerste uur de reguliere en seculiere
geestelijken gelegenheid zouden krijgen,
bij mgr Jansen hun opwachting te ma
ken; daarna kwamen de wereldlijke auto
riteiten aan de beurt, en ten slotte de af
gevaardigden van vereenigingen, enz. Van
de eerstgenoemde categorie kwamen de
kolonel-hoofdaalmoezenier van leger en
vloot J. J. J. Noordman. de dekens van het
aartsbisdom, prof. Mulder van het Rijsen-
burgsche Seminarie, pastoors en kapelaans
uit Utrecht en uit tal van gemeenten in
den lande, mgr. dr. Hoogveld, hoogleeraar
te Nijmegen, en geheim kamerheer van
den Paus, dr. van der Loo, officiaal van
het aartsbisdom, prof dr. I. J. M. v. d.
B:rg, hoogleeraar te Utrecht, prof dr. Ger-
lach Royen O.F.M.. hoogleeraar te Utrecht.
Van de wereldlijke autoriteiten vermel
den wij den burgemeester van Utrecht, dr.
Fockema Andreae, vergezeld van den ge
meente-secretaris dr. de Lange en wethou
der Botterweg, prof. dr. Titus Brandsma,
rector-magnificus te Nijmegen. C. Gose-
ling, voorzitter R.K. Staatspartij, prof. v.
d. Heyde, hoogleeraar te Nijmegen, overste
Doorman, den garnizoenscommandant, den
attaché van de Poolsche Legatie Stanislas
Socryinksky, dr. Boekelman, president-
curator van de Nijmeegsche Universiteit,
de heeren de Bruin. Andriessen en Ser-
rarens, leden der Eerste Kamer, baron van
Voorst tot Voorst, coadjutor van de souve-
reine orde van Malta, prof. dr M. J. H.
Cobbenhagen, rector-magnificus van de
R.K. Handelshoogeschool te Tilburg, prof.
A. Steger, hoogleeraar te Delft, dr. Korten-
horst. secretaris van de R K. Werkgevers
vereniging en lid van de Tweede Kamer,
jhr. mr. Ch. Ruys de Beerenbrouck. minis
ter van Staat en voorzitter van de Tweede
Kamer. mgr. Eras, Protonotarius-Aposto-
licus en Procurator te Rome.
Vermeld dient nog te worden, dat Dins
dagmiddag mgr. Jansen bezoek heeft ont
vangen van den pauselijken internuntius,
mgr. SchioDDa, die den aartsbisschop een
foto van den Paus aanbood, door dezen
zelf onderteekend. Vad.
N. N.. te A. U is niet wettelijk ver
plicht ln zijn onderhoud te voorzien.
J. A. G.. te L - Als er geen dringende
reden was tot onmiddellijke opzegging, had
men een week salaris en de provisie moe
ten uitbetalen. Wend u zoo noodig tot een
advocaat en procureur.
H K.. te B Alleen in het onderhoud
van den vader moet voorzien worden.
J. K„ te N. Een vriendelijke lezeres
komt ons reeds te hulp:
le. Hellinstltuut Walrave, Vierambacht-
straat, Rotterdam.
2e. Dr Y. Hellema. arts, Wenagekliniek,
Koninginnegracht 80, Den Haag. Spreek
uur Dinsdag en Donderdag in Den Haag.
J. H,. te L. Lelden, Alphen, Utrecht,
de Bildt, de Klomp. Ede. Arnhem. Elden,
Eist. Lent, Nijmegen. Ubbergen Beek Wijier
Cranenburg. Frasselt, Grünewald. Kessel,
Asperden, Goch, Weeze, Wissen, Kevelaer.
Totaal 174.5 K M
J H., te L. Er bestaat hier ter stede
inderdaad 'n verordening, welke aan het
hinderlijk verspreiden van radlomuziek
perk en paal stelt. Stelt u zich gerust in
verbinding met de politie
X te L. U dient zich hiertoe te wen
den aan het Centraal Bureau van de Ver.
v. Directeuren van Electriciteltsbedrijveil
in Nederland, Nachtegaalpad 1, Arnhem.
BOTERSMOKKELAAR.
Voor den kantonrechter te Haarlem
stond gisteren terecht een man. die op
8 Juni bij een controle op autosnelheden
aldaar wa5 aangehouden. De mar. reed met
een vrachtauto, die met kistjes geladen j
was. Op de vraag van den belastingambte
naar. wat er in die kistjes was. antwoordde
de man: ..groenten". Bij onderzoek bleek
de inhoud gesmokkelde boter te zijn.
Het O M. bij het Kantongerecht eischte 1
f.5000 boete, vernietiging van de auto en
verbeurdverklaring van de goederen. Uit
spraak over een week.
RECLAME.
Do populpire nieuw© «Igaro) mot bon
©n plaatje. Gratis reizen en gratis
toegang bij voetbalwedstii|den.
2867
zeide een fel, hooren in hout, maar niet in
de neus van een koe thuis". Ze hadden veel
koeien gekocht, maar nooit met gaten ln
de neus, een bewijs dat de Lisser methode
niet zóó gebruik is Welke gruwelen de heer j
V. als „nog pijnlijker" op den achtergrond
van zijne gedachten had. is een huivering- I
wekkend raadsel Men was er voor, dat
de Lisser handelwijze totaal verboden
werd.
