LElttSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 10 October 1932
INGEZONDEN.
KUNST EN LETTEREN.
TELEGRAMMEN.
KERK- EN SCH00LNIEUWS.
RECHTZAKEN.
VISSCHERIJBERICHTEN
SCHEEPSVERBINDINGEN.
SPREEKCEL.
BELGIE.
Gemeenteraadsverkiezingen.
De gemeenteraadsverkiezingen hebben
een merkbare verschuiving naar links ge
bracht. In niet minder dan 36 gemeenten
verwierven de socialisten de volstrekte
meerderheid, terwijl zij een reeds be
staande verloren in slechts weinige an
dere gemeenten. De vooruitgang der socia
listen is algemeen in de nijverheidscentra
en in Limburg. Ook in de groote steden
zijn de uitslagen voor de socialisten over
het algemeen gunstig.
De communisten wisten nergens werke
lijk belangrijke vorderingen te maken, uit
gezonderd te Vervlers, waar de vooruit
gang dezer partij meer afgeteekend is.
Wat de groote steden betreft, in Brussel
en Antwerpen bleef de verhouding tus-
schen de partijen vrijwel onveranderd. Zoo
verloren in Antwerpen de liberalen twee
zetels en wonnen de Vlaamsche nationa
listen een zetel, terwijl overigens de toe
stand gelijk bleef.
o
DUITSCHLAND.
De verkiezingscampagne.
Staking in Beieren.
Van een gemeenschappelijk front der
middenpartijen, waartoe pogingen in het
werk worden gesteld, zal bij de komende
Rijksdagverkleztngen weer niet komen.
De Dultsche Volkspartij heeft besloten
den leider der partij, Dingeldey, grootere
volmachten te geven. Het dagelijksch be
stuur, bestaande uit Dingeldey. Hugo,
Jarres en Schendl, werd aangevuld met
Kalle, Graaf Stolberg, Burger, Strauss,
Frau NevenDumont, Frau von Kulesza,
Boehm, Retzmann en Heidenreich. Dr. von
Campe werd tot eerelid van het partijbe
stuur benoemd.
Dr. Dingeldey gaf vervolgens een over
zicht van den politleken toestand. De liqui
datie van het systeem van Weimar, die op
het oogenbllk in vollen gang was. noemde
hij een historisch proces. Regeering en
volksvertegenwoordiging werden door het
stelsel van Weimar gebracht ln een toe
stand van afhankelijkheid van populaire
parolen en leuzen De financieele grond
slagen van het openbare leven werden er
door ln gevaar gebracht, het voerde tot
part -politieke corruptie en tastte het ver
trouwen van den staatsburger in zijn over
heid aan. Thans kwam het niet meer aan
op het programma, maar op de daad. Aan
gezien men thans daden zag van het kabi-
net-Von Papen stond de partij achter de
regeering. Wat zij als haar program ver
kondigt. hebben wij reeds voor Jaren ge
zegd, aldus Dingeldey. De belangrijkste
taak, die thans voor de regeering is weg
gelegd, is de economische opbouw, die de
mogelijkheid van herstel en van bestrijding
van den nood der werkloosheid biedt. De
regeering gaat den verkeerden weg. wan
neer zij eenzijdige denkbeelden ten aan
zien van de handelspolitiek huldigt. Wij
mogen door een politiek van contingentee-
ring den Duitschen uitvoer niet schaden.
Tenslotte verklaarde Dingeldey. dat de
Dultsche Volkspartij achter Von Hinden
burg stond, en dat Dultschland stond boven
de partij.
Bij Neumahr Is bij een politieke vecht
partij weer een doode gevallen, terwijl
drie personen zwaar gewond waren.
