r
3 OCTOBER
73*te Jaargany
ZATERDAG 1 OCTOBER 1932
No. 22250
!ET EINDE
VAN
m ZOMERTIJD.
Officiële Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
GEDENKT DE
CRISIS-SLACHTOFFERS!
Het voornaamste Nieuws
van heden.
LËI
DSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
30 Cts
waar
PRIj DER ADVERTENTIEN:
j ner regevoor advertentiën uit Lelden en plaatsen
agentschap" van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
andere adverten'-" 35 cts Per regel. Kleine Advertentiën
uitsluitend bij T,ruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts.
bij een maximu aantal woorden van 30.
Incasso volgen; postrecht. Voor eventueele opzending van
brieven 10 CtsP°rt;0 betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie :n Administratie 2500 Redactie 1507.
Postcheque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT:]
Voor Leiden per 3 maanden f. 2.35; per week 1.0.18
Bulten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week „0.18
Franco per post f. 2.35 portokosten.
Dit nummer beiaat uit ZES bladen
EERS'E BLAD.
Op 3 Octb er, den feestdag van
Leiden's Ontet, zal ons Blad NIET
DE DIRECTIE.
Wij heri]
pieren er aan, dat in den
nacht van
frterdag op Zondag de Zomer-
tijd eindigten dat men dus de klokken
hedenavond vóór het naar bed gaan één
uur laat stlstaan.
■f"
Sn het Ingelsch
ónderwtzers en
2e. Voorstel t)
71
VERGADERING VAN
DEN G1MEENTERAAD VAN LEIDEN
op
MA/NDAG II OCTOBER 1932,
ies namiddags te 2 uur,
in het gibouw „T* Nut van 't Algemeen"
(Steerschuur 21).
Te beiandelen onderwerpen:
le. B.noemingivan een tijdelijk leeraar
an de Kweekschool voor
iderwijzeressen. (195)
verhuring van het per
ceel wfiland, gtfegen achter „Pomona",
sectie P, No. JB57, aan de vereeniging
„Ajax-Sportmar- lombinatie". (196)
3e. Voorste] tot verkoop aan het Rijk,
ior zooveel iet aandeel van de ge-
eente betreft? van gedeelten van den
(aarlemmertr&vaartweg met berm, kad.
lekend gemeiate Sassenheim, Sectie B,
is 971 en 5'! beide ged. (197)
4e. Voorste) in zake dén verkoop van
n gedeelte van het perceel aan de
orevaarstraeft sectie D, No. 961. aan de
V. Leidscie Exploitatie Maatschappij
[an Onroere'ijé Goederen. (198)
5e. VoorstJ tot het aangaan van een
ivereenkomslvan dading met W. K. Be-
ooij, in zala de overdracht van rechten
een gedcilte grond aan den Zijlsingel,
éctie K, NI. 3808. (199)
64. Voortel tot aanvaarding van de
voorwaarde* waaronder Gedeputeerde
Staten vegunning hebben verleend tot
het legge;1 en exploiteeren van hoog-
spaonings'abels naar de Coöperatieve
Groanmal.Tijen „Ons Belang" te Nieuw-
Veea en De Tijdgeest" te Benthuizen.
(200)
Voirstel in zake het sluiten van
ildlegiingen gedurende het 4e kwar-
193L (201)
Vfèrstel in zake het instellen van
leofep ijgen de beslissing van Gedeput.
Std in \Jn Zuid-Holland, waarbij de aan
sla; in Ie plaatselijke inkomstenbelasting
dej semeente over het belastingjaar
1931 aftn een persoon opgelegd, is
vefletigd. (203)
Voorstel:
tot het verleenen van een subsidie
1932 aan de „Vereeniging tot ver-
desbetref-
fiden begrootingsstaat. (204)
10e. Voorstel tot verlenging van den
tpijn van ontruiming van verschillende
woof baar verklaarde woningen in de
e Paradijssteeg en de Lange Bou-
ouwestceg. (205)
lie. Voorstel- tot beschikbaarstelling
-n gelden ter uitvoering van het raads-
isluit tot toekenning van eene schade-
jsstellirg aan F. N. Schroder, wegens de
van zijn personenveerdienst
het Galgewater. (206)
12e. Voorstel om Burgemeester en Wet-
'Uders te machtigen met de Vereeniging
t Bevordering van het Vreemdelingen-
tëkeer een overeenkomst aan te gaan, in
ke dsn bouw van een Inlichtingen-
ïtcau op het terrein gelegen tusschen
oinerzorg en den Spoorwegovergang.