Hoe het zij. deze kleine enquête heeft
mij geleerd, dat ook door „belanghebben- i
den" in deze overleg, en betere maatrege- 1
len verlangd en gezocht worden. Men prees I
de verbeterde slacht-voorschriften. En I
waarom zoude een humaner regeling, zoo j
van stierenvervoer als beteugeling van het
„melkdrinken", tot de utopieen behooren, I
evenals de plaatsing van de acht varkens- j
ringen in een Nederlandsch panopticum?
(men verbiede de ringen, en de eigen
ruimte, al of niet met cement rand of vloer j
wordt hersteld).
Echter is goede wil in dezen een eer
ste vereischte. De laatste inzender, die
och het is niet veel den mij onbeken-
den dierenvriend verwijt, opgeblazenheid,
botvieren van heerschzucht. gebrek aan
degelijkheid, enz. realiseert niet, dat men
dan toch in zijn eigen stuk naar vriende
lijkheid voor mensch en dier, naar dege
lijke argumentatie, zal gaan zoeken. Ook
twintig jaren misbruik, vormen geen schooi
voor goed gebruik, en eene andere men
taliteit zou zijn vereischt. om zaken als
de^e tot gunstiger onlossing te leiden.
U, geachte Redactie, dankend voor de
verleende plaatsruimte.
Hoogachtend.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM Vlaardingen n Savona,
oass. 14 Aue. Gibraltar
STAD ZALTBOMMEL, 15 Aug. van Memel
te Huil.
VREDENBURG, 16 Aug. v. Oxelosund te
Vlaardingen.
FLENSBURG, 15 Aug. v. Porto Ferrajo.
KON. PAKETV MIJ.
TASMAN, c-rr. 14 Aug. te Singapore.
SIPORA 15 Aug. v. Belawan n. Rangoon.
HOUTMAN, arr. 14 Aug. te Kohsichang.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISONDARI. arr. 13 Aug. te Hongkong.
TJIKEMBANG, 12 Aug. v. Manilla n. Hong
kong.
JAVA—NEW YORK LIJN.
KEDOE, 14 Aug. van New-York n. Phila
delphia.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
KOTA INTEN. 14 Aug. van Penang naar
Port Swettenham.
SAPAROEA. 12 Aug. van Manilla naar de
Pacific Kust.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK. ultr., 16 Aug. te Port Said.
SPRINGFONTEIN, 14 Aug v. Mozambique
n. Port Amelia.
MELISKERK, thulsr., 16 Aug v. Genua.
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
WAALKERK, ultr., 15 Aug. te Shanghae.
HOLLAND-BRITSCH INDIE LIJN.
STREEFKERK, ultr., 16 Aug. te Antwerpen
MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
TAJANDOEN, 16 Aug. v. Batavia n. Amst.
KON. NEDERL. STOOMB MIJ.
COSTA RICA, thuisr., 18 Aug v.m. te Ply
mouth verwacht.
VENUS, 16 Aug. V. Napels te Catania.
TRITON 16 Aug. v. Barcelona te Genua.
AMAZONE, 16 Aug. v. Tarragona te Va
lencia.
ULYSSES, 16 Aug. v, Tunis n Malta.
ORION 16 Aug. v. Beyrouth te Adalla
ORPHEUS, 16 Aug. v, Amst., n. Kopen
hagen,
RHEA. 16 Aug. v. Amst. n. Hamburg.
MIJ OCEAAN.
PHRONTIS. 16 Aug v. Amst n. Hamburg.
ROTT. LLOYD.
INDRAPOERA thuisr 16 Aug v Colombo.
GAROET, thuisr. 16 Aug v. Singapore.
KON. HOLL. LLOYD.
ZEELANDIA, ultr.. 15 Aug. 's avonds van
Santos.
MONTFERLAND, thuisr.. 15 Aug. 's avonds
van Santos.
ORANIA 16 Aug. v. Amst. n. B. Aires.
Katwijk-Zee, 16 Aug. '33.
Fr. H, B.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN.
SELENE, 12 Aug. van Las Palmas n. Bar
bados v.o.
MACUBA, 14 Aug. v. St. Vincent n. Dakar.
PETRGNELLA, arr. 13 Aug. te Singapore.
ALETTA, 11 Aug. van Singapore n. Soesoe.
AGATHA, 14 Aug. van Singapore n. Soesoe.
ALDEGONDA, 9 Aug. v. Pladjoe n. Batavia.
JOSEFINA, 14 Aug. van Ballk Pappan te
Iloile.
MIRZA, 10 Aug. van Curacao n. Lands
End v.o.
AGNITA, 11 Aug. van Curacao n. Houston.
MAJA 11 Aug van Quebec te Montreal.
COLYTTO. pass. 13 Aug. Point Amour
SEMIRAMIS. arr 10 Aug. te Hongkong.
ALBIREO. 14 Aug v. R'dam te Archangel.
EMMAPLEIN, 15 Aug. van Oxelosund naar
R'dam
DTIIVF.NDRECHT, 13 Aug. van Istanboul te
Batoum.
BATAVIER II, 16 Aug. van R'dam te Gra-
vesend.
APOLLONIA, 13 Aug. van Constanza te
Salonica.
MEGARA. 14 Aug. v Hamburg n Rouaan.
JONGE JOHANNA, 14 Aug. van Genua te
Valencia
MIDSLAND 15 Aug. v Blvth n. Delfzijl.
SCHCCL4ND 15 Aug v Blytb n Hamburg
VEERHAVEN Antwerpen n Norfolk pass
15 Aug. Cape Race
THEANO 15 Aue v. Belfast n. Fowey.
JONGE JACOBUS. 13 Aug. v. R'dam te
Emden.
