Hoe werk! ASPIRIN .ITttH-JéwllKIlS ■4s'e Jaargang LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 24 Mei 1933 Vierde Blad No. 22448 LAND- EN TUINBOUW. ASPIRIN de wereld SCHEEPSTIJDINGEN. UITVOERING DER XUINBOUW-STEUNWET. CXSTFLLING van minimumprijzen ,n de besturen der veilingsvereeni- Kn aangesloten bij de groep veiling- ifenuit den Ned. Tuinbouwraad, werd br dén regeeringscommissaris een schrij- »ezonden, waarin verklaard wordt voor den verkoop aan de veilingen fvolgende minimum-prijzen zijn vast- fcla f OJSO Per 100 kr°P: Spinazie f. 2,00 100 K.G.; Postelein f. 2,00 per 100 Andijvie f. 0,50 per 100 struik; Opstelen f. 0,30 per 100 bos; Selderij [Kervel f. 0,30 per 100 bos; Knolselderij BOO per 100 stuks; Rabarber f. 1,00 per l'bos: id. f- 0.50 Per 100 K.G.; Bloem- tl f 1,50 per 100 stuks: Witte Kool f. 0.40 100 K.G.; Deensche Witte Kool f. 0,70 Roode en Gele Kool f. 1,00 id.; Kool- lien f- O.50 id-l Spruitkool f. 1,50 id.; Itskool f. 1,50 id.; Boerenkool f. 1,50 id.; ïn f 1,00 per 100 bos (kl. Band); idem 2 00 id. (gr. Band); id. f. 0,60 per 100 t' (keukenpeen); Uien f. 0,80 per 100 G1 vroege Aardappelen tot 1 Septem- f 0.75 id.; Prei f. 0.40 per 100 bos of id. f. 1,00 per 100 K.G.; Bieten (kro- h) f' 0,60 id.; Idem f. 1.00 per 100 bos; tm f. 0,20 per 100 stuks; Radijs f. 0.50 100 bos; Schorseneren f. 2,00 per 100 j Tuinboonen f. 1,00 id.; Boonen van jeriei aard f. 2,00 id.; Erwten f. 2,00 id.; Elen f. 2,00 id.; Asperges f. 5,00 id.; Imkommers f. 0,50 per 100 stuks; Kurken f. 1.00 per 100 K.G.; Tomaten ■2.00 id.: Aardbeien f. 4,00 id.; Druiven lO.OO id.; Appelen f. 0,50 id.; Peren ■0.50 id.; Kersen f. 4.00 id.; Pruimen !,Ó0 id.; Bessen f. 2,00 id.; Zwarte Bes- f. 4.00 id.; Frambozen f. 4,00 id. je producten, welke de hierboven aan- fceven minimumprijzen bij verkoop aan [veilingen niet hebben opgebracht, mo il niet meer door de veiling worden ver- lekt of in den handel worden gebracht Ivoor consumptie beschikbaar worden Beid, doch moeten ter beschikking van 1 regeeringscommissaris worden gesteld RECLAME. 1380 Ons bloed voorziet allo organen van ons lichaam met de voor het leven belangrijke stoffen, terwijl de verbruikte, waardelooze stoffen worden uitgescheiden. Wanneer nu de spieren het slacht offer van een fe sterke of te plotselinge afkoeling worden, dan raakt deze functie van het bloed, die men als .stofwisseling* bestempelt, gestoord, zoodat vergiftige stofwisselingsproducten in het bloed achterblijven; als gevolg daarvan kunnen ont stekingen ontstaan. Dergelijke aandoeningen zijn als .spit in den rug" en .rheumatiek" bekend. Aspirin-tabletten oefenen een regelenden invloed uit op bloeds omloop en stofwisseling, zoodat de vergiftige stoffen worden uitgescheiden. Hierdoor wordt de oorzaak van de ontstekingen weggenomen. Bovendien stillen de Aspirin-tabletten de pijnen. Alleen van een volkomen zuiver, onschadelijk middel moogt Gij een ideale werking verwachten. Vraagt daarom steeds uitdrukkelijk Aspirin-tabletten, gemerkt met het Bayerkruis. Uitsluilend verkrijgbaar In da oranj^bandbuisjes van 20 tabl. 70 els. en oranjexekias van 2 tabl. a 10 dl. dat men er nooit zeker van is, dat de eigen melk wordt gecontroleerd en waarin er op wordt aangedrongen dat deze con trole in eigen handen wordt gegeven. In