maucfincwe
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 13 April 1933
BUITENLAND.
INGEZONDEN.
VISSCHERIJBERICHTEN.
UIT DE RIJNSTREEK.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De besprekingen te Washington en Rome
- Mussolini pleit voor herziening der
vredesverdragen.
Het Amerlkaansche departement van
Staat heeft een boodschap gezonden aan
de 44 naties, die niet vertegenwoordigd
zullen zijn by de as. besprekingen te
Washington, om hen uit te noodlgen tot
een gedachtenwissellng over den economl-
schen toestand en de ontwapening langs
den gewonen dlplomatleken weg.
Deze stap Is een gevolg van de geruchten
over ontevredenheid van zekere dezer niet
naar Washington uitgenoodlgde naties.
De minister van financiën Jung zal
Italië vertegenwoordigen te Washington,
Socn-Fo, de president van den Wetgeven-
rien Raad te Nauklng, China.
Voor de aanstaande economische we
reldconferentie heeft Cordell Huile reeds
het arbeldsprogram opgesteld.
De zes hoofdpunten hiervan zijn:
Geld- en credietpolltiek.
Prijspolitiek.
Hervatting van het kapitaalverkeer.
Opheffing van de beperkingen van den
internationalen handel
Tarief- en handelspolitiek.
Organisatie van de productie en den
handel.
Mr. Hull hecht groote waarde aan de
conferentie en naar zijn meening hangt
de economische toekomst der wereld van
deze conferentie af.
De Itallaansche bladen publlceeren een
artikel van Mussolini. Uitgaande van het
feit, dat de Kleine Entente plotseling als
vijfde groote mogendheid van Europa ten
toonecle verschijnt zet Mussolini uiteen,
dat alle voorwaarden voor een groote mo
gendheid bij de staten Tsjecho-Slowaklje,
/.uld-Slavië, Roemenië ontbreken, dat zij
noch ras, noch taal, noch geschiedenis,
noch godsdienst of economische belangen
gemeen hebben.
De vijfde groote mogendheid van Europa
bestaat ln waarheid slechts in een proto
col of als politiek-llteraire tendenz. De
vorming van een tolunie ls vrijwel onmo
gelijk. Mussolini heeft in 1926 ln den Se
naat reeds duidelijk gezegd, dat de vredes
verdragen niet eeuwig zijn en dit heeft
hij nadien herhaaldelijk bevestigd Nooit
is een verdrag eeuwig gebleven.
De vredesverdragen zijn heilig in zoo
verre als door hen een bloedige en roem
volle Inspanning, een periode van ontzag
gelijk en groot leed ls afgesloten. Maar de
vredesverdragen zijn niet het resultaat
van goddelijke gerechtigheid, maar van
menschelljke overwegingen. Is er Iemand,
die durft beweren, dat de verdragen van
Versailles etc. een volmaakt werk zijn?
Het ls menschenwerk en daarom onvol
maakt. Ernstige complicaties worden ver
meden. wanneer men de vredesverdragen
daar waar zij herzien moeten worden, her
ziet. Men bewijst den vrede daar een groo-
ten en krachtlgen dienst mede. Een zoo
danige revisie, die er toe bestemd ls de
unlverseele catastrophe van een nieuwen
oorlog tc vermijden moet door den Vol
kenbond worden bespoedigd, gelijk dat
overigens vastgelegd ls als taak van den
Volkenbond.
Diegene, die de revisie weigert, staat
buiten den geest van den Volkenbond, die
niet tot eenvoudig hoeder van het verdrag
van 1919 mag worden gedegradeerd, maar
die beroepen moet worden tot de hooge
taak een waarborg te zijn voor den vrede
onder de volkeren. Wanneer de Volken
bond dit probleem niet te berde durft
brengen, is zijn lot bezegeld, al ls dan ook
intusschen het Imposante bouwwerk, dat
op het oogenbllk aan het meer van
Geneve wordt opgericht, voltooid.
Gisteren zijn, zooals gemeld, de Duitsche
ministers v. Papen en Goerlng door Paus
Pius XI ln audiëntie ontvangen. Het on
derhoud met vice-kanselier v. Papen, die
door legatleraad Klee werd vergezeld,
duurde van halfelf tot elf jut en droeg een
uiterst vriendschappelijk karakter. Vervol
gens stelde v. Papen den Paus zijn vrouw
voor.
