Teidsch Dwbk
ONVERDIENDE
NEDERLAAG.
Jaargang
Maandag 6 Maart 1933
No. 8
van hei
bitterende prestatie tegen de Hongaarsche profs.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
imma
- 11
2.15
'0: Cu
0: M
5.30:
3.50:
Ie
anore
z Dia
;enwi](
11.05
iistarö
appon
Bert
ates
Frans
aterori
E. Dai
Ber
TELEFOON
DIR.en ADMIN. 2SOO
PED.I507
iimuuiiiiiiiiHiiiuMiiiniiiiiiiMiHiiMMWiinminiiimiili!
o
VAN DER BROEK SCOORDE HET DOELPUNT.
(Van onzen redacteur.)
imma j zóó kleine nederlaag, als die van
r (pia ren te Amsterdam tegen de Hongaar-
ngo B profs, heeft ongetwijfeld het aanzien
bew 81 pet Nederlandsche voetbal naar bul-
1 belangrijk verhoogd! Met een ontem-
i geestdrift heelt de Oranje-ploag
tegen de beroemde Magyaren teweer
13 en zelfs de winnaars moeten over
,n. uitslag geen Innerlijke voldoening
•ai i a gehad. Holland speelde mét pech
ónder Adam en alleen daardoor is
een overwinning ontgaan, die stel
teer verdiend geweest zou zijn dan
die van de Hongaren.Met Adam
echtsblnnen zou onze rechtervleugel
larmede de gansche stormllnie hon-
procent aan kracht hebben gewon-
En als men dan bedenkt dat twee
een bal bulten bereik van den kee-
loor lat en palen werd gekeerd dan
gegronde reden om te tornen aan de
ae van deze zege der Hongaren, hoe
lij dan ook hebben geimponeerd door
verbluffende techniek en tactiek,
hun prachtig sluitend verband in
ssschen de linies1 Waarmede
tegelijkertijd aan de Oranje-elf de
gebracht, welke haar toekomt!
8.05:
Krel
„Mat
el -
öndal
o. L
Esbet
■am.pl
1. v.
rt o.
8.05:
?an H
d coc
an, vit
10.15:
M.: 12
imans
rkest
leinor
eerd t
en dat
- 508
dracht
Leem
Andre
iaam was d en Hongaarschen profs
gegaan- En in plaats van aan te
en tot een bezoek, had zij vele hon-
tandgenooten op dezen mooien
te ars-Zondag weerhouden den lan-
Andre edstrijd in het Olympisch Stadion bij
RIOH JJU ili licit V/1 111 ylOvll 0leau.ll/u MIJ I
oeporl enen. Dies was het er nog minder
- 1
KIBUT
ot 12
n Zat
ïziet
IE.
tal. T
slag
29 A|
Vesten
Tempo en enthousiasme
contra techniek.
bezet dan bij den kamp tegen de
en bleven er vele open vakken op
r com [ibunesl Maar dat hadden de pessi-
ditmaal dan toch slecht bekeken.
_.aj hebben gemist de schoonheid van
iitm k'affineerde Hongaarsche beroeps-
entep óat zelden in meer verfijnden vorm
"den opgediend, en zij misten vooral
it B Wtt in vervoering brengende enthou-
van een door een opgewonden me-
opgezweepte Nederlandsche ploeg,
een overrompelend tempo de tech-
der gasten in kluisters sloeg en met
doos snelle aanvallen en goede schot-
ri Huizfcheid het vijandelijk doel in gevaar
Het staat vast dat de Hongaarsche
moeilijker en drukker werk heeft
dan Van der Meulen. Geen oogen
ebben onze vertegenwoordigers zich
overspelen en daardoor ook is er
ing gebleven tot het einde, was er
allerlaatste fluitsignaal kans op
'Hik spel en heerschte er binnen de
i-muren een nervositeit bij spelers
Wiek als wellicht nooit tevoren
Van der Meulen gehuldigd.
