VELO DE wringer
Ontwapeningsconferentie
DE VIJANDEN VAN HET BIJENDORP
radioprogramma.
:H DAGBLAD Derde Blad
Woensdag 23 November 1932
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
SCHEEPSTIJDINGEN.
V bllU SINDS 30 JAREN AAN DE SPITS.
INGEZONDEN.
Bij Hoesten
goede week. - Een nieuwe Amerikaansche concessie. - De
[zijden van het Fransche plan. - Een flinke redevoering van
[tin Simon. - Wat zal de nieuwe Duitsche regeering thans doen?
Genêve, 19 November 1932.
ooi: in deze week goed met de
lugsconferentie blijven gaan. Er
jis voortgang ln de besprekingen,
r, Zorgt Voorzitter Henderson wel.
Kerscbillende delegaties blijven bo-
L een bemoedigende bereidwilligheid
iicessles over en weer toonen. Ais
Komende besprekingen over Mand
ie volkenbondsraad en Volken-
■gadering maar niet tot een ver
van de spanning in het Verre
Hóllen leiden en als voorts de nieu-
llsche Regeering de internationale
V van von Papen bltift volgen die
Ltsche gelijkheid door de ontwape-
|er andere staten en niet door de
fapenlng van Duitschland nastreef-
1 zal vermoedelijk het jaar 1933 de
ng brengen van allen voorberelden-
ilrvapenlngsarbeld. die in het jaar
|er gedaan is!
eerste plaats Is een nieuwe Ame-
(che concessie aan de Fransche vei-
fcchool te vermelden. De Ameri-
fe regeering heeft aan het Bureau
ideeld, dat zij niet langer zich er
[erzetten zou. wanneer ln de Ontwa-
iconventie een verplichting voor de
Jigen zou worden opgenomen een
jurig toezicht op de particuliere wa-
pcatle te houden en daaromtrent
aan de permanente ontwape-
Immissie rekenschap af te leggen.
Ide vorige week Amerika, Engeland
llië den Franschen wensch ingewil-
[bben, dat deze permanente ontwa-
ommlssie het recht van enquête
en in landen, die ervan verdacht
I worden de ontwapeningsvoorschrif-
strikt na te leven. Is deze nieuwe
ansche concessie niet alleen te
leren als een nieuw blijk dat Ame-
beid Is ln het belang van het suc-
Ontwapeningsconferentie eigen in-
I op te offeren, doch ook als een
J ult-den-weg-ruiming van een der
Ie hinderpalen, die Frankriik en de
|gers der Fransche veiligheidsschool
maakten ln bewapeningsvermln-
l'van eenige beteekenis toe te stern-
Dat Amerika aan deze nieuwe con-
laan de Fransche veiligheidsschool
de voorwaarde verbond, die Ame-
geland en Italië de vorige week
|un toestemming tot het recht van
verbonden, namelijk dat de Ont-
Ingsconventie inderdaad een aan-
le mate van bewapeningsvermlnde-
p verwezenlijken is niet verwonder-
een druk te meer in de richting
-ntwapening zelfs dankbaar te be-
I alleen Amerika bracht echter goed
deze week doeh ook Frankrijk en
rnd deden dit Frankrijk door de of-
k indiening van het nieuwe construc-
kntwapening- en veiligheidsplan. En-
lioor de uitstekende redevoering van
Minister van Buitenlandsche Zaken
fin Simon ten gunste van de erken-
Kan de rechtmatigheid van Dultsch-
[eisch naar rechtsgeliikheld.
nansche regeering heeft deze maand
kktische fout begaan door haar plan
rokjes en brokjes bekend te maken,
«prak Herriot erover in de Fransche
ioen Paul Bcncour in het Bureau
'ntwapeningseonferentie en eindelijk
deze week de officieeie indiening
polg van deze methode is geweest,
i bet oogenblik der officieeie indie-
Itt goede uit het Fransche plan reeds
lak erkend en georezen was dat men
luit zuivere reactie het plan-Herriot-
«ir meer met het oog der kritiek ging
en. En daar het Fransche plan na
tuurlijk nog op yerschillende punten aan-
leidmg tot gerechtvaardigde kritiek biedt
was het vrijwel algemeene oordeel: ..te
leurstellend. het beantwoordt niet aan de
hooge verwachtingen, die Herrlot's eerste
rede had opgewekt!"
