DRUKWERK
Dr. STEENHUIS
W. A. MUYZERT
P. Hogendoorn
Zoon
HASSELMAN PANDERj
OPRUIMING
DE KOFFIEBAAL
GEETALEERD
Dr, MURK JANSEN
Dr. Y, J. v. derMeulen
HEERENHUIS
PERZISCHE
TAPIJTEN
Ëföïïwi®!
En nog 1000en andere Koopjes
HEDEN GEOPEND:
Het Elec.-Tech. Bureau Electro Centrum
nat
DIENSTBODE
f.2000 GEVRAAGD
VAN RESTANTEN
Wed. P. DE WILDE
ZONEN
VERK0UW ST0KHUIJZEN
Advertentiën.
AANBESTEDING
AARDAPPELEN
GEM. HUISJE
Cd'! 49c.
EETKAMER
S0LIDE
TAPIJTENj
INWONING
Enorme Koopjes
VOOR DEN
HANDEL
LEIDSCH DAGBLAD
Ondertrouwd:
Mr. G. H. WISSENBURGH
en
J. E. RAVEN8TEYN.
Lelden, Schelpenkade 48.
Amsterdam, Middenweg 77.
Juli 1933 3451
Huwelijksvoltrekking op 27
Juli a.s.
Toek. adres:
v. Ledenberchstr. 8, Leiden.
Voor de vele bewijzen van
hulp en belangstelling betoond
tijdens 't ongeluk en overlijden
vun onzen geliefden Vader, Be*
huwd- efl Grootvader,
THEODORDS TAN DER ZALM
betuigen wij on zend iepgevoelden
dank. In liet bijzonder aan Dr.
BBAAKENBÜRG VAN BAK-
KI M ass. van Dr. NIEKERK
te Noordwijk, Welecrw. Heer
KAP. v. d. VEN, Dr. N1JST,
Dr. FORTANIEIt en de zustere
van bet Diaconessenbuis te
Leiden. 3500
Fnni. v. d. ZALM.
Noordwijk, Juli 1933.
Volstrekt ecnigc en
algemeene kennisgeving.
Heden overleed In het
Diakonessenhuis te Lei
den, onze beste Broeder en
Behuwdbroeder,
WILLEM PELLE,
Apotheker,
in den ouderdom van
51 jaren.
Amersfoort:
M. W. DEN HOLLANDER-
PELLE
Ds. K. DEN HOLLANDER
Rotterdam:
J. C PELLE
S. J. PELLE—
BRUYNZEEL
D. J. BRUYNZEEL
PELLE
M. E. BRUYNZEEL.
Leiden, 3 Juli 1933.
Kort Rapenburg 12
Geen bloemen.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s. te 12 uur op de be
graafplaats Oud-Kralingen
te Rotterdam. 3458
Met groot leedwezen
geven wij kennis van het
overlijden van onzen
hooggeachten Patroon,
den Heer
W. PELLE,
Apotheker.
Namens de gezamenlijke
Assistenten,
3472 C. DEN DULK.
Heden behaagde het den
Heere tot zich te nemen na
een korte doch hevige on-
gesteldheid onze iDnig ge
liefde en zorgzame Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Behuwdzuster en Tante Mei.
SARA ARKEVELD
Wed. van
JEREM1AS VAN OOSTEN
in den ouderdom van ruim
71 jaar
Mede namens de Familie:
M. HANEVELD-
VAN OOSTEN
B. HANE VELD
L. KL'KLER-
VAN OOSTEN
S. KUKLElt
.1. VAN OOSTEN Jr.
J. VAN OOSTEN-
v. d. BLOM
JACOBÜSVAN OOSTEN
Leiden, 4 Juli 1933.
v. d. Tasstraat 14
(Morschweg)
De begrateois zal plaats
vinden op Vrijdag 7 Juli
pl.m. 11 uur op de begraaf
plaats Rbijuhof. 3487
is van 11 Juli tot 6 Augustus
AFWEZIG.
Dr. MEISS houdt dan eiken
werkdag lusscken 1 3 het
spreekuur in de Anna-Klimek.
3471
AFWEZIG
3480
3475 ARTS,
IS WEGENS ZIEKTE
VERHINDERD PRAKTIJK
TE DOEN
Heden overleed in het
Diakonessenhuis te Leiden,
onze innig geliefde Man,
Vader en Behuwdvader
HENDRIK SWEMLE,
Weduwn. v. GEERTRUIDA
VAN DER GRAAF,
in den ouderdom van bijna
66 jaren,
J, B SWEMLE—
VAN KASTEEL.
Rotterdam: 3459
J, VAN DEN TOORN—
SWEMLE
H. VAN DEN TOORN.
Voorschoten, 3 Juli 1933.
Leidscheweg 113 B.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s. te 3 uur op de Al-
gemeene Begraafplaats
Crooswijk te Rotterdam.