2-S I
den wedstrijd, toen beide elf-
reeds het veld hadden betreden, is
van der Meulen op zeer bescheiden
ta het openbaar gehuldigd, ter ge-
seid van zijn vijftigsten officleelen
•Wedstrijd.
Icleel!
nog dezer dagen heeft Karei
(voorgerekend hoe van der Meulen in
o feeds 82 maal was uitgekomen in
fltnwoordigende ploegen, waarvan
'vel al 55 keer in door de Technische
vastgestelde elftallen, hetzij
w die wedstrijden niet alle door den
totlonalen bond zijn geregistreerd.
gevoeld moet men o.i. tegen een
Hike opvatting van den K.N.V.B. be-
to maken, maar tenslotte doet dit
"Iets af aan de sympathie en waar-
jto. die algemeen in den lande ge-
7"i wordt voor het spel van den aan-
f-f'. wiens steun men helaas waar-
™]k heel spoedig zal moeten missen-
--Men zeggen dat deze 50ste wedstrijd
hitste zou zijn geweest. Gejus zelf
H* tot dusver daarover nog geen
te geven, maar in ieder geval
hen er rekening mee te houden dat
JWaaamheden als medicus en een
veeleischende voetbal-training
meer samen zullen kunnen
J de luidsprekers het gesprokene
,5 stadion verspreidden heeft Dr
voorzitter van den KN VB.
enkele woorden de verdiensten
jubilaris geschetst en hem hulde
101 namens den bond, namens de
jtoden toeschouwers en namens de
"«zenden, die met hun belang-
dezen wedstrijd waren. Staande
kjJ-'t publiek den populairen, een-
sportman een langdurige ovatie!
Een explosie van het meest
verfijnde voetbal.
De Hongaren wonnen daarop den toss
en lieten onze landgenooten spelen met de
zon in het gezicht. De eerste aanvallen
waren voor Holland, maar toen vervolgens
de vijandelijke middenllnie haar voor
hoede tot een stormloop dwong en Weber
koppend, ten koste van 'n corner, een dooi
den rechtsbinnen keihard ingeschoten bal
uit den uitersten bovenhoek wist te redden,
kwam er vreeze in het Nederlandsche
kamp Verbluffend, zooals die profs, met
den bal aan den voet, door onze Unies
gleden, ongelooflijk die balbeheersching en
dat onderlinge begrijpenI! Een ex
plosie van het meest verfijnde voetbal,
waarnaar men op de tribunes stil en bang
te kijken zat!
Ons aanvals-spel gevaarlijker.
Maar wie er ook het hoofd verloren, ze
ker niet de Hollandsche spelers, die met
groote paraatheid den druk weerstonden
en spoedig door hun brio en geweldigen
strijdlust dat Hongaarsche raffinement
aan flarden sloegen. Met breed opgezette
I aanvallen begonnen zij, vooral over den
Unkervleugel, een tegen-offensief, dat tot
meerdere mooie schoten leidde. Een hard
schot van Van der Broek werd door kee
per Szabo met moeite bedwongen, een
tweede Kogel van onzen midvoor uit een
fraaie pass van Lagendaal ging rake
lings over de deklat! Ontstulmlg zaton de
onzen op den bal en dat hoog opgevoerde
tempo stichtte telkens verwarring in de
Hongaarsche defensie, die meestal ver op
drong en daardoor ons open spel in de
hand werkte. Lagendaal. als rechtsbin
nen, bleek geen openbaring en dat drukte
ook het sfel van Welg, maar niettemin
bleef de Oranje-voorhoede gevaarlijker
dan die der Hongaren, welke altijd weer
terug stuitte op een prachtig sluitende de
fensie met Weber aan het hoofd. Keurig
samenspel van de geheele Hollandsche
voorhoeoe werd besloten met een zuiver
gericht schot van Bonsema. dat den kee
per bijna te machtig was, doch toen Van
Nellen even later het leder schitterend had
vrij gemaakt en aan z'n binnenman gat.
faalde de Groninger! De kogel was slecht
gericht en vrij gemakkelijk kon Szabo het
gevaar bezweren!
