mumwm
r
LE1DSCH DAGBLAD Eerste Blad
Zaterdag 20 Mei jJ
LAND- EN TUINBOUW.
rook CHIEF WHIP
de beste sigaret
voor uw
gezondheid
X
- - -
jSgl
r> -X:-
SCHEEPSTIJDINGEN.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doctoraal examen
rechten: de heer J J. A Lucas (Delft),
mej. C. L. Sanders (Haarlemi en de heer
R. A. Utermark (Roterdam); voor het
doctoraal examen indlsch recht: de heer
Liem Sik TJo (Leiden) en voor het can-
dldaatsexamen Indisch recht de heer F.
Simons (Amsterdam).
Bevorderd tot doctor in de Wis- en
Naturkunde, op proefschrift, getiteld:
„Het beweeglijk assenstelsel in de affiene
ruimte", de heer J. Haantjes, geboren te
Ytens (Fr.).
GENOOTSCHAP M. S. G.
Geslaagd voor het diploma electrotech-
niek van de school van bovengenoemd
Genootschap de heeren: J. B Brepols,
Utrecht; L. W. H. Fase, Ch. Th. de Graaf,
Den Haag; A. den Hartogh, Alphen a. d.
Rijn; J. M. IJ. Heynis, Hazerswoude;
Jac. de Jongh, Rotterdam; G. de Lange,
A. G. Lucassen, A. Mloch, Lelden; F. L.
Sala, Oegstgeest; I. Sanderse, Wassenaar;
C. C. Steinwegs, Wassenaar; P. A. Smit,
Den Haag; W. H. A. Stigter, Leiden; I.
Verhoeven, Oegstgeest; W. C. Verhoeven,
Voorschoten, W. v. Weerlee, Leiden.
Beschr. Meetk. en Perspectief: de heeren
W. Borreman, Leiden; K. Dubbeldam,
Katwijk aan Zee; W. F. Kwestroo, J. v. d.
Mark, J. v. Staden, K. v. Vliet, G. Aalbers-
berg, P. SJardiJn, P J v. d. Zeeuw, allen
te Lelden.
Bouwkunde: de heeren W. Borreman,
Lelden; K. Dubbeldam, Katwijk aan Zee;
W. F. Kwestroo, J. v. d. Mark, K. v. Vliet,
allen te Leiden.
o
De heer A. van Egmond Jr. geeft
blijk van een juist zakelijk inzicht door
bij de intrede van den zomer in het per
ceel Haarlemmerstraat 64 een „IJshuis"
tc openen. Men kan hier, ijs in alle moge
lijke vormen, smaken en ver-pakkingen
krijgen, zoowel om ter plaatse te consu-
meeren als om mee te nemen. Des-
gewenscht wordt hef ook in elke ge-
wenschte hoeveelheid aan huis bezorgd.
Van de keurige winkellnstallatie, gele
verd door de firma Seis, verdient in het
bijzonder het automatisch in- en uit
schakelend electrisch ijsbuffet de aan
dacht. Onder „ijs" dienen in dit geval ook
1c worden verstaan de dranken, welke met
ijs worden toebereid, zooals sorbets, enz.
Voor het alhier afgenomen examen
voor apothekersassistent zijn geslaagd de
dames G. M. Nout (Nieuwveen) en M. C.
Lans (Rotterdam).
Wij verwijzen naar een officieele
kennisgeving van B. cn W. in dit Blad
betreffende de aangifte van leerlingen
voor Gymnasium, Gem. H B S. en H B.S.
voor Meisjes.
Hedenavond houdt de afd. Leiden
van den J.V.O. een propaganda-feest-
avond ter gelegenheid van het 9-jarig
bestaan.
Het programma bevat o.a. muziek, de
clamatie, toespraak en enkele volksdan
sen. Wij verwijzen verder naar de adver
tentie in dit blad.
RECLAME.
KWALITEITEN
1181
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag; Hoe moet ik hyacinthen be
handelen uit den tuin en die op glazen
heoben gebloeid om ze een volgend jaar
weer, in bloei te krijgen?
S. te A. ad. R.
Antw.: Laat uw planten in den tuin
geheel afsterven, snijdt na den bloei de
bloemstengel uit. Wanneer de bladeren
zoo goed als afgestorven zijn neem de
bollen uit den grond droog ze in de zon
en verwijder blad- en wortelresten. Be
waar de bollen droog maar op een koele
plaats tot begin October en plant ze weer.
