Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Vrijdag 9 Juni 1933
Vierde Blad
No. 22460
GEMENGD NIEUWS.
Nu de Examens
naderen
II5EW VAK HET W
KOOK DE MELK!
I ^pillis-gevallen te Zaandam.
■aindam zijn sedert enkele dagen
l", „evallen van typhus voorgekomen
Ti drie met doodelijken afloop. De
jtundige dienst waarschuwt daarom
Kliek geen ongekookte melk te ge-
Ln en deze ook niet vooraf te ontroo-
gnóai ook in de room bacillen kun-
-oorkomen.
lp h. van Roojen, het hoofd van den
Vuniügen dienst, acht echter den
„d volstrekt niet verontrustend en
1 dat in eeenen deele van een epide-
worden gesproken. Een ziekte
fis nog niet gevonden. Het onderzoek
nog voortgezet, inzonderheid in de
ins van den melkverkoop en de ijs-
fa!!?
jert Dinsdag zijn geen nieuwe geval-
lorgekomen. Hbld.
ONGELUK OP ONBEWAAKTEN
OVERWEG NABIJ ABBEGA.
I luto door sneltrein gegrepen.
den onbewaakten overweg nabij
ka heeft gisteravond een ernstig
lui: plaats gehad.
[24-jarige T. Smit uit Abbega reed
sn vrachtauto, waarop melk naar
uivelfabriek werd vervoerd, over den
keg nabij Abbega, welke onbewaakt
op het moment dat de sneltrein
Leeuwarden, komende uit Stavoren,
erde. Het uitzicht ter plaatse wordt
Ibelemmerd door een boerderij en
.1 de trein signalen gaf, heeft S. deze
schijnlijk niet gehoord, met het ge
ldat de auto door den trein gegrepen
Jitaa! vernield werd. Over een afstand
Meter lagen de resten van de ver-
Ie auto langs de baan verspreid. De
Ifeur werd in zorgelijken toestand
het St. Antonius-ziekenhuis te Sneek
leid Men vreest voor zijn leven De
welke onmiddellijk tot stilstand
icht werd, had door een en ander een
itad van twintig minuten.
der vernemen wij, dat het slachtoffer
•rieden.
IN AANBOUW ZIJNDE VILLA
AFGEBRAND.
üeimiddag ontstond te Elburg bij het
eiken van een laschapparaat brand
de in aanbouw zijnde villa, gelegen
Het Harde bij Oldebroek, in eigen-
behoorend aan jhr. Feith, burge
ter van Elburg. De villa, die bijna ge
was en de volgende week zou worden
kken, brandde geheel af. Drie H.A.
icbosch werden mede een prooi der
imen. De villa was verzekerd. Het
i niet.
NOODLOTTIGE AANRIJDING
BIJ LONNEKER.
Motorrijder de macht over het stuur
kwijtgeraakt en tegen den
weg geslagen.
?j?^elavon^ omstreeks zes uur zijn in de
nabijheid van 't dorp Lonneker twee mo
torrijwielen in aanrijding gekomen, waar-
Du de 21-jarige stukadoor Ridderhof uit
Enschede het leven heeft gelaten.
Uit de richting Enschedé kwam de mo
torrijder A.. woonachtig te Tubbergen. die
van zijn werk huiswaarts keerde Vlak bij
wrlu0rp Dooneker moest hij eeniee oogen-
blikken achter een woonwagen blijven om
een personenauto die van den tegenover-
gestelden kant kwam. te laten passeeren.
Toen de auto voorbij was wilde A met
??.n..'5a'm vangetie den woonwagen voor
bijrijden, Hii gaf daarbij voldoende sig
nalen. Dit werd evenwel niet eehoord door
den motorrijder Ridderhof die met groote
snelheid den weg afkwam in de richting
Enschedé, Met 'n geweldige vaart schuur
de deze langs den motorrijder A. waardoor
deze min of meer ernstig gewond werd
aan hoofd en handen. R. ging door den
schok aan het slingeren en raakte de
macht over zijn stuur kwijt. Hii sloeg te-
geu den grond en bleef dood liegen. Zijn
lijk is naar het R.-K. Ziekenhuis overee-
bracht. A. kon na verbonden te zijn. naar
huis terugkeeren. (Tel.)
DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
Gisternamiddag heeft op den Utrecht-
schenweg hoek Kerklaan gemeente de
Bildt een ernstig ongeluk plaats gehad.
Een vijftienjarig meisje, dat daar op de
fiets reed, werd aangereden door een auto.