Van der Broek geeft Holland
de leiding.
Er was 23 minuten gespeeld toen eenlg
overwicht der gasten werd afgewisseld
door een pijlsnelle attaque van Oranje. Van
Wels ging de bal naar Van NeUen
een hooge voorzet volgdeen de dui
zenden op de tribunes waren In een zwij-
meUng van dolzinnige vreugde toen mid
voor Van der Broek met een keurigen kop
bal via 's keeper's vingertoppen aan Hol
land de leiding gaf. 1—0. Een schitterend
staaltje van samenspel en doorzettings
vermogen, bekroond met een evbn schit
terend doelpunt, dat een orkaan van en
thousiasme veroorzaakte!
Meer nog dan tevoren speelden de Hon
garen thans op den aanval. Ver drong hun
achterhoede op, heel dicht ging vooral de
spil mee naar voren en dat leidde tot ge
drang voor Van der Meulen's veste. Maar
merkwaardig zoo lang als het duurde voor
dat die voetbal-virtuozen tot een schot
wisten te komen. Van voet tot voet ging
de bal met welhaast wiskundige zekerheid,
maar dit alles voerde geen enkele maal
tot een behoorlijk schot- Toen Anderlessen
eenmaal miste, kreeg Cseh in de 26ste
minuut een prachtkans, doch hopeloos ver-
suisde het leder langs het doel.
Goal
.1?
En weer ontworstelde Holland zich aan
den druk. Van Heel zette den tegen-aan-
val op, Van Nellen plaatste naar binnen
en knalhard schoot Van der Broek onder
tegen de lat!
GoalUitzinnig van blijd
schap verrezen de toeschouwers van hun
plaatsen, maar diep was de teleurstelling
toen de arbiter liet doorspelen om direct
erop den bal dicht bij het doel onpartij
dig te laten vallen. Het leder zoo zeide hij
later, had niet gezeten, wél had keeper
Szabo zich vlak voor zijn doel unfair te
genover den toeloopenden Lagendaal ge
dragen, waarvoor de arbiter hem een waar
schuwing gaf. Dat was oorzaak van een
heel korte onderbreking van het spel en
daarom ook werd de strijd hervat door den
bal te laten vallen op de plaats waar hij
zich bevond toen het spel ..dood" was ge
worden!
Tien minuten voor de rust kreeg Van J
der Meulen voor de eerste maal een wer
kelijk gevaarlijk schot te verwerken van
den voet van linksbuiten Titkos, die op
magnifieke wijze langs Fellikaan en We
ber was gegleden.
De gelijkmaker.
Toen kwam de gelijkmaker! Voor ons
doel ontstond een worsteling, zooals er al
meerdere geweest waren en die tot dus
verre nimmer met een schot besloten wa
ren geworden. Nu echter kwam de bal in
de nabijheid van den gevallen Bihamy,
die liggend volbracht waartoe hij staande
niet bij machte was, en met een omhaal
het leder langs van der Meulen trapte.
11, Nog eenmaal waagde de Hongaar
sche linksbinnen daarna een goed schot,
dat echter gemakkelijk bedwongen werd
en onder een offensief der gasten kwam
vervolgens de rust.
