KOVACS LAJOS
J. DE BRUI JNE
C. W. DU BOEUFF
L. v. GEELEN
iSCH DAGBLAD Eerste Blad
Zaterdag 17 September 1932
TELEGRAMMEN.
Sluiting der Staten-Generaal
LAATSTE BERICHTEN.
BEURSOVERZICHT.
VISSCHERIJBERICHTEN
MARKTBERICHTEN.
Advertentiën.
HERVAT.
0NDERTR0UWKAARTEN
WEERBERICHT.
Barometerstand.
1 Gistermiddag 3 uur: 764.
Hedenmiddag 2 uur: 763.
telegrafisch weerbericht.
|i, Kon. Neü. Meteorol. Instituut, De Blldt
I Hoogste stand: 771.6 te Boedapest.
J Laagste stand: 753.6 te Haparanda.
lerwachting tot den avond van 18 Sept.:
I Zwakke tot matige wind. uit Westelijke
lotingen. Toenemende bewolking. Later
l;p regen of onweer. Waarschijnlijk iets
|t^r Overdag.
joitenlanusch weerbericht.
(Medegedeeld door bet Konlnkl. Ned.
MeteoroL Inst.. De Bildt.).
Het gebied in hooge luchtdruk heeft zich
[(bsfwaarts en Züid-Oostwaarts teruggetrok-
De depressie die gisteren over Scan-
Ijnavië lag, heeft zich naar het Noord-
Oosten verplaatst. Bij IJsland verscheen
yteravond een nieuw daalgebied, dat in
pe lóóp van den nacht naar de Faroer
pk en een bedreiging voor ons mooie
veer vormt. Het is waarschijnlijk, dat ten
Koorden van ons ,de barometer flink zal
lijven dalen, zoodat een Westenwind
oeler en vochtiger lucht zal aanvoeren,
ïcenemende bewolking met kans op regen
t onweer zal hiervan het gevolg zijn.
luchttemperatuur.
f uur voorm.i 16 gr. C. (61 gr. F.).
uur 'smidd.: 2OV2 gr. C. (69 gr. F.).
30OGWATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Zondag.
I'm. te 5 u. 20 min.; n.m. te 5 u. 45 min.
Voor Maandag.
Vm. te 6 uur; nam. te 6 u. 15 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „Hooge Rijndijk".
'sMiddags 12 uur: 19 gr. C.
Zweminrichting „De Zyl".
'sMiddags 12 uur: 17Va' gr. C.
LICHT OP VOOR*FIETSERS e.a.
f Zaterdag: 7.42 n.m. tot 6.09 v.m.
Zondag: 7.39 n.m. tót 6.10 v.m.
maans- öp- en ondergang.
Sept.: onder: 9 u. 33; op: 19 u. 39.
Sept.: onder: 10 u. 47; op; 19 u. 49.
RECLAME.
5586
de ontwapening.
PARIJS, 17 Sept. (V. D.) De brief van
l-e Dultsche regeering aan den president
l«n de Ontwapeningsconferentie Hender-
|miï wordt in de Parijsche pers over het
■«gemeen als een nieuw bewijs voor een
■Wledige koerswisseling in de Duitsche
■jolitiek uitgelegd. De brief geeft aanlei-
|Mg tot uitvoerig commentaar.
I De politieke medewerker van de „Echo de
|hris", Pertinax, beschouwt den brief als
in directe provocatie. Helaas lelden de
'ngste verklaringen van den president
Ontwapeningsconferentie en die van
"d Cecil tot de conclusie, dat Duitsch-
"d bij hen reeds gewonnen spel heeft,
'lot zou het best handelen door eens
voor altijd te verklaren, dat hij zoowel
lenover Amerika als tegenover Engeland
het gebied der financieele politiek
■ft toegegeven, doch dat de kwalitatieve
de kwantitatieve sterkte van het
msche leger nooit tot een onderwerp
'k bespreking zal kunnen worden ge-
et „Journal" meent te weten, dat de
van de Duitsche regeering aan den
Kident van de Ontwapeningsconferentie
tuitenlandsche diplomatieke kringen te
tJÜn als een bom gewerkt heeft. De ge-
te houding van de Duitsche regeering
ijst duidelijk, dat zij vast besloten is
weg tot hernieuwde bewapening voort
zetten, wanneer zij niet met geweld
wan wordt teruggehouden. Onder deze
handigheden is het voor de Fransche
jsShng absoluut onmogelijk eenigerlei
■«wapeningsovereenkomst te ondertee-
laun' 2°nder dat op het gebied der vellig-
nieuwe ernstige waarborgen zullen
/-«gegeven.
