NIEUWJAARS-AD VERTENTIEN
1933
NIEUWJAARS-ADVERTENTIEN
73»te Jaargang
DONDERDAG 29 DECEMBER 1932
No. 22324
3FFICIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
De Huldiging van den Heer
C. Peltenburg Pzn.
Zaferdag 31 December
Nieuwjaarswenschen
Tof morgenmiddag 12 uur
Nieuwjaarswenschen
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIEN
SO Cts. per regel voor advertentlëD uit Leiden en plaatsen
waar agentschappen van ons Blad gevestigd zijn Voor alle
andere ad verten tien 35 Cts per regel Kleine Advertentlën
Uitsluitend bU vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts
bij een maximum aantal woorden van 30
Incasso volgens postrecht Voor eventueele opzending van
brieven 10 Cts porto te betalen Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummer» voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Lelden per 3 maanden f. 2.35; per week t. 0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2 35 portokosten.
nummer bestaat uit VIER Bladea
EERSTE BLAD.
HOUDEN VAN VARKENS.
Burgemeester en Wethouders van Lei-
len brengen ter kennis van belangheb
benden, dat op Maandag 9 Januari 1933
Bes namiddags te 3 uur, in het Gemeente-
tuis (Rapenburg 12) gelegenheid zal wor
pen gegeven om bezwaren in te brengen
leren het houden van varkens op een
erreln aan den Rijnsburgersingel No. 39.
adastraal bekend. Sectie A. No. 1100.
taartoe vergunning is aangevraagd door
Be N.V. v/h. van Gend en Loos en A.T.O.
De betrekkelijke stukken liggen in het
Eemeentehuis ter inzage.
J. SPLINTER Gzn.,
Weth. lo. Burgemeester.
J. A. VAN DER STOK,
loco-Secretaris.
Leiden, 29 December 1932. 2875
TER GELEGENHEID VAN ZIJN
80sten VERJAARDAG.
Talloozen hadden zich gistermiddag op
gemaakt naar Maison Bruyns ter huldi
ging van den heer C. Peltenburg Pzn.,
'irecteur van de bekende N.V. Boekhandel
Drukkerij voorheen E. J. Brill. Een
lat van bloemstukken was binnengeko
men, alsmede een zeer groot aantal schrif-
Jelijke en telegrafische gelukwenschen uit
tinnen- en buitenland, ja zelfs uit andere
Verelddeelen. Immers, de relatie's van de
firma Brill en van den heer Peltenburg
ktrekken zich over de gansche aarde uit.
Onder de aanwezigen waren o.m.: na
mens het gemeentebestuur wethouder T.
Goslinga en mr. J. A. van der Stok,
nd. gemeente-secretaris, de heer A. Ger-
k, burgemeester van Oegstgeest, prof.
Ir. C Snouck Hurgronje, prof. Ph. S. van
lonkel, prof. ar. A. S. Wensinck, mr. J.
Kramers namens het Oostersch Ge-
otschap in Nederland, verder prof. dr.
Ph. Vogel, de heer R. A. Kern, beiden
nrncns het Instituut Kern, prof. dr. F.
Huiler Jzn. en prof. dr. B. A. van Gronin
gs camens „Mnemosyne", de heer H. T.
bnisté tezamen met prof. dr. Ph. S. van
lonkel namens de Maatschappij der Ne-
faerlandsche Letterkunde, prof. dr. J. H.
Kern namens de afdeeling Leiden van het
llgemeen Nederlandsche Verbond, dr. J.
de Gelder namens de redactie van het
Oudheidkundige Jaarboek, prof. mr. J. M.
n Bemmelen en prof. mr. B. M. Taverne
Den Haag namens de redactie van het
Tijdschrift voor Strafrecht, verder prof.
'r. L. Knappert, prof. J. A. van der Kloes
it Delft, prof. dr. J. Muller, prof. dr. A.
W. Nieuwenhuis, dr. J. H. Holwerda direc
teur van het rijksmuseum van oudhedén
te Leiden, Dr. C. van Arendonk, conser
vator van het Legatum Warnerianum,
mevr. G. L. de HaasLorentz, ds. W. Th.