Het kind werd op den grond gesmakt. Met
ernstige wonden werd het meisje opge
nomen. De gemeentegeneesheer dr. Lette
verleend de eerste hulp. De auto, die na
het ongeval tegen een electrische gelei-
dingsmast aanreed, werd zwaar beschadigd.
Een onderzoek wordt ingesteld.
VAN EEN KERKDAK GEVALLEN.
Gistermorgen had in het dorpje Beusi-
chem bij Culemborg een ernstig ongeval
plaats, waarbij een zekere J. B„ gehuwd en
wonende aldaar, het slachtoffer werd.
De man was n.l. als leidekker werkzaam
op het dak van de Ned. Herv. Kerk en
viel daar plotseling af. zoodat hij met een
smak op den grond terecht kwam.
Onder vreeselijke pijnen is de man naar
het ziekenhuis te Tiel vervoerd.
o
SLACHTOFFERS VAN DE WARMTE.
Gistermorgen is de metaalbewerker J.
Stokman te Rotterdam tijdens zijn werk
zaamheden op de werf van Lith en Madern
aan de Waalhaven in elkaar gezakt. Een
dokter constateerde den dood, waarschijn
lijk als gevolg van de hitte.
De 22-jarige C. de W. is op de Brielsche
laan te Rotterdam door de warmte bevan
gen en in bewusteloozen toestand naar het
ziekenhuis aan den Coolsingel gebracht.
Vad.
VERDRONKEN.
Gistermiddag om 4 uur is de 40-jarige
jhr. S. v. d. O., wonende te Loosdrecht,
aan het einde van den Derden Plas ver
dronken. Hij was zonder gezelschap met
zijn motorboot uitgegaan. Van het schip
af is hy toen gaan zwemmen, na zich een
lijn om het lichaam bevestigd te hebben.
Toen deze lijn van de boot losraakte, zonk
de heer S. Zeilers brachten hem weer aan
de oppervlakte en aan den wal. maar het
mocht niet meer gelukken de levens
geesten weder op te wekken.
Te Emmer Compascuum iDr. i is de 30-
jarige boerenarbeider J. Meijeringh. die
met paard en wagen naar het land was
gegaan, in het water geraakt en verdron
ken. Het paard en wagen vond men on
beheerd langs den weg staan.
Ofschoon niet kunnende zwemmen,
waagde een 32-Jarlge sigarenhandelaar te
Epe zich Woensdagavond in het diepe ge
deelte van het openluchtzwembad aldaar.
Hij verdween in de diepte. Na 8 minuten
werd de man bewusteloos opgehaald, doch
kwam na toepassing van kunstmatige
ademhaling bij. In den nacht is hij even
wel aan de gevolgen overleden.
BRAND.
Gistermiddag ontstond door onbekende
oorzaak brand in de boerderij van den heer
Van Pol te Buggenum bU Roermond. Het
vuur, dat op de bovenverdieping ontstaan
was, greep, aangewakkerd door den wind,
zeer snel om zich heen en in minder dan
geen tyd stond dan ook het geheele huis
in lichterlaaie. De boerderij, zoomede een
kleine schuur brandden geheel af. De ge
heele inboedel en een auto, welke in den
schuur stond, werden een prooi der vlam
men De schade wordt door verzekering
gedekt.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
AUTO IN S.A.-COLONNE GEREDEN.
In de Herderstrasse te Altona reed een
vrachtauto van achteren op een mar-
cheerende S.A.-kolonne in. Van de SA.-
lieden werden twee ernstig en zes licht
gewond.
VONNIS TEGEN DE ONTVOERDERS VAN
DE GEBR. ROTTER.
Het crimineele gerechtshof van Vaduz
heeft in de zaak tegen de ontvoerders van
de gebroeders Rotter het volgende vonnis
geveid. De hotelhouder Rudolph Schaedler
uit Vaduz wordt veroordeeld tot een ge
vangenisstraf van een jaar. Peter Reln-
berger tot 9 maanden gevangenisstraf,
Eugen Frommelt tot 5 maanden gevange
nisstraf. en Roeckle tot 4 maanden gevan
genisstraf, alles verminderd met de voor-
loopige hechtenis.
MIJN ONGEVALLEN.
Op de myn Concordia is 'n mynwerker
door de liftkooi doodgedrukt. Op de mijn
Osterfeld geraakte eer houwer onder een
stapel kolen en werd zoo ernstig gewond,
dat hy kort daarop in het ziekenhuis by
Cmhausen (Duitschl.) overleed.
AUTOBUS DOOR STRUIKROOVERS
OVERVALLEN.