Om elf uur ontving Paus Plus Goerlng,
die was verschenen ln de nieuwe unilorm
van het commissariaat voor luchtvaart
aangelegenheden, en werd vergezeld van
zijn adjudant, den gep. kapitein Koerner
(In SS.-uniform) en legatleraad Graaf
Saurma. In deze bespreking, welke onge
veer een half uur duurde, gaf Goerlng een
algemeen overzicht van den toestand in
Dultschland, waarbij hij in het bizonder
wees op de kracht der nationale regeering.
Nat dit onderhoud stelde Goerlng den
Paus zijn adjudant Koerner voor.
Later bracht Goerlng een bezoek aan
kardinaal-staatssecretaris Pacelli, dat
meer dan een uur duurde. De bespreking
betrof den polltleken toestand in Duitsch-
land.
Om halftwee vond een noenmaal plaats
in Villa Borghese, door Mussolini aange
richt ter cere van de belde Duitsche minis
ters, waaraan werd deelgenomen door
eenige ministers en vooraanstaande amb
tenaren.
De centralisatie, welke in Duitschland
tot stand ls gekomen, maakt het sluiten
van een concordaat voor het Rijk veel
makkelijker. Het is waarschijnlijk, dat
deze nieuwe toestand met Pacelli ls be
sproken. maar men verzekert, dat het
voornaamste onderwerp de onderhande
lingen veeleer de organisatie is geweest
der Katholieke partij ln Dultschland.
In een verklaring voor de pers heeft
von Papen nog gezegd:
Zijn bezoek aan het Vaticaan had ge
diend tot een persoonlijke voelingncining,
die, naar hij hoopte, voor belde partijen
in het bijzonder ten aanzien van de be
trekkingen met de Curie en de doeleinden
der nationale Duitsche regeering van nut
zou zijn.
Het plan van Mussolini tot een vier
mogendhedenverdrag noemde von Papen
een geniale conceptie: hij hoopte, dat
men in den loop der onderhandelingen
weer tot het oorspronkelijk ontwerp zou
terugkeeren.
Het bezoek van Dollfuss aan Rome had
volgens von Papen niets met dat der
Duitsche ministers uit te staan.
Het Volkenbondssecretariaat heeft zon
der nadere motiveering medegedeeld, dat
de oorspronkelijk op 8 Mei as. vastge-
stelde zitting van den Volkenbondsraad
is uitgesteld tot 22 Mei.
RECLAME.
Elf ASPACA-roi is mijn
KOM KMI UN 415 Jf DVm
9180
DUITSCHLAND.
Verordening voor de studenten -
De regeering in Beieren.
De Pruisische minister van Onderwijs en
Eeredienst heeft een verordening uitge
vaardigd betreffende de reorganisatie van
de rechten der Pruisische studenten.
Volledig Ingeschreven studenten van
Duitsche afstamming en moedertaal vor
men in de toekomst, ongeacht hun natio
naliteit, dc Studentenschaft" van een
hoogeschool. Iedere student moet op eere
woord een verklaring afleggen, waarin hij
mededeelt of zijn ouders en grootouders
van Duitsche afstamming zijn, op grond
waarvan de leider der „Studentenschaft"
ever zijn toelating beslist. Partijpolitieke
cr. confessloneele werkzaamheid binnen de
„Studentenschaft" zt1n niet toegestaan.
De „Studentenschaft" heeft de volgende
taak:
a. Nakoming der plichten van de Stu
dentenschaft jegens Volk, Staat en de
Duitsche Hoogeschool.
b. Vertegenwoordiging van de studenten.
c. Waarneming van het zelfbestuur der
studenten.
d. Medewerking aan het zelfbestuur der
hoogeschool, ln het bijzonder deelnemen
aan de onderhandelingen van den senaat,
de kamer van discipline der Hoogeschool;
studentenweerbaarheid, medewerking aan
de handhaving van de academische orde
en tucht en medewerking aan sociale en
economische instellingen.
De leider der Studentenschaft wordt door
zijn voorganger met toestemming van de
overige leiders voor een jaar benoemd. Hij
wordt door twee senatoren terzijde ge
staan. van wie een voor hem als leider
is opgetreden. Voorts bestaat de Studen
tenschaft uit een „Amtsleiter" en een
„Bondskamer", bestaande uit vertegen
woordigers van iedere groep studenten, die
spec'aal ls opgericht voor weer- en ar
beidsdienst en lichaamsoefeningen.