de motie wordt voorts teleurstelling er over uitgesproken dat de taxe-contracten te hoog zijn opgegeven, waardoor de con sumptiemelkproductie is opgevoerd. Ten slotte worde verontwaardiging uitgespro ken over de korting van een halven cent per liter op de consumptiemelk. ten be hoeve van de crisis-zuivel-centrale. Op spoedige verbetering wordt met kracht aangedrongen. ILKFEDERATIE IN ZUID-HOLLAND. tader voorzitterschap van den heer Jac. mond heeft de melkfederatie in Zuid rand gistermorgen in het Algemeen jAooplokaal te Rotterdam een vergade- «ehouden, ter bespreking van den al- Xïeenen toestand in het melkveehouders tijf, welke vergadering was uitgeschre- i op verzoek van een aantal leden. is een motie aangenomen, waarin htwaardiging wordt uitgesproken, dat (controle op de melk van dien aard is. TARWE EN KOOL. Waarschuwing aan tarwetclers, die kool verbouwen. De Gewestelijke Tarwe-Orgamsaties voor Noord-Holland en Zuid-Holland ma ken hierdoor nogmaals bekend, dat het aan tarwetelers niet is toegelaten meer kool op hun bedrijf te verbouwen, dan in 1932. Of deze kool verbouwd wordt op con tract, of dat het land voor dit doel tijde lijk wordt verhuurd, of voor eigen reke ning wordt geteeld, doet hierbij niet terzake. Ook doet het niet terzake of het gaat om kool als hoofdgewas of kool als tweede gewas. Er zijn enkele tarwetelers, die in de meening verkeeren, dat zij vrij zijn in het verbouwen van b.v. boerenkool of spruitkool als tweede gewas. Dit is niet zoo. De maatregel geldt niet alleen voor alle tarwetelers, doch ook voor alle kool soorten. Ofschoon dit ook reeds eerder bekend is gemaakt, meenen genoemde Organisaties goed te doen hierop nog maals de aandacht te vestigen. In twijfel-gevallen wende men zich bij tijds om inlichtingen tot de Districts- besturen. BELGIE CONTINGENTEERT INVOER VAN VEE- EN ZUIVELPRODUCTEN. Kaas van de regeling uitgezonderd. De directie van den Landbouw deelt mede, dat van H. Ms. Gezantschap te Brussel bericht is ontvangen, dat gisteren in de „Moniteur Beige" een decreet is ge publiceerd volgens hetwelk met ingang van twee dagen na afkondiging, de invoer in België van runderen, varkens, schapen, vleesch melk, boter en andere uit melk vervaardigde producten zonder conticngen- teerings-certificaat verboden is. Bij nadere informatie bij het Belgisch Ministerie van Landbouw ish gebleken, dat het artikel kaas van deze regeling is uit gezonderd. -O CRISIS-ZUIVEL-CENTRALE. Melkprijs voor het tijdvak 28 Mei tot en met 10 Juni. De Crisis-Zuivel-Centrale maakt be kend. dat voor de periode van 28 Mei t/m. 10 Juni 1933, de prijs voor het taxe-ge- deelte van consumptiemelk, gekocht op regeeringscontract, voor de verschillende soorten melk is vastgesteld op 4 3/4, 5 en 51/4 cent per Liter en dat het bedrag der afdracht op andere in consumptie gebrachte melk is vastgesteld op 2 cent per Liter (af boerderij). HOLLAND—AMERIKA LIJN BREEDIJK, 22 Mei van Rotterdam te Boston. DELFTDIJK, 19 Mei van Vancouver te Seattle. BEEMSTERDIJK, naar Rotterdam, was 21 Mei 12 u. 's middags 806 mijlen van Bishop Rocks. ROTI LLOYD KOTA TJANDI. thuisreis, 22 Mei n.m. 4,30 uur te Londen. BLITAR, thuisreis. 