Het Rapport
in de kwestie ColenbrandJ
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
BUITENLAND.
SPREEKCEL.
RECHTZAKEN.
VRAGENRUBRIEK.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
ONZE TELEFOONNUMMERS:
Gidsartikel en Herdenkingsrede gescheiden,'
TELEGRAMMEN.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
De Ontwapening en het Conflict in het
Verre Oosten.
Het dagenlange debat in de hoofdcom
missie der Ontwapeningsconferentie over
het Fransche ontwapenings- en veilig
heidsplan is gisteren beëindigd met een
vijl kwartier lange rede van Paul Bon
cour, waarin hij o.a. verklaarde, dat uit
de geheele voorgeschiedenis der ontwape
ning blijkt, dat ontwapening slechts pro
gressief mag plaats vinden naarmate de
algemeene veiligheid toeneemt.
Het Fransche plan, aldus Boncour, is
niet een fantasie-beeld of een liefheb
berij van de Fransche regeering en van de
groep met haar bevriende mogendheden,
doch een synthese, waarover door de con
ferentie moet worden beslist. Uit de be
sluiten der ontwapeningsconferentie blijkt
duidelijk, dat de ontwapening onderge
schikt is aan de veiligheid. Het verband,
dat tusschen belde vraagstukken bestaat,
mag niet over het hoofd worden gezien.
Het voornaamste bezwaar tegen het
Fransche plan bestaat hierin, dat het
zoogenaamd geen concrete en practische
ontwapeningsmaatregelen brengt. Bon-
cour trachtte dit bezwaar te weerleggen
door eenige afzonderlijke bepalingen van
het Fransche plan voor te lezen.
Hierop behandelde hij de afzonderlijke
militair-technische gedeelten van het plan
zonder echter nieuwe argumenten aan te
voeren.
Boncour besloot zijn rede met de ver
klaring dat ontwapening onmogelijk is
zonder verhooging der veiligheid.
Zijn rede werd door talrijke aanwezi
gen, vooral van de zijde der kleine en
tente toegejuicht en aan het einde ervan
had Paul Boneour talrijke handen te
drukken. Echter is algemeen de indruk,
dat het lot van het Fransche voorstel
reeds beslist is.
In leidende Fransche kringen wordt
medegedeeld, dat de Fransche regeering
zich bij de verdere besprekingen ter ont
wapeningsconferentie bij de beraadslagin
gen over het Fransche voorstel in zake
unificatie der legers en de invoering van
het militiestelsel op het standplaats zal
plaatsen, dat in Duitschland het gelijk
tijdige bestaan der Rijksweer en een al
gemeene militie onder geen omstandighe
den zal kunnen worden toegestaan. Mocht
der Duitsche regeering de invoering van
een militiestelsel worden toegestaan, dan
zou de Fransche regeering de opheffing
der Rijksweer eischen Voorts wordt er in
Fransche kringen op gewezen, dat de
Fransche regeering in geen geval eenige
concessie zal doen. welke den ontwapen
den staten mogelijk zou maken hun be
wapeningen aan te passen bij die der
overige staten.
De Fransche regeering is van meening.
dat zij bij haar concessies aan Duitsch
land reeds buitengewoon ver is gegaan.
De Japansche ffiinister van oorlog Araki
verklaarde tegenover de Japansche pers.
dat de foutieve uitspraak van de Commis
sie van Negentien van den Volkenbond in
Japan algemeen werd betreurd. De Japan
sche regeering kon met een gerust gewe
ten verklaren, dat zij alle maatregelen had
genomen om Genève ervan te overtuigen,
dat de thans genomen maatregelen niet
geschikt waren om ontspanning te brengen
in den polltieken toestand in het Verre
Oosten. Voor Japan is er thans geen aan
leiding om uit den Volkenbond te treden.
Japan kan rustig afwachten, wat er met
het besluit van de Commissie van Negen
tien zal gebeuren.
In een bijeenkomst der begrootingscom-
missle van den Landdag heeft de minister
van Marine aangekondigd, dat gedurende
het volgende begrootingsjaar een moeder
schip voor onderzeeërs, twee torpedoboot-
jaeers en een kruiser zullen worden ge
bouwd. De torpedobootjagers zullen een
waterverplaatsing hebben van 300 ton en
een snelheid kunnen ontwikkelen van 24
knoopen. terwijl de waterverplaatsing van
den kruiser 8500 ton zal zijn, met een snel
heid van 33 knoopen.