Matin" constateert, dat de Duitsche
■ei., ing niet meer met woorden en
■«matieke documenten doch met acties
IS <*e Ontwapeningsconferentie op-
Igjh Deze acties kunnen echter onder
ES? omstandigheden ernstige gevolgen
■•"ven.
UWDEN, 17 September. (V.D.) Vol-
ten bericht van de .Dally Mail" ligt
het voornemen gedurende de zitting
«en Raad van den Volkenbond buiten
l!ve een conferentie te doen plaats
1-1611
van vertegenwoordigers van Enge-
Frankrijk ter bespreking van het
■sche bemiddelingsvoorstel, waarbij
Vereenigde vergadering der beide Kamers,
Hedenmiddag kwamen de beide Kamers
der Staten-Generaal in vereenigde verga
dering bijeen.
De heer De Vos van Steenwijk, voorzit
ter van de Eerste Kamer, bekleedt den
voorzittersstoel.
De voorzitter doet door den griffier van
de Eerste Kamer voorlezen een Koninklijk
Besluit waarbij de minister van binnen-
landsche zaken wordt gemachtigd zich te
begeven naar de vergadering van de Sta
ten-Generaal, ten einde in de vereenigde
vergadering der beide Kamers de zitting
in naam der Koningin te sluiten.
De voorzitter benoemt de volgende leden
in een commissie, die den minister in het
gebouw zal ontvangen en uitgeleide doen:
de heeren Steger (Eerste Kamer), Snoeck
Henkemans, De. Wilde (beiden Tweede
Kamer), Koster, (Eerste Kamér), mevr.
Bakker Nort en den heer Kortenhorst
(Tweede Kamer).
Kort daarna treedt de minister, vooraf
gegaan door de leden der Commissie, de
vergaderzaal binnen.
De heer Ruys de Beerénbrouck, minister
van binnenlandsche zaken, plaatst zich
achter de ministerstafel en houdt de
volgende rede:
Het heeft Hare Majesteit de Koningin
behaagd mij op te dragen de zitting van
de Staten-Generaal in Haren naam te
sluiten.
Naast verschillende andere wettelijke
maatregelen zijn, dank zij uwe mede
werking, onderscheidene regelingen tot
stand gekomen in verband met de crisis,
welke onze volkswelvaart heeft aangetast.
De Koningin heeft mij opgedragen U
Haren dank te betuigen voor uwen ijver
en uwe toewijding aan 's Lands belang.
In naam der Koningin en daartoe door
Haar gemachtigd, verklaar ik deze zitting
van de Staten-Generaal te zijn gesloten.
Den minister wordt door de commissie
uitgeleide gedaan.
Nadat de commissie in de vergaderzaal
is teruggekeerd, sluit de voorzitter de ver
eenigde vergadering,
aan Duitschland gelijke rechten op het
gebied der bewapening zouden worden ge
geven zonder dat Duitschland weer gaat
bewapenen, terwijl Frankrijk in samen
werking met de andere landen op grooten
voet zou gaan ontwapenen.
Te Londen hebben reeds besprekingen
van den minister van buitenlandsche za
ken met den Duitschen zaakgelastigde en
den Franschen ambassadeur plaats gehad
om deze besprekingen te Genève voor te
bereiden. Deze besprekingen hebben tot
dusver geen enkel resultaat gehad doch
worden nog voortgezet.
De diplomatieke medewerker van do
..Daily Telegraph" meldt, dat waarschijn
lijk nog gedurende het week-end een En-
gelsohe stap zal plaats hebben om de deel
neming van Duitschland aan de Ontwape
ningsconferentie mogelijk te maken.
De uitwerking van een geschikte for
mule stuit op groote moeilijkheden. Het
is daarom mogelijk, dat Engeland zich
eerst wil verzekeren van de goedkeuring
der geallieerde en geassocieerde mogend
heden en dat daarna de formule aan de
Duitsche regeering zal worden voorgelegd.
De Engelsche formule zou inhouden, dat
de Ontwapeningsconferentie zou beslui
ten tot een belangrijke vermindering der
bewapening en dat de oplossing van het
■vraagstuk van de Duitsche gelijkgerech
tigdheid als een onafscheidelijk deel van
de algemeene ohtwapeningsovereenkomst
zou worden behandeld.
Of Duitschland hierdoor bevredigd zal
zijn, wordt betwijfeld daar het vastere
toezeggingen verlangt, die Frankrijk niet
wil geven.
