ARNHEM"
LEIDSCH DAGBLAD, Donderdag 8 Juni 1933
Derde Blad No. 22459
IET pact van vier geteekend
FINANCIEN.
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
LEVENS
VERZEKERING
MAATSCHAPPIJ
Burgerlijke Stand v. Leiden
VRAGENRUBRIEK.
Rede van Mussolini in
den Italiaanschen Senaat.
Gisteravond is te Rome het Pact van
Lr geteekend. Eindelijk is het dan toch
■or elkaar gekomen.
De tekst.
Het verdrag heeft den volgenden tekst:
Verdrag van vergelijk en samenwerking,
pe Duitsche rijkspresident, de president
li Fransche republiek, Z. M. de Kening
Groot-Brittannie enz. en Z.M. de
inlng van Italië, in het bewustzijn van
bijzondere verantwoordelijkheid, welke
ju het feit van hun permanente "ertc-
f/.voordiging in den Volkenbondsraad
enover den Volkenbond zelf en zijn
Jen oplegt en welke blijkt uit hun ge-
[ëenschappelijke onderteekening der over
komsten van Locarno,
in de overtuiging, dat de toestand van
jbehaeen. waarin de wereld zich bevindt,
ichts ter zijde kan worden gesteld door
n versterking der solidariteit, welke er
berekend is, in Eurona het vertrouwen
den vrede te versterken,
'getrouw aan de verplichtingen, welke zij
Kir het Volkenbondsstatuut, de verdra-
jn van Locarno, en het pact van B-iand-
ielloee op zich hebben genomen en refe-
„rende aan de verklaring betreffende de
let-gebruikmaking van geweld, welke als
sis in de te Genève oo 11 December 1932
,jr hun gevolmachtigden ter ontwane-
taesconferentie onderteekende verklaring
lent en op 2 Maart 1933 door de politieke
irrmissie, dezer conferentie is ange-
jmen,
er naar strevende, alle benalineen van
|et Volkenbondsstatuut haar volledig ef-
t te verleenen, met inachtneming der
■thodes en procedures, welke er in ziin
reien, en in strijd waarmede zij niet
Illen handelen,
met inachtneming van de rechten van
leren staat, waarover niet kan word»n
bikt zonder de medewerking van de
j'bkkenen,
ziin overeengekomen, te dien einde een
.Tdrag te sluiten en zij hebben hun ee-
tachtieden henoemd. die. nadat zii hun
Juichten hehhen ulteewisseld en in
ten en behoorlijken vorm hebben ge
nuien. de volgende bepalingen hebben
dffokeprd:
Artikel 1.
De hooge verdragsluitende partijen zul-
!n zich over alle kwesties, welke haar
«waan, beraden. Zij verplichten zich alle
idnven aan te wenden, om binnen het
H°r van den Volkenbond een nnlit.iek te
eren van effectieve samenwerking tus
:hen alle mogendheden tot handhaving
m den vrede.
Artikel 2.
Ten aanzien van het Volkenbondsstatuut
bet biizonder van de art. 10. 16 en 19. be
tten de hooge verdragsluitende partijen
iderling en met voorbehoud van de
••M* door de gewone organen van dpn
dkenbnnd te treffen beslissingen, alle
irstellen nonens de methodes en nroce-
ites te onderzoeken, welke geschikt ziin
ge artikelen een behoorlijke werkzaam-
le'd te verleenen.
Artikel 3.
De hooge verdragsluitende partijen ver
lichten zich alle pogingen aan te wenden
het succes der ontwaneningseonferen-
te vpr7pko,.p^_ 7,ü tipbouden zich voor,
'•sties welke baar biizonder bet.reffpn en
n het einde der confei zntie nog niet op-
dost mochten ziin. onnieuw te onderzoe-
n. door topnnssing van dit verdrag, ten
iae zeker te doen zijn. dat zij op ge-
FHkte manier worden opgelost.
Art. 4.