't Zag er in de tweede helft aanvankelijk
niet zoo gunstig uit met het spel der on
zen. Hongarije was de baas en de Oranje-
ploeg zocht tevergeefs naar haar goeden
vorm van vóór de rust. Gelukkig dat zij
althans destructief ook in die oogen-
blikken nog voortreffelijke kwaliteiten be
zat- Spelers als Weber, Pellikaan en Van
Heel gaven geen seconde vrij spel, bleven
zwoegen met een geweldig élan en scheur
den zoo de Hongaarsche zelfverzekerd
heid, die zich ineens scheen te hebben
baan gebroken uiteen.. Daar bracht
toen Van Heel. langs twee Magyaren,
den bal op, stuwde ten aanvalen er
ontstond een scrimmage, waaraan ten
slotte de arbiter een einde maakte door
een vrije schop tegen onzen midvoor, die
keerper Szabo had aangevallen zonder dat
deze in het bezit was van den bal. Blijk
baar bezag het publiek de situatie ver
keerd en ten onrechte riep het daarom
dan ook om een strafschop, toen van der
Broek, die zelf het eerst in overtreding
was. door den doelman wel heel hardhan
dig werd „gevloerd". Toen opnieuw een
worsteling! Bonsema schoot in. van en
kele meters afstand, maar een toestor
mende Hongaar redde op de doellijn.
Oranje had haar vorm hervonden. Van
links en rechts kwamen de voorzetten bin
nen het Hongaarsche doelgebied en de
zeer beweeglijke vapder Broek eischte
daar onafgebroken een scherpe bewaking!
Markos als zoutpilaar.
Sensationeel was het gevolg van een
snellen uitval van den Hongaarschen lin
kervleugel! Het schot van Titkos werd
door onzen keeper weggeslagen en weer
ging de bal naar links. Heel laag en heel
zuiver zette Titkos nu voor! Op een af
stand van misschien een halven meter
rolde het leer vóór het doel langs; van der
Meulen had zich na den uitval nog niet
ter. volle hersteld en de toegeloopen rechts
buiten Markos had slechts een been uit te
steken om te doelpuntenWat den
Hongaar op dat moment bezielde zal wel
voor altijd een raadsel blijvenHoe dan
ook: Markos bleef onbeweeglijk staan als
een zoutpilaar en de bal huppelde als het
ware over zijn voeten verder tot onzeg
bare verbazing van Van der Meulen, die
eenige seconden noodlg had om zich den
toestand te realiseeren, alvorens hij in ac
tie kwam om ljet leder te achterhalen en
weg te werkenEen vreemd geval, dat
Hongarije een doelpunt kostte! Intusschen
kregen de gasten nu toch een periode van
overwicht en slechts vallend vermocht
onze keeper te redden bij eer. harden kogel
van midvoor Teleky.
Met een ruk nam Holland het offensief
ineens over! Ver werd de bal naar voren
geplaatst. Van der Broek liep door. kreeg
het leder vrij. docb schoot keihard tegen
den paal, waarna Wels den bal opving en
naast het doel mikte.
Hongarije neemt de leiding.
Snel ging het spel thans van doel tot
doel en toen van der Meulen en Van Run
elkaar in de 28ste minuut blijkbaar niet
volkomen begrepen maakt Teleky van de
gelegenheid gebruik door Hongarije met
een tam schot de leiding te geven. 12.
Zoenend huldigden de gasten hun midvoor
voor deze prestatie!
Aangemoedigd door het wat teleurge
stelde publiek heeft de Oranjeploeg ook in
de laatste minuten van dezen wedstrijd
vinnig partij gegeven en meer dan eens
kwam het Hongaarsche doei ernstig in ge
vaar, doch het Hollandsche enthousiasme
ontging haar welverdiende belooning en
met onveranderden stand kwam het einde,
i-
Voldoening over onze ploeg.