Een bende van vyf struikroovers, ge
wapend met Mausergeweren en revolvers
hebben op een verlaten weg, naby Brusa
(nabü Konstantlnopel) een autobus over
valler. en de passagiers van hun geld en
kostbaarheden beroofd. Juist toen de
bandieten gereed waren, naderde een
andere autobus, die zy eveneens aanhiel
den. Twee politiemannen, die in deze bus
zaten, openden echter het vuur op de
roovers, hetgeen door dezen beantwoord
werd.
De roovers bleken betere schutters dan
de agenten, van wie er een gedood en de
andere zwaar gewond werd.
Nadat de roovers zich uit de voeten had
den gemaakt, reden de passagiers door en
gaven aan de autoriteiten van Brusa een
nauwkeurig signalement van de bende.
Een sterke politiemacht is thans uitge
zonden om de roovers op te sporen,
o
ZWARE BRAND TE BREMERHAVEN.
In Bremerhaven ontstond een zware
brand in een opslagplaats van vischmeel,
welke oversloeg op een katoenpakhuis.
Dank zy het krachtig ingrijpen van de
brandweer, geholpen door S.A., werd het
gevaar voor uitbreiding van het vuur
voorkomen.
De opslagplaatsen met den geheelen
voorraad vischmeel en katoen zyn echter
een prooi der vlammen geworden.
o
BERENPLAAG IN FINLAND.
In de Finsche gebieden langs de
Russische grens wordt den laatsten tyd een
aanzieniyke toeneming van het aantal
beren geconstateerd, welke invasie naar
men zegt, te wyten is aan het feit, dat in
de sovjet-unie op alle eetbare wild een
intensieve jacht wordt gemaakt, waardoor
de dieren naar andere streken worden op
gejaagd.
Op een boerderij zyn twee koeien en een
paard gedeelteiyk door beren verslonden.
Een der aanvallers kon echter worden
neergeschoten.
In een dorp werd een beer, die een kudde
schapen benaderde, gewond en met scho
ten verdreven.
Een patrouille-grenswachten heeft van
een groep van vier beren, die de grens
overstaken, er drie doodgeschoten.
ONTPLOFFING IN VUURWERKFABRIEK.
Tengevolge van een ontploffing is te
Ferrara in Italië een vuurwerkfabriek ge
heel verwoest. Vier personen werden ge
dood, een gewond.
RECLAME.
is hetvan belang over te gaan
lot het geregeld gebruik van
KING Pepermunt. De origi-
neele KING is bereid uit
een edel natuurproduct en
heeft daardoor opwekkende
en kalmeerende eigenschap
pen. KING Pepermunt
houdt Uw geest frisch en
vormt een welkome afleiding
bij Uw ingespannen werk.
KING Ptparmunt
2181
AANVARING IN HET KANAAL.
De Fransche mailboot Cötc d'Argent ia
gistermorgen tydens een dikken mist hal
verwege het Kanaal in aanvaring gekomen
met het Zweedsche vrachtschip Clive.
Belde schepen werden vry ernstig be
schadigd, doch de mailboot kon nog juist
op eigen kracht Dover bereiken. Van de
passagiers is niemand gewond, maar eenige
vrouwen zyn flauw gevallen van den
schrik.
Een lid van de bemanning is gewond.
Ook het Zweedsche schip bereikte op
eigen kracht Dover.
DE RAMP IN JAPAN.
Het aantal slachtoffers, dat de cxploisid
in het kruithuis te Hamamatsoe heeft ge-
elscht, is thans gestegen tot 25. Het aantal
gewonden bedraagt 28. vyftig vliegtuigen
zyn geheel of gedeelteiyk vernield. De
schade wordt op 6 millioen gulden geschat.
Dr. NILS AMBOLT TERECHT.
Uit Peiplng wordt gemeld, dat dr. Nils
Ambolt, lid van de Chineesch-Zweedsche
expeditie in 1927 in Noord Tibet zoek ge
raakt, veilig te Khotan is aangekomen,
volgens een telegram, dat de ontdekkings
reiziger dr Sven Hedin heeft ontvangen.
Volgens het bericht van Ambolt zou hij
binnenkort via Indië naar China terug
keeren.
LENI RIEFENSTAHL.
Éni Riefenstahl als Juuta, een schoone
nnares, in de film „Das Biaue Licht",
nj tevens ensceneerde
Deze uit vroegere alpenfilms reeds
lende actrice, verfilmde dfitmaal
spannende berglegende uit de D«lo-
ta. die zij van boeren in het Sarntal
ui-Tyrol) opteekende. Wederom toont
Riefenstahl hierin haar sportieve
i-aties temidden van een zeldzaam
X e«aariyk berglandschap. Naast
lie, k beroepsspelers werken vele Sarn-
.J, "owen mee. Het gelukte niet dan na
n,,moefe hen voor de camera te la-
raeht-reden- Dlt geslacht, waaronder vele
toamkfj 'yP®*5 2«n. levend in de een-
'an nul der bergen, had nog nauwelijks
uim en bioscoop gehoord! Het verhaal
goed aIs geheel in het hoogge-
EfflM Dolomieten en in Tessin opge-
Roe
B°E MOET EEN SCHLAGER ZIJN?