De Italiaansche ambassadeur Grandi is
Donderdag onverwachts naar Londen te
ruggekeerd.
LONDEN, 17 Sept. Reuter verneemt
uit Rome, dat Mussolini alles in het werk
zal stellen om te voldoen aan den Duit
schen elsch van gelijkgerechtigdheid.
De Italiaansche gezant te Londen,
Grandi, stelt alle pogingen in het werk om
Sir John Simon te winnen voor een poli
tiek, welke Frankrijk zal nopen tot een
meer liberale politiek tegenover Duitsch
land.
Indien te Genève geen rekening wordt
gehouden met de wenschen van Italië, is
het zeer wel mogelijk, dat dit land uit den
Volkenbond zal treden.
STADSNIEUWS.
De heer B. Sjouke, die reeds eenige
jaren in het pand Morschstraat 7 een
rijwielreparatie-inrichting drijft, opent
heden in het perceel Morschstraat 17 onder
den naam „Achilles" een zaak in rijwiel-
onderdeelen, lampekappen, electriciteits-
benoodigdheden, enz. Er is op velerlei
gebied groote keuze, zooals een kijkje in
de étalage onmiddellijk doet zien.
De reserve-2de luitenants H. Krop, J.
T. Buurman van Vreeden en A. F. M. de
Bruyn van het 4de, regiment infanterie
zijn met ingang van 1 October a.s. over
geplaatst bij het regiment grenadiers: de
reserve 1ste luitenant F. M. E. Hein van
het 4de R. I. bij het regiment jagers.
Wij vernemen dat in verband met de
a.s. Licht- en Winkelweek de Doezastraat-
bewoners de handen weer ineen hebben
geslagen en besloten hebben in de komen
de dagen deze straat op zeer bijzondere
wijze te verlichten.
De politie heeft proces-verbaal ter
zake van wederspannigheid opgemaakt
tegen zekeren de R., die zich in den afge-
loopen nacht hevig verzette toen de poli
tie zijp vriend I., die onder invloed van
sterken drank verkeerde, wilde arresteeren.
De commissaris van politie verzoekt
de(n)gene te wiens(r) nadeele in de afge-
loopen week een wekker is ontvreemd,
daarvan mededeeiing te doen aan het
politiebureau.
As. Dinsdagavond is er gelegenheid
zich op te geven in het Leidsehe Volks
huis voor de mannen ontwikkelingsgroep,
welke zal worden opgericht onder leiding
van ds. Burger, directeur van „de Vonk",
Noordwij kerhout. De leider zal iedere week
een inleiding geven, welke door onder
linge nabespreking gevolgd zal worden.
Voor inschrijving zie kleine adver
tentie.
o
BINNENLAND.
DE KONINGIN NAAR DEN HAAG.
H. M. de Koningin wordt Maandag a.s.
in den Haag verwacht en zal voorloopig
haar intrek nemen op den Ruigenhoek.
INBRAAK IN HET GEMEENTEHUIS
TE ZOETERWOUDE.
In den nacht van gisteren hebben in
brekers zich aan de achterzijde van de
woning van den gemeente-secretaris te
Zoetetwoude door inklimming door een
opengeschoven raam toegang verschaft tot
het gemeentehuis aldaar. In het woonhuis
wordt niets vermist, maar in de kamer
van den burgemeester heeft men een
bureau opengebroken en een bedrag van
f.6 a f.7 ontvreejpd.
Met een sleutel, welke men in dat bureau'
vond. heeft men getracht de brandkast der
gemeente te openen, hetgeen mislukte.
De politie stelt een onderzoek in.
DE TOESTAND IN DUITSCHLAND.
BERLIJN, 17 Sept. (Wolff). De voorzit
ter van de Beiersche Volkspartij, staats
raad Schaeffer is door rijkskanselier Von
Papen uitgenoodigd naar Berlijn te ko
men voor het houden van een bespreking
Na Schaeffer zal ook de Beiersche minis
terpresident Dr. Held ontvangen worden.
Naar verluidt zullen de besprekingen
loopen over de actueele politieke vraag
stukken van den aanstaanden verkie
zingsstrijd, waaronder plannen tot het
oprichten van een regeeringsfront voor de
verkiezingen.
china en japan.
