ai
J. VAN
5 WAARDE BONNEN
MEER DAN OOIT
Wilt II een garantie voor
Ie kies Schoenwerk?
Koop dan bij ons
H. SIMONIS
Kaarl.str. 138, Tel. 699
DE LEIDSCHE WINKELWEEK 1932
Leiden's Lichtfeest.
HAARLEMMERSTRAAT
VOOR DEN WINTER
[SBBB111B33 IBIIBIHIM
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
moet U opletten waar en wat
voor schoenen U gaat koopen
P.S. Speciaal adres voor onver-
slijtbare Schoolschoenen met
origineel good-year-onderwerken
Zeer groote sorteering in schoenen
voor gevoelige voeten en
schoenen met ingebouwde Steunzolen
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
73ste Jaargang
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 27 September 1932
Zesde Blad
No. 22246
NUT EN ONTSPANNING VEREEND!
Een woord tot koopers en verkoopers.
Li
II
GEDURENDE DE WINKELWEEK
ALS BUITENGEWONE RECLAME
170
172 -174
E
E
E
El
PjEPMiBpEEiMiMöE
Stedelijke Lichtfabrieken
en Winkelweek bijlage
De Leidsche Winkelweek vangt aan
Eenige honderden Leidsche winkeliers
staan gereed hun cliëntèle te ontvangen op
'n zeer bijzondere wijze. De étalages, inge
richt met zorg, met smaak, met originali
teit, zullen 's avonds prijken in een zee
van licht!
Zeker: een winkelier is er natuurlijk
het gansche jaar op uit den klant defini
tief voor zich -te winnen, zij het door
middel van een uitstalling die onmiddel
lijk opvalt, zij het door een hulpvaardige,
deskundige en welwillende wijze van ver-
koopen, een betrouwbare voorlichting.
Zoowel het ètaleeren als het verkoopen
Is een kunst op zichzelf, waar niemand
licht over mag denken en die, zooals reeds
dikwijls bewezen is, bij de Leidsche win
keliers zeker niet in slechte handen is!
Zij mochten er echter sinds eenige jaren
in slagen, den kooper gedurende één week
in het jaar nog meer te binden dan in de
overige 51 weken en dat wel tijdens de
Winkelweek, een voorbeeld van initiatief
en van wilskracht, die telkens op een stij
gend succes kon bogen! Dit jaar belooft
zij evenwel uiterst aantrekkelijk" te wor
den, getuige de lust en de energie der
deelnemers!
Het groote moment.
Wij hebben zoo hier en daar een kijkje
genomen en waar wij ook kwamen, over
al waren de voorbereidingen in vollen
gang, om nu eens met iets zeer aparts te
voorschijn te komen. Men schünt genoeg
te hebben van al het crisisgejammer en
met verbeten energie zich te weer te wil
len stellen tegen de invloeden van de de
pressie, die de wereld al pessimistischer
doet stemmen. „Te wapen" lijkt het pa
rool der winkeliers: wij moeten niet
achterom, maar vooruit zien! Er lijkt
geen sprake van een gevaarlijke „keep
smiling" theorie, welke in de laatste ja
ren meerdere malen van de overzijde van
den oceaan overwaaide, maar op niets ge
baseerd bleek-te zijn. Neen: ditmaal is
het niet een noodsprong! Men is er zich
van bewust, dat een kentering haar in-
trêe heeft gedaan, een belangrijk moment
zich heeft voltrokken en het nu zaak is,
om na een periode van moedeloosheid,
weer- de grootste activiteit te ontplooien.
De handel heeft bijzonder fijne voelho
rens en als intuïtief de symptomen op
gemerkt, die naar een opleving, een ver
betering in den toestand wijzen. Ook het
koopende publiek dient zich van dit mo
ment bewust te worden en te profiteeren
van hetgeen tegen de nu vastgestelde
prijzen wordt geboden. Wellicht is het over
korten tijd al weer te laat en zal een
oploopende markt alle artikelen duurder
maken, die nu nog tegen de z.g. „crisis-
prijzen" te verkrijgen zijn!
Ervaring achter den rug.
