1ste jaargang
DONDERDAG 18 MEI 1933
No. 22443
STADSNIEUWS^
Het voornaamste Nieuws
van heden.
FFICIEELE KENNISGEVING
sit#
1
li
1
lli
EIOSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
Ct! ner regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
'aar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
_n<iere advertentlën 35 Cts per regel Kleine Advertentien
Insluitend bij vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
|i| een uiaxlmum aantal woorden van 30.
Vcasso volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
.laren 10 Cts porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANTS
Voor Lelden per 3 maanden f. 2.35; per week t. 0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0 18
Franco per post t. 2.35 portokosten.
nummer bestaat uit VIER Btadea
EERSTE BLAD.
een nobel legaat van
PROF. van vollenhoven.
Jpijlen prof. mr. c. van Vollenhoven
left zijn huis met tuin aan het Rapen-
(g 40 alhier gelegateerd aan het Leidsch
"versiteitsfonds.
o
i1veedaagsch zangconcours
in de stadsgehoorzaal.
^an den Ring Leiden Bond van Chr.
Zangvereenigingen.
jfordt gewoonlijk het concours van bo-
jgenoemden Ring op Hemelvaartsdag
tie open lucht gehouden, ditmaal was
ir het eerst de keuze gevallen op de
idsgehoorzaal en wel ter gelegenheid
i het 10-jarig bestaan van den Bond.
jwas voorzeker een gelukkige gedachte:
jners, de klank der koren komt in een
loten ruimte beter tot haar recht en
i kan zich een juister oordeel vormen
r de diverse prestaties. Hoewel ons de
[name niet zóó groot leek als vorige
Jen. had ook ditmaal een respectabel
btal vereenigingen zich voor een vreed-
Jnen wedstrijd opgegeven: een deel daar-
i was gisteravond aan de beurt, de
t zal zich hedenavond laten hooren.
i talrijke omliggende gemeenten was
i opgekomen: vol verwachting klopte
|fts hart, in de hoop met een prijs huis-
rts te mogen keeren! Reeds meerdere
fea hebben wij dergelijke concoursen
«ng beschreven, zoodat wij ons van
^plicht ontslagen achten, het een en
omtrent de indeeling neer te
Ren.
m het concours tegen halfacht door
proorzitter, den heer G. Goedhart, met
1 werd ingeleid, waren reeds meerdere
lm van het eere-eomité aanwezig, w.o.
feemeester Van de Sande Bakhuyzen,
I de officieele opening verrichten zou.
jury bestond uit uitstekende krachten.
Tnelijk de heeren H. W. de Ronde, Jos.
fcnken, terwijl de heer Fred. Roeske, die
wegens ongesteldheid plotseling verhin
derd was, als plaatsvervanger den heer
S. H. Englander had gezonden.
De heer Goedhart heette op dit eerste
zaalconcours allen hartelijk welkom in
het bijzonder de leden van het éere-
comité en wees ar op, hoe de zang in 10
jaar op veel hooger peil is gekomen en
dat de Ring Leiden begonnen met vijf
vereenigingen nu reeds 30 koren omvat
Spr. bracht tenslotte dank aan de dirigen
ten en de schenkers der medailles.
Burgemeester Van de Sande Bakhuyzen
merkte o.a. op, dat de zang veredelend
werkt en tegenwoordig meer en meer
doordringt tot die kringen, waar zij tot nu
toe niet gehoord werd. Op den onlangs
gehouden Bondsdag had spr. reeds van
den grooten vooruitgang vernomen. Spr.
wilde den vereenigingen in overweging
geven zich ook eens in den zomer tijdens
een plantsoenconcert te laten hooren,
zooals dat ook met de muziekcorpsen het
geval is. Met de beste wenschen voor het
welslagen van het concours en allen een
allergenoeglijksten avond toewenschend,
eindigde spr. zijn openingswoord.
Nu was het de beurt aan de deelnemende
koren om in het strijdperk te treden:
allereerst de afdeeling „Kinderkoren",
waarin slechts het Leidsche „Jong Halle
lujah" onder leiding van mej. Tilly Lee
ning zich deed hooren.