Bij de Belersche motorenfabrieken is een
staking uitgebroken, daar de arbeiders wei
gerden de door de directie aangekondigde
loonsverlaging van 18 tot 20 pCt. voor de
31e tot 40e arbeidsduur, wat neerkomt op
een algemeene loonsverlaging van 5 pCt.
te aanvaarden. De directie heeft daarop
bekend gemaakt, dat zij alle arbeiders, die
zich heden niet voor het werk aanmelden,
als ontslagen beschouwt.
FRANKRIJK.
Een rede van Herriot in den Elzas.
Gedurende het afgeloopen week-end
heeft President Lebrun in gezelschap van
eenige leden van het kabinet een reis
naar den Elzas gemaakt, waar hij een
aantal plechtigheden, die speciaal voor
deze gelegenheid waren bewaard, bij
woonde. Te Kembs werd een groote nieuwe
krachtcentrale geopend, op de Hart-
mannsweller hoogte en op het Tsjecho-
Slowaaksche kerkhof te Chernay werden
herdenkingsdiensten gehouden voor de in
den oorlog gevallenen.
Bij deze gelegenheid heeft Minister-
President Herriot een rede gehouden, waar
in hij oa. zijn vreugde uitsprak over den
terugkeer van Elzas tot Frankrijk. De
Oostelijke provincies van Frankrijk zijn
Fransch en blijven dat. Herriot sprak
vervolgens over de medewerking der
Fransche regeering bij het organlseeren
van vrede en veiligheid. Frankrijk zou
zich verheugen, wanneer het in zijn pogin
gen kon samengaan met een ander arbeid
zaam volk, dat dezelfde belangen bij het
herstel van het Europeesche economische
leven en dat van de geheele wereld heeft.
Te Genève is de Fransche regeering bezig
met het uitwerken van een plan tot orga
niseering van vrede en ontwapening.
Frankrijk wenscht oprechte en eerlijke
overeenstemming.
Op het Tsjecho-Slowaaksche Kerkhof te
Chernay werd het woord gevoerd door
den Tsjecho-Slowaakschen minister van
Bultenlandsche Zaken Benesj, die herin
nerde aan de diensten, die de Tsjecho-
Slowaaksche troepen In den oorlog Frank
rijk hadden bewezen. Het Oostenrljksch-
Hongaarsche Rijk, welke organisatie en
weermacht ten zeerste had geleden door
het onderaardsche werken der Tsjechen,
heeft reeds toen het uur van zijn onder
gang hooren slaan. De dooden, die ln de
aarde van den Elzas rusten, rusten ln
moederaarde, want voor hen was Frank
rijk, waaraan Tsjecho-Slowakije zijn her
stel dankt, een tweede vaderland.
o
ROEMENIE.
Titulescu minister van bultenl. zaken.
gisteravond verklaarde de minister-pre-
slaent Valda, dat na de uitvoerige bespre
king van het conflict der regeering met
den Londenschen gezant Titulescu. betref
fende de buitenlandsche politiek,, in den
loop waarvan Titulescu zijn functie ter be
schikking had gesteld, hij Titulescu we
derom in het belang der buitenlandsc'je
(Buiten verantwoordelijkheid der Red.)
Cople van al of niet geplaatste
stukken wordt niet teruggegeven
DE GOEDE RICHTING.
Zooals wij in de bladen gelezen hebben,
wordt er bij den Raad op aangedrongen
het Levendaal met spoed te gaan dempen.
Hoera, dat is voor de stad een groote
verbetering; dit kunnen wij ons aan
schouwelijk voorstellen op de gedempte
Middelstegracht.
Maar dan ook doorgaan met de Nieuwe
Rijn, Botermarkt, Vischmarkt en als het
kan de Mare erbij.
Wat zou het schitterend zijn als ons
Nieuwe Stadhuis op zoo'n groot plein
kwam te staan.
Ook wat de nieuwe verkeersweg door de
stad betreft zou dit een groote uit
komst zijn.
Vooruit zien is regeeren dus: Regeer
ders, oogen open en vooruit gezien het
strekt u tot eer.