TOKIO, 17 Sept. (V.D.). Het Verbond
van Japansche textielondernemingen heeft
ter kennis van het Japansche Ministerie
van Financiën gebracht, dat de onder
nemers tengevolge van de anti-Japansche
beweging gedwongen zijn de textielfabrie
ken in Sjanghai te sluiten. Het Verbond
verzoekt bescherming door Japansche
militairen, daar de fabrieken in gevaar zijn.
UIT IJSLAND TERUG.
Op Donderdag 15 dezer kwam de leider
der Ned. Aerologische expeditie naar IJs
land, in ons land terug. Voor de terugreis
naar Holland werd van dezelfde reisgele
genheid gebruik gemaakt, als od de heen
reis n.l, van het stoomschip ..Lyra" van de
Bergenske Damskip Selskap.
De reis verliep zonder buitengewone bij
zonderheden. Voor de verdere terugreis
werd gebruik gemaakt van de treinverbin
ding Bergen-Oslo-Malmö en voor Malmö
naar Amsterdam van het K. L. M. vliegtuig
In de dagen van 2—8 Sept. was het weer
bij voortduring mooi en zonnig. Er werden
10 hoogtevluchten gemaakt tusschen 5000
en 6000 M. Ook de windwaarnemingen
reikten tot groote hoogte.
Op 6 Sept. was het terreih geheel gereed
en werd het in het bijzijn van vele auto
riteiten officieel ingewijd.
Op 8 Sept. werd de leiding van het Aero-
logisch station overgegeven aan luitenant
Van Giessen.
AMSTERDAM, 17 Sept.
De Amsterdamsche fondsenmarkt rea
geerde ln het geheel niet op de lagere
noteeringen, die New York gisteren had
afgezonden, in verband met geruchten,
dat in Engeland de textielstaking een
einde had genomen. Ook de verwachting
dat de Fransche Kamer de conversie-
voorstellen zou aannemen, kwam de alge
meene stemming ten goede. De affaire was
kaïfh en de hoogere noteeringen waren
v.n. daaraan toe te schrijven, dat het aan
bod zeer beperkt was. Van de petroleum-
waarden trokken Koninklijke wat meer
attentie. De eerste noteering lag op het
vorig slotnlveau, waarna een avance van
enkele punten intrad. De Amerikaansche
soorten goed gedisponeerd.
Unilevers trokken enkele procenten aan,
evenals Philips. Ook Aku's werden wat
hooger afgedaan.
Rubbers openden lager, in verband met
de daling van den prijs van het product.
Later trad een herstel in. Tabakken wa
ren stil en weinig veranderd, uitgezonderd
Senemba's. die weer 5 pCt. verloren. Sui
kers profiteerden van de vaste houding
van de productenmarkt. H.V.A.'s tot boven
de 200 PCt. Mijnwaarden hadden een
kalm verloop. Alle Exploraties liepen 2 pCt.
op. Amerikanen kalm. De koersen stelden
zich boven New-Yorksche pariteit. Duit
sche obligaties vast.
de steunregeling voor den
tuinbouw.
Aan het Departement van Economische
Zaken, Handel en Arbeid is thans de laat
ste hand gelegd aan een steunregeling
van den tuinbouw over het jaar 1932.
het spoorwegongeluk in algiers.
ORAN, 17 Sept. (Reuter). De oprui
mingswerkzaamheden op de plaats waar
de spoorwegcatastrofe heeft plaats gehad
zijn nog niet geëindigd. Gisteren heeft
men weder 14 lijken geborgen. In totaal
zijn thans 60 lijken gevonden.
Heden zal het stoffelijk overschot der
slachtoffers ter aarde worden besteld.
vrouwenkiesrecht in
argentinië.
BUENOS AIRES, 17 Sept. (Reuter). De
Kamer heeft een wetsontwerp goedge
keurd, waarbij aan vrouwen het kiesrecht
wordt verleend.
verdacht van moord.
De Officier van Justitie te Arnhem
heeft te Grave doen aresteeren zekere S.,
wiens vrouw plotseling is overleden. De
arrestatie geschiedde, omdat sectie op 't
lijk van de vrouw was verricht. De vrouw
was 22 jaar oud, woonachtig te Over-
Asfalt en moeder van 2 kinderen.
IJMUIDEN, 17 Sept.
VISCHPR1JZEN.
Tarbot per K.G. f. 1.70—1.30, Griet per
kist van 50 K.G. f.36—14, Tongen per
K.G. f. 2—0.90, Zetschol per kist van 50
K.G. f. 20—19, Kleine Schol f. 18—4, Schar
f. 6.30—5.50, Wijting f. 1.90.
Aangekomen 2 loggers:
K.W. 69 met f.574, K.W. 43 met f.724.
