ilW HUISHOUDZEEP Steun aan den Landbouw. DE VIJANDEN VAN HET BIJENDORP liii'sCH DAGBLAD - Derde Blad Zaterdag 25 Maart 1933 LAND- EN TUINBOUW. lumi PRIMA KWALITEIT FINANCIEN. iiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiim Regeering vraagt buitengewone bevoegdheden WATERPOLO. DE ZIJL I—C.J.M.V. n. A.s. Maandagavond om 10 uur speelt De Zijl 1 tegen C.J.M.V. n in de zweminrich ting ..De Regentes" te Den Haag een vriëndschappelijken wedstrijd. ZWEEFVLIEGEN. HET VLIEGONGEVAL TE ROTTERDAM. Men schrijft ons: Groot Is de verslagenheid in de Leidsche Zweef vliegclub over het tragische ongeval den heeren Cremers en Muntinga over komen. Daar belde slachtoffers het voor nemen hadden instructeur voor het zweef vliegen te worden bij de D.S.A. hadden zij zich ter opleiding laten inschrijven als lid der Leidsche Zweefvliegclub en woonden zij op verschillende Zaterdagen en Zon daren de oefeningen aan den Maaldrift bij. Nog Zondag 1.1. toonde de heer Cremers zijn vliegvaardigheid op dit terrein door terwijl een plotselinge windvlaag het toe stel dreigde tegen den grond te slaan, met groote koelbloedigheid een normale landing hit té voeren. Met den heer Cremers is een jong ent housiast Zweefvlieglid voor de L.Z.V.C. ver loren gegaan. o DAMMF.N. KAMPIOENSCHAP VAN LEIDEN. Om den Leidsch-Dagblad-Beker. De stand in de le klasse is na de 3e ronde als volgt: gsp. gw. rm. vrl. pt. 3 12 0 4 DUITSCHLAND BESCHERMT DE VETPRODCCTEN. S. v. d. Wijngaard M. Optendrees C. Gastelaars J. Kleer J Klinkenberg P. v. Mastrigt P v. d. Stel S. v. d. Reek 1 1 2 1 - 2 - 2 - 1 De partijen GastelaarsKleer en Klin kenberg—v. d. Reek zijn afgebroken. 2e Klasse: De voorwedstrijden zijn ten einde; de stand is hiervan: Groep I; P, Marck 7 5 1 1 11 C. Teunlssen 7 5 1 1 11 J Huisman 7 4 2 1 10 P. Wassenaar 7 4 1 2 9 J. Dreef I 7 2 2 3 6 C. Langezaal 7 2 1 4 5 P. Lepelaar 7 1 2 4 4 G. P. Dillen 7 7 0 Groep II: gsp. gw.rm. vrl. pt. A. ter Haar 7 5 2 10 H Teleng 7 5 2 10 A. J. v. Heeringen 7 3 2 2 8 A J. Jordaans 7 4 3 8 J. Zaalberg 7 S 2 2 8 C Klinkenberg 7 2 2 3 6 J. Dreef n 7 3 4 3 D. A. Eppenga 7 1 1 5 3 Verhooging van eenige invoertarieven gaan over eenige dagen in. Naar het Wolffbureau uit Berlijn meldt bevat de Reichsanzeiger" van gisteravond een nieuwe verordening houdende een re geling voor den invoer van margarine en dergelijke stoffen. Wij ontleenen er aan: Het Invoertarief voor margarine wordt verhoogd van dertig tot 75 rijksmark per dubbele centenaar De buitengewone hef fing van zestig mark vervalt tegelijkertijd. Het tarief voor margarinekaas wordt ook j verhoogd van dertig tot 75 mark per dub bele centenaar. Het tarief voor kunstmatig bereide eet bare vetten wordt verhoogd van 12.50 tot 75 mark De verordening treedt In werking met invang van 29 dezer. In aansluiting hierop seint het Wolff bureau een uiteenzetting van wat de be doeling van deze en nog te heffen maat regelen zijn. Het groote plan van de Duitsche regee ring aldus het telegraafbureau wordt thans gedeeltelijk verwerkelijkt. De toe standen on het o'atteland die schier on dragelijk zon geworden moeten wederom gezond worden. Verruiming van den arbeid ln alle bedrijfstakken zal daarvan het ge volg zijn. Het Dlan gaat uit van de opvatting, dat de productie van boter, vetten en aanver wante artikelen in Duitschland in groote mate gedrukt wordt door den Invoer van deze waren uit het buitenland. Het butten'andsche vet enz. moet