Boissevain namens het ministerie van
predikanten, de heeren Meulenhof, Belin-
fante en Noothoven van Goor, namens den
Nederlandschen Uitgeversbond, de heer
R K. van den Berg namens het hoofdbe
stuur van de Federatie van werkgeversor-
ganisatiën in het boekdrukkersbedrijf, de
heeren J. P. Mulder, en C. Koene, resp.
voorzitter en secretaris van het district
Leiden van de zoo even genoemde Fede
ratie, ds. M. Bresson, en de archivaris mr.
Ir Verburgt, namens de Waalsche Ge
meente te Leiden, dr. J. C. M. Timmermans
namens het college van regenten van het
Pieter Loridanhofje, dr. D. Timmermans
en de heer B. J. van de Meene, namens
de Burgerwacht te Oegstgeest ,de heer H.
C. Rehbock namens het Kon. Ned. Aard-
Ook dit jaar stellen wij weder de
gelegenheid open in ons blad van
te plaatsen, tegen den prijs van 75 ct.
van 1 tof 5 regels, elke regel meer 15 cf.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
kunnen deze advertentiën worden
aangeboden
Bij latere aanbieding wordt de
gewone advertentieprijs berekend
rijkskundig Genootschap, Freule Pantha-
leon van Eek, de vroegere directrice van
het Höpital Wallon, de heer F. G. Rosier,
referendaris ter Gemeente-secretarie en
vele anderen.
De heer en mevrouw Peltenburg werden
in de feestelijk versierde zalen binnenge
leid door den heer A. Klinkenberg, de oud
ste van het administratief personeel der
firma Brill.
Toen de heer en mevrouw Peltenburg
gezeten waren, werd allereerst het woord
gevoerd door den president-commissaris
der firma Brill, dr. F. C. Wieder, bibliothe
caris der Universiteitsbibliotheek alhier.
Wanneer wij het geschiedenisboek der
firma doorbladeren aldus spr. dan
treft ons daarin steeds weer uw persoon
lijkheid. De firma Brill en de heer Pelten
burg zijn niet te schelden. Uw rijzige ge
stalte, uw vaste hand, waarmee gij nog
steeds de roos schiet zijn de uiterlijke ken
merken van uw vast karakter. Spreker
memoreerde dat dit vast karakter ook op
te merken valt in het zakenbeleid: voor
zichtig in het vooruitzien, het leggen van
een vaste basis, volhouden met hoop op de
toekomst. Men zou het u niet kwalijk ge
nomen hebben, als u 15 jaar vroeger uw
taak hadt neergelegd. Doch u heeft het als
een plicht gevoeld uw krachten verder te
moeten gebruiken. U heeft zonder rust ge
arbeid en daardoor een grooter waardig
heid bereikt.
Commissarissen hebben u voor alles wat
gij deedt een blijk van vriendschap willen
aanbieden. Doch de keuze was moeilijk,
omdat zij als een uwer eigenschappen de
soberheid kenden. Wij hebben ons tot het
„hoofdkwartier" gewend en bieden u nu
een divan, een rustbank aan, hoewel dit
geschenk natuurlijk niet als symbool is
bedoeld. Moge deze een plaats in uw huis
kamer vinden! Spr. wendde zich hierop tot
mevr. Peltenburg en meende dat van alle
felicitaties de hare den jubilaris wel het
dierbaarst geweest zal zijn. Wanneer men
den heer Peltenburg zoo regelmatig en op
gewekt zijn plichten ziet vervullen, dan
komt men zeker tot de conclusie ,Dle man
heeft een gelukkig tehuis." Spr. wenschte
den Jubilaris tenslotte nog een gelukkige
samenwerking van vele jaren met commis
sarissen toe!
De heer Peltenburg dankte voor deze
woorden en betoonde zich diep getroffen.
