ALADDIN EN DE
TOOVERFLUIT.
LEIDSCH DAGBLAD - Derde Blad
Woensdag 28 September 1932
Onze Ulsters zullen
dit jaar alles over
treffen door:
lagen prijs,
afwerking
en pasvorm
18.-, 24.-, 30.-,
36.-, 48.-, 60.-
PEEK
CLOPPENBURG
SOLIDER-BETER - GOEDKOOPER!
GEMENGD NIEUWS.
RADIO-PROGRAMMA.
RECLAME.
7115
UIT HET VREEMDELINGEN
LEGIOEN ONTVLUCHT.
THANS TWEE DESERTEURS
TE AMSTERDAM.
Zeven dagen in een open boot op zee
rondgedreven.
Nadat verleden week de Rotterdamsche
haven in rep en roer was gebracht van
wege twee Engelsche Jongelui, die uit het
Fransche Vreemdelingenlegioen waren
ontsnapt en met een Engelsch schip te
Rotterdam arriveerden, zijn gisteren ook
in de Amsterdamsche haven twee deser
teurs uit het legioen aangekomen, weder
om aan boord van een Engelsch schip.
Te twaalf uur arriveerde gistermiddag
in de sluizen van IJmuiden het Engelsche
tankschip „British Commodore", komende
van de Zwarte Zee en opstoomende naar
de Amsterdamsche petroleumhaven, aan
boord waarvan zich twee deserteurs uit
het Fransche Vreemdelingenlegioen be
vonden, die verleden week in de Middel-
landsche Zee waren opgepikt, nadat zij
zeven dagen lang in een open boot hadden
rondgedreven.
Het waren de 19-jarige Duitscher Walter
Altmeyer uit Heidelberg en de 34-jarige
Estlander Alfred Tramm, afkomstig uit
Dorpat.
Altmeyer had tot voor kort in Heidel-
berg gewoond bij zijn ouders, die daar een
bakkerij hebben. Doordat zijn moeder een
ongeval kreeg moest hij als bakker in de
zaak helpen. Waarschijnlijk verveelde hem
dit, want waarom hij op 20 Oct. 1931 te
Straatsburg teekende voor het Fransche
Vreemdelingenlegioen, begrijpt hij nu zelf
niet meer. En als hij toen geweten had
wat het Vreemdelingenlegioen eigenlijk is,
had hij nooit het dwaze besluit genomen.
Te Toule was hij van uniform voorzien en
over Marseille werd hij naar Tunis ge
transporteerd, waar hij werd ingedeeld in
het garnizoen te Sousse, in het eerste regi
ment cavalerie van het Vreemdelingen
legioen.
Hier maakte hij kennis met den 15 jaar
ouderen Estlander Tramm, die reeds een
veel meer bewogen leven achter den rug
had. Tramm heeft namelijk meegevochten
tegen de Sovjetregeering in de witte legers
van generaal Petljoera in de Oekraïne.
Toen de buitenlandsche en de witte inter
ventie-pogingen echter voor goed waren
mislukt, viel hil ln handen van het Roode
Leger en in 1925 werd hli door de G P Oe.
naar de Solowjetski-eilanden in de Witte
Zee, verbannen. Na 'n verblijf van eenlee
jaren aldaar wist Tramm echter met
eenige kameraden te ontvluchten Twee
schildwachten werden overrompeld en met
het geweer van een hunner gewaDend,
zwierven zii tien dagen door de bosschen
en toendra's van Noord-Karelië. om uit-
geDut in Finland aan te komen, waar
Tramm een jaar bleef wonen, aanvanke
lijk te Kottka, later in Helsingfors. Na
een jaar begaf Tramm zich naar Frank
rijk, waar hij eenigen tijd in Parijs ver
bleef en later in Toule terecht kwam,
waai- in Maart 1931 ronselaars hem over
haalden om bij het Vreemdelingenlegioen
dienst te nemen.