der halve van de Duitsche markt gedrongen worden: birnenlandeche producten zullen in de behoefte moeten voorzien. In het biizonder ligt het in de bedoe ling de bereiding van margarine tot zestig procent van den beetaanden omvang te beperken De marvarine toch wordt ver vaardigd uit grondstoffen die vrtiwel alle uit het buitenland komen en waarvan de voortbrenging is ln handen van het inter nationale kaoltaal. On dezelfde wllze zullen maatregelen ge nomen worden ten oozichte van vetten, die margarine kunnen vervangen. RECLAME. In den elndwedstrijd komen: P. Marck, C Teunlssen. J Hulsman, A. ter Haar, H. Teleng A J. v Heeringen, A. J. Jordaans, J. Zaalberg. Donderdag 30 Maart as. le ronde. BORDENWEDSTRIDJEN DAMCLUB LEIDEN. De volgende partijen zijn gespeeld voor de bordenvolgorde: J. Dreef—P. v. d. Stel 2—0 J. VogelenzangC. v. Zuilen 11 P. LigtvoetC. Teunlssen 20 T. D v. d. BoschA. G. de Jeu 0—2 P. v. MastrigtJ Dreef 0—2 C. Colpa—T D. v d Bosch 1—1 N Wassenaar—T Borte 20 G v. Zwieten—P. v. Mastrigt 02 T. BonteJ. Vogelenzang 20 De stand voor de bordenvolgorde ls nu momenteel; gsp.gew.rem.vrl.pnt tegen N. Optendrees18 13 4 1 20 6 P. v. d. Stel 14 8 3 2 19 7 J. W. Schüss 17 6 7 4 19 15 A. G. de Jeu 11 7 3 2 17 7 J Laven 15 7 3 5 17 13 T D. v.d Bosch 13 7 2 4 16 10 S v. d. Reek 11 6 3 2 15 7 P v Mastriet 12 7 1 4 15 9 P. Ligtvoet 17 6 2 9 14 20 G. v. Zwieten ..15 6 1 8 13 15 J. Vogelenzang ..11 5 1 5 11 11 C. Gastelaars 7 4 2 1 10 4 C. Colpa 13 4 2 7 10 16 J. Dreef 12 3 3 6 9 15 C. Teunlssen 13 4 1 8 9 17 J.H.vd. Wijngaard 16 2 5 9 9 23 T. Bonte 11 2 3 6 7 15 N. Wassenaar 15 3 1 11 7 23 C. v. Zuilen 9 0 1 8 117 De strijd om de eerste plaats in de bor- denv'olgorde en om den clubbeker moet nu uitgemaakt worden tu^chen M. Opten drees en C Gastelaars. M Ootendrees ls u'.t'esoeeld. HU moet afwachten hoe C. Gastelaars het er verder afbrengt Ook zal het soannen tusschen P. v. d. Stel. A G. de Jeu en S v. d Reek die met z"n drieën elk 7 verllespunten hebben. 2 DIBBKLK STUKKEN p te zamen voor. v»tS« 2 KEU SEN DUBBELE STUKKEN Gewicht 700 -gram samen voor 24 Cts. ALGEMEENE HYPOTHEEKBANK. Uit het jaarverslag blijkt dat de netto winst bedraagt f. 238.759,- (vorig jaar f. 279.318.-1. Voorgesteld wordt 20% divi dend uit te keeren (vorig jaar 21%). NAT. LEVENSVERZEKERING-BANK. LISSE VOORUIT—ONTWIKKELING. Gisteren werden de afgebroken oartiien vari den wedstrijd L'.sse VooruitOntwik- ke'.ing uitgespeeld. De uitslag ls als volgt: J Algem iLV.)-Joe v. d. Poel (Ow.) 1—1 K Esse—N v. d Poel 0—2 A WijnhoutP. C de Jeu 0—2 C. BlomC v. d. Reeo 20 J. BalkenendeJ. Schilder 1—1 De volledige uitslag ls 146 en 128 voor Ontwikkeeline De return-wed'triid wordt a.s. Maandag -n d"o R.-K Volksbond te Lisse. fP'"iMmi!i!iiiiimiiiiiiiiimiiwiiii!i|| Steunt met Uw gaven hel I p'd-ell rrt»'" ''nmité Dividend f.48 (onveranderd). Aan het verslag der Nat. Levensverzeke ring-Bank over 1932 is het volgende ont leend In 1932 werd in hypotheken uitgezet f. 7.388.650 en afgelost f. 5.386.455. waarna het totaal op 31 December 1932 in hypo theken belegde bedrag f. 71.580 450 beliep uitmakende 49.32 pCt. van de totale activa (v.j. 51 63 pCt.) In 1932 hadden wij aan hypotheekrente te ontvangen f. 3 600.985; er was op ultimo Dec. 1932 een rente-achterstand v. slechts f. 17 597. Van een in 1932 verschuldigd be drag aan oeriodieke aflossingen f. 1 240 050 was ultimo Dec 1932 slechts f 8518 nog niet vo'.daan Od