Spr. heeft een stapel telegrammen ontvan
gen, tot zelfs uit Amerika. Deze getuigen
j van de groote liefde voor de firma Brill,
j Dat heeft hem goed gedaan. Spr. ver-
volgde: „Ik heb geleefd voor de firma
1 Brill. Maar het was niet uitsluitend mijn
werk, maar ook dat van mijn medewer
kers, niet werknemers, zooals men hen
tegenwoordig noemt. Spr. prees hen hoo-
gelijk.
Tevens noemde hij de namen van vele
buitenlandsche en binnenlandsche profes
soren, die den eervollen naam der firma
Brill omhoog hielpen brengen. Spr. hoopte
dat de firma Brill nog ln lengte van dagen
zal blijven bestaan, tot eer van de weten
schap en van het lieve Vaderland.
Als oudste van het administratieve per
soneel overhandigde de heer A. Klinken
berg. die zijn 50-jarige werkzaamheid bij
de firma Brill memoreerde op het zoo
juist verschenen boekwerk over „Neder-
landsch Indië", herzien door prof. D. G.
Stlbbe, alsmede een beeltenis van Willem
van Oranje, den stichter van de Leidsche
Universiteit.
De heer Van Duuren bracht zijn patroon
met eenige ontroerende woorden hulde
namens het zetters- en drukkerspersoneel
en eindigde met de woorden: „God moge
't geven dat u nog lang 'gespaard zult
mogen blijven."
Samen met den heer Segaar beiden
waren getooid met de eere-medaille van
de Orde van Oranje-Nassau, hen korten
tijd geleden wegens 50-jarigen dienst ver
leend bood hij een bloemstuk aan.
De accountant der N.V., de heer Koo-
mans. herinnerde aan zijn samenwerking
met den heer Peltenburg sinds het jaar
1906. Wat u deed, is boven menschelljken
lof verheven: U heeft de laatste 26 jaren
de firma Brill groot gemaakt, op de grond
slagen. die toen gelegd waren. Spr.
wenschte den heer Peltenburg van harte
met dien dag geluk.
Ds. Bresson bracht de gelukwenschen
over van de Waalsche Gemeente, noemde
den jubilaris de „generaal" van het Lori-
danshofje, wees op het optimisme van den
heer Peltenburg en overhandigde hem een
schilderij van de Waalsche Kerk.
Namens de regenten van het Loridans-
hofje voerde dr. Timmermans het woord
in de plaats van den voorzitter, den heer
Verhey van Wijk, die door droeve om
standigheden verhinderd was Moge u de
geestkracht behouden, die u behoedt voor
den ouderdom, aldus spr. Jarenlang heeft
men den jubilaris gewaardeerd als secre-
Foto Bleuzé.
Pe heer en mevrouw Peltenburg temidden van het personeel na at loop der drukbezochte receptie,
taris, rentmeester en daarvoor bracht spr.
hem dank.
Spr. verhandigde den heer Peltenburg
fraaie bloemen, alsmede een herinnerings
bord met het embleem der Waalsche kerk.
Hierop sprak prof. dr. Snouck Hurgronje
namens het „Oostersch Genootschap".
Spreker ving zijn toespraak aan met er
op te wijzen, dat hij „den oudsten Oriën
talist" toe wilde spreken. Ruim drie eeuwen
geleden, aldus spr., toen Leiden het cen
trum was voor de Oostersche studiën in
geheel Europa was de wereldberoemde
Oriëntalist Erpenlus belast met de ver
tegenwoordiging van de studie van alle
Oostersche talen en volken Deze zag zich
genoodzaakt in zijn eigen huis op de Bree-
straat een drukkerij en uitgeverij op te
richten die voor dien tijd min of meer in
gericht was voor den druk van Oostersche
werken.
In den loop der eeuwen is het speciali-
seeren zoo toegenomen, dat tegenwoordig
voor al die talen, die Erpenius vertegen
woordigde thans een heele reeks van ge
leerden noodig is, terwijl de Oostersche
drukkerij en uitgeverij zich geheel zelf
standig is gaan ontwikkelen.