Zooals wij van haar gewend zijn, was
de uitvoering van Spozer's „Zalig zijn de
Dooden" weer beschaafd en verzorgd,
met veel teederheid en voor kinderen op
merkelijke vroomheid werd gezongen,
daarbij een mooie uitspraak en veel glans
bij de sopranen. Het vrije nummer „In de
maand Mei" had o.i. nog wat frisscher en
lichter kunnen klinken, maar het geheel
was toch zóó, dat het verwerven van een
eersten prijs met 305 punten geenszins
verwonderde! Deze mooie uitslag werd
met groot gejuich begroet!
In de derde afdeeling gemengde koren
begroetten wij „Zingt den Heer" uit Zoe-
terwoude en „Excelsior" uit Leiderdorp.
Het eerste is wel wat erg klein en miste
bovendien eenige alten, daarenboven is
de klank der tenoren te schriel, terwijl de
koorklank nog te wenschen overliet even
als de zuiverheid. Toch waren de muzi
kale intenties zeer prijzenswaardig! Het
koortje onder leiding van den heer Jac.
Smit kon het echter niet hooger brengen
dan 262 punten en verwierf dus een 2den
prijs. „Excelsior" dirigent de heer M.
Kouprie maakte in het verplichte
„Avondlied" en „Naar huis" onmiddellijk
een beteren indruk: de koorklank voldeed
zeer, er waren mooie nuanceeringen, doch
de dirigent hoede er zich voor het niet te
mooi te willen doen, terwijl zjjn tempi
soms wat langzaam zijn en men daarom
met het op toon blijven in het gedrang
kan komen. De 305 punten (1ste prijs I
waren alleszins verdiend, want het streven
naar een minutieuse afwerking was bui
tengewoon opmerkelijk!
Nu volgde de le afd Gemengde Koren:
ook ditmaal was mej. Leening met „Zang
zij onze leus" uit Voorschoten de eenige
in deze afdeeling zoodat helaas weinig ge
gevens voor vergelijking aanwezig waren.
Met levendig genoegen hebben wij dit koor
echter hooren zingen: men kent het juiste
uitwerken van deze dirigente. die ai haar
koren zeer beschaafd laat zingen. Waren
in het „Hoe lieflijk ziin de bergen" de
sopranen af en toe wat scherp, in het
voortreffelijk gecomponeerde „De krekel
en de wandelaar" van Jac. Bonset was
men op volle kracht: dit kon zonder be
denken onze algeheele goedkeuring weg
dragen! Het verwerven van een eersten
prijs met 350 punten was voor de vereeni-
ging en haar actieve dirigente een ver
heugend succes!
Nu waren wij genaderd aan de afd Uit
muntendheid En zooals wij een vorig maal
reeds opmerkten: ook nu verwonderde het
ons wel eenigszins, dat sommige koren een
plaats innemen die zij eigenlijk naar hun
prestatie's te beoordeelen. niet volkomen
verdienen. Dit was bijv. met Noordwijk's
„Soli Deo Gloria" het geval, dat ondanks
de beste bedoelingen toch niet zong zoo
als wij het verwacht hadden. Onmiddellijk
zij hieraan toegevoegd dat Sweeiinck's
prachtige bewerking van Psalm 138 de
grootste moeilijkheden biedt en buitenge
woon hooge eischen stelt Maar men komt
er niet uit wanneer het in zulk een tanz-
zaam tempo wordt gezongen. als bij .Soil
Deo Gloria" het zeva) was: dan blijft er
van de muzikale schoonheid te weinig
over terwijl aan onzuiverheid niet te ont
komen Is. Ook de on, onsympathieke com
positie van Nico Hoojerwerf Stille nacht"
waarin de mannenstemmen beslist onvol
doende waren, leek ons geen gelukkige
keuze.