U geachte Redactie dank voor de plaat
sing. OPMERKER.
DE HOOGEWOERD.
Hooggeachte Redactie,
Met instemming lazen wij het Ingezon
den stuk van „Automobilist in uw veelge
lezen blad (Vrijdag 7 dezer), betreffende
gevaarlijke en hinderlijke radio-uitzending
op de Hoogewoerd tijdens de afgeloopen
Winkelweek Wij behooren tot de gedu
peerde omwonenden.
Er is geen twijfel aan. of hier is op
schromelijke wijze misbruik gemaakt, van
de verleende gelegenheid tot uitzending.
Dat zooiets slechts gedurende één jyeek
plaatsvond, mag in deze geenszins maat
staf zijn. Iedereen kan niet anders dan de
opzet van de Winkelweek van harte
ondersteunen Het is teveel gevergd om te
verwachten, dat rustige burgers zich ge
durende zeven avonden zouden zien bloot
gesteld aan volle drie uren daverend
radiogeraas. dat met het begrip niets,
maar dan ook letterlijk niets, gemeen
heeft. Vanaf een zedelijk standpunt is
zoodanig optreden onverdedigbaar.
Wij vertrouwen er dan ook beslist op,
dat de in deze bevoegde instanties voor
taan dergelijke uitzendvergunningen niet
meer zullen verleenen.
Het kan immers onmogelijk hunne be
doeling zijn den burgers in de huiselijke
atmosfeer het leven tot een ergenis te
maken en extra-kansen op verkeersonge
vallen te scheppen.
Met dank voor de plaatsing,
Bewoners van de Hoogewoerd.
DE BLAUWE VOGEL TERUG.
Na een afwezigheid van twee jaren
keerde Jushny, die anders reeds sinds 1924
lederen winter ons land bezoekt, weer in
ons land terug. Tusschen het zevende be
zoek in 1930 en het achtste dat thans is
aangevangen, zijn er twee belangrijke
voorvallen in het leven van „De Blauwe
Vogel" te vermelden: het jubileum en de
Amerikaansche tournée, Jushny heeft ge
jubileerd. Op 21 December 1.1. was het 10
jaar geleden, dat hij Rusland verliet en te
Berlijn zijn eerste Russische kleinkunst-
theater buiten het Russische vaderland
stichtte. Vóórdien was Jushny tooneel-
speler. Zijn naam beteekent: „uit het
Zuiden". In Kertsch aan de Zwarte Zee in
Zuid-Rusland is hij geboren. Op zijn 12e
jaar trok hij met reizende tooneelgezel-
schappen mee. op zijn 19e kreeg hij te
Smolenskl zijn eerste engagement en ln
1912 werd hij te Moskou geëngageerd,
waar hij ln 1916 een eigen theater stichtte.
De revolutie maakte aan dit deel van zijn
loopbaan een einde en verdreef hem uit
zijn vaderland met vele anderen, waaruit
hij, nu 10 jaar geleden, zijn befaamde ge
zelschap samenstelde.
Heel wat landen is Jushny met zijn
Blauwen Vogel sindsdien doorgetrokken.
De Amerikaansche tournée verhinderde
hem den vorlgen winter in ons land op
te treden en zijn jubileum te midden van
zijn Europeesche vrienden te vieren.
Vol van nieuwe indrukken, nieuwe ge
dachten en nieuwen moed is Jushny naar
de oude wereld teruggekeerd Een maand
geleden ving te Hamburg zijn nieuwe
tournée aan en na Duitschland en België
zijn wij thans aan de beurt om den ouden
Blauwen Vogel in een nieuw kleed te
aanschouwen.
politiek des lands het ministerie van bul
tenlandsche zaken had aangeboden.