Van Chineesche officieele zijde wordt
medegedeeld, dat de door Japanners uit de
richting van Toenljauo op Kailoe onder
nomen aanval is mislukt.
Eenige Japansche troepenafdeelingen
zouden tusschen Kailoe en Toenljauo door
Chineesche troepen zijn teruggeslagen. Op
7 Februari zou het den Chineezen gelukt
zijn den Japanschen opmarsch tot staan te
brengen.
Het geveclft bij Beibjao duurt nog steeds
voort. De Japanners zouden eenige hon
derden dooden en gewonden te betreuren
hebben.
o
DUITSCHLAND.
Hitier weer aan 't woord.
Botsingen.
Rijkskanselier Hitier heeft gisteren een
aantal vertegenwoordigers van Duitsche
dagbladen ontvangen.
De Berlijnsche correspondent van de
Leipziger Neueste Nachrichte meldt daar
over, dat de rijkskanselier zich zeer na
drukkelijk voor vrijheid van de drukpers
uitsprak en dit motiveerde met de verkla
ring, dat zakelijke en persoonlijke loyale
kritiek ook door hem als noodzakelijk en
gewenscht werd beschouwd. Hitler sprak er
zijn leedwezen over uit, dat niettemin zeer
scherpe algemeene bepalingen tegen de
vrijheid van drukpers noodzakelijk waren
geworden. De houding van bepaalde orga
nen der linkerzijde had hem daartoe ge
noopt. De rijkskanselier gaf vervolgens
blijk van zijn geloof in de politieke zending
van de nieuwe regeering, waarbij hij een
parallel trok met den tijd van 1870—80,
toen ook geweldige gebeurtenissen hadden
plaats gegrepen, zonder dat een deel der
openbare meening in Duitschland de din
gen toen goed begrepen had.
Ten aanzien van den poUtieken toestand
zei Hitier, dat er wel een meerderheid
tegen deze regeering tot stand zou kunnen
komen, maar deze zou een zuiver negatief
karakter hebben. De eenige meerderheid,
die tot positieven arbeid in staat is, is die
welke vóór de tegenwoordige regeering zal
zijn. Onder de andere uitlatingen van Hit-
Ier viel nog op. dat hij zei, zijn ambt eerst
te zullen neerleggen wanneer hij de over
tuiging had, dat zijn zending vervuld is.
Over 10 jaar zal er in Duitschland geen
Marxisme meer zijn. Hitler is vastbesloten
dat te doen, wat hij voor de toekomst van
Duitschland noodzakelijk acht en daarvoor
is hij bereid elke onpopulariteit te aan
vaarden.
Uit een ander bericht blijkt nog, dat Hit-
Ier in zijn verklaringen tegenover de pers
zeer sterk den nadruk heeft gelegd op de
eenheid van de tegenwoordige regeerings
coalitie, die hij. blijkens zijn verklaringen,
ook na de verkiezingen zou willen in stand
houden.
De Duitsche Staatspartij zal in alle
Duistche kieskringen, evenals in alle Prui
sische, met eigen lijsten uitkomen. ZIJ zal
daarbij haar Rijks- en Landslijst tech
nisch verbinden met de Rijks- en Lands
lijst der Socialisten,
Beide partijen hebben vastgesteld, dat
het bij deze overeenkomst slechts een zui
ver technische oplossing betreft, welke ge
boden is in het belang der republiek.
Tenslotte de noodige botsingen. Te Ber
lijn l zwaar gewonde vrouw, 2 licht gewon
den. te Brunswijk 7 zwaar gewonden, vele
licht gewonden, te Koningsbergen 3 zwaar
gewonden!
Op de redactie van het Nazi-blad „Der
Deutsche Weg" zijn een aantal documen
ten gestolen.
o
FRANKRIJK.
De financiën.