Ik zal de laatste zijn, om te beweren, dat
het nieuwe Fransche plan feilloos is. Voor
al teleurstellend is, dat Herriot niet den
moed heeft gehad ook ten aanzien van het
oorlogsmateriaal de logische konsekwenties
te trekken die hij wel ten aanzien van de
legerorganisatie uit de stelling getrokken
heeft, dat de aanvalskracht der militaire
strijdkrachten zooveel mogelijk verzwakt
moest worden. Doch de aanwijzing van de
weinig aantrekkelijke gedeelten uit het
Fransche plan mag ons toch niet ervan
weerhouden het goede, dat het bevat te
blijven erkennen en waardeeren. Wij mo
gen dus niet vergeten, dat wij thans zwart
op wit hebben een voorstel der Fransche
regeering tot een unificatie der legerorga
nisatie op het geheele vasteland van
Europa, dus ook in de overwonnen staten
uit den wereldoorlog, die geheel in strijd
is met de tot dusverre door Frankrijk als
onschendbaar beschouwde bepalingen van
het verdrag van Versailles! Deze eerste er
kenning van de wenschelijkheid van een
wijziging van het verdrag van Versailles
blijft de groote verdienste van Herriot En
verder mogen wij evenmin voorbijzien
Frankrijk's bereidwilligheid tot een leger-
hervorming in den geest van het Zwitser-
sche militleleger. met verkorten diensttijd
en vermindering van het aantal dienst
doende soldaten. Evenmin als wij verge
ten mogen, dat het thans officieel inge
diende Fransche plan voor het eerst afziet
van den elsch, dat ook Amerika en Enge
land militaire sanctieverplichtingen tot be
scherming van den staat, die het slacht
offer van een aanvalsoorlog geworden is,
op zich zouden nemen!
Ook degenen die niet tot de bewonde
raars van Sir John Simon behooren er
kennen de verdiensten van zijn belangrijke
flinke redevoering van Donderdag. Welk
een verschil tusschen die spitsvondige een
bepaald oordeel vermijdende Britsche nota
van September en zijn onomwonden ver
klaring van thans dat Duitschland recht
heeft op rechtsgelijkheid! Zonder eenige
aarzeling was ook ziin gevolgtrekking uit
deze stelling: „Voortaan zal slechts één
zelfde conventie het ontwapenlngsrecht
moeten bevatten voor alle staten zonder
onderscheid, overwinnaars en overwonne
nen! Met het inwerkingtreden der Ontwa
peningsconventie zullen de ontwapenings
voorschriften der vredesverdragen moeten
verdwijnen. En Duitschland zal niet alleen
formeel de rechtsgelijkheid moeten verkrij
gen, doordat één enkele conventie allen
zal binden, doch ook materieel zal Duitsch
land gelijkheid van recht moeten be
zitten!"
Sir John Simon's betoog voor de „kwa
litatieve gelijkheid" van alle staten, wat
natuurlijk niet met de ook door niemand
verlangde „kwantitatieve gelijkheid" ver
ward moet worden wekte zulke voldoening
in Duitsche kringen dat een enkel woord
van instemming der Fransche regeering
met dit betoog waarschljnliik voldoende
zou zijn geweest om Duitschland naar
Genève terug te brengen. Helaas. Massigll
sloot zich wel aan bij den wensch, dat
Duitschland zou terugkomen, doch niet
uitdrukkelijk bij Simon's betoog. De wacht
is thans dus op een Fransche aanvaarding
der Engelsche stelling. Doch eerst za] de
Duitsche regeeringscrisis moeten worden
opgelost en de nieuwe Duitsche regeering
te bevestigen hebben dat ontwapening der
anderen en niet herbewapening van
Duitschland haar doel blijft!
OR DONDERDAG 24 NOVEMBER.
trsum, 296 M. AVRO.-uitzending.
Gramofoonpl. 10.00: Morgenwij-
10.15: Gramof.pl. 10.30: Concert.
Mijn ipiano), Jo Wesselde Graaf
1 en Egb. Veen (Piano) 11.00:
de Huisvrouw 11.30: Vervolg con-
12.00: AVRO.-Kamerorkest o. 1. v.
mldt m. m. v. Willy VosMendes
2.00: Halfuur voor de Vrouw
Pauze 2.45: Gramof.pl. 3.00:
ursus 3.45: Gramofoonpl. 4.00:
nuur 5 oo: Max Tak „Het jazz"
Br.pl.) 5 30; AVRO.-kleinorkest o.