In Beleren is thans een kabinet gevormd
onder leiding van Siebert, Het ministerie
van buitenl. zaken wordt opgeheven en
vervangen door een staatskanselarij.
De blzondere rechtbank te München
heeft een bouwvakarbeider veroordeeld tqt
zeven maanden gevangen'sstraf wegens
belastering van den Rijkskanselier.
o
BULGARIJE.
Tegen het communisme.
Na een tweedaagsch debat, heeft de
Bulgaarsche Sobranje gistermiddag het
regeeringsvoorstel tot ontbinding van d.\
fractie der Communistische Arbeiders
Partij en ongeldigverklaring der commu
nistische mandaten, met groote meerder
heid aangenomen Ook de burgerlijke
oppositie-partijen stemden voor het voor
stel. Terwijl de meerderheid bij het bekend
worden van den uitslag der stemming ap
plaudisseerde eu hoera riep, verlieten de
communisten, onder het zingen van dc
Internationale, de zaal.
De Sobranje had tot nog toe 274 afge
vaardigden. Door de uitsluiting der com
munisten, ondergaan de meerderheids-
verhoudingen een aanzienlijke wijziging.
Tegen 150 afgevaardigden van het demo
cratische boerenregeeringsblok staan 94
oppositie-afgevaardigden.
o
ENGELAND.
Uit het Lagerhuis.
Gisteren is in het Lagerhuis weer een
werkloosheid-debat gevoerd.
De labourafgevaardlgde MacLean diende
een motie in tegen de regeering, waarin
aan deze wordt verweten, dat zij niet den
geheelen last van de werkloosheid laat
dragen door het geheele land, doch door
de plaatselijke autoriteiten, waardoor de
hulpmiddelen dezer plaatsen worden uit
geput.
Minister Runciman verklaarde, dat de
regeering werk tracht te verschaffen door
den cxporthandel te doen toenemen door
het afsluiten van verdragen.
Aan Zweden zullen spoedig na Paschen
de bepalingen van een nieuw verdrag wor
den toegezonden terwijl de onderhande
lingen met Noorwegen en Denemarken
nog gaande zijn.
Engeland aldus Runciman. voert ook
onderhandelingen met Duitschland vooral
wat betreft de Engelsche steenkool en er
is thans een overeenkomst tot stand ge
komen. waardoor de naar Dultschland te
exoorteeren hoeveelheid steenkool waar
schijnlijk zal kunnen worden verdubbeld.
Engeland heeft zich daartegenover ver
plicht het invoerrecht voor zekere Duit
sche artikelen te verlagen.
Het Huls heeft met 384 tegen 46 stem
men de door de labourfractle Ingediende
motie van wantrouwen verworpen.
Sir John Simon heeft nog medegedeeld,
dat hij een vertrouweiyk rapport van den
Engelschen ambassadeur te Beriyn had
ontvangen nopens de algemeene toestan
den In Dultschland en de behandeling der
Joden ln het byzonder. Tot spr. gelegen
heid zou hebben gevonden het rapport te
bestudeeren, kon hy niet zeggen of het
openbaar zou worden gemaakt, maar in
het algemeen was dit niet wenscheiyk en
evenmin de gewoonte. Eenige leden stelden
toen vragen of de regeering Duitsche
Joden, die over middelen van bestaan be
schikten, in Engeland zou toelaten. Hier
op antwoordde Sir John Gilmore, dat de
traditie van gastvrijheid zooveel mogelijk
gehandhaafd zou blyven, maar dat het
al of niet beschikken over middelen van
bestaan niet in de eerste plaats den door
slag zou geven by de behandeling van
eventueele aanvragen tot toelating.
Het nationale Engelsche belang zou in
leder afzonderiyk geval moeten predomi-
neeren, maar met die restructle wilde spr.
wel zeggen dat geen onnoodtge of klein
zielige moeiiykheden zouden gemaakt
worden.
RUSLAND.
Het proces tegen de Engelschen.