Thans heeft Titulescu eindelijk besloten
dit ministerie te aanvaarden De nationaal-
tsaranistische beweging zal pogen met
Titulescu samen te werken
Het overnemen van het ministerie van
bultenlandsche zaken door Titulescu heeft
groot opzien gebaard. In politieke kringen
is men van meening, dat dit feit slechts de
inleiding is tot een volledige regeerlngs-
verandering. De nieuwe regeering zou dan
door Titulescu gevormd worden.
o
HET CONFLICT IN HET VERRE
OOSTEN.
Rondom het Lytton-rappor».
De Japansche regeering heeft besloten
in een memorandum betreffende het rap-
port-Lytton haar standpunt uiteen te zet
ten en daarbij haar optreden ln Mantsjoe-
rije te rechtvaardigen. Te Genève zal dit
memorandum worden overhandigd door
een bijzonderen gedelegeerde, die op 22
October uit Tokio zal vertrekken.
Te Genève bevindt zich de Amerikaan
sche journalist Bronson Rea, die zich ver
tegenwoordiger der Mantsjoerijsche regee
ring noemt De regeering van Mantsjoekwo
heeft een protestnota tegen het rapport
Lytton gezonden aan den Volkenbond en
de groote mogendheden.
DE VOLKENBONDSVERGADERING
GENEVE, 10 Oct. (V. D.) De vergade
ring van den Volkenbond heeft heden
ochtend het namens de politieke commis
sie door den Zwitserschen Bondspresident
Motta Ingediende rapport, waarin erken
ning wordt uitgesproken voor de door de
studiecommissie voor de Europeesche Unie
in het afgeloopen jaar verrichte werk
zaamheden, en voorgesteld wordt het
mandaat van de studiecommissie met een
Jaar te verlengen, goedgekeurd.
In het rapport wordt in het bijzonder
gewezen op de resultaten van de confe
rentie te Stresa betreffende de economi
sche en financieele reconstructie van Mid
den- en Oost-Europa
Hierop heeft de Volkenbondsvergadering
goedgekeurd het rapport van den Zweed-
schen gedelegeerde Hesselgren over de
medewerking van de vrouwen aan het
werk van den Volkenbond.
In het rapport wordt er aan herinnerd
dat artikel 7 van het Pact van den Vol
kenbond de mogelijkheid open laat, dat
vrouwen als officieele gedelegeerden aan
de vergaderingen van den Volkenbond
deelnemen en dat de secretaris-generaal
van de Volkenbond ook vrouwen voor hoo-
gere betrekkingen bij het secretariaat-
generaal van den Volkenbond benoemt.
o
HET PROCES PRUISEN CONTRA
HET RIJK.
LEIPZIG, 10 Oct. (V.D.). Het Rijksge
rechtshof, dat heden het proces Pruisen
contra het Rijk in behandeling neemt, is
als volgt samengesteld: De president van
het Rijksgerechtshof Dr. Bumke, voorzit
ter; de Rljksraadsheeren Triebei, Schmitz
en Dr. Schwalbe en verder de raadsheeren
Dr. Von Mueller, Dr. Gubbel en Dr. Strieg-
ler als bijzitters.
De Rijkskanselier is als Rijkscommissa
ris voor Pruisen niet vertegenwoordigd.
Ook de commissariale regeering van Prui
sen heeft geen vertegenwoordiger gezon
den. De Rljksregeering wordt bij de be
handeling vertegenwoordigd door de di
recteuren van het Ministerie Gottheiner
en Dr. Huche. Als adviseurs worden zij
bijgestaan door Prof. Dr. Jacobi uit Leip
zig, Dr. Karl Schmitt uit Berlijn en Dr.
Bilfinger uit Halle.
De uit hun functies ontzette Pruisische
ministers worden door de intusschen ter
beschikking gestelde directeuren der Prui
sische ministeries-Dr. Badt en Dr. Brecht
vertegenwoordigd, dl egeassisteerd worden
door Prof. Dr. Giese uit Frankfurt am
Main. Bovendien zal de bekende profes
sor Anschuetz uit Heidelberg voor de Prui
sische regeering optreden.