In dit opzicht kan de heer Pellenburg
zich dus beschouwen als de opvolger in
rechte lijn van Erpenius. Er is wel eens
gezegd dat Oriëntalisten öf jong sterven óf
heel oud worden. Erpenius is gestorven op
veertigjarigen leeftijd, Peltenburg staat
nog als jong man van tachtig jaar voor
ons. Gij hebt, aldus spr., ons getoond de
waarheid van het maximo: leven is wer
ken en werken is leven Ook voor de
naaste toekomt kunnen wij U nog niet toe-
wenschen de rust. die roest. Voor de toe
komst kunnen wij hopen, dat allengs een
deel van uwe zware taak op jongere schou
ders zal worden afgewenteld, zoodat wan
neer eenmaal de dwang tot rust is geko
men met vertrouwen aan een volgende
generatie de leiding van de firma Brill kan
worden overgedragen.
Namens het Kon. Ned. Aardrijkskundig
Genootschap, werd hierop het woord ge
voerd door den penningmeester den heer
H. C. Rehbock. die reeds 27 jaren met
den heer Peltenburg in relatie heeft ge
staan. Hij bracht dank voor hetgeen door
de jubilaris in het belang van het Genoot
schap is verricht en hoopte dat de relatie
zou blijven voortduren.
De heer Peltenburg dankte lederen
spreker afzonderlijk op hartelijke wijze,
in het bijzonder prof. Snouck Hurgronje,
die hem steeds met raad en daad heeft
bijgestaan.
Nog werd o.a het woord gevoerd door
den Burgemeester van Oegstgeest, namens
de Burgerwacht, waarvan het Bestuur met
den eere-voorzitter, den heer Zaalberg,
alsmede vele leden aanwezig waren, als
mede door den w.n. voorzitter dier Bur
gerwacht, Dr Timmermans, die in op
rechte bewoordingen uiting gaven aan hun
gevoelens van erkentelijkheid voor het vele
dat de jubilaris tijdens zijn 12'/i-jarig
commandantschap in het belang van de
Burgerwacht heeft gedaan. Zij prezen
hun leider en besten vriend, zijn liefde
voor het Vaderland en het Vorstelijk Huis.
Ook Dr. Timmermans overhandigde een
herinneringsbord.
Verscheidene der aanwezigen, o a prof
van Ronkel namens de Mij. voor Letter-
knude, brachten met een kort woord nog
hun gelukwenschen over, waarvoor de ju
bilaris telkens zijn diepgevoelde erkente
lijkheid betoogde. Hij beschouwde alle
hulde ook gericht tot zijn medewerkers en
zag daarin een bewijs van de goede ver
houding van de velen tegenover de ven
nootschap, waarvan hij directeur is. Na
afloop der toespraken werd de eerewijn
rondgediend en bleef men nog langen tijd
in opgewekte stemming bijeen.
Voor den heer Peltenburg is 't een uitzon
derlijk schoone middag geworden, die hem
op overduidelijke wijze heeft bewezen, hoe
zeer men zijn groote gaven op prijs weet
te stellen I
BINNENLAND.
Het gewijzigde wetsontwerp betreffende
het huwelijksvermogensrecht (Binnenland
3e Blad).
De A.N.W.B. gaat zich ook bezig houden
met het iucht-tocrisme (Binnenland, 3e
Blad).
Mislukte roofoverval te Dinxperlo; de
daders in Duitschland aangehouden
(Gemengd, 3e Blad)
Uit een brandkast van het station te
Winschoten is f. 2400 gestolen {Laatste Be
richten, 1ste Blad).
De verdwenen postzak met f. 20.000; weer
een arrestatie te Winschoten (Laatste be
richten 1ste Blad).
De nood in de binnenschipperij; verslag
der commissie van onderzoek (Laatste
Berichten, 1ste Blad).
BUITENLAND
Moeilijkheden voor het kabinet Boncour
in den Franscbcn Senaat (Buitenl., Ie BI.)
Zuid-Afrika en den gouden standaard
(Buitenland en Tel., Ie Blad).
Bloedige politieke botsing te Sofia (Bui
tenland, le Blad).