«co Treep 6.30: Sportpraatje H.
®r 700: Vervolg concert 7.30:
«hè les 8.00: Vaz Dias 8.05:
concert Pierre Palla. M. m. v. Henk
(tenor) en Jan Sevenstern (saxo-
900: Gramofoonpl. 10.00: Oog-
F-'Mlng v. d. Elndwedstrljd der
"oSche te Amsterdam door H. Hol-
74.00: Vaz Dias - 11.05—12.00:
ichoUe en n oricest. Refreinzang:
•urm?75 M- 8.00—9.15: KRO.
[jk V- 1100: KRO. 2.00: NCRV.
bm en 10-00: Gramof.pl. 10.15:
EX?" 10.45: Gramofoonpl.
Raw podsd- halfuurtje 12.15:
lan. 2.00: Handwerkcursus
"ouwenhalfuurtje 4.00: Blj-
I 2a*r.nm„et muzikale medewerking
i.c n00r W. Segboer (bariton) m.
Denar'k;Grssen 'Piano) 5.45: Cursus
[Or n d- leugd 6.15: Causerie
1 j0„,„ ,lin8 6-45: Knipcursus
7?: .Weekoverzicht door C. A.
honre* t ed. Chr. Persbureau 8.00
r fim"Zwart 9.00: Ouderuur-
Purk 'Grv.-klein-orkest o. 1. v. P.
fSiranïT ü00: Vaz Dias - 10.10: Wil-
PtitSn? De Duitsche Rijks-
l20-.ii f?11 10.45: Vervolg concert
pent Gcamof.pl.
I - iü^sri'5?4 M 10.35: Morgenwij-
,u'Tijdsein, Berichten 11.05:
Gramof.pl. 12.50: Or-
-coort 1.35; sted. orkest
n». L. Howard 2.20:
Voor scholen 3.20: Kerkdienst 4.25:
Moschetto's orkest 5.35: Kinderuur
6.20: Berichten 6.50: Brahm's Piano
muziek 7.10, 7.30 en 7.50: Lezingen
8.20: Pianorecital Reg. Reynolds 8.45:
„The Fourth man", hoorspel 9.00: „The
last watch" hoorspel 9.20: Berichten en
lezing 9.55: Concert. D. Noblo (bariton)
en Bratza (viool) 10.50: Kerkdienst
11.0512.20: BBC.-Dansorkest o.l.v. Henry
Hall.
Parijs „Radio-Paris" 1724 M. 8.05:
Gramofoonpl. 12.50: Orkestconcert
6.50: Orkestconcert 7.40: Orkestconcert
9.05: Concert door orkest o. 1. v. Paul
Paray m. m. v. J. Clement (cello).
Kalundborg, 1153 M. 11.20—1.20: Con
cert uit Hotel Angleterre 2.204.20: Carl
Rydahl's orkest 7.30: Deensche Volks
muziek o. 1. v. L. Gröndahl 8.05: „Piger-
nes Alfred" hoorspel van Larson en Ros-
trup 9.50: Fransche muziek o. 1. v. Grön
dahl 10.20—11.50: Dansmuziek uit „Na-
tlonal-Scala".
Langenberg, 473 M. 6.25: Gramof.pl.
11.20: Concert door orkest o. 1. v. M.
Bayer 12.20: Concert o. 1. v. Wolf 4.20
Concert o. 1. v. Buschkötter m. m. v. R. v.
Koczalski (piano) 7.20: Operetteconcert
door het Weragorkest o. 1. v. Eysoldt
9.50—11.20: Concert o. 1. v. Eysoldt.
Rome, 441 M. 8.05: Concert door het
Politlemuziekcorps o. 1. v. A. Marchesini
10.15: Berichten.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 12.20:
Gramofoonpl. 1.30: Omroepkleinorkest
o. 1. v. Leemans 5 20: Omroeporkest o.
1. v. Walpot 6.35: Gramofoonpl. - 6.50:
Radiokleinorkest o. 1. v. Leemans 8 20:
Omroeporkest o. 1. v. J. Kumps m. m. v. M.
Verteneull (tenor) 10.30- 11 20: Gramo-
foonplaten - 338 M.: 12 20: Omroeokleln-
orkest o. 1. v. Leemans 130: Gramo-
foonplaten 5.20: Omroeporkest o. 1. v.