(207)
e. Voorstel tot beschikbaarstelling van
:lden voor de verbouwing van het per
il Mare 15 en het voormalige jjkkan-
t, ten behoeve van de uitbreiding van
kantoorruimte van de Gemeentelijke
m'ssie voor Maatschappelijk Hulpbe-
m cn voor de verbouwing van oerceel
ièuwsteeg 46, ten behoeve van de ver
ering van de huisvesting van de Ge-
leentelijke Bank van Leening en de in-
Ichtiiig van de bovenverdieping van dat
erceel tot kantoor van den Armenraad.
(208)
14e Voorstel tot beschikbaarstelling
an gelden ten behoeve van de uitvoering
an noodzakelijke herstellingen en ver-
ileuwingen aan het gebouwencomplex de
lurclit. de Graanbeurs en het voormalig
■tasishuis. (209)
Praeadvies op het verzoek van den
schen Bestuurdersbond, in zake de
ering van werklooze arbeiders in-
ït re de Ziektewet. (202)
o-r
zglng van kleine kinderen";
M tot vaststelling van den
GEMEENTE-SECRETARIE.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat de bu
reaux der Gemeente-Secretarie en van den
Gemeente-Ontvangen op Maandaz. 3 Octo
ber a.s., den geheelen dag zullen zijn ge
sloten en dat het bureau van den Burger
lijken Stand op dien dag slechts zal zijn
geopend van des voormiddags 9 tot 10 uur.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZËN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden. 1 October 1932. 7462
STEDELIJK MUSEUM „DE LAKENHAL."
Burgemeester en Wethouders van Lelden
brengen ter algemeene kennis, dat het
Stedelijk Museum „De Lakenhal" op Maan
dag 3 October a.s. den geheelen dag zal
zijn gesloten.
A. VAN DE SANDE BAKHUIJZEN
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden. 1 October 1932. 7463
BADHUIS VAN DER WERFSTRAAT.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat het
Gemeentelijk Badhuis in de Van der Werf-
straat op Maandag 3 October a.s. den ge
heelen dag zal zijn gesloten.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZËN,
Burgemeester.
VAN STRYEN, Secretaris.
Leiden, 1 October 1932. 7464
De Directeur der Stedelijke Fabrieken
van Gas en Electricit-eit brengt ter alge
meene kennis, dat de kantoren Lange-
gracht 70 en Hooigracht 14, op Maandag
a.s. ter gelegenheid van het 3-Octoberfeest
den geheelen dag gesloten zijn, terwijl op
dien dag ook geen aflevering van cokes
zal plaats hebben.
Voor klachten inzake de gas- of electri-
citeitslevering kan men zich wenden tot
den portier Ir' het Administratiegebouw
Langegracht 70 (Tel. 1220).
De Directeur voornoemd
G A. VAN KLINKENBERG.
Leiden. 1 Oct>ber 1932.
AFHALEN VAN HUISVUIL.
De directeur van den Gemeentelijken
Reinigings- en Ontsmettingsdienst brengt
ter algemeene kennis, dat, in verband met
den 3 Octoberdag, het afhalen van huis
vuilnis uit die perceelen, welke gewoon
lijk op Maandag worden bediend, nu zal
plaats vinden op Woensdag d.a.v.
Bewoners var. deze perceelen worden
derhalve verzocht Dinsdag geen emmers
aan de straat te doen plaatsen.