Wi.i zijn er echter van overtuigd dat dit
koor tot beter in staat is dan ditmaal:
moge het spoed!? revanche nemen! Een
tweede prijs met 262 punten was het deel
van deze vereeniging. De indruk dit het
Zandvoortsche „Immanuel" (dir. de heer
E. H. Kerkhoven) met Sweeiinck's compo
sitie maakte was veel gunstiger, gevolg
van het frisschere tempo, de betere klank,
de uitstekende en hier zoo hoognoodlge
nuanceeringen, terwijl Hoogerwerf's „Zor-
gennacht" eveneens vol uitdrukking en
enthousiast gezongen werd. Een bravo
voor de zeer bevredigende vertolking van
dit zware werkje mag hier niet ontbre
ken! Met een eersten prijs (326 punten)
konden de gasten vroolijk naar „Zand-
voort bij de Zee" terugkeeren.
Tenslotte drie deelnemers in de Eere-
Afdeellng Gemengde Koren: het beste
deel van dezen veelverscheidenen eersten
avond'
Verplicht nummer was het muzikaal
gecomponeerde „Morgengebed" van Leo
Mens, terwijl ..Hallelujah" uit Lelden (dir.
mej. Leening). „Looft den Heer", uit Lisse
,dir. de heer C. v. d. Keur) en Koudekerks
Gen; Koor (dir. de heer P. de Rook) resp.
met Möhring's .Psalm 27". Hartog's .Hol
land vrij" en Bonset's „Lof der Godheid"
voor den daz kwamen. Deze drie koren
bezitten loffelijke kwaliteiten: mooi ma
teriaal. dat zeer veel aan kan. een dikwijls
prachtige muzikale opvatting: kortom,
men luistert er met veel pleizier naar! De
werkjes, die zij brachten waren lang niet
gemakkelijk en de vereenigingen bewezen
verre boven de noten alleen, uit te kun
nen komen. De uiterste gevoeligheid bij
Koudekerk's Gem Koor was opvallend het
materiaal uit Lisse is krachtig en gezond:
ook het tempo frisch en veelal uitbundig,
het geheel elscht echter nog meer verfij
ning. Ook Hallelujah was goed op dreef!
De uitslag bewees wel. dat de prestaties
van dit drietal niet zoo heel veel uiteen
liepen: ..Hallelujah" moest zich ditmaal
met een tweeden prijs tevredenstellen (294
punten). ..Looft den Heer" ontving een
eersten prijs met 309 punten en Koude
kerk spande de kroon met 317 punten.
Hulde voor deze mooie prestatie! Deze
vertolkingen waren een schitterend besluit
van den eersten avond die zeer ordelijk
verliep hoewel begrijpelijk de aan
wezigen zich tijdens de uitslagen niet ge
heel rustig konden houden. De opgewon
denheid bij de eerste prijswinnaars was
als steeds enorm eroot!
Hedenavond voortzetting van dit con
cours. dat voor den Ring weer een groot
succes belooft te worden' De Ver. Excel
sior" uit Abbenes (4de afd. Gem. Koren
had afgezegd.
BINNENLAND.
Telegram van H. M. de Koningin aan
president Roosevelt ter aanvaarding van
diens voorstel, (le Blad).
De Pers over de opdracht tot vorming
van een crisis-kabinet. (3e Blad).
Een tekort van 260 millioen op de be
grooting voor 1934? (Binnenland, 3e Blad)
Reclame-congres te Amsterdam; prae-
adviezen over „Reclame en Overheid".
(Binnenland. 3e Blad).
De Noordelijke Athlctiek-bond weigert
deel te nemen aan wedstrijden in Duitsch-
land in verband met Duitschc voorwaar
den. (Sport, 4e Blad).
BUITENLAND.
Hitler's redevoering gematigd van toon
en inhoud. (3e Blad Buitenland le Blad).
Een goede ontvangst van Hitler's rede
in het buitenland. (Buitenland en Tel.,
Blad).
Scherpe uitval van Chamberlain in het
Engelsehe Lagerhuis tegen Duitschland.
(Buitenl.. le Blad).
Japansche vlootuitbreiding. (Buitenland,
le Blad).
HEINEKENS BIERHANDEL.