Gandhi heeft zijn hongerstaking voor-
loopig uitgesteld (Tel., le Blad).
Overeenstemming in de textielindustrie
van Lancashire (Buitenl., le Blad).
Mijnongeval in Hongarije; 13 slacht
offers (Tel., le Blad).
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijzigingen; VeFIVo (filiaal), Morsch-
straat 13, Leiden. Hoofdzaak: Paul Kra-
gerlaan 254, Den Haag. Handel ln levens
middelen. Vestiging filiaal: Leiden, Haven
22, d.d. 25 Nov. 1932, beheerder F. J. v. Os,
Leiden. Nieuwe beheerder filiaal Morsch-
straat 13, F. J. van Oosten, Leiden.
Naamlooze Vennootschap Sajetfabrleken
P. Clos en Leembruggen, Langegracht 8-12,
Leiden, Uittredend directeur: J. C. A. Bin
nendijk, Leiden, d.d. 31 Dec. 1932.
Naamlooze Vennootschap Sajetfabriek
en Breierlj J. Parmentler en Zonen. Lam
mermarkt. Leiden. Uittredend directeur
J. C. A. Binnendijk, Leiden, d.d. 31 De
cember 1932.
Naamlooze Vennootschap Nettenfabriek
voorheen Jaeger, 3e Binnenvestgracht 22,
Leiden. Vervaardiging van breikatoen.
Uittredend directeur J. C. A. Binnendijk,
Lelden, d.d. 31 December 1932.
„RUIM BAAN".
Geslaagde liefdadigheidsuitvocring.
In een vrijwel geheel gevulden Schouw
burg gaf gisteravond het RK. Operette-
jeugdkoor „Ruim Baan" een uitvoering
der bekende kinder-operette ln vier bedrij
ven „De Tooverring" van Otto Ludwlg, vrij
bewerkt naar een sprookje uit de „Duizend
en één Nacht", ten bate van de R-K Ver-
eenlging Hulp in de Hulshouding en Baby.
Het is een aardig gegeven natuurlijk
overwint het goede het booze! en het
biedt den executanten prachtige gelegen
heid om zich te verkleeden als Turksche
marktkooplieden, dwergen, amazones enz,,
voor het jonge goedje echt een kolfje
naar aard en hart! Met groote opgewekt
heid heeft de jeugd zich onder leiding
van mej. Irma Timmerman en onder regie
van den heer C. Couvreur ingespannen en
dit is niet tevergeefsch geweest. Er werd
een vlotte opvoering bereikt, die zeer in
den smaak is gevallen. Bij de diverse
hoofdrollen had men een gelukkige greep
gedaan. Mede gelet op het goede doel
zullen wij niemand apart vermelden, doch
slechts constateeren dat „Ruim Baan" er
ln geslaagd is om een goed verzorgde en
welgeslaagde opvoering tot stand te bren
gen, waarop de vereenlging met genoegen
kan terugzien.
Mej. T. H. Elshof huldigde namens de
R K. Ver Hulp in de Huishouding het be
stuur met bloemen.
Nog zij vermeld, dat de kleedjes uit het
eerste bedrijf en de Perzische tapijten uit
het laatste bedrijf belangeloos werden in
bruikleen gegeven door de firma v. Cleef
de grime werd verricht door de heeren
Tholen en Ant. van Leeuwen Jr »n dat
de fraaie costuums en attributen waren
uit het magazijn „Erato" alhier
Aangehouden is W. P. E. B in een
logement alhier, die nog 3 maanden ge
vangenisstraf moest ondergaan weEens
heling
Gisteravond is de 62-jarige weduwe
J A. v L-M, op den Rljnsburgerweg bi]
de Lijsterstraat aangereden door een auto.
Zij viel, brak het rechteronderbeen en
moest door den E. H. D. naar het Acade
misch Ziekenhuis vervoerd worden.
De levering van rundvleesch ten be
hoeve van het Academisch Ziekenhuis voor
het eerste kwartaal 1933 is opgedragen
aan de firma J. J. van Mastrigt, alhier.