22 Mei te Belawan. DEMPO. uitreis, 22 Mei van Belawan. SIBAJAK. uitr., 22 Mei van Lissabon. IAV4 NEW VORK I.IJN SIANTAR, New York naar Java, 23 Mei v.m. 1 uur van Port Said. SALEIER, 22 Mei van Halifax n. New York. KERTOSONO, Java n. New York, 22 Mei te Belawan. HOLLAND—AFRIKA LIJN MAASKERK, uitreis, 22 Mei van Lagos n Port Harcourt. AMSTELKERK, 23 Mei van Amsterdam n. Hamburg, RIETFONTEIN, 21 Mei van Durban naar East London. NIJKERK, 22 Mei 's nachts 12 u. van Rotterdam naar Bremen. KON NFI1 SI'»»"'* INI U ACHILLES, 23 Mei van Middell. Zee, laatst Rotterdam, te Amsterdam. NEREUS. 23 Mei van Stettin te A'dam. BRION 23 Mei van Bordeaux te A'dam. AJAX. 22 Mei van Almeria naar Valencia. AURORA. 22 Mei van Oran te Barcelona. CERES, 22 Mei van La Romana naar Duinkerken. COTTICA, uitreis, 22 Mei van Madeira. IRENE. 22 Mei van Triest naar Fiume. ORION, 22 Mei van Salonica naar Vati. STELLA, thuisreis, was 22 Mei 12 uur 's middags 300 mijlen N. van de Azoren. VENUS, Rotterdam n. Middell. Zee, pass. 22 Mei Ouessant VAN RENSSELAER thuisreis. 24 Mei 's avonds te Plymouth verwacht. ORANJE NASSAU, 21 Mei van Curacao n. Puerto Cabelio. HALCYON LIJN STAD HAARLEM, Melilla naar Harlingen, pass. 22 Mei Ouessant. STAD VLAARDINGEN, 22 Mei van Vlaar- dingen te Narvik. KON K'i'l'V N «K» MIJ LE MAIRE, 22 Mei van Batavia te Reunion TASMAN, 21 Mei van Reunion n. Lorenzo Marques. I A V A CHINA-JAPAN I.IJN TJISALAK, 21 Mei van Batavia te Hong kong. TJINEGARA, 20 Mei van Batavia te Shanghae. HOLLAND—BRITSCH-INDIt LUN. j i RADJA, uitr., 22 Mei van Bombay. HOLLANDOOST-AZIE I.IJN SEROOSKERK, thuisreis, 22 Mei van Shanghae. MEERKERK, 21 Mei van Rotterdam te Yokohama. SILVER JAVA-PACIFIC LIJN. BENGALEN. 21 Mei van Belawan naar Pacific Kust. KON HOLL LLOYD ZAANLAND, uitreis, pass. 21 Mei Casquets. FLANDRIA Amst. n. Java, 21 Mei te Swansea. MIJ OCEAAN POLYPHEMUS. 21 Mei van Londen te Hamburg. PROMETHEUS, Amst. n. Java, 21 Mei te Swansea. STENTOR, 23 Mei van Java te Amst. MAATSCHAPPIJ NEDERLAND TALLSSE. 23 Mei van Amst. te Batavia. JOHAN DE WITT, uitreis, 23 Mei te Port Said. KO I l'EKDAM— ZUID- AMERIKA LIJN ALCYONE, thuisreis, 23 Mei van Rio Ja neiro. DIVERSE STOOMVAARTBERICHTEN. BERKEL. Rotterdam naar Oostzee, pass. 20 Mei Elseneur. JONGE JOHANNA. 18 Mei van Lelth te FLYING IRISHMAN, m.s., 22 Mei van Arklow te Dagenham. MERWEDE, 20 Mei van Port Talbot naar Rouaan. RIJNSTROOM, 21 Mei van Amsterdam te Leith. WINSUM, naar Rotterdam, pass. 22 Mei Dunnet Head. BATAVIER V, 23 Mei van Rotterdam te Gravesend. J. B AUG. KESSLER. 21 Mei van Brisbane naar Ceram. HARDENBERG, 19 Mei van Monrovia. JONGE ANTHONY. Rotterdam n. Middell. Zee. pass, 22 Mei Gibraltar. SCOPAS. Curacao naar Marseille en Tunis, pass. 22 Mei Gibraltar. WILLEMSPLEIN, Rotterdam n. Wabana, was 22 Mei 12 u. 's middags 260 mijlen W. van Scilly. ZEELAND. 23 Mei van Blyth te Hamburg. TARA, 22 Mei van Rosarlo te San Nicolas. FLYING NORSEMAN, m.s.. 22 Mei v. F"r n. Colchester. FLYING SCOTSMAN, m.s., 22 Mei van Cardiff te Quimper. MAAS, 21 Mei van R'dam te Hamburg. ROTTERDAM, tank, 19 Mei van Talaria n. Valparaiso en San Antonio. SCHIELAND, 23 Mei van Blyth te Ham burg. THEANO, 22 Mei van R'dam te Dublin. DUIVENDRECHT. Hamburg n. de Zwarte Zee, pass. 22 Mei Dungeness. MEGARA, 21 Mei van Hamburg te Rouaan. BATAVIER vni. 22 Mei van R'dam te Bordeaux. TELA, 22 Mei van Antwerpen te Mon tevideo. BIJ DE