De Financieele Commissie der Kamer
heeft gisteren de beraadslaging voortge
zet over de afzonderlijke artikelen van het
nieuwe financieele ontwerp en het groot
ste aantal er van ongewijzigd aangeno
men. Daarentegen werd het bij de be
raadslaging over hat financieele program
aangenomen socialistische tegenvoorstel in
zake de instelling van waardepapieren op
naam, in plaats van aan toonder, ditmaal
met één stem meerderheid verworpen
Op voorstel van een socialistische afge
vaardigde heeft de financieele commissie
gisteravond met 20 tegen 8 stemmen bij
vier onthoudingen aan de orde gesteld de
behandeling van een petroleum-invoer-
monopolie.
Heden zullen de besprekingen worden
voortgezet.
ENGELAND.
De Valera lierk&zen Mevr. Gandhi
veroordeeld.
Er was geen plaats onbezet in het
Iersche parlement, toen de zitting, de
eerste na de verkiezingen, van de Dail een
aanvang nam. De politie had uitgebreide
voorzorgsmaatregelen getroffen om mani
festaties te verhinderen.
De Valera's herkiezing tot voorzitter van
den ministerraad werd voorgesteld door
den afgevaardigde van de stad Cork. die
de hoop uitsnrak. dat hij, bii de volgende
gelegenheid. De Valera zou kunnen voor
dragen niet alleen als president van den
uitvoerenden raad, doch als president van
heel de Iersche republiek.
Van de tribunes en op de regeerings-
banken werd dit toekomstvisioen met
groot gejuich begroet.
De Valera werd herkozen met 82 tegen
54 stemmen.
Behalve de functie van voorzitter van
den executieven raad zal De Valera ook
weer, gelijk tot dusver, het ambt van
minister van buitenlandsche zaken be-
kleeden.
Het parlement is tot 1 Maart verdaagd.
De eenige dagen geleden gearresteerde
mevrouw Gandhi is door het Indische Ge
rechtshof tot zes maanden gevangenis
straf en een geldboete van 500 roepijen
veroordeeld, wegens opruiing en het aan
sporen tot niet betalen van belastingen.
Mevrouw Gandhi weigerde zich te verde
digen.
Het stadsbestuur van Bombay heeft be
sloten, om, als afschrikwekkend middel
tegen straatschenderil. zweepslagen als
straf in te voeren naar het model van de
„Cat" in Engeland.
In een nadere verklaring zegt het stads
bestuur. dat de onlangs plaats gehad heb
bende onlusten in de stad, waarbij straten
werden opgebroken en niets ontzien werd,
duidelijk hebben aangetoond, dat krach
tiger middelen noodig zijn, om aan straat
schenderij een eind te maken.
ZUID-AFRIKA.
Manifest van Smuts.
Generaal Smuts heeft zich gisteren
met een manifest tot de bevolking gericht.
Hij herhaalt daarin, dat het land den
een of anderen vorm van coalitie-regee
ring, al is het dan geen zuivere nationale
regeering, wenscht, omdat het meer dan
genoeg heeft van den partijstrijd en
partijgeest. Spr. wilde zelfs erkennen, dat
er vele politieke geschilpunten opgelost
waren, maar de rassenkwestie bleef nog
altijd een onopgelost punt en bovendien
was de algemeene toestand in het land
zóó wanhopig, dat alleen nationale regee
ring nog mogelijke redding kan brengen.
Ook rechter Tielman Roos had dit inge
zien en was dat met spr. eens, maar
nochtans had spr. niet tot een bondge
nootschap kunnen besluiten, omdat daar
bij de regeeringspartij zou zijn uitgeslo
ten, wier medewerking men evenmin kon
of wilde missen.
De ontevredenheid met het bestaande
bestuur is echter zóó groot, dat het heele
land een verandering welkom zou heeten
en naar sprekers meening was de beste
verandering de vorming eener nationale
regeering, die alle geschilpunten uit haar
program zou verwijderd houden en slechts
één taak op zich nemen: de redding des
lands.
RADIO-KLACHT.
Enkele bewoners van de Lammermarkt
beklagen zich er over, dat in den omtrek
een storend apparaat werkt, dat 's avonds
tusschen 8 en 11 uur de ontvangst on
mogelijk maakt. Degene, die dit euvel ver
oorzaakt wordt verzocht daar mede op te
houden of er naar te laten kijken.