De acte van beschuldiging in het Vickers
proces is zeer omvangryk. Als zwaartepunt
van de beschuldiging tegen de Engelschen
worden de verklaringen van ingenieur Mac
Donald beschouwd MacDonald zou hebben
verklaard dat hy te Slatoust ln connectie
is gekomen met den Rus Goesef wien hy
zou hebben aangespoord, hem berichten
uit het Oeralgebled te bezorgen op econo
misch, politiek en militair terrein. Hy zou
Goesef daarvoor beloond hebben met geld
en levensmiddelen. Vooral aanwyzlngen
over de Russische oorlogsindustrie zouden
zeer waardevol voor hem zlln geweest Ook
de tweede beschuldigde Thornton zou in
verbinding hebben gestaan met een aan
tal Russen, die hem politieke economische
en militaire mededeellngen zouden hebben
gedaan, Verder beweert de acte van be
schuldiging. dat MacDonald uit Londen de
aanwyzing zou hebben gekregen in de
Russische electriciteltsindustrie sabotage
werk te verrichten.
By den aanvang van het proces waren
plm. 400 personen aanwezig.
Het viel op, dat alle Russische zinspreu
ken. die anders ln Russische gerechtsho
ven aan de wanden hangen, verwyderd
waren.
Van de zes beklaagde Engelschen zaten
Thornton en MacDonald zoover mogeüjk
van hun landgenooten af.
Na het vervullen der formaliteiten werd
de acte van beschuldiging voorgelezen,
waarin de bewysgronden vrijwel uitsluitend
bestaan uit verklaringen van den Engel
schen Ingenieur MacDonald. die zijn schuld
bekende, dien men niet tegen borgstelling
op vrije voeten heeft gesteld en wlen het
niet veroorloofd ls geweest met iemand
anders te spreken dan met den procureur
en zyn Sovjet-raadsman.
Voor zoover de aanklacht niet steunt op
de verklaringen van de beklaagden zelf,
bestaat zy uit uittreksels uit de bevindin
gen van de Gepeoe en het getuigenis van
twee Russen. Een van dezen legde zyn
verklaring gedeelteiyk in de gevangenis
von de Gepeoe af, terwyi dat van den an
der uit de mededeeling bestaat, dat hy
direct aan de Gepeoe het geld overhan
digd had, .dat hy van Thornton had ont
vangen.
Nadat de aanklacht was voorgelezen,
werd den beklaagden gevraagd, of zy
schuld bekenden. Allen op één na van de
Russen bekenden schuld en eveneens Mac
Donald, die buiten de volgorde van de lijst
van beklaagden werd verhoord. De andere
Engelschen erkenden geen schuld.
Goesef één der Russische beklaagden,
zette uitvoerig uiteen, hoe hy machines
vernietigd had. ,Ik wierp stukken metaal
ln de machines te Zlataoest, ze:de hij. Mac
Donald was op de hoogte van het plar. en
verleende zyn medewerking.
Toen hy verhoord werd, verklaarde Mac
Donald dat het waar was. Mac Donald
zelde eveneens: „Ik vroeg inlichtingen aan
Goesef in mijn eigen belang".
Goesef verklaarde nog, dat zyn inkom
sten gering waren. Hij verdiénde 750 roe
bel per maand, maar ontving meer van
MacDonald. Deze bekende, dat hij aan
Goesef ongeveer 3500 roebel gegeven had.
Thornton zeide te weten, dat Goesef in
lichtingen verschafte aan MacDonald, be
treffende de aangelegenheden der Metro-
Vickers, maar ontkende te weten, dat er
splonnage in het spel was.
De rechter las gedeelten voor uit Thorn
ton's verhoor op 15 April, waar deze bekent
kennis gehad te hebben aan handelingen,
die met spionnage in verband stonden. De
rechter vroeg:
.Hebt gy toen de waarheid gezegd?"
Thornton antwoordde: „Neen! Ik was
zenuwachtig."
De rechter: „zyt gy by het verhoor ge
terroriseerd? Heeft men u gepyngd?"
„Neen," antwoordde Thornton.
De zitting werd geschorst tot heden.
MacDonald was de eenige beklaagde, die
terug naar de gevangenis gebracht werd.
Baldwin zal onmiddeliyk na afloop van
het proces te Moskou, de Engelsche mi
nisters byeenroepen om, zoo noodig, den
toestand te overwegen.
-o
VEREENIGDE STATEN.
De werktijd.
Uit de verklaringen van de staats-se-
crctaresse voor Arbeid voor de Commissie
voor Arbeidszaken van het Huls van Af
gevaardigden ls gebleken, dat president
Roosevelt voorstander ls van een betere
distributie en uitbreiding der werkgele
genheid door middel van verkorting van
den arbeldstyd en verder door 't vast
stellen van minimum loonen en door con
trole op de productie. Men geeft thans
het wetsontwerp tot invoering van de 30-
urige 5-dagen-week een goede kans al zal
het belangryke wijzigingen moeten onder
gaan.
o
(Buiten verantwuuicit-mkneid der Red.)