De winkelier heeft eenige jaren van
groote en gevoelige ervaring achter den
rug: hij heeft geleerd dat de tijd, waarin
het verkoopen gemakkelijk en als zonder
merkbare inspanning van stapel liep, tot
het verleden behoort, dat nu met alle
mogelijke middelen zwaar gewerkt moet
worden Om aan veeleischende en veelver-
scheidene smaken van het publiek te vol
doen. Want ook dat publiek leerde veel in
den jongsten tijd: het zag, dat de waarde
van het geld betrekkelijk is, dat de tijden
van overvloed voorbij zijn. Het is voor
zichtig geworden bij zijn inkoopen en wil
waar voor zijn geld hebben, kijkt daarom
dubbel uit. Wat men noodig heeft voor
het dagelij ksch gebruik of ook voor luxe
dat is altijd heel veel geweest en zoo
zal het ook altijd blijven! wordt tegen
woordig zorgvuldiger uitgezocht dan in
den „boom"tijd, toen de ouderwetsche
degelijkheid wel eens bij de hulsmoeders
en huisvaders vergeten scheen te zijn!
Maar Hollanasehe eigenschappen ver
loochenen zich nooit: zoo ook niet die der
voorzichtigheid bij het inkoopen, waarop
onze voorouders zoo trotsch waren! Deze
eigenschap is met één slag weer naar
boven gekomen, nü het er op aankomt
artikelen in huis te krijgen, waar men in
ieder opzicht genoegen van beleven kan!
Een groote keuze.
Welnu: wij zeggen niet te veel, met hier
te beweren, dat de Leidsche winkeliers
dit gevoeld en volkomen begrepen hebben!
Zij beschikken over een enorme keuze van
Foto Bleuzé.
f. xj i
Op onze gisteravond gehouden rondwandeling langs diverse proefverliehtingen,
trof ons ook die der Doezastraat, welke met de langs de trottoirs geplaatste
Uehtzuilen een zeer mooi effect maakt.
al .die artikelen, waaraan elk individu, van
welken stand ook of over welke geldmid
delen beschikkend, pleizier beleven kan
Zij zijn zich ten volle bewust, welke
zware eischen de massa is gaan stellen.
En wat een der hoofdzaken is dit zal
speciaal de huisvrouwen interesseeren
zij wisten zich aan den nieuwen tijd aan
te passen, speciaal wat betreft de prijzen,
die in de meeste branches een belangrijke
daling hebben ondergaan!
Nederlandsch fabrikaat.
De winkels zullen in de komende week
vol pracht en praal schitteren: zoowel
overdag als 's avonds. Vooral zal daarbij
opvallen, dat in de étalages het Neder
landsch fabricaat den boventoon voert;
het Nederlandsch fabrikaat, dat in den
laatsten tijd beter en voortreffelijker werd
en verdient gesteund te worden, niet al
leen om z ijn sublieme hoedanigheden,
maar ook omdat de zware concurrentie
van andere landen zulks dringend nood
zakelijk maakt. De tijd toch is voorbij,
waarin men het deftig vond, een klee-
dingstuk of wat dan ook te bezitten, al
leen omdat het van over de grens kwam.
De tijd is ook voorbij, waarin men het
buitenlandsche fabrikaat stelde boven dat
van het eigen land. Een ieder weet nu,
dat Nederland hetzelfde, ja zelfs veelal
nog beter produceeren en fabriceeren kan
dan waar ook op deze wereld. En hij, die
het nog niet wist of het niet weten wilde,
moge er zich deze week in de winkels
van gaan overtuigen! De étalages zullen
lokken, de avondverlichtingen in winkels
zoowel als op straten en grachten zullen
de koopers in massa op doen gaan naar
het centrum der stad, van waaruit men
zich verspreiden zal tot in alle wijken,
waar deelgenomen wordt aan deze win
kelweek, waarvan de opzet waarlijk
grootsch is!
Diverse attracties.
Wat is voor de dames heerlijker dan te
„winkelen": d a t is een sport, waaraan de
heeren ook wel willen meedoen! Wat is
gezelliger dan er 's avonds met het gan
sche gezin op uit te trekken: te genieten
van de zee van licht, die zich over de
stad uitspreidt in velerlei schakeering, te
neuzen voor al dïè smakelijk gearran
geerde uitstallingen, waaruit zoo gemak
kelijk een goede keus te doen valt! Het
wordt u wel gemakkelijk gemaakt: elk
artikel ligt daar voor u in de schoonst
denkbare entourage, hetgeen op zichzelf
reeds het kcopen verleidelijk maakt, maar
bovendiendaar zijn de gratis ver-
1 strekte winkelbons, die recht geven op een
ider 1500 cadeaux, ter gezamenlijke waarde
Ivan 10000 gulden! Daarenboven zullen nog
tal van andere attracties het koopen op
wekken, als de uitdeeling van ballons met
Waardebons, de muzikale rondwandelingen
Tan onderscheidene muziekkorpsen, de
ëpuitdemonstraties door de Leidsche
Brandweer met kleurenbelichting, de bal-
mnnen-reclame, doch bovenal de feëerieke
feestverlichting, die de oude stad met
artistieke effecten zal doen beschijnen! De
gratis-filmvoorstellingen op Kaasmarkt en
de Kalvermarkt van vooraanstaande Hol-
landsche inaustriëen, zullen behalve in
teressant, ook gezellig zijn, omdat avond
drukte altijd een prettige, eensgezinde
stemming schenkt!