Be hooge verdragsluitende partijen be-
Btigen haar voornemen, met iet oog op
(1 binnen het kader van den volkenbond
(3 te streven oplossing betreffende alle
sesti=s van economisehen aard. welke
'oor Eurona, in het. bijzonder voor zijn
"lonomiscben wederopbouw van pemeen-
'bz"oojjjij belang zijn, overleg te plegen.
Art. 5.
Bit verdrag wordt gesloten voor den
"<ir van tien laren gerekend van den dag
fe ziin van kracht worden af.
wanneer geen der honee verdraesluiten-
■p nart.iipn de andere voor den afloop van
iet achtste jaar. haar voornemen .nede-
PPD't het vprdrng t,p bpöindigen dan geldt
t als verrn'puwd en bllift bet. van kracht
der termijn waarbii iedere hooge ver-
Imssluifendp oart.ii de bevoegdheid heeft
t verdrag te heplnUirrpn door een te dipn
Me met een termijn van twee jaren af
°""°n verklaring.
Art. 6.
Bit verdrag, dat geredigeerd is in het
u tsch, het Engelsch. het Fransch en het
fWhaansch, waarbij in geval van afwij-
,1 T,n. de Fransche tekst bindend '.s. moet
•n j d worden en de rat.ificatieoor-
■onden moeten, zoodra mogelijk, in Rome
'onion gedeponeerd.
"e koninklijke Italiaansche regeering zal
der hooge verdragsluitende partijen
i7 deverifieerd afschrift van het protocol
3*e het deponeeren doen toekomen,
all" n ïf,rdra? wordt van kTacht, :oodra
Pcreerd ie"°0rk0nden zulIen z^n gede"
Volkenbondssecretavlaat zal het
v.,,. geregistreerd, overeenkomstig de
paungen van het Volkenbondsstatuut.
Rede van Mussolini.
na de onderteekening heeft Mus-
<3en Senaat zijn met spanning
i,,!®:™ redevoering uitgesproken. Hij
I> sfp Tomende uiteen,
k'-'it'np 3an een DaC' Vatl same.h"
IV' ipr van °T«rtee tusschen de vier
I: f n e .mogendheden ls bii mii oree-
ëcel d«7 f beëindleen van het eerste
2-,-. ontwaneningsconfovputie vorizen
bczitipf*6'"" doe' negatief of zoo goed als
<heh»o Was Maart scheen deze ee-
fc,i.-.-0<?g urgenter te word-n toen de
nnn'zon rvm tp-
p r ^onVer schoen nqct rr>oet
u'mqVn met nadmV Is
2-tt'n«r 5^c"nuw<? worden als een voort-
ontwikkei'n? der inW^ttonale
[drae v;n pp'-cfn nlaatc van bet ver-
fearno vrümi P*rno verdrae van Lo-
d* oo den weg naar
Het «"'"eatie.
wo?rsüy°n*elijke ontwerp van het
slechts een ontwerp, dat een
""werking behoefde. Een
bewerking geschiedde op 17 en 18
Maart tijdens het verblijf van McDonald
vïiip Sn ln Rom«- D® Eneelsche ministers
nnmMrt»?i-S? i'ke o°vattine van het pact
on middel, ijk bij Een verdere uitwerking
vond het ontwerp in Parijs en het is de
rransche versie op welker basis de ver
dere onderhandelingen werden gevoerd,
welke dikwijls uiteenloooende. standpun
ten der verschillende geïnteresseerde mo
gendheden in overeenstemmine moesten
brengen Het gaat er niet om een defini
tieve en onveranderlijke rankschlkking der
staten te protocolleeven.
Een dergelijke rangschikking blijft voor-
zoover de vier Westersche mogendheden
van Europa betreft objectief en wettelijk.
Zelfs in den orthodox-dcmocratischen Vol
kenbond is een rangschikking tusschen de
staten vastgelegd in het oprlchtlngsac-
coord, waarbij aap eenige staten perma
nente raadszetels werden toegewezen an
deren een semt-permanenten weer ande
ren een tijdelijken. De staten met een per
manenten zetel zijn juist de vier Wester
sche mogendheden. Zij hebben grootere
verantwoordelijkheid tegenover zicbzelve
en tegenover de wereld. Van hun meer of
minder hartelijke betrekkingen hangt in de
eerste plaats oak de rust en de ontwikke
ling der andere staten af.