De directeur,
J. H. DE JONG
Leiden, 1 October 1932. 7466
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien het verzoek van: a. de firma
Gebrs. J. en B. de Jong, om vergunning
tot het oprichten van een machinefabriek
in het perceel Hooge Morschweg No. 100,
kadastraal bekend gemeente Leiden, Sec
tie P No. 338; b. de N.V. Leidsche Schelp-
kalkbranderij „Trio", om vergunning tot
het oprichten van een kalkbranderij op
het perceel Zoeterwoudscheweg No. 25,
kadastraal bekend gemeente Leiden, Sectie
O Nis. 172 en 175:
Gelet op de artikelen 6 en 7 der Hin
derwet;
Geven kennis aan het publiek, dat ge
noemde verzoeken met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie gelegd
zijn
alsmede dat op Zaterdag, den 15den
October 1932 des voormiddags te half elf
uren in het perceel Breestraat 125 (Bureau
van Gemeentewerken) gelegenheid zal wor
den gegeven om bezwaren tegen deze ver
zoeken in te brengen, terwijl zij er de aan
dacht op vestigen, dat niet tot beroep ge
rechtigd zijn zij. die niet overeenkomstig
art. 7 der Hinderwet voor het gemeente
bestuur of een zijner leden zijn versche
nen. ten einde hun bezwaren mondeling
toe te lichten
A. VAN DE SANDE BAKHUYZËN.
Burgemeester.
VAN STRIJEN. Secretaris.
Leiden, 1 October 1932. 7467
VACATURE Bs. A. 3). MEETER.
In de vacature ds. A. D. Meeter in de
Hervormde Kerk is gisteravond een drietal
gesteld t.w. ds. P. de Bruin te Driebergen
ds. J. P. E C. Eerhard te Workum en ds
J. F. Roth te Zoetermeer-Zegwaard.
(alph.).
ACADEMISCHE EXAMENS.
Doctoraal examen Rechtsgeleerdheid de
dames J. P Pool. Oegstgeest en Y. I. Diehl,
Arnhem en de heeren J. P. van Driesche,
Den Haag en L. van Dompselaar, Den
Haag.
Cand. examen klassieke letteren de heer
H. L. Ie Grand, Sassenheim.
EEN LAATSTE OPWEKKING VOOR DE
3-OCTOBER-COLLECTE.
Op 3 October 1574 woonde er slechts
dankbaarheid in de harten van alle Leid-
sóiie ingezetenen. Laat datzelfde ook ge
zegd kunnen worden van den 3den October
1902!
iVelen zullen met een opgewekt gemoed
as. Maandag de feestelijkheden beginnen,
maar er zullen er ook zijn. die door den
nood der tijden misschien, wel voor het
eerst in hun leven geen lust en geen geld
hebben om dezen bij uitstek Leidschen
feestdag mee te vieren.
Laat iedereen, die tot de eerstgenoemde
bevoorrechte categorie behoort, iets van
zijn betrekkelijken overvloed mededeelen
aar. zijn minder met aardsche goederen
gazegonden stadgenoot en deze gave depo-
nseren in de groene busjes, welke hem
door collectanten van het Plaatselijk Cri
siscomité 's morgens van 81 uur zullen
worden voorgehouden.
Geen Leidenaar wage zich Maandag op
stfaat zonder het rood-wit-blauwe bloempje
van het Crisis-comité!
VEREENIGING
NEDERLANDSCH FABRIKAAT.
Het programma van de filmvoorstellin
gen op hedenavond is:
8.30 nam.; Lichtfabrieken Leiden.
8.40 nam.: Karei I Sigarenfabrieken,
Eindhoven.
8.50 nam.: Kromhout Motorenfabriek,
Amsterdam.
10.00 nam.: Firma C. Koop, Stalen-
ramenfabriek, Scheveningen.
10 30 nam.: Rademakers Cacao- en
Chocoladefabrieken, 's Gravenhage.
Het programma voor Maandag a.s. is:
8.00 nam.: Lichtfabrieken Leiden.