FILM IS HET ALTIJD PREMIÈRE. lit een onderhoud met Heinz Salfncr. Het grootste wonder, dat ik tot nu toe inschouwd heb, is de microfoon, omdat fffi den tooneelspelers in de gelegenheid fit, de fijnste nuances met de grootste Jpiurlijkheid weer te geven „alsof het fiit was." Ik hoef er tegenwoordig niet per angstig aan te denken, of ik luid ge- |°e3 spreek en of de toeschouwers op de ftiterste rij van het schellinkje me wel Tinen verstaan. De gapende afgrond ssohen tooneel en publiek is over- tgd. |0ns gesprek heeft plaats in de pauze Tan de generale repetitie van „Kreuzel- ■nreiber" van Anzengruber, met Salfner l de rol van Hans de steenklopper en hij [Ml juist 't beroemde steenklopperslied dongen. Salfner is Münchener van ge- Fte en studeerde, nadat hij het gym- Jsium had afgeloopen philosophic en li- f'atuurgeschiedenis aan de Münchener fiverslteit, waar hij ook les in dramatiek jsm. Zijn tooneelspelersloopbaan begon in re8d'tz: reeds na één jaar lukte de groote wrong! hij werd ais eerste jonge held [Lbonden aan het Münchener Hof- Beater. Vijf jaar lang speelde hij er groote kamatische rollen, een gebeurtenis in de geschiedenis van het tooneel en een vraag stuk voor dien tijd was de opvoering van „Peer Gynt" in het Hoftheater, met Salf ner in de titelrol. Zijn intendant was toen Ernst von Possart, een van de beroemd ste Duitsche acteurs en regisseurs van wien Salfner zegt: „Helaas wordt Possart in Noord-Duitschland onderschat. Hij was een zelfs voor den tegenwoordigen tijd absoluut modern tooneelspeler en regis seur. Hoe dikwijls is hij niet in de jaren, dat ik onder hem werkte, naar Berlijn geweest om het nieuwste, wat de theater- markt kon bieden, te zien en naar Mun- chen te brengen. Dat hij klassieke rollen in gedragen- maar nooit op pathetisehen toon voordroeg, was een eigenaardigheid, die zijn oorsprong vindt in de toenmalige gewoonten en opvattingen op artistiek ge bied. Hem en mijn leermeester. Prof. Sa- vits, den hoofdregisseur van het Hof theater, heb ik mijn eerste successen te danken. In dien tijd hield de regisseur zich nog op den achtergrond. Iedere op voering was alleen gebaseerd op het woord, het kunstwerk. Even een herinnering uit mijn schooljaren: Als de school uitging, holden we met een stukje worst en een broodje naar den schouwburg en wacht ten, totdat de acteurs kwamen voor de voorstelling. Iedereen kenden wijzelfs den vervuiler van het kleinste bijrolletje, die den beroemden stoel op het tooneel lc Haid en Victor de Kowa, die den laatsten tijd weer vani zien ao spelen de hoofdrollen in de film „Madonna, wo bist au zich doen spreken. moest brengen. Alleen den regisseur niet, want die interesseerde ons niet. We wil den er niet aan herinnerd worden, dat op de een of andere manier het beeld van onze lievelingen door een vreemde figuur werd beinvloed. U zult me dus wel begrij pen, als ik zeg, dat de wedergeboorte van het Duitsche tooneel volgens mijn opinie slechts mogelijk is wanneer men uitgaat van het woord, van het kunstwerk. Na München kwam Leipzig. Daar speelde Salfner Tasso en Hamlet, en daar trad hij voor het eerst als regisseur op, later ging hij naar Berlijn. Jarenlang werkte hij on der Barnowsky, die na den dood van Otto Brahm het Lessingtheater overnam. Vele honderden malen