Verder zijn vertegenwoordigd de frac
ties van het centrum en der sociaal-demo
craten ln den Pruisischen Landdag even
als Beieren en Baden. Voor de perstafels
zijn twee rijen stoelen gezet, welke ter
beschikking gesteld zijn van bekende
juristen.
Te 10.50 uur werd de zitting door den
president van het Rijksgerechtshof ge
opend.
Na de mededeeling van Dr. Gottheiner.
dat de Rijkskanselier Von Papen in zijn
functie als Rijkscommissaris niet verte
genwoordigd is, stelde de ministerie-direc
teur dr. Brecht voor, zonder deze verte
genwoordiging de zaak verder te behan
delen.
De president behield zich voor. hierover
door het Rijksgerechtshof een beslissing
te laten nemen.
Vervolgens was het woord aan den rap
porteur van het Rijkscrerechtshof Schmitz
tot het voorlezen van de stukken.
o
POLITIEKE BOTSINGEN IN
NEDER-OOSTENRIJK.
WEENEN, 10 Oct. (V-D.) Te Melk
(Neder-Oostenrijk) hebben botsingen
plaats gehad tusschen nationaal-socialis-
ten en soc.-democraten, waarbij de tegen
standers elkaar met messen te lijf gingen.
Een nationaal-socialist en een sociaal
democraat werden levensgevaarlijk ge
wond. Bovendien werden nog dertien per
sonen min of meer ernstig gewond.
Ook uit Gmuend (Neder-Oostenrijk)
worden botsingen tusschen sociaal-demo-
caten en nationaal-soclallsten gemeld. Bij
een steenbombardement werden vijftien
nationaal-soclallsten en acht sociaal-de
mocraten gedeeltelijk zwaar gedeeltelijk
licht gewond. De gendarmerie moest met
de bajonet op het geweer optreden om de
vechtenden te scheiden.
o—
DE GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN
IN BELGIE.
BRUSSEL, 10 Oct. (V.D.) Volgens het
voorlooplg resultaat der gemeenteraads
verkiezingen te Brussel verkregen de
katholieken 13 zetels (tot dusver 16), de
liberalen 15 (13), de socialisten 12 (10) en
de communisten 2. De Christelke demo
craten hebben hun zetels verloren.
o
DE WERKLOOSHEID IN DUITSCHLAND.
HALLE. 19 Oct. (Wolff). De Rijksminis
ter van Arbeid. Scheffer, heeft gisteren,
vergezeld van den Rijkscommissaris voor
den vrljwllllgen arbeidsdienst. Syrup, de
sociale Inrichtingen bezocht van den vrlj
wllllgen arbeidsdienst van den Stahlhelm
in en nabij Halle.
De minister hield daarbij een rede,
waarin hij erop wees, dat de rljksregeering
zich ervan bewust was, dat de vrijwillige
arbeidsdienst en credietmaatregelen
slechts schljnmlddelen zijn. Hoofdzaak
blijft de aansporing van den onderne
mingsgeest.
Over het algemeen had het program
succes opgeleverd en was er een kleine
opleving merkbaar.
Syrup noemde eenige cijfers over den
stand van den vrijwilligen arbeidsdienst
Het aantal werkwilligen bedraagt thans
200.000. hetgeen 120.000.000 uit de rijkskas
elscht.
MUITERIJ IN HET FRANSCHE LEGER.
PARIJS, 10 Oct. (Reuter). De Commu
nistische .Humanité bericht, dat 7 Octo
ber de manschappen van het derde ba-
taillon Infanterie, die voor de herhalings
oefeningen waren opgekomen, vóór het
afzwaaien de Sovjet-vlag op hun kazerne
hebben geheschen.
De mannen verlieten hun kazerne in
gesloten colonne, onder het zingen van de
„Internationale".
o
BOTSINGEN OP IERLAND.