8.10 nam.: Zuid-Hollandsche Bierbrou
werij, 's Gravenhage.
8.40 nam.: van Nelle's fabrieken, Rot
terdam.
9,:0 nam.: Firma Jan Jaarsma, Haar-
denfabriek, 's Gravenhage.
9.10 nam.: Karei I Sigarenfabrieken,
Eindhoven.
o
LEIDSCHE SPAARBANK.
Bij de Leidsche Spaarbank is in de
vorite maand (September 1932) ingelegd
f. 32S 940.83 en terugbetaald f. 342.734.06.
137 nieuwe inleggers zijn ingeschreven en
116 boekjes weiden geheel uitbetaald.
He", tegoed der 18583 inleggers, inclusief
1401 deelnemers aan den Afhaaldienst, be
droeg einde September f. 7.597.705.82.
In 4730 posten is in deze maand door
den Afhaaldienst f. 13.202.75 ontvangen.
3ij het te 's-Gravenhage gehouden
examen vanwege de vereeniging „Bond
van leérarcssen bij het modevakonderwijs"
goedgek. bij Kon. besl., slaagde voor het
diploma costumière mej. G. Houps, leer
linge Van mej. H. M. Goddijn, Hooigr. 70,
alhier
De heer F. van der Horst Jr. heeft
gistermiddag in perceel Janvossensteeg 67
een bloemenmagazijn geopend. Behalve
verschalende bloemsoorten in matige prij
zen beschikt de heer van der Horst over
een ruime sorteering vazen.
D:
dat hij
trokkei
hem is
heer Jac. R. Baart deelt ons mede,
zich uit de O. S. P. heeft terugge-
zoodat het voorzitterschap door
neergelegd.
Donderdag 6 en 13 Oct. 8'U uur
Jan Tinbergen in het Leidsche
spreken over: „Van econ. chaos
ireldproductie". Voor- en tegen-
uilen hier veel belangrijks kun-
en over dit groote probleem. Voor
zie kl. advert.
gavond a.s. 7—9 u. inschrijving
verstel- en naailessen (zie kl.
Oi
zal dr.
Volksh'ils
naar w
stander
nen ho(iv
toegan;
DinsdL
o.a. vocp
advert.)
Voet het politiediploma van den Ned.
R.K. Pol.tiebond St. Michael zijn te 's Her
togenhof eh geslaagd onze stadgenooten
de heerea W. Hoeven en H. J. Marijnissen.
De gemeenteraad van Vlissingen heeft
gisteren benoemd: tot leeraar aan de
Avondschool voor nijverheidsonderwijs de
heer drs. C. W .Coppoolse, alhier.
Gemeld wordt, dat als leidster der
nieuw opgerichte Pantomime-club V. V.
D. V. is benoemd mej. de Thouars, Witte
Singel, alhier.
Door de opening van het café-restau
rant .Royal" ondernemer de heer P.
J. B. de Haas Jr. is de Doezastraat een
fraai hoekpand rijker geworden. Onder
leiding van architect J. Stigter heeft het
Eouw- en Woningbureau „Proper" het
hoekhuis Doezastraat-Boisotkade in een
fraai café-restaurant herschapen. Het
goed verzorgde schilderwerk van den heer
Koet en de door den heer Koeleman aan
gebrachte voor Leiden geheel nieuwe ver
lichting, geven het geheel een groote
sfeer van gezelligheid.
In perceel Haarlemmerstraat 173
opende de firma Van Vorst uit Rotterdam
gistermiddag haar 6de filiaal. De winkel
maakt met haar ruime en overzichtelijke
etalages een prettigen indruk, terwijl tin
nen de bezoekers op hun gemak keus
kunnen maken uit de groote sorteerirlg
schoenwerk welke voorradig is.
AFSCHEID Dr. H. H. JUYNBOLL.
ALS DIRECTEUR VAN HET
ETHNOGRAFISCH MUSEUM.
Aan dr. H. H. Juynboll is met ingang van
heden, 1 October, eervol ontslag verleend
uit zijn betrekking van directeur van het
Ethnografisch Museum alhier, wegens het
bereiken van den 65-jarigen leeftijd.