Ook Tramm kwam ln garnizoen te
Sousse als soldaat tweede klasse in het
eerste cavalerie-regiment. Zoowel Tramm
als Altmever deden uitvoerige verhalen
van de slechte behandeling, die de soldaten
in het Fransche Vreemdelingenlegioen on
dergaan. Voedsel en ligging ziin slecht, de
dienst zwaar, de behandeling minder
waardig. Tramm verklaarde, dat hij ver
scheidene malen heeft gezien hoe andere
legionarissen door meerderen werden mis
handeld en hij zeide dat de behandeling
van de bannelingen op de Solowjetski-
eilanden door de Sovjetsoldaten nog beter
was dan die van de legionarissen in het
Vreemdelingenlegioen. Er werden dan ook
herhaaldelijk pogingen gedaan om te de-
serteeren. en in sommige perioden pro
beerden de soldaten 't dan ook 3 a 5-maal
per dag, ondanks de zware straffen, die
de teruggebrachte deserteurs kregen En
zoo goed als allen, die te voet ontsnapten,
werden weer teruggebracht. Slechts zij, die
kans zagen met een boot uit de haven te
vluchten, maakten een kans, om hun vrij
heid te herwinnen.
Dat ook dit echter niet altiid lukt, heeft
Tramm zelf drie maanden geleden onder
vonden. Met een landgenoot had hij kans
gezien een boot in de haven van
Sousse los te maken. Vier dagen lang dob
berden zij met slecht weer op zee rond.
Den vierden dag werden zij door den storm
weer op het Tunische strand geworpen,
waar z(j door de gendarmerie werden op
gepikt en gearresteerd. Tramm werd ver
oordeeld tot 35 dagen zwaar arrest.
Hij had echter zijn pogingen niet voor
goed opgegeven. Ruim veertien dagen ge
leden, Maandagavond 12 September, liep
Tramm in de stad. De legionarissen mogen
zich na den dienst vrij door Sousse be
wegen, doch moeten om 9 uur binnen zijn.
Kort vóór 9 uur ontmoette hij den jongen
Duitscher Altmeyer, die in het bezit van
een verlofpas was en derhalve pas om 11
uur 's avonds binnen moest zijn. Tramm
deelde Altmeyer mede, dat in de haven
een geschikte boot lag om te ontvluchten,
doch deze moest losgesneden worden. Geen
van beiden was in het bezit van een mes
en aangezien Tramm niet naar de kazerne
kon gaan omdat 't bijna negen uur was,
ging Altmeyer naar de kazerne, waar hij
kans zag een keukenmes mee te nemen,
en zich weer bij Tramm te voegen. In de
duisternis werd de boot. een roeibootje
zonder mast of riemen, ruim drie meter
lang losgemaakt. Van planken werden een
paar riemen geïmproviseerd en zoo zagen
zij kans de ha,ven uit te komen nog steeds
gekleed in hun legioen-uniform en zonder
drank of levensmiddelen aan boord.
Ruim zeven dagen hebben zij zoo rond
gedreven. Een poging om bij het Italiaan-
sche eiland San Pantaleo aan land te ko
men mislukte, doordat het bootje er voorbij
dreef.
Zoo werden zij verleden week Dinsdag,
20 September, des morgens te over half-
acht. door de bemanning van de „British
Commodore" opgemerkt. Het weer was ta
melijk goed en de beide deserteurs konden
dan ook gemakkelijk aan boord worden
gebracht. Beiden waren verzwakt en uit
geput, vooral de jongste, doch allebei
waren ze bij volle bewustzijn en gezien de
omstandigheden mocht hun toestand zelfs
vrij goed worden genoemd. Aan boord van
het Engelsche schip werden zij zeer gast
vrij oogenomen en de goede scheepsvoe-
ding deed hen in een week tijds weer ge
heel ooknaDpen.
In de Petroleumhaven ziin de Duitscher
en de Estlander gistermiddag te vier uur
door den Vreemdelingendienst der politie
van boord gehaald, aangezien zij noch in
het bezit van 'n paspoort, noch van eenig
middel van bestaan zijn. Zii zullen waar
schijnlijk echter geen moeilijkheden on
dervinden. Reeds is de bemiddeling van
hun consuls te Amsterdam ingeroeoen en
Altmeyer zal zoo snoedig mogelük naar
zijn ouders te Heidelberg terugkeeren.
Tramm heeft geen verwanten in Estland
en voelt er dan ook weinig voor om naar
Estland terug te keeren. Hij wil trachten
ergens anders werk te vinden om zich dan
daar voorloopig te vestigen.
NOODLANDING VAN EEN LEERLING
VLIEGER.
Het toestel gehavend.