Ecnige kennisgeving.
De praktijk wordt waarge
nomen door de doktoren
P. v. ES, JASPERSE, KORS,
LAHR. MEYBOOM. NIEUW -
ZWAAG en VELDHUYZEN.
GEVESTIGD
TANDARTS,
RIJNSBURGERWEG 7
Spreekuur 13, Polikliniek
8H—9H uur.
Köntpendiagnostiek en Praeven-
tieve Tandheelkunde: Woens-
dacrmiddajr 24 uur. 3433
TELEFOON 2468 en 2326.
VAN
Op Vrijdag 7 Juli as., des
middags om twaalf uur zal
door den Garn. Ct. op zijn
bureau in de Doelenkazernc,
in het openbaar worden
AANBESTEED:
De levering van geel-
vleezige zand- of klei- j
aardappelen, benoodigd
voor de soldatcnmcnages 1
alhier over het tijdvak j
1 Aug. '33 t.m. 31 Oct. d.a.v. I
Nadere Inlichtingen kun-
nen worden verkregen bij
Adm. 6e R.V.A. Doelenkazerne
3474
op eersten stand in onder
huur aangeboden, bevattende
negen kamers, centrale ver
warming. voor- en achter
tuin. Huurprijs nader overeen
te komen.
Brieven Bur. van dit Blad
onder No. 3449,
Gevr. te Katwijk aan Zes voor
Augustus een
bev. 1 H. zitkamer, keuken en
3 slaapk. met 6 bedden en 1
kinderbedje. Brieven No. 1094
Wensing's Adv. Bur. Haarlem.
Haarl.straat 150—154
Ooadkooper dan anderen.
Andere tijden
Andere prijzen
1808
De „Wereld-Bekende"
Botermarkt 10
ZIJN PRIJZEN IN DEN
onder alle andere te stellen
Gebloemde Georgette,
Gebloemde Voile
dubbel or
breed
Naturel Zijde ia
Shantung, 90 br. 1*7 c*
Gebloemde Matting or
Zeer modern «*7 C.
Zijde Crêpe de Chine alle
kleuren OQ
dubbel breed «J*7
Gebloemde Zijde Crêpe mat
,,Hefc Nieuwste' 89c.
,,0rgandie'' de groote
mode, 25 verscb il- o n
lende dessins v.af 01/C.
Zijde linnen v.af 29c.
De Kempenaerstraat 35, Oegstgeest, Filiaal de Lange
SCHITTERENDE SORTEERING ORNAMENTEN:
Kronen vanaff. 9.75
Zijden- en Perkameutlampen vanaf f. 6.90
Strijkijzers met garantie vanal. f. 2.50
Theelichtjes vanaff. 2.50
ENZ. ENZ. ENZ.
Gas-, Water- en Emaille-artikelen tegen concnrreerende prijzen.
AanbevelendFiliaalhouder A. ROMAN
Voorheen Filiaalhouder van D. TESKE. 2628a
Kaukasisch noten 3456
compleet f. 370.-
200 x 300 f. 45.-
COMPLETE MEUBILEERING
BREESTR. 146 - BOTERMARKT 21-22
3460
Mevrouw SLAGTER, Rijns-
burgerweg 106, vraagt begin
Augustus een 3489
v.g.g.v., boven 22 jaar, zelf
standig kunnende werken en
koken. Hulp van werkster.
Aanmelden na 8 u. 's avonds.
Heer op leeftijd vraagt gebeele
inwoning bij Dameot Verpleeg
ster, beeft bed met toebehooren.
Brieven met prijs en waar Bur.
van dit Blad onder No. 3482.
door zakenman wegens uitbrei
ding, ook gelegenheid tot mede
werking. Brieven Bureau van
dit Blad onder No. 2637a.
ONZE
IS HEDEN BEGONNEN
van
Ledikanten
Dekens - Spreien
Slaapkamer-
Meubelen
Lingeries
Huishouddoeken
Servetgoed
enz. enz. 3473
Alles in onze bekende prima
kwaliteiten.
BRCESTRAAT 93 - LEIDEN
KOFFIEBRANDERIJ EN THEEHANDEL
9468 per pond
KOFFIE 1ste soortf. 1.05
KOFFIE Merk Af. 0.80
KOFFIE Merk Bf. 0.70
KOFFIE Merk J. Rf. 0.50
<BU de meeste Winkeliers verkrijgbaar)
MIDDELWEG 3—7—9 TELEFOON 69
DRUKKERIJ
NOORDEINDSPLEIN - TEL. 2000 (2 lijnen)
Wat de Meelfabrikant de
Huisvrouw te zeggen heeft
o.