Dek ze met ongeveer 8 c.M. aarde.
De bollen, die op glazen in bloei zijn
getrokken, kunt u niet meer gebruiken.
Desnoods kunt u ze planten ergens tus-
,-chen heesters. U moet er evenwel niet
veel meer van verwachten. Meestal worden
ze na den bloei opgeruimd.
Vraag: De bladeren van mijn perzik-
boom verschrompelen en tevens komt er
wat hars uit den boom. Hoe te handelen?
W. J. O. te W.
Antw.: Uw boom heeft vermoedelijk
oen weinig krulzlekte. Dit is een gevolg
van koud, guur voorjaarsweer. Pluk de aan
nefaste bladeren af en mest de boom eens
flink. Geef geen water. Verwijder voor
zichtig het gomachtige vocht en wrijf de
wonden in met zuringbladeren. Geef in 't
najaar flink kalk.
Vraag: In mijn tuin staat een pere
boom, welke mooi bloeit. Er vertoonen zich
omgekrulde blaadjes, waarin kleine groene
rupjes zitten. Hoe te handelen?
J. v. R. t« O.
Antw.: Zoek de rupjes af en mest de
boom flink hiervoor kunt u stalmest of
kunstmest gebruiken. Van het eerste geeft
u niet spoedig te veel. Voor kunstmest geve
u per 10 vierk. Meter 8 ons superfosfaat
3 ons patentkall en 5 ons zwavelzure am
moniak. Alle drie onderspitten.
Vraag: Heb een gouden regen welke
elk jaar mooi bloeit. Dit jaar is ze In knop
blijven staan. Wat is daaraan te doen?
J v. R. te O
Antw.: Vermoedelijk is de langdurige
droogte hieraan niet vreemd. Laat de boom
staan en dek de grond met wat ruige mest.
Zeer vermoedelijk loopt de boom na St.
Jan (24 Juni) uit en misschien bloeit hij
dan nog.
Vraag: Welke groenten kan men eind
Juni begin Juli nog kweeken op kleiach-
tigen grond?
A J. v. P te L.
Antw.: U kunt dan nog zaaien kropsla
winterandhvte stamprtneesseboonen roode
keukenbiet Brusselseh lof spinazie ra
dlis. peen Uitplanter kunt u no« ver
schillende koolsoorten koolraoen
Vragen op Tuinbouwgebied aan de Re
dactie onder motto „Tuinbouw".
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Duitsche tegemoetkoming tc Geneve.
De Volkcnbondsraad.
Onder groote belangstelling is gisteren
te Geneve het werk ter Ontwapeningscon
ferentie in de hoofdcommissie voortgezet.
Voorzitter Henderson las allereerst den
letterlijken tekst van de boodschap van
Roosevelt aan de regeeringshoofden voor,
in aansluiting waarop hij een rede hield,
waarin hij er op wees, dat na Roosevelt's
boodschap, als tweede groote gebeurtenis,
te vermelden is de rede. welke de Duitsche
rijkskanselier Woensdag in den Rijksdag
heft gehouden
Na de beide verklaringen van de Ame-
rikaansche en Duitsche staatslieden te
hebben besproken, bracht Henderson na
mens de hoofdcommissie dank aan den
Amerikaanschen president voor diens moe
dig initiatief en verklaarde, dat hij zich
verheugde, dat verscheidene regeeringen
eveneens het Amerikaansche staatshoofd
haar dank hebben betuigd.
Henderson gaf vervolgens uitting aan
zijn meening, dat' thans de werkzaam
heden het doelmatigst verricht zouden
worden, indien de hoofdcommissie zou be
sluiten, de voorstellen van Roosevelt te
verwerken in de Engelsche ontwerp-con-
ventie, waardoor het waarschijnlijk moge
lijk zou worden, dat de meeste amende
menten, welke op MacDonald's plan zijn
ingediend, weer ingetrokken zouden wor
den.
Tenslotte las Henderson nog eenige be
langrijke fragmenten utt de redevoering
van den Duitschen rijkskanselier voor.
Na de rede van Henderson nam terstond
de Duitsche vertegenwoordiger, gezant Na-
dolny, die per vliegmachine was terug
gekeerd het woord, die, wat de alge-
meene houding van Dultschland ten op
zichte van het ontwapeningsprobleem en
in het bijzonder ten aanzien van den hul
digen stand van de werkzaamheden der
conferentie betreft, verwees naar de rede
van den Duitschen rijkskanselier, waarin
klaar en ondubbelzinnig den wil van
Dultschland tot overeenstemming, samen
werking en vrede tot uitdrukking is geko
men.