461e STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
Cdc Klasse, 16c Hfst
Trekking van Donderdag 9 Februari 1933
HOOGE PRIJZEN
400.— 4 3069 6356 8228 14206 14902
1 200.— 11070 12707 14749 18110 20236
100.— 756 4974 7609 7714 7908 8214 10807 12314
12683 14252 19768 20573
Pry ren van f 70.—
23 126 199 260 261 636 642 691
737 870 933 1088 1184 1193 1319 1362
1421 1610 1741 1817 1824 1890 1961 1971
2114 2147 2166 2243 2278 2312 2483 2340
2570 2588 2694 2734 2771 2801 2840 2904
3058 3244 3437 3528 3597 3689 3715 3763
3769 3880 3911 3950 4178 4213 4262 4283
4297 4305 4342 4376 4497 4536 4649 5076
5125 5136 5277 6296 5428 5476 6484 6710
6860 6868 6972 5991 6994 6338 6401 6460
6464 6565 6671 6772 6827 6900 6989 7210
7422 7542 7543 7562 7565 7631 7725 7794
7814 7838 7859 7947 8199 8207 8237 8239
8276 8328 8344 8413 8440 8465 8618 8621
8674 8676 8903 8952 9039 9078 9148 9277
9433 9458 9475 9730 9790 9838 9929 10101
10209 10230 10236 10262 10268 10468 10519 10604
10618 10639 10684 10749 10832 10877 10953 10980
11000 11087 11196 11236 11332 11361 11429 11509
11613 11527 11672 11674 11682 11709 11725 11730
11848 11983 11992 12055 12084 12283 12520 12700
12741 12876 13064 13290 13340 13439 13450 13507
13579 13642 13767 13845 13851 13960 14059 14092
14310 14373 14380 14444 14554 14565 14679 14751
14863 14887 15275 15418 15650 15693 15757 16825
15842 15964 16069 10192 16439 16498 16547 16719
16792 16817 17013 17111 17156 17291 17409 17460
17651 17695 17754 17849 17937 18140 18230 18254
18345 18444 18479 18517 18539 18695 18727 18885
28915 19001 19083 19101 19111 19416 19492 19564
19705 19858 19857 19986 20009 20076 20096 20222
20445 20473 20572 20594 20597 20667 20845 20865
20921 20959
NIETEN
13 48 56 143 179 213 259 270
273 288 301 309 326 327 337 347
373 374 384 388 391 454 495 532
543 668 686 709 711 740 741 783
787 792 794 848 912 920 943 973
994 1032 1036 1042 1051 1056 1106 1123
1201 1218 1269 1281 1320 1344 1424 1471
1481 1484 1644 1649 1678 1679 1731 1734
1735 1737 1738 1758 1807 1827 1865 1872
1894 1896 1916 1925 1935 1937 1977 1993
2028 2032 2100 2105 2137 2169 2205 2208
2258 2272 2310 2337 2891 2497 2531 2544
2603 261» 2631 2648 2674 2675 2704 2710
2725
2730 2733 2773 2780 2781 2822 2829 2911
2943 3017 3040 3049 3066 3094 3142 3199
3231 3265 3305 3319 3346 3353 3391 3459
3468 3549 3580 3590 3660 3672 3744 3760
3818 3838 3848 3856 3888 3902 3926 3949
4214 4222 4232 4254 4267 4279 4280 4308
3964 4017 4019 4023 4059 4008 4154 4203
4214 4222 4232 4264 4257 4279 4280 4308
4318 4367 4426 4459 4467 4479 4490 4493
4499 4645 4669 4703 4798 4808 4816 4826
4911 4926 4932 4945 4963 5016 5076 6117
6144 5145 6188 6192 6216 5238 5265 5316
6322 5407 6455 6409 5483 5493 6572 5591
5646 5715 6743 5795 5846 5848 5863 5918
5921 5935 5941 5969 5987 6154 6179 6242
6263 6304 6443 0570 6589 6597 6609 6669
6670 6680 6685 6742 6743 6821 6964 7013
70S0 7036 7039 7067 7079 7130 7136 7156
7158 7168 7173 7178 7203 7225 7230 7242
7268 7272 7275 7298 7310 7346 7376 7377
7449 7492 7514 7555 7585 7602 7677 7678
7718 7783 7810 7876 7879 7887 7904 7917
7998 8026 8067 8071 8088 8089 8097 8171
8195 8218 8225 8240 8254 8261 8262 8263