Cople van al of niet geplaatste
stukken wordt met teruggegeven
IN HET BELANG VAN ONZE JEUGD.
Sinds eenigen tyd is het oefenterrein
voor militairen aan den Morschsingel
vanaf den openbaren weg zichtbaar en
kan ieder, byna dageiyks, getuige zyn
van het onderricht dat gegeven wordt in
schieten, het steken met de bajonet, het
werpen van granaten, enz.
Met 'n gevoel van afschuw neem ik dan
waar, hoe onze jeugd voor schooltijd, dik-
wyis met de grootste aandacht, deze oefe
ningen gadeslaat. Hoe ook 's menschen
beschouwingen mogen verschillen, over
dit eene zullen wy allen het toch eens
zyn, dat tenminste onze kleuters van der
gelijk militair vertoon moeten worden af
gehouden, wil ons de mogelijkheid behou
den te blyven ze naar eigen Inzicht van
recht en plicht op te voeden.
Moge de bevoegde autoriteiten zulks ter
harte nemen en zoo welwillend zyn de
oefeningen voortaan op een afgesloten
terrein te doen nlaats hebben. Vele ouders
zuilen er dankbaar voor zyn!
Lelden, 12 April 1933. C. L.
VERKIEZLNGS-PROPAGANDA.
Geachte Redactie,
We kunnen, nu andere propaganda
middelen zijn verboden, biykbaar palen
met doeken gaan poten. Dat kan goed
worden in onze stad, als alle 53 partyen
en partytjes elk zes reclames neerzetten
aan de hoofdtoegangswegen der stad, dan
zijn we al in de 300 en wordt het recht
feesteiyk. Mogen we daarop dan ook de
kwaliteiten van al onze sterke Heden ver
melden? Misschien wilt u, geachte redactie,
ons burgers Inlichten, wat nu wel en wat
nu niet toegelaten kan worden. Wetteiyk
dan altyd.
Want oirbaar kan men deze imperatieve
wyze van reclamemaken voor zyn verkie-
zlngscandidaat toch moeiiyk noemen. En
het is toch wel wat onsmakeiyk, dat de
overheid dit blijkbaar moet toelaten en de
door haar beheerde grond daarvoor moet
beschikbaar stellen.
Met dank voor de plaatsing,
J. A. RIEDEL.
Het verontreinigen van den openbaren
weg door middel van kalken, zoomede het
plakken van verkiezingspropaganda-bfl-
jetten op muren enz. zonder toestemming
van den bewoner is verboden. De vergun-
gunningen voor het plaatsen der boven
bedoelde palen zyn door B. en W. verleend.
Redactie L.D.
IJMUIDEN, 13 April.
VISCHPK1JZEN.
Tarbot per KG. f. 1.60—1.10, Griet per
kist van 5J KG. f.30—12.50, Tongen per
K G. f. 1.10—0.5), Zetschol per kist van 50
K.a. f. 14-13, Kleine Schol f.11—2, Roggen
per 20 stuks f. 3), Kabeljauw per kist van
125 K.G. f. 49—34.50, Gullen per kist van
50 K.G. f. 4.10, Wijting f. 3.70-1.10,
Levende beugvisch: Kabeljauw f. 4.53
0.90 per stuk, Leng f.7—1.10 per stuk,
Kreeft f. 2.30 per stuk, Gullen f. 0.93—0.20
per stuk. Doode beugvisch: Leng f. 4.70
0.55 per stuk, Vleet f. 3.20—2.80 per s.uk,
Rog f.24 per hoop, Tarbot f. 1.40 per K.G.,
Heilbot i. 1.65—0.95 per K.G., Kabeljauw
f. 36-31 per 125 K.G., Groote Gul f. 12-10,
Kleine Gul f. 9—4.50 per 50 K.G. Wijling
f. 4.30 per 53 K.G.
Aangekomen de beugers:
V.L. 195 met f.1231, 1JM. 86 met f.1251,
IJM. 80 met f. 7C6: de loggers: K.W. 48
met f.348, K.W. 151 met f.554, KW. 169
met f.600, K.W. 130 met f.367, K.W. 29
met f.275, K.W. 114 met f.104, SHV. 2)1
met f.255, SHV. 210 met f.313, SHV. 69
met f.515, SHV. 183 met f.430, SHV. 93
met f.233, SHV. 463 met f.356, SHV. 2,5
met f.344, SHV. 133 met f.622.