Het politieke gedeelte van het pact der
vier mogendheden is vastgelegd in de
eerste drie artikelen. Dit vastleggen heeft
natuurlijk veel ^jd en onderhandelingen
geëischt. Bii de invoeging van artikel 19
waarin de mogelijkheid is oogenomen van
een vreedzame revisie en dat begeleid is
door artikelen 10 en 16 waren ln den aan
vang en tijdens de onderhandelingen de
grootste tegenstanden te overwinnen Aan
het einde der onderhandelingen gaf arti
kel drie. dat de ontwapenine betreft de
meeste moeilijkheden. In eenige landen
wordt op het oogenbllk een heftieen anti-
revissionnistischen veldtocht gehouden.
Maar men vergeet de concessies, die Be-
nesj in ziin laatste groote redevoering in
het parlement heeft gedaan. De Tsjechi
sche minister van buitenlandsche zaken
heeft een bres ees'agen ln den muur der
tegenstanders van iedere revisiemogelijk
heid. Vanaf het einde van den oorlog tot
00 dit oogenblik is een proces van aan
passing der vredesverdragen aan den eang.
Men heeft beweerd dat de redactie van
het pact. gelijk dat vandaag ls gepara
feerd. ver afwijkt van den oorspronkeliiken
tekst. Dat was. in zekeren zin onvermij
delijk. maar een aandachtige bestudeering
der teksten leidt tot het constateeren van
het feit. dat de grondbeginselen gebleven
ziin. Dit is zoo met de verplichting een
politiek van samenwerking tusschen de
vier mogendheden en. de andere staten te
realiseeren gelijk Is vastgelegd ln artikel
1 Dit is zoo artikel n met het cl-
teeren van artikel 19. dat de mogeliikheid
geeft van een nieuw onderzoek der onuit
voerbaar geworden verdragen. Dat is ten
slotte het geval met de behandeling van
het ontwaoeninesorobleem, wanneer de
ontwapeningsconferentie niet tot het doel
leidt (artikel III). Het bereiken van over
eenstemming over artikel III was bljzon-
dev moeilük.
In het verdere verloop van zijn rede-
voering haalde Mussolini den tekst aan
uit het viermogendhedenverdrag en ging
dan voort:
Is het noodig nogmaals te zeggen, dat
het pact tegen niemand gericht is? Het
staat ver van de gedachte aan het vor
men van tegengestelde groepen of van
politiek antagonisme en richt er zich al
len op de belangen der afzonderlijke mo
gendheden te waarborgen en ze te veree
nigen met de hoogste algemeene belangen,
nl. de bevestiging van den vrede, de mo
gelijkheid van den wederopbouw.
Wat de bijdrage der verschillende mo
gendheden tot de onderhandelingen en
vooral den geest betreft, waarin de onder
handelingen zijn gevoerd, hebben Mac
Donald en Simon van het eerste oogen
blik af de mogelijkheid van het pact tot
werkelijkheid gemaakt. Hun instemmende
houding, die enkele dagen later een wel-
bespraakte en moedige uitdrukking
in de redevoering van MacDonald m net
Lagerhuis, was beslissend voor het lot van
het pact Er moge ook aan herinnerd wor
den dat twee weken geleden het Engel-
sche ministerie van buitenlandsche zaken
aandrong op bespoediging der onderhan
delingen om deze zoo mogelijk nog voor
den aanvang der ecnomische wereldcon
ferentie tot een einde te brengen. De
evenwicht scheppende positie, die Enge
land en Italië in Europa geroepen zijn m
te nemen en waarom het verdrag van
Locamo hun een bijzondere functie toe
wijst. vindt in het Viermogendhedenpaet
nieuwe uitdrukking en nieuwe mogelijk
heden van vruchtbare en opbouwende ont-
wikkeling.