Inzake de Duitsche houding ten opzichte
van Roosevelt's boodschap, verwees spr.
naar het instemmend antwoord van den
Rijkspresident en naar de woorden waar
mee de rijkskanselier zijn voldoening over
en instemming met deze boodschap heeft
betuigd.
In beide verklaringen, aldus ging Nadol-
ny voort, wordt op krachtige wijze de
noodzakelijkheid der algemeenc ontwape
ning betoogd, zonder welke de veiligheid
der naties nooit kan worden gewaarborgd.
Tevens zijn zij een krachtige getuigenis
van den wil. om met alle kracht er toe
mede te werken, dat deze conferentie nog
vóór het begin der economische wereld
conferentie tot een positief resultaat komt.
Het Duitsche volk verwacht van deze
conferentie twee resultaten: veiligheid
door ontwapening der sterkst bewapende
staten en verwezenlijking der Duitsche
rechtsgelijkheid. Het gelooft, dat de Brit-
sche ontwerpconventie een mogelijke basis
voor de oplossing van deze problemen bie
den kan en ik kan daarom hierbij in naam
van mijn regeering verklaren, dat wij dit
ontwerp, niet zooals tot nog toe als basis
voor de discussies, doch als basis van de
te sluiten conventie, aanvaarden. In zoo
verre wij wijzigingen hebben voor te stel
len, zullen zij met dit standpunt in over
eenstemming zijn.
Ik hoop, dat deze verklaringen u op
nieuw zullen toonen met welk een geest
van gematigdheid en Inzicht wij aan het
tot stand komen der conventie medewer
ken en tevens spreek ik de hoop uit, dat
ook de andere staten het hunne zullen
doen om hun belangen tc plaatsen binnen
het kader van een positief resultaat zoo
als het zich thans op de basis der Brit-
sche ontwerpconventie schijnt af te tee
kenen.
Na Nadolny kreeg de Engelsche onder
staatssecretaris Eden het woord, die de
voldoening der Engelsche regeering uit
sprak over de houding der rijksregeering.
De Engelsche regeering stelt thans voor,
zoo spoedig mogelijk een aigemeene for
mule aan te nemen, waarin de mogend
heden het eens worden over de principes
van het tweede deel van het Engelsche
ontwapeningsplan. waarin de kwesties der
effectieven en van het materiaal worden
behandeld.
De Fransche vertegenwoordigr Massigli
beperkte zich tot eenige korte en gereser
veerde antwoorden.
Hij verklaarde, dat het doel der aige
meene ontwapening slechts kan worden
bereikt onder volledige erkenning en waar
deering van den juisten stand van zaken.
Het Fransche volk heeft de boodschap van
Roosevelt ten volle gewaardeerd.
De Fransche regeering wil thans aldus
besloot spr., de door DuitSchland aange
kondigde voorstellen afwachten.
President Henderson sloot de zitting,
waarbij hij nogmaals een beroep deed op
alle gedelegeerden om met spoed te arbei
den, daar vóór het begin der economische
wereldconferentie alle gewichtige beslissin
gen gevallen moeten zijn.
Hierop werd de zitting verdaagd tot he
den.
Nadolny's verklaring is een groote voor
uitgang!
Maandag komt de eerste „groote", n.l.
sir John Simon. Of nu ook de overigen
zullen volgen?
President Roosevelt ontvangt nog steeds
bewlizen van instemming, o.a. van koning
Albert van België en de sovjets.
De speciale commissie van den Volken-
bondsraad inzake de herziening der raads
verkiezingen heeft op voorstel van Enge
land besloten, aan het Portugeesche voor
stel Inzake het scheppen van twee nieuwe
raadszetels voor de niet tot een vaste
statengroep behoorende landen, in zoo
verre tegemoet te komen, dat voorloopig
een nieuwe raadszetel zal worden ge
creëerd.
Hierdoor zullen in plaats van de ieder
jaar aftredende drie nlet-permanente
leden van den raad, dit jaar vier nieuwe
staten in den raad van den Volkenbond
worden gekozen, waarvan de vierde raads
zetel niet tot een vaste statengroep mag
behooren. Een definitieve oolossing is
hiermede echter nog niet verkregen.