8299 8307 8356 8393 8396 8486 8540 8595
8623 8631 8647 8649 8657 8678 8698 8710
8726 8740 8761 8805 8809 8838 8850 8930
8965 9887 9030 9046 9101 9109 9135
9144 9164 9195 9338 9344 9350 9362 9365
9382 9401 9403 9424 9459 9487 9506 9655
9638 9643 9680 9723 9747 9777 9854 9887
9901
9937 9978 9985 10105 10108 10125 10139 10140
10197 10288 10300 10305 10321 10339 10344 10359
10383 10443 10470 10481 10538 10550 10601 10603
10624 10705 10725 10727 10728 10731 10772 10829
10833 10860 10867 10965 10976 10998 11073 11105
11109 11110 11131 11142 11181 11255 11265 11296
11379 11380 11383 11397 11452 11511 11536 11574
11591 11679 11688 11732 11741 11784 11811 11823
11869 11883 11915 11929 11990 12026 12060 12068
12083 12131 12163 12176 12207 12244 12257 13293
12305 12400 12424 12441- 12435 12472 12513 12514
12532 12602 12652 12655 12657 12677 12694 12716
12765 12787 12789 12806 12807 12364 12888 12908
12910 12948 12951 12956 13006 13008 13013 13055
13087 13094 13124 13153 13182 13190 13200 13254
13300 13353 13379 13452 13454 13511 13557 13590
13607 13616 13649 13671 13741 13742 13817 13847
13868 13904 13942 13949 3 3953 14011 14920 14070
14076 14117 14224 14235 14267 14289 14326 14355
14440 14454 14465 14537 14564 14566 14567 14583
L4603 14611 14642 14651 14673 14708 14775 14828
14831 14836 14862 14969 15022 15024 15027 15075
15095 15120 15163 15195 15262 15272 15304 16348
15390 15395 15513 15555 15574 15576 15586 16606
15637 15657 15744 15747 15737 15871 15899 15981
16003 16021 16031 16087 16123 16183 16193 16210
16219 16221 16250 16271 16401 16424 16458 16484
16556 16588 16590 16599 16613 16622 16624 16647
16710 16735 16791 16812 16814 16820 16838 16873
L6903 16920 16928 16932 16935 16970 16973 17007
17070 17104 17133 17139 17189 17211 17226 17261
17274 17285 17387 17439 17445 17498 17510 17532
17574 17654 17669 17675 17681 17701 17704 17756
17841 17896 17915 17956 17961 17964
17988 17994 18016 18031 18091 18143 18160 18266
18275 18293 18300 18349 18351 18372 18453 18496
18516 18523 18543 18548 18573 18582 18606 18666
18684 18696 18703 18751 18777 18834 18844 18884
18900 18922 18937 18961 18971 19077 19100 19126
19151 19229 19243 19267 19269 19299 19309 19351
19365 19380 19408 19414 19424 19476 19515 19568
19596 19604 19636 19658 19726 19776 19797 19813
19829 19833 19872 19883 19934 19963 19964 20001
20013 20016 20028 20064 20100 20119 20138 20276
20298 20318 20367 20379 20405 20450 20528 20562
20585 20632 20648 20654 20709 20747 20754 20761
20794 20822 20351 20900 20937 20949 20957
Verbeteringen 5e KI. 15e Li.lst: 12205 m. z.
12202; 14197 m. s. 14199; 18247 m. z. 18247 m. f 70.
OVERTREDING CRISISVARKENSWET.
De Haagsche kantonrechter mr. van
Haeften heeft heden uitspraak gedaan in
de zaak van den varkensmester C. A.
van B. te Loosduinen, die zijn varkens
niet had voorzien van het oormerk, in
gesteld volgens de crisis-varkenswet.
Overeenkomstig den eisch van het O.M.
is verd. veroordeeld tot f. 100 boete of
50 dagen hechtenis.
J. B„ te L. De Inkomstenbelasting
loopt van Mei tot Mei; de Personeele Be
lasting van Jan. tot Jan.
De navolgende schepen zijn morgen
radiotelegrafisch te bereiken via het kust-
station Schevenlngen Radio.