Er hebben tendentieuze en met elkaar
in tegenspraak zijnde geruchten over
Frankrijk's houding tegenover het pact der
vier mogendheden de ronde gedaam D&
waarheid is anders. Het ministerie Dala-
dier heeft tegenover het initiatief der
Italiaansche regeering een nauwkeurige
formuleerire bijgedragen tot de in het
pact vervatte grondbeginselen. Men moet
eerlijk erkennen dat de Fransche regee
ring dapper tegen den stroom op gevoch
ten heeft d.w.z. tegen belangen, gevoelens
en vreezen die in den Franschen geest be
staan. Zij heeft alles overwonnen, aan
gezien zii eerlijk overtuigd is van de
waarde van de grondbeginselen van het
pact In de verbeterde atmosfeer van het
Viermogendhedenverdrag is een bespoe
digde opiossmg van eenige bijzondere pro
blemen. die Italië en Frankrijk geschei
den houden, zeer wei mogelijk gelijk ook
de oplossing van andere problemen, die
Duitschland en Franknik kunnen aangaan.
Van een even ernstigen wensen tot sa
menwerking bezield was de houding van
Duitschland. Er was geen oogenbllk,
waarop een tendentieuze opruiing van die
elementen, die door de nationaal-soeia-
listische revolutie de maeht hebben ver
loren het opduiken van den oorlog we
derom deed vreezen. De groote redevoe
ring van Hitler van 17 Mei heeft den
toestand onmiddellijk opgehelderd. Een
moreel moedige en politiek kalmeerende
redevoering. Duitschland wil den vrede
en niet den oorlog, een opbouwenden
vrede ln het binnen, zoowel als ln het
buitenland. Dat ls het voornaamste punt
van de redevoering, dat ook een uitdruk
kelijke toestemming in het viermogend
hedenverdrag bevatte. Met zijn toestem
ming allereerst, vervolgens met zijn me
dewerking aan het pact en ten slotte met
zijn machtiging tot parafeering heeft
Hitler een tastbaar bewijs geleverd van de
bedoelingen van zijn regeering. Redevoe
ringen die dezelfde beginselen verkondi-
den. heeft ook Goering uitgesproken. De
vredeswil van Duitschland is in ieder op
zicht plechtig bekrachtigd. Men moet er
zich van bewust zijn, dat de revolutie ln
Duitschland niet alleen een nationale,
maar ook een sociale is en dat het op
zijn minst gewaagd is. deze te meten met
den maatstaf van het vooroorlogsche
Duitschland Duitschland staat in 't hart
van Europa met zijn geweldige massa van
60 millioen inwoners, zijn geschiedenis,
zijn cultuur, zijn behoeften. Een waar
achtig Europeesche en den vrede die
nende politiek kan men niet zonder
Duitschland en nog minder tegen Duitsch
land voeren.
Over het aandeel van Italië in het
pact aldus Mussolini wil ik niet lang
spreken. Tijdens de onderhandelingen
heeft het Italiaansche ministerie van bui
tenlandsche zaken de draden in handen
gehad en geordend en van tijd tot tijd ge
holpen om de moeilijkheden te overwin
nen. In de ten slotte tot stand gekomen
formule geven de vier regeeringen weder
om uitdrukking aan hun wil om al het
mogelijke te doen opdat de ontwapenings
conferentie tot gunstige resultaten leidt.
De verklaring van 1 Dec. 1932, die betrek
king heeft op de rechtsgelijkheid van
Duitschland en de andere ontwapende
landen moet feitelijke beteekenis krijgen.
Het is duidelijk, dat door het mislukken
van de ontwapeningsconferentie een moei
lijke, ja een onhoudbare situatie zou wor
den geschapen. Voor dit geval stelt artikel
III vast, dat Frankrijk, Duitschland en
Italië de behandeling van het probleem
onder elkander ter hand zullen nemen,
natuurlijk met de verschuldigde inacht
neming van alles, wat de andere mogend
heden betreft. Het pact der vier mogend
heden biedt op deze wijze een krachtige
vredeswaarborg voor alle Europeesche
staten.