Kumps 8.20: Concert uit het St. Victor
Instituut te Turnhout.
Zeesen, 1635 M. 7.20: Zie Langenberg
7.50: „Volk. wie es weint und lacht
radio-tooneel van W. Schmidtbonn. Regie:
J. Kandtner 9.05: Uit Boedapest: Imre
Magyar! en zijn zijn kapel 9 35: Berich
te n— 9.50: Vervolg concert 10 05 -11.20
Berichten en Dansmuziek o. L v. G. Maasz
PREDIKBEURTEN.
VOOR HEDENAVOND.
NIEUW-VENNEP.
Chr. Geref. Kerk: Nam. 7 uur, de heer
Aangeenbrug.
VOOR DONDERDAG.
LEIDEN.
Geref. Gem. (N. Rijn 76): Nam. 8 uur,
ds. Lamain, van R'dam.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Chr. Geref. Kerk (v. Reestr.): Nam. 7
uur. ds. P. Zwier.
BENTHUIZEN.
Geref. Gem.: Voorm. half tien en nam.
2 en 6 uur (Dankdag gewas), ds. Lamain,
van Rotterdam.
BOSKOOP.
Nutsbewaarschool: Nam. 8 uur, de heer
J. J. Verroen Jr., van Rotterdam.
NED HERV KERK.
Beroepen: Te Poortvliet, J. Spelt, cand.
te Stoutenburg; te Tienhoven, R. J. D.
Beerekamp, te Heelsum en Doorwerth; te
's Heer Arendskerke, Adr. Oskamp, te
Buurse.
GEREI KEKKEN.
Aangenomen: Naar Wolvega, N. Streef
kerk te Wormer.
ALG. DOOPSGEZ. SOCIËTEIT.
Beroepen: Te Bolsward, M. J. Koster
te Giethoorn.
GEREF GEM.
Bedankt: Voor Grand Rapids, M. Hei
koop te Utrecht.
OP WEG NAAR DE HELFT.
Het Zendingsbureau te Oegstgeest
schrijf' ons:
Doordat de Zendingsweek 't vorige jaar
eer. weex vroeger viel, moeten wij met het
vergelijken van nu en toen daarmee
rekening houden. Wanneer wij dat doen,
blijkt, dat de ontvangsten elkaar niet veel
ontloopen, al is hei dit jaar iets minder.
Er is nu In November ongeveer f. 100,000
ontvangen, waarvan ongeveer f. 80 000
uit de Zendingsweek
Deze voorloopige uit.'.ag stemt ons, zoo
als men zal begrijpen tot groote dankbaar
heid. Het zou ook geheel anders hebben
kunnen zijn. Maar ook nu weer blijkt de
offervaardigheid en de inspanning der
gemeente groot te zijn geweest.
Intusschen mogen wij de andere zijde
niet uit het oog verliezen, n.l. dat wij
nog niet aan de helft zijn van wat „r
deze maand zou moeten inkomen en ook
niet aan de helft van wat de Zendings
week verleden jaar heeft opgebracht.
Wij blijven echter met moed en ver
trouwen afwachten, want de eerste be
richten stemmen tot dankbaarheid.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK, 19 Nov. van R'dam te Van
couver.
MAASDAM, thuisreis, 21 Nov. n.m. van
Corunna.
BOSCHDIJK, R'dam n New York. was
21 Nov. 8 u. 50 v.m. 60 mijlen w. van
Niton.
MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS, Amst. n. Java, 21 Nov. van
Suez.
MELAMPUS, Java n. Amst., 21 Nov. te
Singapore.
MYRMIDON, Java n. A'dam, pass. 21
Nov. Gibraltar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK, 22 Nov. van Amst. naar
Hamburg.
HEEMSKERK, vertrekt 22 Nov. n.ma 5 u.
van R'dam n Hamburg.
IJSTROOM, thuisreis, 19 Nov. van Free
town n. Conakry.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI, 21 Nov. van Vlaardingen
n. Hamburg.
KOTA NORAN, thuisreis, 21 Nov. van
Sabang.
KOTA, BAROE uitreis, 22 Nov. te Sabang.
KOTA TJANDI, uitreis, pass. 22 Nov.
Sagres.
RECLAME.