Baloeran, Costa Rica, Cottica. Crljns-
sen, Dempo, Joh. v. Oldenbarnevelt, Klip-
fontein, Kota Agoeng, Marn. v. St. Alde-
gonde, Orania, Rietfontein, Sibajak, Sta
tendam, Stuyvesant, Tasman, Venezuela,
Veendam, Zeelandla.
Bij verzending van een radiotelegram
via Scheveningen Radio bedragen de
totale kosten 44 centen per woord.
REDACTIE1507
DIRECTIE en ADMINISTRATIE
2500 (op 2 lijnen)
De commissie kan voor het eerste geen bevredigende verklaring vil
De hoogleeraren dr. G. W. Kernkamp,
dr. J. H. Gosses en dr. H. Brugmans, die
door Curatoren der Leldsche Universiteit
aangezocht waren 'n onderzoek in te stel
len naar de gegrondheid van de beschul
digingen van plagiaat, door prof. Geyl
en dr. van Eyck Jegens prof. Colenbran
der geuit, hebben onder datum van 24
Januari het volgende rapport van Curato
ren doen toekomen:
Ter voldoening aan het verzoek een
antwoord te geven op de vragen:
lo. Zijn de beschuldigingen, geuit in den
open brief aan de Gidsredactie door dr.
P. N. van Eyck en prof. dr. P. Geyl aan
het adres van prof. Colenbrander te Lei
den, naar aanleiding van diens artikel
in de Januari-aflevering van de Gids van
dit jaar, juist?
2o. In hoeverre treffen deze beschuldi
gingen ook de op 6 Januari 1.1. door ge
noemden hoogleeraar in het groot-audi
torium te Lelden gehouden redevoering?
hebben wij de eer het navolgende te
uwer kennis te brengen.
Tot ons leedwezen moeten wij de eerste
vraag in hoofdzaak bevestigend beant
woorden. Van het bedoelde Gidsartikel,
dat 128 bladzijden telt, zijn, zooals ons
bij nauwkeurig onderzoek is gebleken,
ruim tachtig bladzijden, hetzij in letter
lijke of vrije vertaling, hetzij in samen-
samenvatting of excerpt, ontleend aan
Pirenne's „Histoire de Belgique", tome III
p. 368461 en tome IV p. 3186. Ook blij
kens de volgorde der behandelde onder
werpen maakt de heer Colenbrander zich
in verreweg het grootste gedeelte van zijn
artikel niet los van PLrenne. Alleen voor
enkele algemeene beschouwingen, of wan
neer het aangelegenheden uit de speciale
geschiedenis van Noord-Nederland geldt,
die bij Pirenne of niet, of slechts terloops
worden aangeroerd, staat de heer Colen
brander, in die gedeelten van zijn arti
kel waar hij oveigens zich aan Pirenne
vastklemt (blz 1044, 4861 en 69128)
op eigen voeten. Hij put dan uit de ken
nis, die hij reeds bezat voordat het be
wuste Gidsartikel schreef, verlevendigd en
aangevuld door het raadplegen van de
beste daarvoor in aanmerking komende
historische geschriften.
Zoowel hieruit als uit de gedeelten van
het artikel, die buiten de beschuldiging
aan plagiaat vallen, blijkt, dat de heer
Colenbrander nog iets anders heeft ge
daan dan Pirenne op den voet volgen. Hij
heeft bovendien, om slechts het voor
naamste te noemen gebruik gemaakt
van verschillende artikels van Robert
Fruin en van diens (door hem zelf uit
gegeven „Geschiedenis der Staatsinstellin
gen in Nederland tot den val der Repu
bliek"; hij heeft eveneens Rachfahl's
„Wilhelm von Oranien" en Blok's „Wil
lem de Eerste" geraadpleegd; uit verschil
lende plaatsen volgt tevens, dat hij
Groen's „Archives" en de door dr. Ja-
pikse uitgegeven „Resolutiën der Staten-
Generaal" ter hand heeft genomen.
Maar nóch dit, nóch de omstandigheid,
dat de heer Colenbrander voor een aantal
passages, die alleen feitelijke mededeelin-
gen bevatten, ter controle van zijn ge
heugen evengoed met een ander auteur
dan Pirenne te rade had kunnen gaan,
doet aan de zaak ten principale veel af.