heeft hij „Higgins" ge speeld ill Pygmalion van Shaw, „Dr. Bem- hardi" van Schnitzler: hij is ook de eerste Duitsche Liliom geweest. Zijn lievelingsrol was Kali Gai in Bert Brechts „Mann ist Mann". Zijn opinie van liet tooneelspeler- zijn geeft ons een zuiver beeld van zijn praestaties uit dien tijd. „Ik ben toen naar het tooneel gegaan om de zaak zelf, om tooneel te spelen!" Als ik een nieuwe rol krijg, begin ik alijd, wijfelend of ik ze spelen kan, pas gedurende het werk ont wikkelt zich mijn vertrouwen op eigen kracht en het enthousiasme voor het nieuwe werk. Ik ben van opinie, dat een goed acteur alles moet kunnen voorstellen. Men moet 's avonds een grappige rol op 't tooneel kunnen brengen en overdag in tensief een tragische rol kunnen oefenen" In de winter van 1913 kreeg Salfner zijn eerste filmrol. In dien lang vervlogen oer tijd van de film werkte alles nog zeel' primitief. Hij vertelt nog met welgevallen van een opname, die kort voor een Peer- Gynt-repetltie plaats had. Op een bar- kouden Decemberdag moest hij slechts in een hemd gekleed, als overste Chabert in het Grunewald m zijn graf liggen, en, voordat de camera-man klaar was mee zijn opname, was Salfner half bevroren. In het geheel heeft hij aan ongeveer twintig „stomme" films meegewerkt. Het eerste succes bij de klankfilm boekte hij in de Ufa-toonfilm „Sein Scheidingsgrund". na welke ook andere Ufa-toonfilmen van zijn gaven kunnen getuigen. Zijn laatste rol is die van Baron Inokay in de nieuwste groote Ufa- toonfilm „Het testament van Casper Borly", die binnenkort ook hier draaien zal. Over het probleem „de toonfilm" zegt hij ten slotte: „Ik ben van meening, dat een goede toonfilm op kunstzinnig ge bied het publiek meer biedt dan het hui dige tooneel. Bij de film is het altijd première en ik ben er van overtuigd dat de toonfilm, zuiver van een kunstzinnig standpunt gezien, nog een groote toe komst te wachten staat en, wat me als acteur het meeste plezier zou doen: een goede rol in een goede film en liefst in drie versies. DE KOMENDE U.F.A.-PRODUCTIE. Veel amusementsfilms. De nieuwe productie voor het seizoen 1933/1934 van U.F.A. zal voor Nederland bestaan uit totaal 20 groote filmwerken, die naast een aantal films, welke, zooals steeds bij andere filmfabrieken voor de verhuurafdeeling in Nederland worden aangekocht, ontegenzeglijk groote belang stelling zullen wekken Het plan bestaat, om de z.g. amuse mentsfilm, die tot nu toe door de groote belangstelling op de internationale film- markt de beste bedrijfsresultaten afwierp, het leeuwenaandeel van de productie te l doen uitmaken. Zoo zullen er niet minder Otto Walburg, wiens komische talenten meer en meer door een ieder bewonderd worden, met de charmante Magda Schneider in de film „Suzanne in het Bad". dan tien blijspelfilms met muziek en zang I verschijnen, waarvan vier groote operette films. Verder staan op het programma vier avondturenfilms. een criminalistische film en vijf groote speelfilms. Als productieleiders en regisseurs noe men wij o a. Ludwig Berger. Bruno Duday, Max Pfeiffer, Karl Ritter, Günther Sta- penhorst, Reinhold Schunzei, Hans Stein- hoff, Gerhard Lamprecht, Johannes Meyer, Karl Hartl. Erich Waschneck en Alfded Zeisier Onder de stars, die voor de verschil lende films zijn