Gistermiddag is op het vliegveld Waal
haven de leerling-vlieger J. H. Muntinga,
met een Pander-vliegtuig van de Natio
nale Luchtvaartschool opgestegen, om de
laatste vlucht voor zijn brevet te maken.
Hierbij sloeg de motor plotseling af, toen
het toestel reeds voorbij het terrein was.
Er moest dus een noodlanding worden ge
maakt en daarvoor zocht de vlieger een
terreintje uit, vlak bij den Reedijk gelegen.
Bij het neerkomen raakte de linkervleugel
de takken van een wilgeboom. Het toestel
maakte hierdoor een zwaai en kwam met
de neus in een andere wilgeboom terecht.
De boom knapte af en hierdoor kwam het
toestel tegen den grond te vallen.
De leerling-vlieger bleek er zonder letsel
te zijn afgekomen. Van het toestel is
alleen de linkervleugel ernstig gehavend.
Het Is ter plaatse gedemonteerd.
o
ONDER EEN AUTO GERAAKT.
Gisteravond te ongeveer zes uur was de
groentehandelaar C. J. Verdooveren uit
Eeten (N.B.) in de Telefoonstraat te
Kaatsheuvel (N. Br.) met zijn groente
vrachtauto aan het venten. Terwijl hij
een kooper aan het helpen was, ging het
dochtertje van den heer C. Musters voor
den wagen spelen. De groentehandelaar,
die het meisje niet bemerkte, zette enkele
oogenblikken later de auto in beweging,
met het noodlottig gevolg, dat het kind
werd aangereden. Het werd met inwendige
kneuzingen opgenomen en is enkele minu
ten na het ongeval overleden.
VERDUISTERING VAN EEN PARTIJ
DIAMANT.
Diamanthandelaar aangehouden.
Op verzoek van de Belgische justitie is
gisteren te Amsterdam door de justitie
een huiszoeking gedaan bij den diamant
handelaar W. op het Frederiksplein.
De Belgische justitie heeft het vermoe
den, dat door dezen diamanthandelaar
een partij diamant aan een faillissement
te Antwerpen zou zijn onttrokken.
Het onderzoek moet weinig resultaat
hebben opgeleverd, maar men heeft den
heer W. voorloopig overgebracht naar het
Huis van Bewaring.
o
DE ZIEKTE VAN WEIL BIJ
NIET-ZWEMMERS.
Dr. P. H. Kramer, van het Ziekenhuis
Bergweg te Rotterdam, deelt in het Ned.
Tijdschrift v. Geneesk. mede, dat ook in
Rotterdam in de laatste jaren gevallen
van de ziekte van Well bekend zijn ge
worden, waarin de werkkring een niet te
verwaarloozen kans op besmetting, uit
gaande van ratten, gaf, maar waarbij van
zwemmen of van een val in het water
geen sprake was. Mijn eerste patient
(Maart 1925) was bijvoorbeeld werkman
in een meelmolen, welke bij een binnen
water stond en waarbij veel ratten rond
liepen. Merkwaardiger was nog, dat in
1927 drie gevallen van classieke ziekte van
Weil zijn voorgekomen bij werklieden van
het abattoir die werkzaamheden vervulden
in de „bijbedrijven" (darmenschoonmaken,
en dergelijke meer) en bij hun arbeid in
groote bakken water darmen en dergelijke
moesten reinigen. Het is zelfs zeer waar
schijnlijk, dat hier de smetstof niet door
den mond, maar door de gemacereerde
huid (met kloven en wondjes) is binnen
gedrongen! De patiënten zelf meenden,
dat er in dien tijd meer ratten op het
abattoir waren dan vroeger, omdat er geen
fox-terriers meer mochten rondloooen!
Ook onder de thans in behandeling zijnde
patiënten is één jongeman, die op het
abattoir werkt, maar die óók geregeld
zwom ln een in die buurt gelegen binnen
water.
In tegenstelling met beschouwingen ln
de pers, dat snelstroomende rivieren geen
of minder infectiegevaar zouden opleveren,
wil ik tot slot nog even als bijzonderheid
vermelden, dat een zwembad in de rivier
de Maas de meeste Rotterdamsche geval
len van 1932 op zijn rekening heeft staan!
BRAND.