Het ontstellende feit blijft, dat hij een
grootendeels op Pirenne berustend artikel
als zijn eigen werk heeft gepubliceerd, dus
zonder den naam van zijn zegsman te ver
melden; slechts twee malen citeert hij
Pirenne ,op blz. 7 van zijn artikel, maar
nooit meer in het vervolg, nooit meer in die
gedeelten, waar hij volkomen van Pirenne
afhangt.
En niet alleen dat hij deze afhankelijk
heid verzwijgt, hij wekt bovendien den
schijn ,dat hij zijn artikel ontleent aan
bronnen van de eerste orde. door klakke
loos alle verwijzingen van Pirenne naar
deze bronnen over te nemen. Zoowel het
een als het ander is misleidend voor elke
lezer, die Pirenne niet naast het artikel
van den heer Colenbrander legt.
Het antwoord op de tweede der gestelde
vragen kan tot onze vreugde ontkennend
luiden; de beschuldiging van plagiaat treft
in geenen deele de rede. die de heer Co
lenbrander op 6 Januari 1.1. in het Groot-
Auditorium te Leiden heeft gehouden.
Natuurlijk heeft hij daarbij zijn voordeel
gedaan met de kennis, die hij voor het
schrijven van zijn Gids-artikel had verga
derd .maar zoowel naar inhoud als naar
vorm mag van deze redevoering worden
getuigd, dat zij het werk van zijne per
soonlijkheid draagt.
Zoo de heer Colenbrander ter herden
king van Prins Willem I van Oranje zich
beperkt had tot het uitspreken van de
Leidsche rede. zou hij zijn goeden naam
niet gedeerd en zich een groot leed heb
ben bespaard.
Zichzelf in de eerste plaats maar ook
ons, want het was een pijnlijke taak,
waarvan wij ons hadden te kwijten.
Een bevredigenden uitleg voor de daad
van den heer Colenbrander vermogen wij.
niet te geven; trouwens hij zelf heeft ver
zekerd. dat zijn handelwijze een voor hem
„ten slotte onverklaarbare fout" is ge
weest. Misschien geeft het ons bekende
feit, dat het artikel in zeer korten tijd,
en daardoor onder hoogen druk is geschre
ven. een gedeeltelijke verklaring.
De kennis, die wij persoonlijk hebben van
zijn karakter maakt het ons onmogelijk,
aan een toeleg om te misleiden te geloo-
ven. De plaatsen, door de heeren Van
Eyck en Geyl aangevoerd om te bewij
zen. dat de schrijver van het Gids-artikel
hier en daar de aandacht van zijn pla
giaat tracht af te leiden zijn niet over
tuigend. Voor een deel willen zij met deze
plaatsen aantoonen. dat de heer Colen
brander letter'llk een noot van Pirenne
laat afdrukken of dat hii zich vereist en
ereens noot 2 van Pirenne in plaats van
noot 1 overneemt: ons onteaat echter
waarom hieruit onzettellike misleiding zou
volgen. Voor een ander deel dienen deze
bewlisDlaatsen om den heer Colenbrander
ervan te beschuldigen, dat hij. terwijl hij
i
pli
Pl
w
Pirenne volgt, naar Rachfahl, of Oro>
Japikse verwijst. De laatstgenoemd
auteurs zijn echter allen door den
Colenbrander geraadpleegd (1). ook
andere plaatsen dan de door de h
Van Eyck en Geyl aangewezen, ook
enkele bladzijden, waar hij niet aft
lijk was van Pirenne; waarom zou h!
ook niet elders naar deze auteurs
verwijzen? Ook vergissen de heereL
Eyck en Geyl zich zeer bepaaldelijk,
neer zij schrijven: ..Colenbrander b'
geeft als bron Boz; hij volgt echts
trouw den tekst van Pirenne IV: lil
die Van Meteren als bron vermeldt'
lenbrander volgt op de aangeduide
niet Pirenne, maar Fruln „Staatsmst
gen". (2)
Van listigheid getuigt het
geenszüis veeleer van een zekere rial
Immers, een handig plagiator zon
meer moeite hebben gegeven, het
te verbergen, omdat hij er op
moest zijn dat velen, die zich in
tijd bezigheden met de studie van I
van Oranje, ook het boek van Pirec
hand zullen nemen.