dezen achterstand vinden nog gereveld afbetalingen Dlaats. In 1932 hadden 29 executies plaats. Het verloop der executies was ln tegen- BORDENWEDSTRUD DAMCLUB „T.E.P." De uitslagen van de gisteren gespeelde wedstrijden zijn als volgt: J. J. Bekker—Blijleven2—0 v. d. Burg—Bekker 02 BarenWegman 1—1 Saunler—Verver 02 Wegman—Bekker 1—1 Verver—Blijleven 20 De Jeuv. Tol afgebr. Bekker—Barten 20 De stand luidt nu; A. G. de Jeu J. J. Bekker j J. H. Wegman N. Verver i C. v. Tongeren K. v. Tol G. Blijleven Th. Barten W. Berefenger W. J. v. d. Burg J. Berelenger A. Saunier W. Develing M. J. Moerkens J. v. Leeuwen A. Baars C. v. d. Klauw J. v. d. Kaay gesp. gew. 10 10 stelling met het resultaat ln de vorige ja ren niet bevredigd. Leeningen met of gegarandeerd door openbare lichamen op schuldbekentenis werden ln 1932 gesloten ten bedrage van f. 4.160.400 en afgelost werd f 474 100 To taal op ultimo December 1932 f 15 485 718. uitmakende 10 67 pCt. van de totale ac- tlca (V.J. 8.76 pCt.) In 1932 werd aan nieuwe leenlngen aan pollshouders gegeven f 3 966.799 Totaal ter leen verstrekt op ultimo Dec. 1932 de som van f 13.823 104 uitmakende 9.53 pCt. van de gezamenlijke activa (v.j. 10 08 pCt.) Wij hebben gemeend od vaste eigendom men te moeten afschrijven f 445 367 In vaste goederen Is op ultimo Dec. 1932 ln totaal belegd f. 4.645.000. uitmakende 3.20 pCt. van onze totale activa .v.) 3.31 Ons belang bij dochter- of zusteronder nemingen oo ultimo December 1932 be droeg f3.370 000 uitmakende 2.32 pCt. van onze totale activa (v.j 2.49 pCt.) In diversen (kas banksaldi, saldi bij agenten etc Dartlcioatie in het Rotter- damscta beleeglneseonsortium) ls od Hitimo December 1932 beleed f 4.475 972 (tegen f.5 502 923 od ultimo Dec 1931) uitmaken de 3 08 pCt. van onze totale activa (v.j. 4.08 pCt.) Op 31 December 1931 was in effeeten be'.egd f. 26.514.159 en on 31 December 1932 f. 31.748 843 uitmakende 2188 pCt. van onze totale activa (v.j 19.67 DCt.) Over 1932 ls een koerswinst y. f 2 404 909 verkregen en bti realisatie een winst be haald van f 126 865 Deze bedragen zijn naar de extra-reserve overgebracht. De ge middelde rente van ons effectenbezit heeft in 1932 bedragen 5 65 DCt. De wiskundige reserve on 31 December 1931 na aftrek van herverzekering bedra gende f 125 073 946 Is In 1932 toegenomen met f 5 578.714 en is du« thans uitgetrok ken met een bedrag van f 130 652 660 Van deze reserve is berekend f 100 759 705 naar een rentevoet van 4 DCt f 25.341.732 naar een rentevoet van 3% pCt. en f 4.551.223 naar een rentevoet van 3 DCt. De totale extra-reserve wlist op ultimo Dec. '32 aan f 10 601 351 (v.j f 6 251.979). De netto-bedrijfswinst die ln de laatste jaren een buitengewoon sterke stijging heeft vertoond 1929 f. 2 716 622 1930 f. 3 456.745 1931 f 3 362 930 wlist voor 1932 een bedrag aan van f. 3 621 792. Van deze winst wordt overgebracht naar de extrareserve f. 2.639 340 en wordt be stemd: voor toegekende en nog toe te ken nen pensioenen en wachtgelden f 200.000, voor gratificaties f. 80000 voor het studie fonds f.30 000 en wordt uitgekeerd: voor rentevergoeding over onverplichte stortin gen f.785: aan aandeelhouders 5 DCt ge woon en 43 pCt. extra-dlv'dend uitmaken de f.48 (onvper aandeel of f.24 per on deraandeel eischenöe f 240 000; aan ver zekerden met recht op aandeel in de winst f.358 333: aan tantièmisten f. 143.333. In 1932 kwam aan nieuwe kaoitaalver- zekeringen tot stand