Een groot deel zijner werkzaamheid is
neergelegd in den beschrijvenden museum
catalogus, van welks 22 deelen niet min
der dan 14 door dr. Juynboll zijn bewerkt.
Elk voorwerp te beschrijven, na eigen
waarneming, niet steunende on vroegere
inventariseering, mét de vermelding der
op de ethnografie betrekking hebbende lit
teratuur. is indien aan bovengenoemden
eisch voldaan wordt voor den bewerker
een ontzaglijke taak, nog verzwaard door
de omstandigheid dat de beschrijving ook
in het Duitsch gepubliceerd is. welke ver
zwaring. vooral indien het Duitsch onbe
rispelijk is, niet gering te schatten is.
Dat van al de deelen die, welke over
Juynboll's uitverkoren vakken: Java, Bali
en de Hindoesche oudheden handelen, met
de meeste liefde zullen zijn behandeld, ligt
voor de hand. Over zijn ander werk in en
voor de drie door hem beheerde musea
(Hoogewoerd 106, Breestraat 18 en Rapen
burg 67/69) kan slechts door insiders en
medewerkers geoordeeld worden; de be
scheiden geleerde toch „timmerde niet aan
den weg", was een stille studieman. een
groot werker, maar ook een groot zwijger,
zoodat het moeilijk is. zich een oordeel
over zijn persoonlijke neigingen, opvattin
gen over de museumquaesties e.d. uit mee-
ningsuitingen van hem te vormen.
Een groot werker inderdaad, want in zijn
niet door den dienst bezette uren. heeft hij
ontzagwekkend veel tot stand gebracht,
voornamelijk op het gebied van het Oud-
Javaansch (waarin hij enkele jaren pri
vaat-docent is geweest). Ballneesch en de
beschrijving der Maleische. Soendasche en
Javaansche handschriften der Leidsche
Univ. Bibliotheek. Duizenden manuscripten
heeft Juynboll systematisch naar vorm en
inhoud beschreven, en daarmede heeft hij
aan de beoefenaars van genoemde talen
een grooten dienst bewezen.
Overigens is 't voornamelijk het Oud-
Javaansch waaraan hij zijn krachten en
zijn onuitputtelijk geduld heeft gegeven.
Critische uitgave van teksten, afzonder
lijke Iitterair-historische verhandelingen
en bovenal zijn in twee edities verschenen
woordenboek geven zijn naam een plaats
naast die van Van der Tuuk, Kern en
Brandes, hoezeer zijn werkwijze ook van
die dezer drie groote voorgangers moge
verschillen.
Dat dr. Juynboll het land zijner studiën.
Java met Bali, nooit betreden heeft valt
te betreuren. Een kort na zijn promotie in
1893, op een Oud-Javaansch onderwerp,
gedane poging om in Indië als ambtenaar
voor de beoefening der inlandsche talen
geplaatst te worden faalde, en later is daar
van nooit sprake geweest. Het spreekt van
zelf dat kennismaking met Java zijn groote
kennis van dat land minder theoretisch, en
daardoor minder uitsluitend studeerkamer
achtig. zoude hebben doen worden, maar
de weergalooze omvang van zijn taalkun- i
dig. vooral lexicografisch, werk vergoedt
veel. zij 't ook niet alles.
Een der oriëntalistische wetenschap myt
noesten vlijt toegewijd, ernstig en degelijfk
werker heeft thans den universitair/on
kring van Ledden, in zijn meer perifgri-
schen zin. verlaten.
Het ga hem. en zijn echtgenoot^ (de
jongste dochter van den grooten mfeester
H. Kern) goed in hun land van vojorloo-
pige vestiging: Noord-Amerika!
BINNENLAND.
Vice-admiraal I. van den Bosch op
80-jarigcn leeftijd te 's Gravenhage over
leden. (Binnenland, 3e Blad.).