Oranje verloor onverdiend. Mèt pech en
zónder Adam! Tegen een ploeg, die zich
zelf de sterkste noemt van het continent
en naar dat preadicaat inderdaad een ern
stige greep gaat doen! Na het vaststellen
van al deze feiten mag er vreugde zijn in
het Hollandsche kamp, is er volop reden
tot voldoening en vertrouwen, omdat wij
weten dat ons elftal in moeilijke omstan
digheden nog tot grootsche prestaties bij
machte is. Algemeen was een sprekende
Hollandsche nederlaag verwacht en wan
neer er thans sprake is van een lichte
déslllusle over het feit dat ons door gebrek
aan geluk een zege of in ieder geval een
gelijk spel is ontgaan dan blijkt daaruit
des te duidelijker hoe voortreffelijk onze
vertegenwoordigers gistermiddag te Am
sterdam hebben gespeeld. Het was een
wedstrijd gelijk eens die tegen Uru
guay die met gulden letters in het ge
schiedboek van den bond mag worden ge
boekstaafd, een uiting van Hollandsche
voetbal-macht, die niet spoedig weer zal
worden evenaard!
Het zit wellicht in onzen aard om juist
tegen heel sterke tegenstanders extra
kracht te ontwikkelen. De Hongaren waren
voor ons als onoverwinlijk geschetst en dat
heeft Van der Meulen en z'n mannen ge
prikkeld op een wijze, die de Hongaarsche
spelers nog lang zal heugen. In de over
tuiging van hun meesterschap waren zij
dra tot den aanval overgegaan, maar zij
werden al ras verbijsterd door die verbeten
wilskracht van Oranje, dat nooit versagen
de tempo, dat gave open spel, dat hun
systeem bedreigde en zoowaar tot het eer
ste doelpunt leidde! Niet Hongarije, maar
Nederland heeft gisteren meestal den toon
aangegeven, en het is daarom zoo jammer
ondanks alle voldoening dat dit niet
nog duidelijker in den uitslag naar voren
is getreden.
Van der Meulen „Gouden Gejus". zooals
hij'gisteren genoemd werd, heeft het over
het algemeen niet zoo heel moeilijk gehad.
Hij was klemvast en had er uitstekend het
oog in. Onze ploeg zal hem voorloopig nog'
niet kunnen missen. Het tweede doelpunt
der Hongaren was het gevolg van een mis
verstand tusschen hem en Van Run. maar
het ware onbillijk zulks een dezer spelers
als een fout aan te rekenen. Van de backs
was vooral Weber Ln grootschen vorm en
de gevaarlijke Titkos kreeg maar zelden
kans hem te passeeren. Intuïtief voelde hij
het moment van ingrijpen en bijna nooit
faalde hij daarbij. Lenig .trappend en zui
ver plaatsend zette hij dan zijn voorhoede
weer aan het werk of gebruikte hij op tac
tische wijze de halflinle als schakel tot een
nieuwe attaque. Die middenlinie was in het
bijzonder op de vleugels heel, heel sterk.
Wat Pellikaan en Van Heel gisteren ge
presteerd hebben verdient buitengewonen
lof! Zij waren in elk opzicht de gelijken
van de profs, ja overtroffen hen dikwijls
doordat hun spel met een geweldigen
geestdrift gepaard ging. Anderlessen speel
de eveneens een goeden wedstrijd, maar
hij bleef toch ver beneden het peil van
den Hongaarschen spil, die in het steunen
van den aanval zijn grootste kracht vond
en dat deed op weergaloos tactische wijze.
De voorhoede was beter, een stuk beter
zelfs, dan tegen Zwitserland. Van der
Broek was de ziel van den aanval, beweeg
lijk en schotvaardig en zonder twijfel zal
deze linie nog belangrijk in kracht winnen,
waneer Adam weer van de na-tij zal zijn.
Want Lagendaal was ook ditmaal maar
heel matig. Hij maakte een houterigen, on
beholpen Indruk, startte steeds veel te
laat en heeft bijna niet geschoten. Zijn
open gooien van het spel viel te loven,
evenals zijn harde zwoegen, maar hij zal
er zijn plaats in de ploeg niet door red
den. Wels als rechtsbuiten stond nu te
veel alleen en dientengevolge heeft hij
minder gegeven dan met Adam naast
zich anders het geval zou zijn geweest!