f25.042 096 tegen f. 32.751 368 in 1931 Aan nieuwe rentever zekeringen werd in 1932 ingeschreven olm. f. 904.502 tegen f.1 126 983 ln 1931 Wan neer wij de renteverzekeringen op de ge bruikelijke Wijze k'lplfaHseerden door vermenigvuldiging.'met 10 bedraagt de totale productie )ij:,1932 f. 34.088.017. tegen f. 44.021.203 ln 19Sj?.1Jr Op 31 December 1932 was bij de Natio- I nale ln totaal verzekerd een bedrag van I f. 463.026.037. De onkosten zijn., van f."1.735.746 in 1931 in het jaar 1932 teruggeloopen tot de som van f. 1.597.694. De gemiddelde rente van alle beleggin gen heeft in 1932 bedragen 5.10 pCt (tegen 5.16 pCt. In 1931). Tellen wij ook mee de rentelooze bezittingen, als kas. saldi agen ten enz. dan ls de gemiddelde rente van alle activa in 1932 5.07 pCt. (tegen 5.15 pCt. ln 1931). De winst- en verliesrekening over 1932 vermeldt aan de debetzijde: premiereserve eigen risico einde van het boekjaar f. 130.652.660 (v.j. f. 125.073.946), uitkeering bij overlijden f. 1.944.689 (v.j. f. 1 452.6951, restitutie v. premie bij overlijden f. 191.714 (vorig j. f. 126.983), kapitaal bij expiratie f. 3.178.101 (v.j. f. 3.240 845). renten de som van f. 2.300.271 (vj. f. 2.147.096) afkoopen voor eigen rekening f. 2.977.506 (v.j. plm. f. 2.494.761) onkosten na aftrek restitutie herverzekering f. 1.597.694 (v.j. f. 1.735 746) koersverlies op valuta's f. 14.477 (vorig jaar f. 41.398andere lasten f. 45 988 (vorig jaar f. 35.216) afschriivingen f 2498 iv.j. f.6033) winstsaldo f 3 621 792 (vorig jaar f. 3.882.930)en aan de creditzijde: premie reserve eigen risico einde vorige boekjaar f. 125 073.946 (v.j. f.117 031.598) premiën voor eigen rekening f. 14 613 935 (vorig iaar f. 16.167.269). renten f 6 835 910 (vorig jaar f. 9.952 606) polishosten f.73 (v.j. f.90), andere baten f.2479 (v.j. f.66 088). De bij het sluiten van hyDotheken ge noten provisie ad f. 39.994 werd geboekt on der renten. 10 9 10 11 12 12 15 13 14 8 13 10 12 4 6 9 1 gel. verl. pnt. 20 1 0 2 3 S 5 7 6 7 4 8 6 8 1 4 8 1 INSTELLING VAN EEN CENTRAAL CRISISFONDS VOOR LAND EN TUINBOUW. Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp ingediend strekkende tot verleening van bevoegdheden tot het nemen van buiten gewone maatregelen ln het belang van den landbouw. Na hetgeen de regeering reeds heeft voorgesteld om verschillende onderdeden van het land- en tuinbouwbedrijf dooi steun te beschermen tegen verlies of tot een redelijk resultaat te voeren, ls zij. blij kens de Memorie van Toelichting tot het inzicht gekomen, dat nog andere wegen moeten worden ingeslagen om op meer algemeene en stelselmatige wijze steun te kunnen brengen, zoodat overal, waar dit 't allemoodlgst is kan worden opgetreden. Deze gedachte heeft geleid tot instelling van een centraal fonds tot steun aan den land- en tuinbouw en tot het scheppen van een mogelijkheid tot algemeene toe passing van bevoegdheden, tot heder. slechts voor eenige producten verleend (Landbouwcrisisfonds) Steunverleening door kunstmatige prijs vorming kan op den duur niet nalaten een toestand te scheppen, waarbij regeling der productie moet volgen. De instelling van een fonds, waaruit de geheele geldelijke steunverleening ge schiedt, geeft eenerzijds overzichtelijkheid hiervan en is tevens wenschelijk om bij steun per product cumulatie te kunnen tegengaan Vooral dient er een grootere bevoegdheid te bestaan om de steunrege lingen aan de eigenaardige toestanden