De Duitsche vertegenwoordiger, gezant
von Keiler, heeft den eisch gesteld, dat
voor het drie jaar verder is, deze aange
legenheid opnieuw zal worden onderzocht,
opdat aan het thans in den V.B.-raad
heerschende groepensysteem een einde
kome.
In haar aan de Italiaansche Kamer uit
gebracht rapport komt de financieele
commissie tot de conclusie, dat Italië
onmogelijk zijn schulden aan Amerika
kan betalen.
RECLAME.
DUITSCHLAND.
Regceringsmaatregeien.
Door het rijkskabinet is een wet aange
nomen voor verdere maatregelen op het
gebied der executoriale verkoopen. welke
betrekking hebben op stukken grond, die
niet voor landbouw maar voor tuinbouw
of boschbouw worden gebruikt. De wet be
paalt. dat executoriale verkoop kan war
den uitgesteld voor 6 maanden, wanneer
het niet nakomen der verplichtingen het
gevolg is van oorzaken, die liggen in de
aigemeene economische ontwikkeling en
die de debiteur niet heeft kunnen ver
mijden Wanneer zij echter den crediteur
een niet in verhouding staande schade zou
toebrengen moet de opschorting worden
afgewezen.
Verder zijn maatregelen genomen ter
bescherming van den debiteur, die buiten
zijn schuld In betalingsmoeilijkheden is
geraakt tegen executorialen verkoop van
huisraad, gereedschappen en voorraden.
Deze maatregelen gelden tot 31 Maart
1934 Wanneer de economische positie van
den crediteur ernstig In gevaar zou wor
den gebracht zal echter ook hier geen uit-
ste' worden verleend.
De herziening der strafrechthervorming
zal zeker een jaar duren, doch inmiddels
zullen loch reeds enkele wijzigingen wor
den aangebracht.
In een rede te Berlijn zeiöe Goebbels,
dat hij zeer openlijk moest wijzen op eeni
ge verkeerde verschijnselen in de partij.
Spr. acht het geen geluk, dat sedert 30
Januari zoo ontzaggelijk veel nieuwe leden
zijn opgenomen. Deze vormen geen winst,
maar een last. Men moet ieder nieuw lid
eerst twee jaar on proef stellen. Talrijke
verkeerde toestanden in de partij moeten
geweten worden aan deze talrijke nieuwe
leden, die de oude in radicalisme willen
overtreffen Zulke elementen zullen met
wortel en tak worden uitgeroeid. Groepen
belanghebbenden zal men opruimen en
zelfs benoemde commissarissen achter slot
en grendel zetten. Men zal er echter ook
od letten, dat geen commune in de partij
sluipt.
o
FRANKRIJK.
De Senaat weigert defensie-bezuiniging.
De Fransche Senaat heeft amendemen
ten waaraan de strekking was, de voorge
stelde verlaging met 5 pet., ten aanzien
van bepaalde staatsuitgaven, niet toe te
passen op de credieten voor het onder
houd van de troepen, die bij de opleiding
of bij den aanmaak van nieuw materiaal
in dienst zijn en op zekere credieten, die
op de marine-begrooting voorkomen.
Misschien zal zeide Daladier, de Fran
sche minister-president, „indien de ont
wapeningsconferentie slaagt, ondanks de
moeilijkheden, die ik niet onderschat,
maar waarvan ik het belang ook niet wil
overdrijven, en indien de volken begrij
pen, dat het tijd is om weg te vluchten
uit de helsche kringloopen, die aan Dante
doen denken, een vermindering van het
oorlogsmateriaal mogelijk zijn, maar al
léén in dat geval."
Bij de toelichting der amendementen,
was o.a. betoogd, dat de verlaging der
vlootcredieten met 5 pet. de uitrusting
van de kruisers „Provence" en „Bretagne",
schepen, die Frankrijk absoluut noodig
heeft zoolang de „Dunkerque" niet van
staoel is geloopen, vertragen zou.
Een voorstel .om van de 5 pet. korting
ook af te zien bil de sociale uitgaven,
werd door den Senaat verworpen.
De Senaat heeft tenslotte de geheele
begrooting aangenomen, die een deficit
toont van 37; milliard.
OOSTENRIJK.
Strijd tegen het Nationaal-Socialisme.