Wanneer U in Uw kookboek bladert,
Mevrouw, om eens op te zoeken wat U
voor het middagmaal wel zult kunnen
klaarmaken, dan wordt de keuze door de
groote massa aantrekkelijke spijzen vaak
erg moeilijk. Aardappelen, vleesch en
groente is in de zomermaanden al gauw
uitgezocht, doch eenige variatie in de toe
spijs ls ook gewenscht. Nu is het hiermede
zoo gesteld, dat een eenvoudig toetje, een
z.g. niemendalletje, gemakkelijk te vinden
is maar er zijD toch ook nog andere vragen
die bij U opkomen. Is het niet erg een
zijdig om steeds maar weer aardappelen,
vleesch en groente als hoofdvoedings
middel voor te zetten? Al is er dan eenige
variatie in de soort groente en in het
vleesch, zoo neemt dit niet weg. dat in
'!t algemeen en 2eker niet in de laatste
plaats voor de jeugd, eenzijdigheid in de
voeding dient te worden vermeden. Hier
nu, naderen wij het terrein, waarop wij
als fabrikant van productn voor de berei
ding van voedzame en gezonde meelspij
zen en U als zuinige huisvrouw elkander
kunnen ontmoeten en de hand reiken.
Van Uw vleesch, groenten en aardappe
len houdt U allicht restjes over. Geeft U
nu eens den volgenden dag de aardappe
len, opgebakken of als puree, het vleesch
koud of in een of ander smakelijk scho
teltje verwerkt, de groente op stoom ver
warmd zoo noodïg aangevuld met een
weinig versche groente, 's zomers met sla,
dan hindert het niet als de porties niet al
te ruim zijn; mitsdaarop een voed
zame meelspijs volgt, die dan eigenlijk
de hoofdschotel van het middagmaal uit
maakt en die zeker in den smaak valt,
als ze zich in den vorm van een fhnke
stapel pannekoeken, drie in de pan of een
luchtige trommelkoek komt aandienen.
Ook boekweitegort of stevige dikke pap
van boekweitemeel met wat boter, spek
vet of stroopsaus, vormt een uitnemende,
gezonde kost. En voor restjes behoeft U
niet bevreesd te zijn. Mocht er al wat
boekweitegort overblijven, dan bakt U dit
restje den volgenden dag even op en hebt
een smakelijke toespijs in een oogwenk
gereed. Aldus wisselt U op practische wijze
het eenzijdige menu wat af en bezuinigt
U zonder eenigen twijfel op Uw huishoud
boekje.
Op deze wijze komt er geen onaangename
opwarmingsmaak aan de restjes. In winkels
van huishoudelijke artikelen kan men daarvoor
geëmailleerde stoom- of Baln-Marlc-pannen
krijgen. Men moet er echter voor zorgen, dat
het opwarmen zoo vlug mogelijk en op het
laatste oogenbllk geschiedt. Niet de restjes
lang laten omzeuren op de kachel, doch eerst
in de onderste pan het water aan de kook
brengen, d^n pas ln de bovenste pan het op
te warmen restje doen en ln 20 a 30 min.
door en door heet laten worden.
RECEPT TROMMELKOEK MET GIST
(3 a 4 personen).
100 gr. Koopmans' tarwebloem Kristal,
100 gr. Koopmans' boekweitemeel, 1 ei.
ongeveer 2 d.L. lauw-warme melk, 20 gr.
gist, 5 gr. zout, 50 gr. krenten, 50 gr. sul
tanen, paneermeel.
Doe het meel in een kom, maak in het
midden een kuiltje, breek hierin het ei,
die er de gist bij, die met wat bruine sui
ker of met een weinig van de lauwe melk
is glad geroerd. Voeg een gedeelte van de
overige lauwe melk toe. Roer nu, van uit
het kuiltje beginnend, met een houten
lepel, het omringende meel bij de vloei
stof. Vermeng daarna alles tot een stevig
beslag. Besla de massa flink, 6 minuten;
roer de rest van de melk er dan door met
de uitgezochte en goed gewasschen kren
ten en sultanen, die eerst even gedroogd
zijn. Roer ook het zout er door. Laat nu
het beslag op een lauwe plaats dichtge-
dekt rijzen, gedurende 3 kwartier. Doe
de massa in een warme puddingvorm,
die met boter is ingewreven (ook het dek
sel) en met paneermeel bestrooid is. Vul
den vorm voor 2/3 deel. Kook de trommel
koekjes zachtjes 2 uren in een pan met
water. Zorg, dat het water een paar vin
gers breed onder den sluitingsrand van
den vorm staat. Vul het verdampende
water af en toe bij. Neem, als de trom
melkoek gaar is, het deksel er af en zet
hem even in den oven, om van de kanten
wat los te trekken. (Onderzoek of de trom
melkoek gaar is, door er in het midden
met een lardeer- of breinaald in te ste
ken, die er dan droog weer uit moet
komen).
Keer hem op een verwarmd bord. Geef
er boter en suiker of stroopsaus bij.
N.V. KOOPMANS' MEELFABRIEKEN,
LEEUWARDEN.
«-I J