van teelt, verwerking en handel der onder scheiden producten aan te passen. De redenen, die tot het indienen van het ontwerp voerden, zijn niet het minst ge legen ln de vooruitzichten omtrent afzet mogelijkheid en omtrent prijzen van pro ducten in verband met hun voortbren- gingskosten. De toelichting geeft vervolgens een aan tal cijfers waaruit het noodlottig prijs- verioop. dat zich reeds heeft voltrokken, blijkt ten aanzien van een zestal van onze voornaamste exportartikelen, t.w. groen ten. fruit, aardappelen, eieren, boter en kaas. De export van varkens en varkensvleesch kan slechts zeer beperkt en dan nog met aanzleiililke verliezen, ten deele gedekt u't een heffing op de ln het binnenland ge consumeerde hoeveelheid, gehandhaafd worden. De boomkweekerij zag den export ver minderen van 6'/i en 7 millloen resp. in 1929 en 1930 tot 4% millioen in 1931 en deze daalde ln 1932 zelfs tot 2'/- millioen gulden. De prijzen van griendhout en riet zlin gedaald tot zoodanig laag peil. dat zelfs de ooestkosten niet meer gedekt kunnen worden. Rogge haalt minder dan de helft van een loonenden prijs, aardappelen komen nog lager. De suikerbieten zijn tot een waarde ge vallen van niet veel meer dan een tiende deel der productiekosten. De bol'entrekkerij heeft enorme verlie zen opgeleverd. De bloementeelt, nog kort geleden een bron van winst, ls in nood geraakt. Voor de kippen- en eendenfokkerij ls het l heden al zeer slecht en de toekomst uiterst somber. Zuivelproductie en varkensteelt bereiken i trots getroffen ingrijpende maatregelen, i veelszins niet de grenzen der productie kosten. De tarweteelt is, zij het bescheiden loo- nend gemaakt door de Tarwewet 1931. De algemeen bekende feiten, de resul taten van nadere studie, het geheele aan zien van den toestand in den land- en tuinbouw doen besluiten, ten spoedigste en stelselmatig tegen de voortschrijdende ontwrichting alle beschikbare verweer krachten in het geweer te roepen. Van het geheele volk mogen offers ge vraagd worden in den strijd tegen de ellende van uitputting en verarming van het platteland. De boeren- en tuinders stand zelf moet in en door organisatie en onderlinge solidariteit tot de taak geroe pen worden om geboden steun zoo vol ledig en doelmatig mogelijk te doen strek ken tot behoud van een zekere welvaart! te lande. Thans dienen de gezamenlijke krachten I en vermogens, die men ln den landbou-1 wenden stand aantreft, de grondslag t« zijn van een poging om van het bedrijf zij het ln kleineren omvang en met aan-l passing aan de nieuwe omstandigheden I zooveel doenlijk te redden en voor een zoo groot mogelijk aantal personen een plaat» I te behouden. De regeering vraagt daartoe in dit voor-| stel buitengewone bevoegdheden voor re gelend. dwingend en steunend optreden. Zij is zich daarvan bewust. Offers van vrij.! held in teelt, ln bewerking en verhande ling der geproduceerde goederen zullen moeten worden gebracht door alle belang hebbenden of door vereenigingen en groe-| pen en ook door lndivldueele personen Positieve medewerking zal zoo niet vrij willig geboden, door de overheid moeten I kunnen worden afgedwongen. De regeering, die voor bepaalde onder deden van het bedrijf geldelijken steun verleent, zal de bevoegdheid niet kunnen I ontberen, om door ingrijpende productie regelingen of -beperkingen en afzetvoor. j schriften dien geldelijken steun zoo effec tief mogelijk en, waar kan, overbodig