Gisteravond te ongeveer half 10 is in de
vischrookerij van den heer A. Krul aan
de Vijzelstraat te Scheveningen een brand
uitgebroken, waarbij de vlammen spoedig
door het dak van de rookerij uitsloegen.
De brandweer bluschte met twee stralen
het vuur; de schade is tot een tweetal
afdeelingen van de rookerij beperkt ge
bleven.
De vermoedelijke oorzaak is. dat afdrui
pend vet van de visch, in aanraking is
gekomen met het in dergelijke rookerijen
gebruikelijke smeulende mot (een soort
zaagsel). De schade die niet aanzienlijk is,
wordt gedeeltelijk door de verzekering
gedekt.
o
BUITENLANDSCH GEMENGD.
WERVELSTORM BOVEN PORTORICO.
Uit San Juan de Portorico wordt ge
meld, dat daar in den nacht op Dinsdag
en gisterochtend door een wervelstorm
aanzienlijke materieele schade is aange
richt. Honderden hulzen zijn verwoest,
terwijl eenige plantages ernstig werden
geteisterd. Alle bovengrondsche leidingen
telefoon, telegraaf en verlichting zijn
gestoord. De verwoestingen zijn nog groo-
ter dan in het jaar 1928. 30 personen moe
ten om het leven zijn gekomen.
o
AUTO-ONGEVAL.
Tusschen Koblenz en Mayen is een per
sonenauto op een spoorwegovergang in
botsing gekomen met een trein, die in de
richting van eerstgenoemde stad reed.
Vier personen werden ernstig gewond. De
auto werd versplinterd.
DE AARDBEVING OP DEN BALKAN.
Naar uit nadere telegrammen blijkt,
schijnt vooral de Oostkust van Chalcidice
geteisterd te zijn. Hier moeten 15 dorpen
vrijwel totaal verwoest zijn. De bewoners
werden in hun slaap verrast, waardoor
een 150 personen werden gedood en meer
dan 100 gewond. Onder de puinhoopen
lagen tal van zieltogende menschen. De
omvang van de ramp heeft te Saloniki
een paniek teweeggebracht, hoewel daar
geenerlei schade is aangericht. Gonatas,
de gouverneur van Macedonië, is naar het
schiereiland vertrokken, waarheen ook ge
neeskundige hulp onderweg is.
De aardzehokken hebben tot gistermid
dag 1 uur voortgeduurd.
o
HET ONGELIJK MET DE DUIKBOOT
PERSÉE.
Maandagnacht zijn vijf personen, die bij
de ontploffing op de duikboot Persée zwaar
gewond werden, overleden. Het aantal
dooden is daarmede tot zes gestegen.
AANSLAG OP EEN AMERIKAANSCH
RECHTER.
Kort voor het aanbreken van den dag
van gisteren heeft een ontploffing plaats
gehad in het huis van rechter Thayer te
Worcester, wiens naam vaak genoemd is
tijdens de behandeling der zaak Sacco en
Vanzetti. Het huis werd ernstig beschadigd
en het achterste gedeelte is geheel ver
woest; men gelooft, dat daar een bom is
geplaatst. De rechter bleef ongedeerd,
doch zijn vrouw moest gewond naar het
ziekenhuis worden gebracht.
VLIEGONGEVAL.
Het postvliegtuig, dat den dienst tus
schen Venetië en Triëst onderhoudt, is op
weg naar Triëst bij Grado in een hevig
onweer geraakt, waardoor het op het water
moest dalen. Het is daarna tegen het
havenhoofd van Grado gedreven en om
geslagen. Een Oostenrijksch passagier en
een monteur zijn verdronken. De vlieger
en de andere inzittenden werden gewond,
sommigen ernstig.
o
ZWAAR ONWEER IN ITALIË.
Zware onweders, gepaard gaande met
sterken regenval hebben verschillende dee-
len van Italië geteisterd. Bijzonder veel
neerslag vond in de Apenijnen plaats.
Tusschen Bologna en Florence werd in de
nabijheid van Pistoja een spoorbrug weg
geslagen, waardoor de treinen naar Rome
aanmerkelijke vertraging verkregen. Bij
Viareggio heeft een waterhoos het dak
van een fabriek, hetwelk een oppervlakte
had van 900 M2., weggeslagen. Ook te
Magenta werden de daken van 13 huizen
door het water meegenomen. Ook van de
streken bij de rivier de Adria in de nabij
heid van Pesaro worden overstroomingen
gemeld.