De leider der Christelijk-Sociale partij,
minister van defensie Vuagoin, heeft den
nationaal-socialisten den oorlog verklaard
met. de woorden: Wanneer ons de nat. soc.
den strijd aanzeggen, aanvaarden wij dien.
Wij zuilen dien strijd voeren met alle ten
dienste staande machtsmiddelen. Dit Oos
tenrijk is een Duitsch land. Het zal door
zelfstandig te blijven misschien tot een
toevlucht en bescherming worden voor de
overige Duitschers, gelijk het zoo vaak In
het verleden geweest is. Ik zeg dit ook in
het bewustzijn van mijn verantwoordelijk
heid als leider van het katholieke volk
van Oostenrijk. Katholieke dagbladen
worden in Dultschland verboden, priesters
worden vervolgd. De katholieke partijen
worden machteloos gemaakt. Dus zeg ik:
Wij blijven liever klein, maar vrij.
De „Voelkische Beobachter" is voor de
derde maal in Oostenrijk in beslag ge
nomen.
o
ITALIË.
Onverwachts bezoek van Goering.
Onverwachts is de Duitsche minister
Goering te Rome gearriveerd. Hij nam
zijn intrek bij den prins van Hessen.
In verband met de jongste rede van
Hitier schrijft men aan dit Duitsche be
zoek een buitengewoon belang toe.
Hij is reeds door Mussolini ontvangen.
Heden komt n.l. de groote fascisten-
raad bUeen, om Italië's standpunt ten
aanzien van de buitenlandsche politiek,
in het licht der jongste gebeurtenissen
vast te stellen.
Naar verluidt, is prins Phiiipp von
Hessen-Nassau benoemd tot Opperpresi-
dent. van de Pruische provincie Hessen-
Nassau.
De Prins is gehuwd met Prinses Maialda,
dochter van den koning van Italië.
V- *7
ril
- 'r.tv'i;.;:'- X".-r'
Ijl
1
x. m
HH ilPBÉ
ÉÊMÉIËÉ
ENGELAND.
Liberaal Congres.
Het partijcongres der liberalen, te
Scarborough bijeen, heeft gisteren met
groote meerderheid besloten, dat de libe
rale parlementaire fractie, die op het
oogenbük in het Lagerhuis aan de zijde
der regeering zit verzocht zal worden zich
aan de zijde der oppositie te scharen,
daar hierdoor een constructieve critiek
van de regeeringspoiitiek het beste tot
naar recht komt.
TSJECHO-SLOWAKIJE.
Geen Nazi aan 't woord.
Soc.-dem. en communisten hebben be
sloten in den Landdag van Bohemen geen
Nazi aan het woord te laten, zoolang de
maatregelen tegen hun partijen in
Duitschland voortduren. Toen een Nazi t
woorde wilde voeren, hebben zij dit ook
inderdaad belet.
VEREENIGDE STATEN.
Controle op de industrie.
Bij het Huis van Afgevaardigden is een
regeeringswetsontwerp ingediend betref
fende de bescherming van den petro-
leumrijkdom van het land. Dit wetsont
werp geeft aan den minister van Binnen-
landsche Zaken uitgebreide bevoegdheden
tot het regelen van de peroleumproductie.
Generaal Hugh Johnson, die lid is ge
weest van de commissie voor de oorlogs
industrie, is door president Roosevelt be
noemd tot industrieel controleur, een
functie met betrekkelUk onbeperkte
macht in de industrie.
CHINA.
Bomaanslagen.
De Japanners staan nog 65 K.M. van
Peking. ZU rukken op in 2 colonnes en
hebben Toensjan bereikt.
Een bom ls geworpen op het station van
Tientsin. Er viel. hoewel er vele soldaten
en vluchtelingen waren, slechts ééndoode.
Wel werden velen gewond.
In het stationsgebouw ls na den aan
slag brand uitgebroken.
De dader, die onbekend is gebleven, is
kunnen ontsnappen.
Een andere bomaanslag werd gepleegd
bij het Chineesche politie-bureau te
Tientsin. Een paniek heeft zich van de
bevolking meester gemaakt.
Men gelooft, dat deze aanslagen het
werk zyn van chauvinisten, die aldus wil
len protesteeren tegen de vermeende
plannen tot het sluiten van een Chi-
neesch-Japansch compromis.
HALCYON LIJN
STAD HAARLEM, Melilla n. Harlingen,
pass. 17 Mei Gibraltar.