Het pact duurt 10 jaar en kan ongeli
miteerd worden verlengd. In deze onge
limiteerdheid van duur is noodzakelijker
wijze het opnemen van een voortgaande
aanpassing der verdragen aan de eischcn
van de nieuwe politieke en economische
omstandigheden van belang Wanneer
men Duitschland zou opleggen om binnen
een zwaar bewapend Europa eeuwig ont
wapend te blijven, zou de erkenning der
rechtsgelijkheid als ironie klinken en zijn
positie als gelijken onder gelijken in den
Volkenbondsraad zou tot een droeve fictie
worden.
Voortgaande vermeldde Mussolini nog
de toestemming van België en stelde uit
drukkelijk in het licht, dat bij het pact op
geenerlei wijze gedacht was aan een Euro-
peesch eenheidsfront, maar dat veeleer
waarde gehecht werd aan de medewerking
van de buiten Europa gelegen Vereenigde
Staten van Noord-Amerika.
Men mag niet gelooven, dat na de slui
ting van het pact nu geen tegenstellingen
meer voorhanden zijn, of dat dusdanige
tegenstellingen als door een wonder tot
oplossing gebracht waren. Een dergelijk
optimisme is niet op zijn plaats. Het pact
ls juist daarom geschapen om alle geval
len van opduikende moeilijkheden stuk
voor stuk te kunnen behandelen. Daarom
moet het pact een levend bestaan voeren
en moeten de verantwoordelijke mannen
der vier staten min of meer regelmatig bij
elkander komen.
Mussolini besloot zijn redevoering met
de woorden: De geest van dit pact beëin
digt een hoofdstuk van de na-oorlogs-
geschiedenis, en zet een nieuw hoofdstuk
in. Zijn geest moet Europa 10 jaren van
vrede waarborgen, tijdens dewelke de
dreigende en moeilijke problemen van
binnenlandsche en internationalen aard
zullen zijn opgelost.
Tegen half elf stroomde op de Piazza
Venezia een groote menschenmenigte sa
men, die den Duce hartelijk toejuichte.
Mussolini trad op het balkon en zelde: Ik
beschouw den dag van heden als een na-
tionalen dag voor het door de zwarthem-
den vernieuwde Italië.
De ontvangst.
In Berlijn verheelt men zich niet, dat
de tekst van het pact van vier vergeleken
met de oorspronkelijke gedachte van Mus
solini een essentieele verwatering betee-
kent. Van bevoegde zij de wordt echter ge
wezen op de beteekenis van het feit, dat
in dezen critleken tijd een dergelijk ver
drag is tot stand kunnen komen. Van be
teekenis is dat in dit pact voor de eerste
maal, in tegenstelling tot alle overige tot
nu toe gesloten pacten en verdragen een
moment der beweging en het vooruitzicht
op toekomstige ontwikkelingen nadrukke
lijk zijn opgenomen.
Van Duitsche zijde wordt o.rn. verklaard:
Art. 1 wijst er duidelijk op dat de vier
groote Europeesche mogendheden de sa
menwerking en de handhaving van den
vrede leiden, al wordt ook in de formu
leering van dit feit rekening gehouden
met den bestaanden Volkenbond. Het ge
zichtspunt komt steeds meer tot uiting,
dat het met den Volkenbond alleen niet
gaat.
Art. 2 is in zooverre van beteekenis, dat
voor de eerste maal art. 19 (mogelijkheden
der revisie) door alle verdragsluitende
partijen nog eens nadrukkelijk naar voren
wordt gebracht en erkend. Alle pogingen
van dezen aard zijn tot nu toe mislukt
door den tegenstand van Frankrijk.