DUBLIN, 10 Oct. (Reuter). Op een
vergadering der Cosgrave-partij te Kil-
mallock in Limerick kwam het tot ernstige
botsingen toen een aantal tegenstanders
de vergadering poogden te verstoren.
De politie kwam tusschenbeide en werd
hierin geassisteerd door het zoogenaamde
witte leger van Cosgrave.
Verscheidene personen weiden gewond;
tijdens de ongeregeldheden werden een
aantal schoten gelost.
COMMUNISTEN-RELLETJES IN SPANJE.
LA ROCHELLE, 10 Oct. (Reuter). De
werkliedenorganisaties met een Commu
nistisch karakter te Elerens in de provin
cie Badajos hebben Zaterdag een revo-
lutionnalre staking geproclameerd.
Het stakingscomité heeft zich in het
Gemeentehuis geïnstalleerd en heeft or
der gegeven alle magazijnen en particu
liere huizen te sluiten welk bevel werd
opgevolgd.
De stakers trachtten zich meester te
maken van een convooi brood welke be
stemd was voor de bevolking.
De guarda civille kon hen dit slechts
beletten door gebruik te maken van haar
wapens.
Twee personen werden gewond. Ten
slotte moest de guarda-civlle zich voor de
dreigende houding van de stakers in haar
kwartier terugtrekken.
o
PETROLEUMBRAND.
LA ROCHELLE, 10 Oct. (Reuter). Door
onbekende oorzaak is brand uitgebroken
in een petroleumdepot.
Een groot aantal tanks met een totaal-
inhoud van drie millioen liter is in brand
geraakt.
De brand, welke gistermiddag uitbrak,
duurt nog voort. De brandweer slaagde er
in de naburige fabrieken te beschermen.
o
JAPAN EN PORTUGEESCH TIMOR.
LONDEN, 10 Oct. (Reuter). Naar de
Daily Herald bericht is Japan voornemens
met de Portugeesche regeering te onder
handelen over den verkoop van het Por
tugeesche deel van het eiland Timor.
STRIJD OP CUBA.
MANILLA, 9 Oct. (Reuter). In een ge
vecht tusschen een afdeeling politie en
een bende Moro's, werden twaalf politie
agenten gedood en twee gewond, terwijl
drie andere nog worden vermist.
De Moro's hadden de politie in een
hinderlaag gelokt in de nabijheid van
Culiculi Jolo.
o
WEER PECH VOOR VON GRONAU.
MANILLA, 9 Oct. (Reuter). In een
draadloos bericht meldt de Duitsche we
reld-vlieger von Gronau, dat hij tenge
volge van een breuk ln zijn waterpomp,
met zijn watervliegtuig een noodlanding in
vollen zee heeft moeten maken. Hy drijft
thans op een onstuimige zee rond.
o
TERECHT GESTELD.
TOKIO, 10 Oct. (Reuter). De Koreaan
die 8 Januari een bom naar den Keizer
heeft geworpen, is ln de gevangenis van
Ichlgaya terechtgesteld.
o
UIT HET VERRE OOSTEN.
SJANGHAI, 10 Oct. (Reuter). In een
circulair-telegram heeft de „Christen-
generaal Feng Ju sjang met nog een aan
tal tegenstanders van Sjang Kai Sjek, het
Lytton-rapport heftig aangevallen en een
onmiddellijke mobilisatie van het geheele
land aangeraden tegen Japan en een
nauwkeurige bewaking van de Centrale
Regeering, opdat deze zich niet aan Japan
overgeeft.
Men vermoedt, dat dit het begin is van
een beweging tegen Sjang su Liang.
MOEKDEN. 10 Oct. (Reuter). De Ja
pansche troepen berichten, dat zij een
groote overwinning hebben behaald op de
Chineesche vrijscharen in Mandsjoerije en
400 leden van de zoogenaamde „Roode
Speer Bende", die slechts met zwaarden
gewapend de Japanners aanvielen, hebben
gedood.