geëngageerd, vinden wij de namen: Willy Fritsch, Hans Albers, Al- bert Bassermann, Hans Adalbert von Sehlettow, Herman Speelmans, Wolf Al- bach-Retty, Georg Alexander, Willi Forst, Paul Hörbiger, Gustav Gründgens, Willi Eichberger, Kurt Vespermann. Ka the von Nagy, Brigitte Helm, Karin Hardt, Olga Tschechowa, Renate Müller, Rose Barsony, Hilde Hildebrand en twee nieuwe vrouwe lijke stars: Rose Stradtner en Fritzl Pis- setta. De opnamen voor de eerste vier groote films zijn reeds begonnen. De regisseur Gerhard Lamprecht bevindt zich op het oogenblik voor de buitenopnamen van de Hans Albers-film .Ken zekere mijnheer Gran" met zijn artisten Albers Basser mann. Karin Hardt, Olga Tschechowa en Hermann Speelmans in Italië. Tegelijker tijd bouwt men in de ateliers te Neuba- belsberg aan de decoraties voor de binnen opnamen. Deze film is een avonturen film, waarvoor de muziek gecomponeerd is door Hermann Schulenburg. De muzikale klucht „Liefde moet be grepen worden" onder regie van Hans Stemhoff met muziek van Willi Kollo, wordt op het oovenblik gedraaid in de UFA-ateliers; de hoofdrollen worden ge speeld door Rose Barsony, Georg Alexan der, Wolf Albach-Rettv. Hilde Hildebrand, Oscar Sabo en Max Gülstorf De super-operettefilm „Walzerkrieg" van Stapenhorst, dezelfde, onder wiens leiding „Hare Hoogheid beveelt" tot stand kwam, zal geregisseerd worden door Lvlwig Berger, die indertijd „Walzertvaum" tot zulk een fenomenaal succes maakte. Ook de opnamen voor deze film zijn inmiddels begonnen. Hierin spelen de hoofdrollen: Renate Müller, Willy Fritsch, Willi Forst, Lucie Englisch en Paul Hörbiger Ook de buitenopnamen voor de film „Schoone Dagen in Aranjuez" zijn, inmid dels in Spanie begonnen. De productie leider Max Pfeiffer vervaardigt deze filni in samenwerking met den bekenden regis seur Johannes Meyer; Brigitte Helm speelt met Wolfgang Liebeneiner en Gustav Gründgens de hoofdrollen. Om nog enkele namen te noemen, ver- me'den we, dat Alfred Zeisier de verfil ming ter hand zal nemen van den roman „Heideschulmeister Uwe Karsten", een modern tooneelspel: een moderne avon turen film „Vluchtelingen", een Stapen- horstoroductic onder regie van Gustav Ucicky met Hans Albers in de hoofdrol; een komisch zangspel met Renate Müller en Willy Fritsch naar de bekende operette „Anneliese von Dessau"; een Schubert- film zal door Bruno Duday geproduceerd worden in 't genre van „Driemadlerhaus", waarin eveneens Willy Fritsch de manne lijke hoofdrol speelt, terwijl het nog niet zeker is of Renate Müller of Kathe von Nagy de vrouwelijke hoofdrol zal spelen. Reinhold Schünzel zal onder prodluctie- leiding van Günther Stapenhorst met Brigitte Helm de verfilming ter hand nemen van het drama „Narcis". In het boerendrama, dat den voorloopigen titel van .Kaïn" draagt en geschreven is aoor Schneider-Edenkoben, die tevens de regie zal voejen, zal de nieuwe filmspeelster Fritzi Pisstta debuteeren Het bijprogramma, dat door de UFA zelf gefabriceerd zal worden zal bestaan be halve uit de door het publiek zeer ge waardeerde korte cultuurfilms en journal, uit 'n serie van ca. 25 komische, twee- en arie-acters, die zeer zeker een welkome afwisseling op ieder programma zul len zijn.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1933 | | pagina 13