Ie S Drich Buder, de componist van
■anient ?e Broote Ufa-toonfilm „Het tes-
klassieir ~n CasPer Borly" is eigenlijk een
toen Tii?uslcus- Hij was twaalf jaar oud,
Uteeve, opus X, een gavotte, bU een
icheen t>n geboortestad Kottbus ver-
kertnpckt door de voorspraak van zijn
'pigen gelote het, de ouders te over
telt aat, hun hoopvolle zoon musicus
■ot aan ultep! Van ril" dertiende jaar
ét wil51 einde van zijn studietijd reist
tttoset^XL'weemaal per week naar het
at°nian te Berlijn. Op de hooge-
school voor muziek bereidt hy zich voor
cp de loopbaan van kapelmeester; hij is
de beste leerling van Humperdinck en
Dohnany. Zijn eerste engagementen krijgt
hy by: de opera te Charlottenburg, en de
Wiener Hofopera- In 1920 gaat hy naar
de opera te Boekarest als kapelmeester.
„Toen had iedere dag, wat Jiüj betreft
36 uren kunnen hebben! zoo vertelt hij.
Want behalve het zware werk in het
theater wy hadden iederen dag repe
titie en bijna iederen avond moest ik di-
rigeeren had ik de muzikale leiding van
de Duitsche zangvereenigingen in Boeka
rest op mij genomen en moest zangles ge
ven in de Duitsche scholen." Hij vertelt
onder hoeveel moeilykheden het hem ge
lukte. de Duitsche muziek ingang te doen
vinden. Zijn grootste succes was, dat hij
na een jaar repeteeren in de groote zaal
van de Roemeensche hoofdstad Beet
hoven's negende symphonie, die tot dusver
in Roemenië onbekend was, in de Duit
sche taal opvoerde. Met de leerlingen der
Duitsche scholen bracht hij Schillers
„Lied von der Glocke" in de toonzetting
van Romberg. In de zes jaren van zyn
verblijf te Boekarest was Buder zeer pro
ductief. Hij schreef kwartetten, stukken
voor orkest en meer dan honderd liederen
die nog steeds op de programma's van
groote zangers en zangeressen staan. Zijn
interessantste werk is een symphonie.
„Karpathen" geheeten, met den onder
titel „Siebenbürgen". die eindigt met het
Siebenbürgsche volkslied, met het Roe
meensche en Hongaarsche er door ge
werkt. „Als men zooveel jaren werkt in 't
buitenland, begint men er naar te ver
langen om naar zyn vaderland terug te
keeren U weet niet, wat het beteekent,
om altijd met een pas in je zak te moeten
loopen- Ik wilde eindelyk myn eigen taal
weer eens hooren en niet mijn vrienden
praten En zoo kwam hy met een omweg
over Reichenberg naar Berlijn. Hier leerde
hij Franz Baumann, den populairen ra
diotenor, kennen, die hem op zyn gewone
drastische manier bij de voorstelling aan
sprak met de woorden: „Wat! Bent U
kapelmeester? Maar kerel, die zyn er zoo
veel dat je de Spree er wel mee kunt
dempen Buder zwaaide om. Hy stu
deerde met Baumann nieuwe liederen in,
begeleidde hem op zijn tournees en
in het restauratierijtuig, op reis naar een
nieuw engagement, ontstond de eerste
schlager, waarvan de tekst door den zan
ger is geleverd Spoedig kwam hy bij de
toonfilm. Zyn eerste werk, dat groot op
zien verwekte, was de muzikale illustratie
bij de toonfilm „Douaumont."