Toch deed hij voornamelijk na de pauze
dikwijls uitstekend werk en overtrof hij
verre een Nagels in den vorm van den
wedstrijd tegen Zwitserland. De linker-
wing heeft een groot aandeel gehad ln het
succes van dezen middag. Van Nellen snel
de keer op keer langs de lijn, combineerde
prachtig met Bonsema en Van der Broek
en gaf zeer nuttige voorzetten, terwül de
Groninger meerdere goede schoten heeft
gelost. Hij viel niet bijzonder op, maar
paste uitstekend in het geheel.
Onprodnctiviteit der Hongaren.
Het Hongaarsche spel bracht glans en
schaduw! Het was van een enorme tech
nische vaardigheid, uitgevoerd op telkens
weer verrassende wijze. maar.het
miste schotvaardigheid! Men begrijpt nau
welijks hoe spelers met zulk een meester
schap, met zulk een diep inzicht in het
wezen van het spel, hoe dergelijke voetbal
genieën zóó kunnen falen ten aanzien van
het schieten, dat per saldo toch als de be
kroning geldt van het werk in het veld.
De middenlinie was van dit elftal de
beste, al trok zij veelal wat heel dicht
achter de voorhoede aan. Bij een snelle en
enthousiaste tegenpartij als Holland moest
dat onafwijsbaar tot gevaarlijke tegenaan
vallen leiden! Uitblinkers waren er verder
eigenlijk niet in deze homogene combina
tie, waarin de rechtsbuitenplaats wellicht
het zwakst was bezet. Markos was tegen
Van Heel niet opgewassen en bovendien
waren zijn voorzetten te slecht geplaatst
om eenig nuttig effect te kunnen sortee-
ren. Hij was daarenboven de minst spor
tieve van het Hongaarsche elftal, dat zich
overigens meer dan eens aan onbehoor
lijke trucjes te buiten ging en deswege
door het publiek herhaaldelijk is uitgeflo-
SAMENSTELLING DER ELFTALLEN.
NEDERLAND:
Wels
Titkos
HONGARIJE:
Weber
Pellikaan
Lagendaal
Bill :i mi
Lazar
Biro
v. d. Meulen
Anderiessen
v. d. Broek
O
Teleky
Sarossy
Szabo
Van Run
Van Heel
Bonsema
Cseh
Barazky
Koranyi
Van Nellen
Markos
De internationale voetbal-wedstrijd Ne
derlandHongarije is met 21 door de
Hongaren gewonnen; rust 1—1.
Het Nederlandsoh B-elftal verloor met
31 van Frankrijk.
Fluks won den korfbalwedstrijd tegen
Regenboog met 32.
ten. Dat de heeren daarover nog al ont
stemd waren bleek aan het slot, toen ver
schillende spelers pas na aandrang van
den aanvoerder bereid waren tot het bren
gen van den gezamenlijken en gebrulke-
lljken groet aan belde lengtezijden van het
veld. Maar dat er slechts met 2—1 gewon
nen was zal daarbij waarschijnlijk even
eens een niet onbelangrijke rol hebben ge
speeld!
Scheidsrechter Langenus was een be
kwaam arbiter, die de teugels strak hield
en aanspraak maken mag op waardeering
al deed hij nu en dan een uitspraak, waar
van niemand de reden doorgrondde.
Een Hongaarsche meening.
De „Crt." vroeg na afloop het oordeel
van dj-, Fodor, den voorzitter van den Hon
gaarschen Voetbalbond.
Geen specifiek Internationale wed
strijd, zoo zelde hij, maar een competitie
wedstrijd, waarin andere belangen op het
spel staan dan louter een krachtmeting.
Meer een strijd om de winst. Het Neder
landsoh elftal heeft uitstekend gespeeld,
ver boven onze verwachtingen.
Wat is uw oordeel over den Hongaar
schen aanval? zoo vroegen we. wetend, dat
deze zoo fel was becritlseerd.