MIJNONGEVAL IN ENGELAND.
LEIGH (Lancashire), 10 Oct. (Reuter).
Een liftkooi met mijnwerkers ls heden
ochtend in een mijnschacht te pletter ge
vallen; 19 mijnwerkers zijn gedood.
o
GERUCHTEN UIT RUSLAND.
LONDEN, 10 October (V.3.) Uit Helsing-
fors wordt bericht dat volgens daar ont
vangen berichten Stalin nog voor het
einde dezer maand zal aftreden. Hij zal
worden benoemd tot reetor van de
Adrlatlschen Universiteit en worden opge
volgd door Worosjilof.
(Wij geven dit onder het grootste voor
behoud. Red. L.D.)
NED. HERV KERK.
Drietal: Te Gorinchem: J. de Wit te
Leidschendam: C. Brunt te Delf hagen; J.
F. Róth te Zoetermeer.
Beroepen: Te Bergum (toez.), E. P.
Bergman te Franeker. Te Roswinkel G.
J. Sanders te Ee.
SWEEPSTAKE-LOTEN.
De Hooge Raad heeft heden behandeld
een cassatieberoep van den Amsterdam-
schen sigarenwinkelier v. d. V., tegen wien
procesverbaal is opgemaakt wegens het
verkoopen van Sweepstake-loten. Wegens
overtreding van art. 2 der loterijwet, dat
een verbod inhoudt van het verkoopen
van loten in een buitenlandsche loterij.
De kantonrechter te Amsterdam veroor
deelde v. d. V. tot f. 3 boete subs. 1 dag,
welke straf door de Rechtbank aldaar
werd overgenomen.
Mr. Kirberger rapporteerde en wijdde
een bespreking aan het door een Amster-
damschen politie-inspecteur uitgebracht
rapport over de werking van de loterij,
verbonden aan de Irish Sweepstake.
Het cassatie-beroep werd toegelicht door
mr. A. Sabelson uit Amsterdam, die stelde,
dat de eenige vraag hier is, of de feiten
opleveren hetgeen is ten laste gelegd.
Naar pleiters meening niet. Ten laste ge
legd is n.I.. dat verdachte de gelegenheid
openstelde tot deelneming aan een loterij
die buiten het Rijk in Europa is aange
legd. Dit deed verdachte niet door het
verschaffen van een aandeel. Hier zou
men kunnen spreken van „bevorderen".
De procureur-generaal zal conclusie
nemen op 24 October.
HET WOORDJE „DOOR" IN EEN
DAGVAARDING.
De Hooge Raad heeft heden behandeld
een cassatie-beroep van M. v. B. te Lelden
tegen een arrest van het Haagsche Ge
rechtshof, waarbij hij is veroordeeld tot
f. 50.— boete ter zake bedreiging van W-
T. V- Mr. L. Weijl uit Leiden lichtte het
beroep toe en wees op een arrest van den
Hoogen Raad van 24 Februari 1930, het
welk handelt over het woordje „door" in
de dagvaarding. Bij dat arrest is een noot
geschreven door prof. Taverne, die op
merkte, dat met het woordje „door" in den
regel een geheel nieuwe feitelijke om
schrijving wordt ingeleid. Maar dan moet
ook hetgeen na dit woordje volgt, volle
dig de kenmerken van het strafbaar feit,
dat de steller op het oog heeft, bevatten,
ook al mag daarbij naar vorige gedeelten
der dagvaarding worden verwezen.
Pleiter betoogde, dat de aangevallen
dagvaarding aan dit vereischte niet vol
doet en pleitte nietigheid.
IJMUIDEN, 10 Oct.
VISCHPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f. 0.90—0.70, Griet per
kist van 50 K.G. f. 36—15, Tongen per
KG. f. 1.45—1.05, Groote Schol per kift
van 50 K.G. f. 32—26.50, Middelschol f.30
24, Zetschol f. 28—22.50, Kleine Schol
f 22—8 50 Schar f. 15—6.50, Tongschar t.£6,
Roggen f.16, Vleeten per stuk f. 3.08—1.66,
Pieterman en Poontjes per kist van 50
K G. f 6—3.80, Groote Schelvisch f32—24,
Middel Schelvisch f.26—17.50, Kleinmiddel
Schelvisch f. 21.50—10, Kleine Schelvisch
f. 14—4.70, Kabeljauw per kist van 125
K.G. f.60—33, Gullen per kist van 50 K.G.
f.14—2.60, Lengen per stuk f.1—0.50, Wij
ting per kist van 50 K.G. f,6—3.40, Kool-
visch per stuk f. 0,85—0.72, Makreel per
kist van 50 K.G. f.11—4.10,
Aangevoerd 1439 kisten versche haring,
f, 5.905.50 per kist.
Aangekomen 15 Stoomtrawlers:
IJM. 190 met f.3300, IJM. 2 met f.3200,
IJM. 38 met f.6300, IJM. 73 met f.3000,
IJM. 4 met f.2300, IJM. 155 met f.2100,
IJM. 24 met f.3100, IJM. 63 met f.2500,
IJM. 21 met f,3300, IJM. 176 met f.3200,
IJM. 1 met f.3400, IJM. 19 met f.5000,
IJM. 89 met f.3100, IJM. 350 met f.2500,
IJM. 29 met f.2000, IJM. 97 met f. 2100,
IJM, 72 met f.3100.
4 kotters: E. 8 met f. 980, E. 270 met
f.520, E. 157 met f.1100, S. 120 met f.640.
L.T. 517 met f.416, L.T. 746 met f.1139
versche haring.
12 loggers:
IJM. 204 met f.440, K.W. 175 met f.600,
K.W. 70 met f.570, K.W. 161 met f.2100,
K.W. 108 met f.590, K.W. 112 met f.550,
K.W. 28 met f.460, K.W. 24 met f.680,
K.W. 169 met f.1250, K.W. 51 met f.940,
K.W. 62 met f.560, K.W. 130 met f.690.
K.W. 54 met 526 kantjes, K.W. 3 met 419
kantjes, K.W. 19 met 500 kantjes, K.W.
95 met 501 kantjes, K.W. 41 met 713
kantjes, K.W. 79 met 426 kantjes, K.W.
14 met 430 kantjes, K.W. 40 met 590
kantjes, K.W. 151 met 653 kantjes, K.W.
67 met 444 kantjes, K.W. 149 met 699
kantjes, K..W 29 met 476 kantjes voor
Katwijk.
De volgende schepen zijn morgen radio-
telegafisch te bereiken via de daanaast
vermelde kuststations. (Medegedeeld door
de N. T M. „Radio-Holland" N.V.).
Alwaki. Baloeran, Columbia, Dempo,
Flandria, Houtman, Joh. v. Oldenbarne-
velt, Kota Nopan, Kota Pinang, Kota
Tjandi, Leerdam. Maasdam, Marn. v. St.
Aldegonde, Orania, Poelau Roebiah, Poe-
lau Laut, Van Rensselaer. Simon Bolivar,
Statendam, Veendam, alle Schevenlngen
Radio Alphacca, Santos Radio.
DE ZIJLSINGEL.
Een bewoner van den Zijlsingel klaagt
zijn nood over den meer dan treurigen
toestand waarin het wegdek verkeert. De
straat zit vol kuilen en gaten en is bij
slecht weer absoluut onbegaanbaar. Bo
vendien laat de verlichting 's avonds veel
te wenschen over.
Wanneer niet zeer spoedig tot asphal-
teerinj wordt overgegaan, is het z.i. zaak
een tijdelijke voorziening te maken, want
zóó kan het niet blijven!
2—1