De Ufa droeg hem de compositie van
haar korte toonfilm „Der falsche Tenor"
op. Thans heeft zy hem de gelegenheid ge
geven, zyn muzikaal talent te bewijzen in
een groote muziekfilm. Wy zullen thans
den componist zelf aan 't woord laten over
het werk voor deze film: Van de 2700 me
ter film heb ik ruim 1900 meter muziek ge
componeerd. Voor een deel liederen, voor
een deel illustreerende muziek. Hierby heb
ik nieuwe wegen bewandeld; ik heb de lie
deren symphonisch opgebouwd en naar
motieven bewerkt. Ongeveer zooals ik
weet, dat de vergelyking nogal arrogant
klinkt, doch ik kan op 't oogenbilk geen
betere vinden Richard Wagner het in
zyn werken heeft gedaan. Ik ga vanzelf
sprekend niet zoo ver, als de meester der
klassieke muziek-drama's, die iederen per
soon in de handeling een motief, een be
paalde, steeds weerkeerende toonopeenvol-
ging geeft om sterker het karakter uit te
drukken, doch ik vlecht door de verbin
dende of illustreerende muziekpartijen
stukken van liederen, die in meest veelvul
dige variaties door de verschillende instru
menten worden gespeeld. Ik hoop, dat het
my is gelukt, door dezen vorm van muzi
kale illustratie een nieuwe oplossing van
het probleem muziek in de toonfilm te
brengen.
Hoe een lied moet zUn om een schlager
te worden? Het moet eenvoudig van op
zet en muzikale modulatie zyn. Men moet
oppassen, dat men geen toonaarden ge
bruikt, die niet verwant zyn. Het moet zoo
gewoon, eenvoudig en makkelijk te ont
houden zyn als een volkslied.
Een voorwaarde, die vanzelf spreekt, is:
een sterk rhythme. En wat myns inziens
zeer belangryk is: een schlager moet „ni
veau" hebben!"
EEN INCIDENT BIJ
„ICH UND DIE KAISERIN".
Dat men by de film on vry willig komi
sche gebeurtenissen kan beleven, bewyst
het malle geval, dat Heinz RUhmann ge
durende de opnamen der film, welke deze
week hier haar opvoering beleeft, „Ich
und die Kaiserin", heeft meegemaakt.
De film, waarin RUhmann met Lilian
Harvey. Mady Christians en Conrate
Veidt op het witte doek verschynen, speelt
in 1860 aan het Fransche hof van kei
zerin Eugenie. Heinz R"hmann speelt de
ïol van een „schusselig" kapelmeester
tje. Op een avond moet deze kapelmees
ter de ouverture van een operette diri-
geeren. Op een kleine verhooging staat
hij voor zyn groot orkest. Alle mannen
kyken vol verwachting naar hem en zyn
maatstokje. De muziek weerklinkt. En
wat voor muziek! Lieve deugd, het is een
waar helle-concert! Friedrich Hollander,
die voor 't eerst regisseert in een toonfilm,
is wanhopig. Nog geen vyf minuten tevo
ren heeft hij den musici op 't hart ge
drukt, dat zij zich niet behoeven te storen
aan mynheer R"hmann's dirigeerstok!
Mynheer Rühmann mag een uitstekend
acteur zyn, maar van dirigeeren heeft
hy geen notie! En hoe zou dat ook kun
nen! Dus weer opnieuw beginnen! Weer
maken de handen van den tooneelspeler-
kapelmeester haar gebaren, elegant en
droomerig, dan weer kort en krachtig. En
het is alsof die handen een suggestieve
kracht uitoefenen, want de arme musici
vergeten weer, wat de regisseur hun heeft
bevolen. Er zijn foutieve tempi, nu eens
zet een trompet lustig te vroeg in, dan
komt er een cello te laat, enzoovoort, en-
zoovoort. In één woord: het is vreeseiyk
om aan te hooren!
Ook by de derde repetitie klopt de zaak
niet. Het orkest is nu eenmaal gewend
aan een dirigent. Wat te doen? Deze moei-
lyke scène stom op te nemen en het ge
luid later nacynchroniseeren? Dat wil
men niet! De kapelmeester en zyn mu
sici zouden misschien in den chaos van
tonen een ongeluk van 't lachen kunnen
krijgen. Doch dat is een schitterende
inval! De beroemde Friedrich Hollander
zelf zal de zaak dirigeeren. Natuuriyk al
leen maar zichtbaar voor de musici. En
ook van een podium af dat achter den
pseudo-kapelmeester is opgesteld. Nu gaat
alles op eens prachtig. De verrukkelijke
melodie klinkt vol en zuiver.
Heinz Rühmann echter, de z.g. kapel
meester, is over deze gelukkige oplossing
zoo enthousiast, dat zijn eenc manchet
plotseling en geheel niet volgens voor
schrift, in de lucht vliegt. Doch omdat
deze onvrijwillige toegift zoo'n oneindig
komisch effect maakt, had niemand er iets
tegen, haar in te lasschen.
Conradt Veidt als de Markies van Pontignac en Lilian Harvey als Juliette in de U.F.A.-film „Ich und die Kaiserin" welke
geregisseerd werd door Friedrich Hollander