659
Loopt licht, wringt krachtig. Zeer solide
gebouwd. De eenige werkelijk-roestvrije wringer.
Zware rollen met rubber van de allerbeste kwaliteit,
dat gegarandeerd niet loslaat I Vraagt de condities I
VYpV M Nederl. Waseh- en Wrfngmochinei
DEMPO, uitreis, 22 Nov. n.m. 2 u. van Port
Said.
GAROET, thuisreis, 22 Nov. van Gibraltar.
TOSARI, thuisreis, pass. 22 Nov. Perim.
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
ZUIDERKERK, thuisreis, 21 Nov. van
Singapore.
SEROOSKERK, thuisreis, 20 Nov. te
Yokohama.
OUDERKERK, thuisreis, 19 Nov. van
Genua.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI, thuisreis, 21 Nov. van Rio Ja
neiro.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX, 21 Nov. van Dubrovnik n n. Susak.
AMAZONE, 21 Nov. van Mostaganem naar
Amsterdam.
CERES, 21 November van Istanboul te
Cavalla.
HAARLEM, thuisr., 22 Nov. te Antwerpen.
HEBE, 21 Nov. van Oran naar Catania.
IRENE, 21 Nov. van Barcelona te Genua.
Juno, 20 Nov. van Piraeus n. Dedeagatch.
TIBERIUS, 19 Nov. van Puerto Barrios n.
Amsterdam.
ULYSSES, 21 Nov. van Malta naar Patras
NERO, 21 Nov. van Spanje te Amsterdam
ODYSSEUS, 22 Nov. v. Stettin te Amster
dam.
NEREUS, 22 Nov. van Kopenhagen te
Amsterdam.
BERENICE, R'dam n. Middl. Zee, pass. 20
Nov. Dungeness.
ORANJE NASSAU, 21 Nov. van W. Indie te
New York.
VENUS, Middel. Zee n. A'dam, pass 22
Nov. Gibraltar.
GANYMEDES. 22 Nov. van Ismir te Istan
boul.
RHEA, 22 Nov. van Alicante n. Barcelona.
BAARN, 21 Nov. van Cristobal naar Buena
Ventura.
KON. HOLL. LLOYD.
MONTFERLAND, 22 November v.m. 9 uur
van Hamburg te Bremen.
ZEELANDIA, thuisreis, 22 Nov. v.m. 11 u.
van Montevideo n. Rio Grande.
MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
POELAU BRAS, uitreis, 21 November van
Bombay.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis,
22 November v.m. 6 uur te Genua.
TABINTA, thuisreis, 21 Nov, van Balawan
TARAKAN, uitreis, 22 Nov. te Macassar.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, thuisreis,
22 Nov. van Genua.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
SIANTAR, 21 Nov. van Java te Boston.
SALEIER, 21 Nov. van Sabang nnaar New
York.
KON PAKETVAARÏ MIJ.
NIEUW HOLLAND, 20 Nov. van Singa
pore te Batavia.
VAN REES, 20 Nov. van Batavia naar
Sydney.
SIBIGO, arr. 19 Nov. te Manilla.
JAVA-CHIN A-JAP AN LIJN.
TJIKARANG, 19 Nov. van Manilla naar
Hongkong.
TJISAROEA, arr. 20 Nov. te Hongkong.
TJISADANE, 20 Nov. van Batavia te
Shanghae.
HOLLAND—BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK, thuisreis, 19 Nov. van
Madras.
STREEFKERK, uitreis, 21 Nov. te Genua.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
DJAMBI, 21 Nov. van Bremen naar Londen
(Bulten verantwoordelijkheid der Red.)!
Cople van al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven
DIVERSE STOOMVAAKTBERICHTEN
WOLSUM, Santa Fe naar St. Vincent v.o.
pass. 21 Nov Fernando Noronha.
FARMSUM, B. Aires naar St. Vincent v.o.
pass. 21 Nov. Fernando Noronha.
JUNO, 20 Nov. van Calcutta n. Sabang.
SEMIRAMIS, 19 Nov. van Yokohama te
Hongkong.
MACUBA, 20 Nov. van New. York naar
Curacao.
ACCOORD!
Door vertoeving buitenslands is onder-
geteekende eerst thans in de gelegenheid
kennis te nemen van het tegenvoorstel van
den heer p. c. Labrijn inzake mijn uit-
noodlging van 16 dezer tot belegging van
een openbaren debatavond over de vraag:
„Wat is nuchtere verstandige VTedes-
actie?"