VOOR DONDERDAG 29 SEPT.
Hilversum, 1875 M. Uitsl. AVRO-uit
zending 8.00: Gramofoonpl. 10.00:
Morgenwijding 10.15: Gramofoonpl.
10.30: Concert J. v. Emden (piano), Olly
Folge Fonden (viool) en Egb. Veen (piano-
beg.) 11.00: Kookpraatje 11.30: Ver
volg solistenconcert 12.002.15: Om-
roep-Kamer-orkest o. 1. v. L. Schmidt en
Gramofoonpl. 2.30: Zangduetten door
V. v. d. Werff en M. van Werven -Nip.
Aan de vleugel: Egb. Veen 3.00: Gra
mofoonpl. 4.00: Ziekenuur 5.00: Max
Tak: Het Jazz (met gr.pl.) 5.30: Om
roep-Kleinorkest o. 1. v. N. Treep 6.30:
Sportpraatje H. Hollander 7.00: Ver
volg concert 7.40: Causerie door Mevr.
I. de LeeuwVan Rees 8.00: Gramo
foonpl. en praatje door Fred. Fry 8.15
10.30: Uit het Concertgebouw, Amster
dam: AVRO-Concert door het Concertge
bouw-orkest Groot Gem. en Mannenkoor
Leiding:: Alb. W. Ketelbey. Werken van
den dirigent. Solisten: Jo Immink (alt)
en Joh. Nelissen (bariton). O.a. Bij the
blue Hawaiian Waters; In a Monastery
Garden; Jungle Drums; In a Persian
Market 10.30: Ensemble „Lismonde"
uit „The House of Lords", Den Haag
11.0012.00: Russisch Bojaren-Ensemble
o. L v. Iwan Pawloff uit „Café-Rest. Cen
tral", den Haag.
Huizen, 296 M. 8.00—9.15 KRO
10.00: NCRV 11.00—2.00: KRO. Hierna
NCRV 8.00—9.15 en 10.00: Gramofoon-
platen 10.15: Morgendienst 10.45:
Gramofoonpl. 11.30: Godsd. halfuurtje
12.15: Orkestconcert 2.00: Hand-
werkcursus 3.003.30: Vrouwenhalf
uurtje 4.00: Bijbellezing door Ds. Ph.
Peter met medewerking van J. H. Smit
Duyzentkunst (bariton) en H. Smit Duy-
zentkunst (harmonium) 5.00: Cursus
handenarbeid voor de jeugd 5.45: Zang
door W. Snoeks (tenor) m. m. v. H. Ri
chard (piano) 6.45: Knipcursus 7.00:
Declamatie door J. Nobel 7.45: Ned.
Chr. Persbureau 8.00: Concert. Schie-
damsch Chr. Mannenkoor o. 1. v. O. de
Vaal en Harmonie-Gezelschap „Oefening
baart Kunst" o. 1. v. J. C. M. B'eltzer
9.00: A. J. Drewes: Vader en kind 9.30:
Orgelconcert door M. E. Bouwmeester
O.a. Sonate 4, Mendelssohn 10.15
11.00: Vervolg concert van 8.00. C.a. 10.30
—10.45: Vaz Dias 11.0011.30: Gramo
foonpl.
Daventry, 1554 M. 10.35: Morgenwij
ding 10.50: Tijdsein, Berichten 11.05:
Lezing 12.20: Gramofoonpl. 12.50:
Orgelconcert R. Dixon 1.35: Midland
Studio-orkest o. 1. v. Fr. Cantell 3.20:
Kerkdienst 4.25: Moschetto's orkest
5.35: Kinderuur 6.20: Berichten 6.35
Mozart's Pianomuziek door E. Isaacs
7.10: Spaansche causerie 7.40 en 7.50:-
Lezingen 8.20: „Die Czardasfuerstin",
operette van Emmerich Kalman. M. m.
v. solisten, koor en orkest o. 1. v. Stanf.
Robinson. Regie: E. Gordon McConnell
9.35: Cello-recital door A. Trowell. O.a,
Sonate in E, FrancoeurTrowell 10.00:
Berichten en lezing 10.50—12.20: Dans
muziek door het BBC-dansorkest o. L v.