De strijd ging in de laatste vier weken
in hoofdzaak om art. 3 dat de kwestie der
Duitsche rechtsgelijkheid bevat. De ge
vonden formule laat alles open en wijzigt
niet in het minste de erkenning van de
rechtsgelijkheid van Duitschland door de
vijf mogendheden. Het artikel heeft in
zooverre ook waarde, dat het de mogelijk
heid geeft over de problemen van ontwa
pening en rechtsgelijkheid verder te han
delen in den kring der vier mogendheden,
wanneer de Ontwapeningsconferentie
mocht mislukken of op anders wijze onbe
vredigend moet verloopen. Alle overige art.
zijn duidelijk De formules voor den eco
nomische samenwerking zijn niet gericht
tegen andere staten ln het biizonder niet
tegenover Sovjet-Rusland en Amerika
In Fransche regeeringskringen be
schouwt men de parafeering van het Vier-
mogendhedenpact als een eerste stap ln
de richting van een Europeesche ontspan-
EEN ENQUÊTE VAN DE NEDER-
LANDSCHE BANK.
Inzake de Nederlandsche vorderingen
op Duitschland.
De Nederlandsche Bank N V. te Amster-
da mdeelt het volgende mede:
In verband met de door vertegenwoor
digers van buitenlandsche crediteuren van
Duitschland met de Reichsbank ge
voerde en nog te voeren besprekingen over
de transfereering van de rente en de af
lossing der buitenlandsche schulden van
Duitschland wordt door De Nederland
sche Bank eene enquête Ingesteld naar
den aard en den omvang van de Neder
landsche vorderingen op Duitschland, voor
zoover die vorderingen niet vallen onder
de zoogenaamde ..Stillhaltung" en niet
rechtstreeks voortvloeien uit den uitvoer
van goederen.
Om deze enquête te doen slagen, wordt de
medewerking ingeroepen van alle ln Ne
derland gevestigde personen, firma's en
instellingen, die op 1 Juni Jl. vorderingen
van dien aard op in Duitschland geves
tigde debiteuren hadden. Aan bedoelde
personen, firma's en instellingen wordt
dringend verzocht den omvang en de
soort, van hunne in aanmerking komende
vorderingen vóór 20 Juni as. individueel
aan De Nederlandsche Bank cp te geven.
Hiertoe strekkende formulieren zijn van
12 Juni a.s. af aan alle kantoren van De
Nederlandsche Bank (correspondent
schappen inbegrepen) kosteloos verkrijg
baar. De Nederlandsche Bank zal de indi-
vidueele opgaven als strikt vertrouwelijk
beschouwen en behandelen, doch behoudt
zich het recht voor aan de totale bedragen
(gerangschikt naar de verschillende soor
ten van vorderingen en debiteuren) de
bekendheid te geven die zij zal noodig
achten.
De bedoeling is, dat alle vorderingen die
niet vallen onder de „Stillhaltung" en niet
rechtstreeks uit goederenultvoer voort
vloeien, worden opgegeven en dat ln de
opgaven wordt onderscheiden tusschen de
vorderingen die wèl en de vorderingen die
niet belichaamd zijn in obligaties.
Wat de eerstbedoelde vorderingen be
treft, zullen de soorten obligaties afzon
derlijk en met name te vermelden zijn.
Wat de niet in obligaties belichaamde vor
deringen aangaat, ligt het in de bedoe
ling, dat onderscheid gemaakt wordt tus
schen vorderingen mèt- en vorderingen
zonder onderpand. De vorderingen mét
onderpand zullen naar den aard van het
onderpand te splitsen zijn in vorderingen
gedekt door hypotheek, vorderingen onder
verband van schepen en vorderingen met
ander onderpand.
Behalve van de eigenlijk gezegde vor
deringen, wordt opgave verzocht van de
belangen in Duitschland van in Nederland
gevestigde personen, firma's en instellin
gen, die aanleiding kunnen geven tot vor
deringen. Hierbij wordt onder meer ge
dacht aan aandeelen in Duitsche onder
nemingen (al dan niet belichaamd ln
effecten) en aan vaste goederen, gelegen
in Duitschland en toebehoorende aan ln
Nederland gevestigde personen, firma's en
instellingen.