De uitvoering der tarwewet; verminderd#
steun in 1933. (Binnenland, 3e Blad.).
Rijkssubsidies aan werkloozenkassenj
verlaging van het maximum overwogen.
(Binnenland, 3e Blad.).
Echtpaar door de Drachtster tram ge
grepen en gedood. (Gemengd, 2e Blad.).
BUITENLAND.
Uit de Volkenbondsstad. (Buitenland,
2e Blad.).
De Amerikaanschc vloot blijft in den
Stillen Oceaan. (Buitenland, 2e Blad.).
Stakingen in Duitschland. (Buitenland,
2e Blad.).
GOUDEN JUBILEUM.
Van den heer J. B. van Duurcn.
Prof. dr. J. J. L. Duyvendak schrijft ons:
Het gouden jubileum, dat de heer J. B.
van Duuren, zetter bij de firma Brill hier
ter stede, heden viert, verdient in ruimen
kring belangstelling te wekke-
IN HET RIJKSASYL/
PSYCHOPATH^.
De Leidsche Mandolineclub „Krebust-
lipo", directeur L. Gf. veerman en het
dubbel mannenkwarifet „Sempre Avanti",
directeur Joh. van Jfen Broek, gaven Don
derdagavond een „instrumentaal en vocaal
concert in de tuJfnzaal van het Rijksasyl
voor Psychopathyén.
De heer Veerftnan wist door zijn bezie
lende leiding z^jn schare te inspireeren tot
een samp»Kspei van hoog gehalte, terwijl
de van den Broek met z'n acht man-
ne^ -, die over een pracht stemmateriaal
'^Jêschikken, een zevental nummers keurig
ten gehoore bracht.
Dr. Wiersma bedankte de concertgevers.
De heer J. B. van Duuren.
Het werk, dat de heer Van Duuren in
allen eenvoud in zijn hoekje op de zetterij
zooveel jaren heei't verricht, is van natio
nale, ja, vaiyVnternationale beteekenis. Hij
is jaren kurfg de eenige in geheel Neder
land, en éfen der zeer weinigen in geheel
Europage" geweest, die de uiterst moeilijke
kunstl verstond om Chineesche lettertypen
te ztflttm. Om te kunnen beseffen wat dit
bélteekent, moet men weten dat het Clii-
hreesch vele duizenden verschillende tee-
kens bezit, meestal „karakters" genaamd,
die ieder een geheel woord voorstellen. Dat
is dus geheel iets anders dan een alphabet
met eenige tientallen letters, waaruit men
zooveel woorden kan maken als men wil.
Een zetter die een tekst in een of andere
taal met een alphabet heeft te zetten, be
hoeft slechts de letters van dit alphabet te
leeren en zal dan reeds vrij spoedig in staat
zijn om de woorden te ontcijferen en de
goede letters in zijn hokjes te vinden. In
het Chineesch is dit oneindig veel moei
lijker. Al de karakters zijn verdeeld ln niet
minder dan 214 groepen, die ieder worden
aangeduid door een zoogenaamd „klasse-
hoofd" of „radicaal", dat in elk karakter
te vinden is. Het vereischt echter lange
ervaring, voor men met zekerheid kan zeg
gen wat in een bepaald karakter het
„klassehoofd" is, om te weten dus, in welk
hokje van de zetkast het thuisbehoort. Er
zijn karakters waar dit „klassehoofd" zoo
is verstopt, als het ware, dat men feitelijk
van buiten moet leeren tot welke groep het
behoort. Maar zelfs als men de 214 „klas-
sehoofden" zonder mankeeren kan her
kennen, is men er als zetter nog lang niet.
Er zijn klassehoofden, waarmede slechts
weinige karakters zijn samengesteld, maar
er zijn er ook die vele honderden samen
stellingen kennen. Hoe daar nu orde in te
brengen? De Chineezen hebben daartoe
dit middel bedacht, dat de karakters wor
den gerangschikt naar het aantal streepjes
met het penseel, dat voor het schrijven van
elk karakter noodlg is, daarbij het klasse-