Henry Hall.
Parijs „Radio-Paris", 1724 M. 8.05,
12.50 en 7.50: Gramofoonpl. 8.20: Po
pulair concert 9.05: Pianorecital dooi:
L. Kartun. O.a. Estampes, Debussy
9.50: Gramofoonpl.
Kalundborg, 1153 M. 12.20—2.20:
Concert uit Rest. „Wivex" 3.20—5.20:
Radio-Harmonie-orkest o. 1. v. Gröndahi.
M. m. v. J. Koppel (viool) en V. Fischer
(piano) 3.30: Symphonie-orkest o. 1. v.
Prof. N. Malko, m. m. v. vocale solisten.
O.a. Scheherazade, RimskyKorsakoff;
uit „Sadko", dito en Caprice italien,
Tschaikowsky 10.5012.50: Dansmuziek
uit Rest. „Ritz" o. 1. v. Otto Lington.
Langenberg, 473 M. 7.253.20: Con
cert uit Bad Bertrich 12.201.10: Con
cert uit Stuttgart 1.202.50: Concert
o. 1. v. Wolf 5.20—6.35: Concert o. 1. v;
Eysoldt 8.20: Lichte muziek door bet
Omroeporkest o. 1. v. Kühn, O.a. Egypte
sche marsch, Strauss en Nachtfalter, wals
dito 10.4512.20: Dansmuziek o. 1. v*
Eysoldt.
Rome, 441 M. 9.05: Symphoniecon-
cert o. 1. v. Oliviero Fabritüs. O.a. 6de
symphonie (Pathétique), Tschaikowsky
en 3de Leonore-Ouverture, Beethoven.
Brussel, 508 en 338 M. 508 M.: 12.20:
Gramofoonpl. 5.20: Concert o. 1. van
Walpot 6.50: Gramofoonpl. 8.20:
Concert o. 1. v. A. Meulemans. O.a. Ouv.
„Le roi d'Ys", Lalo 10.30: Gramofoon-
platen 338 M.: 12.20: Gramofoonpl.
5.20: Concert o. 1. v. Meulemans 6.50:
Gramofoonpl. 8.20: Lichte muziek o. 1.
v. K. Walpot, m. m. v. A. de Laat en mevr.
De Munnik (humoristen). O.a. Potpourri,
Dostal 9.20: Uitzending voor de Kath.
jeugd en gramofoonpl. 10.30: Gramo-
foonplaten.
Zcesen, 1635 M.: 8.20: Uitzending van
de Duitsche week te Danzig 9.30: Con
cert uit Breslau o. 1. v. E. Prade 10.50
12.20: Concert uit Langenberg o. 1. v. Leo
Eysoldt.
2—3. j
23. Heel sterk dacht hij aan zijn moeder, zijn
vader en de kleintjesen jaeerst flauw,
maar langzamerhand scherper zag hij een beeld
in dien spiegel ontstaan. Hij zag een akker, waarop
vrouwen en kinderen den oogst binnen haalden.
Een van die vrouwen was zijn moeder, en och, wat
keek ze treurig naar haar kinderen, die daar bezig
waren in de brandende zon Ruwe, barsche mannen,
met zweepen in de hand, hielden de wacht. Op
den achtergrond zag hij een bergland zich verhef
fen met een hoogen bergtop ln de verte.
24. „Waar is Vader toch?" vroeg Aladdin. Toen
veranderde het tooneel, de rotsen kwamen dich
terbij en ln een uitgehouwen kamer, hoog boven
den grond, zat zijn vader. Slechts een smalle streep
licht kwam door de tralies ln zijn verblijf, en met
een ketting was hij aan den muur geklonken. „Dat
is erg", kraste de Uil. „Ik herken dien top. Die
ligt heel ver hier vandaan, en er wonen wreede
menschen in die streek." „Ik zou er zoo graag heen
willen", zei Aladdin bedroefd, „voor de menschen
ben ik niet bang, maar hoe moet ik er komen?"
„O. dat Is minder", meende de Uil. „Zeven kameel-
dagreizen hier vandaan leeft mijn neef, de wonder
vogel Arend. Hij woont bij een kluizenaar, Sheik
genaamd, een groot musicus, en een collega als jij
bent, zal hij graag helpen.