Zeer afkeurenswaardig achten y
dat de heeren Van Eyck en Ge;
brief aan de Gids-redactie onmid
voor het forum der publieke opinie b
gebracht. Een beroep op de openba
ware in dit geval alleen geoorloofd,
neer alle andere middelen om hun
bereiken, hadden gefaald.
Zij hadden ook kunnen voorziet
deze ontijdige nubllcatie in breedeu
der valschen schijn zou wekken, ah
heer Colenbrander in zijn geheele
schappelijke werk onbetrouwbaar zo
Wij stellen er prijs op hier te verklan Jj'
de oorspronkelijke geschiedwerken,
den heer Colenbrander in een lang
van wetenschappelijken arbeid g>
ceerd, aanspraak hebben en behoud
alle eerbied.
Van die eerbied was in het optredi
de heeren van Eyck en Geyl tegen dl st
Colenbrander niet het geringste sp
bemerken.
Curatoren hebben zich met dit
vereenigd en den betrokken hoog
van hun gevoelen in kennis gesteld.
IR
vo
(1) Voor Rachfahl blijkt dit 'i
blz. 3338 van het artikel: voor
„Archives" uit blz. 17. noot 6; blz.
4, blz. 28. noot 4. blz. 41, blz. 81 bon A'
voor Japlkse's „Resol. der Staten G«
uit blz. 83, noot 2; blz. 86. noot 3.
B
(2) De geheele tweede helft van
bij Colenbrander is niet aan Pirenne
aan Fruln's „Staatsinstellingen'
druk blz. 164. ontleend, hetgeen
blijkt, dat Colenbrander meer geel
bij Pirenne te vinden is, alleen de a A.
ling, die de laatste vijf regels van
bevatten, is aan Pirenne ontleend. C
lenbrander Boz citeert, kan geen
opleveren, want Boz is ook de broc
naar voor de bedoelde kwestie (de
waarden, waarop Matthias de land
zal aanvaarden) in Fruin's „Staati
lingen wordt verwezen.
JAPANSCH VLIEGTUIG GEVA
TOKIO, 9 Februari. (Reuter) -I
Baai van Tokio is een watervliegtuf
de oorlogsmarine omlaag gestort.
Drie Inzittende officieren ven
de zeven overige leden van de bem
wisten zich zwemmend te redden.
o-
TREINBOTSING IN SPANJtl
CACERES. 8 Februari. 'Reuter)./
het station Aldea del Cano he(
botsing plaats gehad tusschen een|
nentrein en een goederentrein
15 personen werden hierbij
waarvan verscheidene ernstig.
ZIGEUNERS IN GEVECHT.
COMPIÈGNE, 8 Februari. (Reut
Buiten de poorten van Noyon he«
verbitterd gevecht plaats gehad t"
twee Zigeunerstammen.
Een vrouw werd gedood, een twi]
personen min of meer ernstig gekvr
V
TIJDENS PROEFVLUCHT
DOODGEVALLEN. drea
DETROIT, 9 Febr. (V.-D.)
technische proefvlucht met cw«L
vliegtuig van de Stimson Aiicrej'K
poration stortte het toestel plots*! 1
laag. Drie technici van de f»1®*
zich in het toestel bevonden,
dood.
o—
DE OORLOGSSCHULDEN [Wüm
LONDEN, 8 Februari. (Reuter)
Reuter verneemt heeft de regeei»
loopige regelingen getroffen, wa'rij
mogelijk wordt dat MacDonald
man, te gelegener tijd naar wc
kunnen vertrekken voor de
der schuldenkwestie. Voorzoover
in niet door de behandeling
tlng verhinderd zal zijn, zal «L
Chamberlain aan deze bespre®
nemen.
o
MOLLISON IN SENEG1H
PARIJS 9 Febr. (V.D.) Uit THjjJ
negal, Fransch West-Afrika
meld dat de Engelsche vlieger
llson aldaar benzine en olie heefjj
om te starten voor zijn vlucW.;]
Atlantischen Oceaan naar B®|
4 kart
di
zijr
tehe |U
Duits
Slat,