In de hedenmorgen ten kantore van mr.
H. W. J. A. Averbeck gehouden algemeene
vergadering van aandeelhouders der Com
manditaire Vennootschap Helneken's
Bierhandel wordt in het verslag der di
rectie melding gemaakt van een iets ach-
terultgaanden bier- en een sterk toene-
rnenden limonade-omzet.
Dit verslag zoomede de balans en winst
en verliesrekening werden onveranderd
vastgesteld en het dividend op de prefe
rente aandeelen evenals het vorige jaar
bepaald op zes procent.
Burgemeester en Wethouders van Leiden.
Jen ie weten, dat door den Raad dier
Imeente in zijn vergadering van den 3en
pil 1933 is vastgesteld de volgende ver-
Mening
VERORDENING,
krachtens artikel 15 der
Geldscb ieterswet.
Artikel 1
De localiteiten. waarin een particuliere
geldschietbank wordt gehouden, moeten
voldoen aan de volgende eischen:
1. het perceel waarin de localiteiten zijn
gevestigd alsmede de toegang tot de loca
liteiten moeten gelegen zijn aan een open
baren weg van tenminste 6 meter breedte:
2. de localiteiten eventueele trappen,
gangen en portalen welke toegang geven
tot of de verbinding vormen van de loca
liteiten daaronder begrepen moeten
gedurende de uren, dat de bank voor het
publiek is open gesteld naar het oordeel
van Burgemeester en Wethouders behoor
lijk verlicht zijn;
3. de localiteiten moeten op naar het
oordeel van Burgemeester en Wethouders
afdoende wijze gescheiden zijn van tot wo
ning bestemde ruimten;
4 de localiteiten mogen niet in onmid
dellijke verbinding staan met andere loca
liteiten in hetzelfde perceel, waarover an
deren dan de houder van de bank of zijn
gemachtigde overeenkomstig art. 8 lid 2
der Geldschieterswet de beschikking of
medebeschikking hebben;
5. de localiteiten moeten bestaan uit ten
minste twee niet als woonrumite in ge
bruik zijnde vertrekken, welke een hoogte
moeten hebben van tenminste 2.50 meter
en waarvan het eene een oppervlakte moet
hebben van tenminste 12 M2„ het andere
van tenminste 18 M2,
Burgemeester en Wethouders zijn be
voegd om zeer bijzondere redenen van het
in het vorige lid onder 1 bepaalde vrij
stelling te verleenen.
Art. 2.
De houder van een particuliere geld
schietbank is verplicht het register, be
doeld in aTtikel 14 der Geldschieterswet. in
te richten overeenkomstig het volgende
model: 1084
|£c
c
q a
8
2
Voorwaarden
v. uitleening.
44>
3'SS
INGEHOUDEN:
U
4)
•3
te
a
s
a
I©
"O
Overeenge
komen wijze
v. aflossing.
ai
O
O
os
Beclrag der
geleende geld
of geldswaar
Interest.
Zegels.
Kosten nota
rlcele akte.
Informatie-
kosten.
"3
Cj
O
h
Uitbetaalt
Volgnummer
ultleeninf
o
G
cs
o
■a
te
a
O
Naam van
geldleenei
Bedrag der a
sing van
hoofdsorr
Interest bij
aflossing
ontvnngei
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
afin
e s a
goS-3
18
19
Ogfl
O
IS?
20
OPMERKINGEN.
21
Wat in eik onderdeel eener kolom behoort te worden ingevuld:
«j t.