Te week was het prompte antwoord.
Niet doortastend genoeg tegen de uitste
kende Nederlandsche verdediging.
Het Nederlandsche spel heeft de Hon
gaarsche verwachtingen ver overtroffen.
Het diner na afloop.
Van der Meulen op
nieuw gehuldigd.
Zooals gebruikelijk vereenigden de leden
van het Nederlandsoh elftal en hun gas
ten met de officials van de belde nationale
elftallen zioh na den internationalen strijd
des avonds aan een gemeenschappelljken
maaltijd. Dezen keer was het gezelschap
uitgebreider en de stemming zoo mogelijk
nog opgewekter dan bij een overwinning
van onze nationale spelers. Het was de hul
digingsavond van onzen doelverdediger dr.
Gejus van der Meulen. die zijn vijftigsten
officleelen interlandwedstrijd had gespeeld.
De huldiging begon reeds voor den maal
tijd ln de hall van Hotel 1 "Europe, waar
wethouder Kropman namens het gemeen
tebestuur van Amsterdam hulde bracht aan
onze spelers ln het bijzonder aan den jubi
laris, alen hij roemde als medicus, als
mensch en als speler in het Nederlandsoh
elftal.
De wethouder heette tegelijkertijd de
Hongaren welkom ln Amsterdam.
Aan den maaltijd zelf heeft de voorzitter
van den K.N.VB. dr. D. van Prooye als
eerste 't woord gevoerd. Hij verwolkom.de de
Hongaren, wlen hij een Delftsch blauw
bord aanbood als herinnering aan het be
zoek aa.n Amsterdam. De scheidsrechter
John Langenus kreeg als blijk van waar
deering een Zaansche molen ln zilver en
tenslotte begroette hl) de verschillende
autoriteiten, die bij deze bijzondere gele
genheid aan den feestmaaltijd aanzaten,
o.w. de hoofdcommissaris van politie de
heer Versteeg en de commissaris voor het
Verkeerswezen de heer Bakker.
Hij huldigde daarop Van der Meulen na
mens het Bondsbestuur. dankte hem voor
al hetgeenonze nationale doelverdediger
in den loop der jaren voor het Nederland
sche voetbal heeft gedaan en stelde hem
als voorbeeld voor ieder, die in het na
tionale elftal speelt. Hij sprak de hoop uit.
dat Van der Meulen er nog niet mee zou
uitscheiden en besloot zijn hulde met het
aanbieden van een aandenken, een zilveren
theeservies.
Dr. Csanyi. de voorzitter van den Hon-
.'gagaarschen Voetbal Bond dankte voor de
begroeting, bood eveneens een geschenk
aan, een bronzen beeld en overhandigde
vervolgens kleinere geschenken ook aan
Van der Meulen den heer Langenus en den
heer Lotsy. Den spelers overhandigde hij
allen een isigne.
Als voorzitter van de Technische Com
missie sprak de heer Lotsy. Hij deelde
mede, dat ook de heer Langenus op dezen
dag een jubileum vierde, daar Hongarije
het vijfentwintigste land was dat onder
zijn hoede speelde. Hij roemde hem als een
der beste scheidsrechters van Europa.
Tenslotte huldigde spr. den jubilaris van
den avond en dankte hem voor het vele
dat hij als H.F.C 'er voor het Nederland
sche voetbal heeft gedaan Als herinne
ring bood hij hem een sDeclaa! vervaardigd
bord van Delftsch blauw aan.
Namens de Keuzecommissie sprak de
heer Herberts en na hem nog vele anderen.
Zooals ir. Harry Denis en dr. Spoelder die
meedeelde dat de jubilaris benoemd is tot
eerelid van H F.C.. een onderscheiding, die
in de laatste 20 jaar niet werd uitgereikt.
De heer Van der Meulen dankte tenslotte
voor de hem gebrachte hulde.