De heer Labrijn blijkt bezwaar te heb
ben tegen een openbare debat-bijeen
komst, maar verklaart zich bereid het ge
vraagde debat in besloten kring te hou
den. Alhoewel mijn geachte opponent niet
aantoont waarop zijn bezwaren tegen een
openbare bijeenkomst zijn gebaseerd, neem
ik, ais het meest voor de hand liggende
aan, dat de heer Labrijn Inmenging vart
een eventueel groot publiek ln ons debat
vreest en waar meerdere debat-avonden
inderdaad dit euvel hebben vertoond, kan
ik in dit bezwaar treden, alhoewel goede
leiding van een zoodanige bijeenkomst dit
gevaar grootendeels, zoo niet geheel, kan
voorkomen.
Alzoo verklaar ik me bij dezen bereid
bedoeld debat ook in besloten bijeenkomst
te voeren, echter onder nadrukkelijke
voorwaarde, dat de pers, zonder eenlg
onderscheid, zal worden ultgenoodlgd.
Het bestuur van de Leidsche Jongeren-
Vredes-Actie zal zich zeker bereid ver
klaren als mijn gemachtigde bedoelde bij
eenkomst in overleg met den heer Labrijn
en met wederzij dsch goedvinden te
regelen.
DIRK BOER,
Secr. van het Ned. Bureau V. Jong.
Vredes-Actie
te Oldebroek (Geld.).
RECLAME.
en ziek door gevatte koude, alsmede bi]
pijnen van velerlei aard, zullen een van
de hieronder genoemde
Mijnhardt's Poeders
U spoedig helpen: Mijnhardt's Hoestpoe
ders. Grleppoeders. Hoofdpijnpoe
ders. Verkoudheldspoeders. Kiespijn-
poeders. Maagpoeders. Rheumatiek-
poeders. Op poeders en doos staat do
naam Mljnhardt. Let bij 't koopen hierop!
Prijs per poeder 8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij Uw drogist.
652
IJSELHAVEN. Mobile n. R'dam, pass. 21
Nov. de Azoren.
EXPORT. 20 Nov. van R'dam te Londen.
MEGARA, 22 Nov. van Shellhaven naar
Rouaan.
GOOTE, R'da mn. Cardiff, pass. 21 Nov.
Wight.
HENNIE. 21 Nov. van Quimper te Newport
JONGE ELISABETH, 20 Nov. van R'dam
te Cardiff.
RIJNSTROOM, 21 Nov. van A'dam to
Leith.
VECHTSTROOM, 20 Nov. van A'dam to
Hull.
JONGE JOHANNA, Middl. Zee n. R'dam,
pass. 21 Nov. Gibraltar.
OOSTZEE, sleepboot, 21 Nov. van Gibral
tar.
FLYING SCOTMAN, ma., 19 Nov. van do
Tees te Norresundby.
BATAVIER I, 21 Nov. van R'dam te Hem-
burg.
TRITO. 22 Nov. van R'dam te Dublin.
DORDRECHT. Fort Arthur n. Antwerpen
en Rouaan, was 21 Nov. 55 mijlen W.
van Sellly.
TARA 21 Nov. van R'dam te Hamburg.
ST ann aland, 22 Nov. van R'dam naar
Newcastle.
oijbn pie her o»ce-
Storen ZrJN -
DIE worden LCXXCRCE»»*-
KEM IN OLIB EH AZIJN,..
19. Hi) nam de sabel van de schildwacht op en sloeg
de wesp midden op z'n helm. Door dien harden slag werd
de wesp zóó duizelig, dat ie Ineens op den grond viel en
van die gelegenheid profiteerden Jaap en zijn vrouw door
heel snel weg te vluchten. Hijgend en puffend kwamen
ze in hun woning aan, waar hun zoontje zooals altijd
lekker zat te eten.
20. Terwijl het heele bijendorp in opschudding was ge
bracht door de terugkomst van Jaap, heerschte er ln het
wespendorj. eveneens verwarring. Ze hadden de schild
wacht gevonden en konden niet begrijpen hoe alles ge
beurd kon zijn. Eerst toen de schildwacht zijn oogen
open deed, herinnerde ie zich hetgeen zich had afgespe°eld
en met een zucht viel ie opnieuw flauw....