Verzocht wordt tot basis van de opga-
ven te nemen den toestand zooals die was j
op 1 Juni 1933. Vorderingen die onder de i
„Stillhaltung" vallen en vorderingen i
rechtstreeks voortvloeiende uit goederen- 1
uitvoer naar Duitschland moeten, zooals I
gezegd, niet worden oreegeven. Voor ver
dere aanwijzingen omtrent de Inrichting
der opgaven wordt verwezen naar de door_
De Nederlandsche Bank te verstrekken
formulieren
In het belang der zaak wordt aan alle
banken, bankiers, commissionairs in effec
ten en kassiers hier te lande verzocht,
hunne cliënten desgewenscht bij de ver
krijging, de invulling en de inzending der
formulieren zooveel mogelijk behulpzaam
te zijn.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Lagere vrachten en geringer vervoer,
verder vermindering van het passagiers
vervoer, dat in liet tweede halfjaar van
1932 tot staan is gekomen, waren oorzaak
van ongunstiger resultaten in het laatste
boekjaar. De schuld aan de Ver. Ned.
Scheepvaart Mij. evenals de obligatielec-
ning zijn afgelost. Het exploi'a iesa'do be
droeg f. 4.224.811 (v. j. f. 5.556.751tot
dekking van het verlies is aan reserves
f.1.265.461 onttrokken.
TARAKAN PETROLEUM MAATSCHAPPIJ
Het bestuur stelt de uitkeering voor van
een totaal-dividend van 23 pet. (v.j. 25)
en tot terugbetaling op het kapitaal, van
f. 200 per aandeel. Hbld.
ONZE TELEFOONNUMMERS:
REDACTIE1507
2500 (op 2 lijnen)
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
ning. Zonder verwijl zullen thans, naar
verluidt, de onderhandelingen worden her
vat teneinde de practische portée van het
pact vast te stellen, de Fransch-Italiaan-
sche betrekkingen te verbeteren en ver
volgens de betrekkingen te verbeteren tus
schen Italië en de Kleine Entente. Morgen
zullen Daladier en Boncour in de Kamer
een uiteenzetting geven in verband met
het Viermogendhedenverdrag.
Het bericht, dat Duitschland het Vler-
mogendhedenpact in zijn tegenwoordige
redactie heeft aangenomen heeft ln Lon
den groote tevredenheid gewekt. Men is
daar van meening, dat het pact ondanks
zijn zwakheidvden wil der groote mogend
heden tot uiting brengt om vriendschap
pelijk samen te werken. In Engelsche re
geeringskringen verwacht men dat het
pact een goede uitwerking zal hebben op
de Amenkaansche openbare meening ln
verband met het feit, dat het niet tot
stand komen van een ontwapeningsover
eenkomst voor de economische wereldcon
ferentie Amerika heeft teleurgesteld. Het
pact is daarom bijzonder waardevol als
contra-effect dat de Amerikaansche open
bare meening kan overtuigen van de
vreedzame ontwikkeling van Europa.
NED HERV KERK.
Beroepen: Tc Hoevelaken, J. E. Klomp,
te Ede. Te Dintcloord, S. Goverts, te
Gameren.
Aangenomen. Naar Driesum, M. Vorwey,
te Reeuwijk Naar Hemmen (tooz.l, (Ir.
P. Rlaauw, te Eerbeek. Naar Halle. R.
C. O. Troelstra, te Varik.
Bedankt. Voor Randwijk, D Bax, fe
Blauwkapel Voor Dordrecht, D Tromp,
te Zanrlvoort Voor Rcnkum, \V. .1 v.
Lokhorst, te Hilversum.
ALGEM. STUDENTENINLICHTINGEN
BUREAU.
De jaarlijksche vergadering.