Een nuttige „feestweek"!
Al met al: de winkeliers zetten hun
beste beentje voor! Zij zijn met den
vasten wil bezield, U allen iets goeds te
bieden: iets, dat gij in geen andere stad
beter zult vinden! Wij zijn ervan over
tuigd. dat het koopende publiek dit naar
waarde zal weten te schatten! Men zal
er in drommen op uittrekken, om te pro
fiteeren van wat achter de ramen ligt
uitgestald! Men zal genieten van al het
geen vol liefde, oordeelkundigheid en
kunstzinnigheid tezamen is gebracht, om
de behoeften te bevredigen. Het is nu de
Juiste tijd, om zich datgene te verschaffen,
waarnaar men sinds lang verlangend was,
doch dat uit een of andere overweging
nog steeds werd uitgesteld.
Deze week wordt een „feestweek" in den
goeden zin des woords: zij zal nuttig zijn,
omdat zij de winkeliers in staat stelt, te
toonen wat zelfs in een moeilijken tijd
mogelijk is en het publiek de gelegenheid
biedt, nog meer dan anders, zich te
oriënteeren omtrent keuze en prijzen der
ontelbare artikelen, die steeds veranderen
en zich uitbreiden, hetgeen in onze ad
vertentiekolommen altijd duidelijk tot
uiting komt. Wij wenschen dan ook den
organisatoren van dit winkelfestijn het
grootst mogelijke succes toe, den deelne
mers een ruime en tevredenstellende af
zet, den koopers een gelukkige greep uit
het talloos vele, dat hun geboden wordt!
De Leidsche Winkelweek vangt aan:
moge het resultaat voor alle partijen het
succes brengen, dat wij er van ver
wachten
De zeer bescheiden contributie van
f. 1.kan en mag voor niemand
een bezwaar zijn om lid van
Vreemdelingenverkeer te worden.
BON
BON
BON
BON
PRIMA
ZWARE
PREVIA
ZWAAR
MOLTON
MANS
DAMAST
TAFEL
LAKEN
KATOEN
DEKEN
HEMDEN
LAKENS
6Va el v.
76 Ct.
59 Ct.
86 ct.
1.80
BON
zw.
WOLLEN
DAMES
KOUSEN
61 Ct.
Bovenstaande Artikelen zijn alleen verkrijgbaar op vertoon van Bon.
Ie PRIJS
3-DEELIG BEDSTEL
SCH. PELUW
EN 2 KUSSENS
2e PRIJS
GROOTE 2 PERS.
LEIDSCHE
WOLLEN DEKEN
3e PRIJS
GROOTE 2 PERS.
SATINET
DEKEN
Gevoerde DAMES DIREC- j*
TOIRES, alle kleuren Dtc C»
GROOTE O CC
WOLLEN DEKENS £.OD
DAMES ONDERJURKEN t 17J,
alle kleuren bijpassend l*lf
2 PERS. Q or
WOLLEN FANT. DEKENS Ó.ÖO
Prima kwaliteit gevoerde
KINDERDIRECTOIRES v.af C.
2 PERS. r AA
LEIDSCHE DEKENS O.uV
Gevoerde HEEREN PANTA-
LONS en BORSTROKKEN 00 C.
2-PERS. a
Zware gevoerde HEEREN- t AC
PANT, en BORSTROKZEN l.UD
2 PERS. 7
Wollen Jaeger HEEREN- 1 QC
PANT, en BORSTROKKEN I.ÖD
3-DEELIG BEDSTEL, SCH. i aa
PELUW, 2 KAPOKKUSS. 14.^11
WOLLEN 7Q
DAMES CAMISOLES SV C.
3-d. BEDSTEL, Peluw en 2 no
kuss., m. Javakapok gevuld Lo*DU
GEVOERDE JONGENSBROEKEN
Padv. model
Leeftijd 7 j. 9 j. 12 j. 14 j.
56 65 71 76
LOS BED met 2 kussens «a pjh
m. Javakapok gevuld 1«J* 1 D
KINDERMATRASJES 1.89
Wollen Gebreide Dames-Onderjurk met bijpassende Directoir, seer voordeelig