RECLAME
CA LV E -DELFT S t
=^3
NjQFl
y IN POTJES
9149
CHINA.
De strijd met Japan.
Door berichten uit Tokio en Peking
wordt bevestigd, dat er ln het Noorden
van China weer hevige gevechten aan den
gang zyn. De Japanners gebruiken veel
zwaar geschut; zij maakten vorderingen
en hebben verscheidene steden bezuiden
den Grooten Muur bezet. Hun vliegtuigen
bestrooien systematisch het geheele ge
bied tot aan de Loeanrivier op 70 myi van
Sjanhaikwam.
Volgens de Japansche berichten is het
Chineesche leger in wanordelyken al-
tocht.
De Japanners beweren, dat zy niets
anders willen dan de Chineesche troepen
over de Loean-rivier te jagen; daarna
zullen die Japansche troepen zich naar
den Grooten Muur terugtrekken.
Maar waarom dan eerst zoo opgetre
den?....
Volgens een door het Japansche mi
nisterie van Oorlog uitgegeven communi
qué zyn ten gevolge van het „Msntsjoe-
rijsche incident" van 18 September 1931
tot 10 April 1933 1479 personen gedood en
3468 gewond
Vermoedeiyk zal het Internationale
treinverkeer niet worden gehinderd door
het besluit van de regeering van Mands-
joekwo. om de westeiyke lynen van den
Chineeschen Oosterspoorweg af te sny-
den van de Siberische spoorwegen, ten
einde te beletten, dat rollend materiaal
naar Sovjet-Rusland wordt vervoerd.
Te Mandsjoell zyn twee lijnen Intact
gelaten.
ALPHEN.
OVERDRACHT GEDENKSTEEN
J. KOBLENZWEIJ.
Groote belangstelling.
Op de algemeene begraafplaats aan dt
Schoolstraat had gistermiddag door he!
bestuur der Zondagsschool Aarkade de
overdracht plaats aan de familie van de
gedenksteen op het graf van wyien dec
heer J. Koblenzweij ln leven tal van Jaren
onderwijzer dier school.
De belangstelling van de zyde van leer
lingen, oud-leerlingen en vrienden was
zeer groot, terwyi wij behalve het bestuur
en het personeel tevens opmerkte ds. J.
de Bruijn.
Zoodra de familie op het kerkhof was
gearriveerd en deze zich om het graf had
geschaard trad als spreker naar voren de
eere-voorzitter ds. Johs. Stehouwer. Deze
herinnerde hoe men enkele maanden ge
leden ook op deze plaats had gestaan voor
de ter-aarde-bestelling van broeder Ko-
blenzwey. aan wien waren vervuld de
woorden van de openbaring van Johan
nes: „Zalig zyn de dooden die in den
Keere sterven". Nu staan wU weer hier om
zyn graf wiens lievelingslied benevens tal
van andere Psalmen en Gezangen o.a. ook
was Gez. 130: 6 „Jezus uw verzoenend
sterven biyft het rustpunt voor ons hart."
Wy staan wederom vlak voor Goede Vrij
dag-, welke dag ook voor broeder Koblen-
zwey ook „Goede Vrijdag" ls geworden nl.
dat Jezus Christus ook voor hem op Gol
gotha zyn schuld heeft betaald. Tevens
verspreidt echter de a.s. Paaschmorgen
reeds zyn lichtstralen; dat ls onze troost
ook by het sterven. Want wy weten, dat
ook in den gTooten dag der opstanding
het hier nederliggend omhulsel van ons
aller vriend in dien dag in onverderflijk-
heid weer aan het licht zal worden ge
bracht om zün verlosser te verheeriyken
en groot te maken. Onze aanwezigheid
hier in zoc-h groote getale is de groote
liefde die ons aller hart vervult, wy dan
ken God wat hij ons ln vriend Koblen-
zwey geschonken heeft.