6
Minimumbreedte der kolommen van een folio van het register.
cM
2
cM
cM
41
cM
2
cM
IJ
eM
IJ 1
cM cM
IJ 1
cM cM
II
cM
1
cM
cM
cM
IJ
cM
cM
1
c.M
8
cM
cM
IJ
1
14
IJ I 1
cM
cM
cM
c.M
cM
cM
cM
cM c.M
cM
Art. 3.
snhJó.xlc'l!<le': van een particuliere geld-
er> is verP'»cht met betrekking tot
aèlrion w UeenlnB ln h€t register te ver-
ge?™.-. bijzonderheden welke zijn aan-
artilt.i model vervat in het vorige
zuUts met inachtneming van de
n w e reSels.
rf'-^to„0l,?mr!len 1 tot en met 12 van het
oen ingevuld611 °B den daa: van het uitlee"
opDicn°!i^Dlmen 13 tot en met 16 worden
sin? ingevuld^ ontvanast van elke afl°s"
Pan twin-Mierest voldaan wordt anders
Men dao "Pinbetaling wordt kolom 17, op
F Indien fj bata,i^ ingevuld.
tot Me'dleener van zijn bevoegd-
'ordt dit 6 aflossing gebruik maakt
Mom 21 00 Men dag Mier aflossing in
t Indien rt alJeeteekend.
Qe interest bij vooruitbetaling is
Minimumbreedte van een pagina 37 c.M. (folio 74 c.M.) en minimum-hoogte van het geheele register 40 c.M.
Art. 7.
voldaan en deze tengevolge van versnelde
aflossing geheel of gedeeltelijk wordt te
rugbetaald wordt het bedrag van die te
rugbetaling in kolom 19 aangeteekend
Indien de aan den geldleener ln reke-
nine te brengen Infonnatiekosten niet bij
het verstrekken van de leentaz worden
afgehouden wordt op den daz van de
vofdoeninz van die informatiekosten het
bedrag daarvan in kolom 20 aangeteekend.
Art. 4.
Van nadere overeenkomsten, als bedoeld
in artikel 35 der Geldschieterswet. doet
de houder van een particuliere geld ehiet-
bank Ln het register blijken; daarbij vindt
het bepaalde in het vorige artikel over-
eenkomstige toepassing.
Een nadere overeenkomst moet worden
ingeschreven onder hetzelfde nummer als
de oorspronkelijke uitleening. terwijl ln
kolom 21 van het reziste? moeten worr<»n
vermeld de woorden ..nadere overeen
komst".
Art. 5
De houder van een particuliere geld
schietbank is onverminderd het bepaalde
in artikel 11 van de Geldschieterswet, ver
plicht zijn bank voor het publiek gesloten
te houden op Maand?? Woensdag Don
derdag en Zaterdag vóór 8 uur des voor-
middags en na 6 uur de? namiddags en op
Dinsdag en Vrijdag vóór 8 uur des voor-
middags en na 9 uur des namiddags.
Art. 6.
In het perceel waarin een particuliere
geldschietbank wordt gehouden, is het
handel drijven in. te k- aanbieden koo-
pen verkoopen huren of verhuren van
goud zilver edelgesteenten, luxe-artike
len meubelen huishoudelijke benoodigd-
heden kleederen riiwielen en eet- en
drinkwaren verboden
Het verbo-1 van het .'re lid is niet van
toepassing voorzoover gehandeld wordt
met schriftelijke toestemming van Burge
meester en Wethouders.
Aan een door hen krachtens deze veror
dening te verleenen vrijstelling of toe
stemming kunnen Bureemeester en Wet
houders voorwaarden verbinden.
Handelen zonder inachtneming van of
tn strijd met de gestelde voorwaarden
wordt gelijkgesteld met handelen zonder
vrijstelling of toestemming.
Een vrijstelling of toe=temming als be
doeld in hef eerste lid kan te allen tijde
door Burgemeester en Wethouders wor
den ingetrokken.
Vastgesteld door den Gemeenteraad van
Leiden ln zijn openbare vergadering van
den 3en April 1933
De Burgemeester,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN
De Secretaris
VAN STRIJEN.
Zijnde deze verordening aan de Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland volgens
hun bericht van den 17en Mei 1933 No 44
in afschrift medegedeeld
En is hiervan afkondiging geschiedt,
waar het behoort den 18en Mei 1933.
Zijnde deze verordening door de Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland bij be
sluit van den 2en Mei 1933 No 265/1,
goedgekeurd.
En is hiervan afkondiging geschied,
waar het behoort, den 18en Me' 1933
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN Secretaris.