Dezer dagen zijn vertegenwoordigers
van de Studenten-Inllchtlngen-Bureaux,
uit Leiden, Utrecht en Amsterdam, welke
bureaux, gevormd door oudere-Jaars-stu-
denten, telken Jarc ter Inlichting van
nieuw aankomende studenten zitting nou-
den en onder den naam van Algem. Stud.-
Inl.-Bureau samenwerken, bijeen gekomen
in de Stud, Sociëteit 8.A.L.V.E. te Amster
dam tot het houden van de jaarlijksche
vergadering. In deze vergadering worden
maatregelen besproken, welke tot doel
hebben de gevraagde inlichtingen op stu
diegebied zoowel als daarbuiten zoo Juist
en uitgebreid mogelijk te kunnen ver
strekken, Een belangrijk punt van de
agenda was de aandacht van de a.s. stu
denten en hun ouders door middel van
gezamenlijke propaganda op de bureaux
te vestigen en er werd besloten tot het
laten drukken van een affiche, dat naar
alle H.B.S. en gymnasia etc. gezonden zal
worden en dat ln de verschillende steden
in étalages e.d. de aandacht zal trekken.
Voorts zal gepoogd worden, een radio
lezing in begin Juli te kunnen houden.
Gestreefd wordt naar samenwerking met
die Stud.-Inl.-Bureaux, die zich nog niet
aansloten, met de hoop een volmaakt ln-
lichtlngs-instituut te verkrijgen dat ouders
zoo goed mogelijk omtrent toekomstmo
gelijkheden voor hun kinderen, die gaan
studeeren, kan voorlichten en den nieuwen
student de uitgebreidste Inlichtingen kan
verschaffen over zijn studie en het stu
dentenleven in het algemeen.
RECLAME
9»
de basis voor een zorgenvrij bestaan.
Dir. BUk. P. J. Roem, Rijnsburgerweg 47.
2139
GEBOREN.
Hester Elisabeth, d. v. A. v, d. Melj en
H. E. Trouwee Jacobus Hendrik z. v.
C. H, Korevaar en H Eijndhoven Jo
hanna Maria. d. v. A, C. Bocxe en C. v d.
Zwet
o—
ONDERTROUWD.
J. Sinteur jm. 26 j. en M. M. Velthuijsen
Jd. 20 j.
O
GEHUWD:
J. v. Nieuwenhoven jm. en C. Erades jd.
H. v. d. Leek Jm. en M M. v. d Blom
Jd. J. A, v. Leeuwen jm. en P G Baas
Jd S. Mieloo Jm. en E M. Zeegcrs jd.
S. Nieuwenburg jm. en H Gressie ld
S. R, Tiemstra eesch. m. en M. BaDawa
jd. L. F. M. Timmerman 1m en J. F.
Bentz jd. J Zirkzee lm en S. M Mas-
saar jd. D. Harteveld jm. en M, C. v.
Leeuwen jd.
o
OVERLEDEN:
L. C. v. Veen. m. 38 J. L. Hakkaart
De Vrind, wede. 95 j, J. G. Cöpner,
gesch. m„ 42 j. F, RietmeUer m. 56 j.
Abonné, te O. Alle bepalingen be
treffende curateele kunnen hier niet wor
den meegedeeld. U raadplege artikel 5 6
van het Burgerlijk Wetboek en de daar
genoemde andere artikelen van dit wet
boek.
W. v. E., te R. Schenking van on
roerende goederen moet gedaan worden bij
notaneele akte. Wellicht verdient het
aanbeveling de gehecle zaak bij notarieJe
akte fc regelen.
C. A. A., te L. Berekend naar het
door u opgegeven zuiver inkomen bedraagt
de verschuldigde belasting in totaal
f. 98.10. Aftrek voor noodzakelijk levens
onderhoud kent de wet niet meer.
J. y. d. L. te L. Vakbondscontributie
(zonder contributie wcrkloozenkas) mag
worden afgetrokken Aftrek voor noodza
kelijk levensonderhoud kent de wet niet
meer. Volgens Ce door u verstrekte ge
gevens zal uw aanslag in totaal f. 50.25
bedragen.
Aangenomen is dat u op 1 Mei 1933 ge
huwd was, zonder kinderen, en niet in
gezinsverband met meerdere belasting
schuldigen samenwoonde.