Toen hij zoo plotseling uit ons midden
werd weggenomen, gevoelden wy allen
aanstonds reeds, dat er Iets gedaan moest
worden. Dank zy die groote liefde kwa
men de offers spoedig binnen en zijn wij
thans in staat de tol der dankbaarheid te
betalen Wy allen bestuur, vrienden en
leerlingen zoomede oud-leerlingen waren
het er direct over eens dat wy een simpel
iets moesten doen voor de groote waar
deering die we voor den overledene heb
ben wegens zyn veelvuldig werk en groote
liefde voor onze Zondagschool. Deze
dankbaarheid meenden wy, niet beter t«
kunnen uiten dan op zyn graf een een
voudige gedenksteen te plaatsen.
Na nog de familie te hebben toegespro
ken, in byzonder de reeds bejaarde ech!-
genoote van den overledene met de bes
dat zyn werk en arbeid onder de jeuil
niet ledig en onvruchtbaar zal zyn ge
weest, doch tot veler zegen, werd het oitl-
hulsel der steen weggenomen en deze aan
de familie door spreker in eigendom over
gedragen.
De steen .vervaardigd uit graniet op
keurige wyze afgewerkt ln staand model,
werd geleverd door den steenhouwer de
heer D. J. Wentink alhier en bevat aan de
bovenzyde benevens een keurige palmtak
het navolgende opschrift:
Ps. 68: 2: Maar 't vrome volk in U ver
heugd, Zal huppelen van zielevreugd,
Daar zy hunn' wensch verkrijgen.
Jacobus Koblenzweü, Voorzitter Zon
dagschool Aarkade; geboren 9 Juli 1855,
overleden 12 Januari 1933.
Van leerlingen, oud-leerlingen en vrien
den. Nadat nog op verzoek door ds. Ste
houwer was gezongen het reeds boven
aangehaalde gezang: „Jezus uw verzoe
nend sterven", dankte de oudste zoon van
den overledene mede namens zyn moeder
het bestuur, de leerlingen, de oud-leer
lingen en de vrienden voor de aanbieding
van deze gedenksteen en aller liefde en
woorden van waardeering Jegens hun
vader.
Afscheidsavond van den heer C. E. Klink.
De besturen van den Chr. Besturen
Bond en het com. „Hulp in Nood" hebben
in een gezamenlijke vergadering afscheid
genomen van den heer C. E. Klink wegens
diens benoeming te Appingedam.
Na eenige bespreking over het werk van
„Hulp in Nood" mede wat mogeiyk zal zyn
door de groote offervaardigheid, sprak de
voorzitter van den C. B. B. de- heer W.
Oomen een hartelijk afscheidswoord tot
den heer Klink. Spr was dankbaar voor
alles wat de heer Kt nk in Alphen heeft
gedaan voor de Chr. Vakbeweging. Groot
was de plaats die gij daarin bezette; al
zijn we verheugd met uw benoeming, lie
ver hadden wij gezien dat gij nog laren
met ons uwe krachten had kunnen geven
aan dit groot Sociale werk. We zijn ech
ter overtuigd wat wii aan U missen, dit in
uw andere woonplaats weer gewonnen zal
worden.
Schenke God U de lust en behoefte daar
voort te gaan. en zy van Hem al uw ver-
wachtineen, Hij die nimmer beschaam',
die od Hem hopen.
Namens beide besturen overhandigde de
voorz. een prachtig geteekend kerkgebouw
in liist als aandenken
Vervolgens sDraken de heeren Mnusse,
Groeneveld. van Noort en Geerlof woor
den van dank en waardeering.
De heer Klink snrak woorden van dank
voor de waardoering en wel blizonder voor
het aandenken dat bil het "len in zltn
kamer hem met dankbaarheid zal vervul
len. Met lust en liefde was SDr. hier steeds
werkzaam. Tot slot hesnrak SDr. de mcel-
lilke tilden dip voor de Chr vakv-oorotHng
zeker aanstaande zlln en wenschte ver-
eeniglngen en personen Gods Zegen toe.
De motorrilder L alhier reed gisteren
middag vanaf de Fofhrug pn aaande in de
richting van de JuHanastraat tegen het
nereepl van d°n metselaar J. T De motor
werd hierhii beschadigd terwill van ge
noemd nermoi pan -uit hrak. Oorzaak van
het ongeval was. dat zekere O. nlotseling
rten overstak de motorrijder wilde
ontwilken.
Ds. P. Zwier, predikant by de Chr.
Geref. Kerk alhier komt voor op het twee
tal der Chr. Geref. Kerk te Maassluis.
Tegen een slager alhier werd gisteren
proces-verbaal opgemaakt wegens het op
noodeloos kwellende wyze vervoeren van