t« maken. Bij de vaststelling der steunmaatregelen en het bepalen van steunbedragen zal nauwkeurig op marktpositie en conjunc tuursverloop gelet worden Bij de bepaling der factoren, waarin behoefte voor levens, onderhoud van den ondernemer en vooi loon voorkomt, zal niet nagelaten worden steeds mede ln vergelijking te nemen wal aan noodzakelijke algemeene versobering van alle klassen der samenleving mag ge vergd worden. Zooveel doenlijk met In achtneming van alle gevestigde belangen, zonder hinder voor het gezonde verloop van het algemeen herstel van de geheele volkshuishouding hoopt de regeering in samenwerking met een solidairen. ln orva- nsatieverband werkenden boeren- en tuin dersstand. deze wet voor het gestelde doel te benutten. De bedoeling van de instelling van het fonds ls volgens art. 2: le. om den steun aan land- en tuinbouw zooveel mogelijk tot één geheel te maken. De voordeelen hiervan zijn: a. productiever aanwending van de be schikbare gelden door de mogelijkheid van kort'ng Ml cumulatie van steun; b. betere samenwerking van de verschil lende organen, die thans ieder voor hun eigen product opkomen: c. meer centralisatie in de leiding, waar door gemakkelltker productteregelend kan worden opgetreden; d. inperking van het groot aantal ot- heerende en adviseerende organen, die met de hun ten dienste staande appara ten veel geld kosten; 2e. Vereenvoudiging van de totstand koming der verschillende ln het leven te ro^oen steunmaatregelen. Na de vaststelling van deze wet kan alle steun aan land- en tuinbouw verder bin nen de begrootingsgrenzen door de regee- rtne worden geregeld. Eenmaal per jaar wordt de beerooting van het Crisiszuivel- fonds vastgesteld. Ook het Crisiszuivelfonds en het Stabi lisatiefonds (Crisls-Varkenswet) worden in het Algemeen Crisisfonds opgenomen, ter- wül, om toch den steun van de Tarwewet 1931 voor een belangrijk deel aan den algemeenen landbouwsteun ten goede te doen komen, artikel 12. sub. 3. de gelegen heid schept een percentage van het be drag, dat het karakter van steun draagt, in het algemeene steunfonds te doen vloeien. Een bij KB. in te stellen Centrale Com missie zal een voorname taak hebben bij de wetsuitvoermg. Subcommissies daaruit of leden daarvan zullen zoo noodig door andere adviseerende krachten aangevuld of bijgestaan naar den aard der ge steunde productie, de behoefte aan speci ale organisatie van de „wegen", waarlangs de goederen gevoerd moeten worden en de wijze, waarop zij hun bestemming moeten bereiken, de lijnen van het verder gevor derd beleid mede vaststellen. Op kleiner gebied en in onderdeden zullen gewesteïiike en plaatselijke organen regelend en uitvoerend hebben op treden. 227. Gretig, at de juffrouw de Chlneesche honing op en voelde zich buitengewoon snel genezen. Ik ben al beter, geef me nog wat honing, vroeg ze aan den apotheker en ze at net zoo lang tot ze ook in een gekke bui was ge komen. Dat was heelemaal niet goed, maar ze dacht er niet verder over na en, ging prettig gestemd naar haar klas terug. 228. De koningin, die intusschen van de ramp, voort gekomen uit het eten van Chlneesche honing gehoord had, liet Jaap bij zich ontbieden. Jaap gedroeg zich echter zoo oneerbiedig, dat het niet te verwonderen was, dat de koningin hem op liet sluiten. Daarna wilde de Koningin met haar raadsheeren over het geval gaan spreken.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1933 | | pagina 10