STAD AMSTERDAM, 18 Mei van Gefle te
Vlaardingen.
KON. PAKETV. MIJ
HOUTMAN, 18 Mei v. Durban n. Tamatave.
TASMAN, 18 Mei van Kohsichang te Port
Louis.
BARENTSZ, 18 Mei van Zanzibar naar
Batavia.
NIEUW HOLLAND, 16 Mei van Belawan
te Singapore.
NIEUW ZEELAND. 18 Mei van Melbourne
n. Singapore.
VAN REES, 18 Mel van Sydney n. Saigon.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIKARANG, 17 Mei van Batavia o
marang.
TJIBESAR, 16 Mei van Cebu n. Miil>|
TJISADANE, 18 Mei van Shangl
Manilla.
TJINEGARA, 17 Mei V. Hongkong n. i
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
SEROOSKERK, thuisr., 18 Mei van I
HOLLAND—AMER1KA-LUN.
DELïTDDK, 17 Mei van New West
te Vancouver.
MAASDAM, thuisr., 19 Mei te Ante
DRECHTDIJK, R'dam naar PaciiHNl
18 Mei te Swansea.
KON HULL. LLOYD.
GAASTERLAND, uitr., pass. 17 Mei Of
sant.
FLANDRIA, uitr., 18 Mei voorm. 101
van Pernambuco.
WATERLAND, thuisr.. 18 Mei nam.
van Montevideo.
MAASLAND. 18 Mei van Amst. te Est
Aires.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
COTTTCA. uitr., pass. 18 Mei OuessMlJ
JASON, thuisr., was 17 Mei 4 u. 50
425 mijlen Z.W. van Valentia.
AMAZONE, 18 Mei van Kopenhagen I
Aarhuus.
BAARN, 18 Mei van Buena Ventura nu
Cristobal.
CLIO, 18 Mei van Salonica te Izmir.
GANYMEDES, 18 Mei nam. 5 u. 15
Hamburg naar Amst.
IRIS. 18 Mei van Bilbao te Santander
JUNO, 18 Mei van Napels n. Barcelona.
MEROPE, 18 Mei nam. 9 uur van Aaaj
te Hamburg.
VENUS, 19 Mei van Amst. te R'dam.
TRAJANUS, 18 Mei v. Hamb. te Amst,.
ULYSSES, 19 Mei van Amst. n. W.-lrffl
CRYNSSEN, 19 Mei van Amst. n. W-"
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK, thuisr., 18 Mei te Havre I
NIJKERK, thuisr., vertrekt 19 Mei nam.
uur van Duinkerken n. Antwerpen.
MAATSCHAPPIJ OCEAAN
MYRMIDON, 17 Mei v. Amst. te BatarJv
LAOMEDON, Java n. Amst., 19 Mel
Port Said.
ROTI LLOYD
BALOERAN, thuisr., 18 Mei van Tang£;:'
KOTA TJANDI. thuisr., pass. 18 Mei o-'
INDRAPOERA, thuisr., 19 Mei van SWP
pore.
SLAMAT, uitr., 19 Mei voorm. 1 uur
Port Said.
DEMPO. uitr., 18 Mei van Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIANTAR, New-York n. Java, pa*-
Mei Kaap Bon.
KERTOSONO, 18 Mei van Singapore
New-York.
DIVERSE STOOMVAARTBERICHTE5
THEMISTO, naar Montreal, was 18
10 u. 25 v.m. 65 muien Z.W. van
lentla. o 4
VECHT, naar Helsingfors, was 16 Mei
10 n.m. 80 muien N. van Cullercoa»
GRUTTO, 18 Mei v. R'dam te LOM®- i
MOORDRECHT, 18 Mei van Ham
Thameshaven. ;i
MAASSTROOM. 17 Mei van Ne*?0'
Swansea. nj-
FLYING SCOTSMAN, m.s., 18 Mei va»
blin n. Cardiff. my
VLIESTROOM, 18 Mei van Amst i»j
MA£ 3 l Houtvaart) ,15 Mei van Sunu-
n. Gefle. 18 gd
ZAAN, R'dam n. Oostzee, pass-
Elseheur. mi-
RIJN, Amst. n. Kotka, pass. 17 M»
hals. üa]eJsi I
JONGE ANTHONY, R'dam n.
pass. 18 Mei Ouessant. .j
APOLLONIA, 17 Mei van Port M'u
Constanza. i