K.W. 23 met 369 kantjes oekelharing voor
Katwijk.
Praairapport Hr. Ms. „Nautilus".
15 September. Tusschen 53 gr. 55' en
54 gr. 3' Nbr. en 1 gr. 6' en 1 gr. 40'
01. SCH. 132, 14 kantjes: SCH. 130, 306
kantjes: SCH. 57, 230 kantjes; SCH. 16,
60 kantjes; SCH. 69, 180 kantjes; SCH. 23,
119 kantjes; SCH. 179, 238 kantjes; SCH. 74,
245 kantjes; SCH. 236, 170 kantjes; SCH. 233
125 kantjes; SCH. 302, 38 kantjes; SCH, 245.
1 kantje; VL. 14, 153 kantjes.
LEIDEN, 16 Sept. Noteering Coöperatieve
Groenten- Fruit- en Bloemenveiling-Ver.
„Leiden en Omstreken". Andijvie f. 0.40—
1.10, Kroten f. 1—1.60, Komkommers f. 1—
5.40, Bloemkool I f. 5.80-12.80, idem II
f. 1—4.50, Roode kool f. 2.40—4.90, Savoye
kool f. 5.40-6.40, Groene kool f, 1.70—3.40,
Meloenen f. 2—22, Pieterselie f. 0.50—1,
Prei f. 1.40—2.50, Kropsalade f. 0.40—1.90,
Selderie f. 0.50-1.10, Bloekseldorie f.20—23,
Knolselderie f.3—6.40, Wortelen f. 1.20—
5.90, Rabarber f. 0.20—0.50, per 100 stuks.
Kroten f. 1—1.90, Kroten, gek. f.3—6, Snij-
boonen f.5—44, Stokboonen f.2—14, Pronk-
boonen 2—3, Stamboonen f. 2—8, Pstelein
f.5—11. Spinazie f.3—10, Tomaten A f. 3.70,
idem B f. 3.80, idem C f.3.70, idem CC
f. 1.70, Uien f. 2-3.80 per 100 K.G,
Turfmarkt van 12 tot en met 17 Sept.
Aangevoerd 100.000 stuks lange turf. Prijs
f. 7—8 per 1000 stuks.
Botermarkt, 17 Sept. Prima fabrleks.
boter f. 1.60, prima boerenboter f. 1.501.60,
goede boerenboter f. 1.401.45 per K.G,
Aangevoerd 72-8 en 23-16 vaten, wegende
1675 K.G. Handel goed.
ALPHEN D. d. RIJN, 16 Sept. Spinazio
MO—12.20. Heerenboonen f. 2.50—6. Snli-
buonen f.20—21, Postelein f.6, per 100 K.G.
Seldery f. 1, Peen f. 5—5.50, Kroten f 280
—3.40, Uien f. 3.80-4.20, Andijvie f. 1.20—
1.80, per 100 bos. Kropsla I f. 1.70, Kom
kommers I f. 4.50, Bloemkool I f. 8, idem
II f.5, Savoye kool f. 7.20, Roode kool f.6,
Meloenen f. 10—24, Rabarber f.1. per 100
stuks.
Eierenveiling. Aanvoer 5200 stuks.
Kipoieren f. 4.505.10, Eendeieren f. 3.80
per 100 stuks.
WESTLAND. Middelprijs Veilingen Bond
Westland van 16 September. Aardbeien
75—1.12 ct; druiven 28—64 ct.; princes-
seboonen 67 ct.; snijboonen 26—43; pos
telein 78; stoofappelen 310; stoofperen
210; tafelappelen 7—16; tafelperen 11
30 ct. per K.G.; tomaten A 501.10; B.
55—1.25; C. 25—90; CC 25—32'A ct.; dub
bele boonen 16—35 ct.; aardappelen 30—
43 ct.; uien 4050 ct. per bak; bloem
kool 36.50; andijvie 66—1.80; komkom
mers 1.508.00; roode kool 2—5.00; sa
voye kool 3.106.50; groene kool 2.50:
sla 60—1.80; eieren 5.60—6.30 per 100;
meloenen 2»/a30 ct.; perziken 316 ct.
per stuk; selderij 6.00; kroten 70 ct.; prei
1.30 per 100 bos.
Middelprijs Bloemenveilingen. But'
terfly 1.101.60; Columbia 1.201.70;
Rosalandla 1.20—2.50; Am. anjers 4.30—
6.20; Calla 8.00; Puiling 16—20.00; Rayo-
nanthe 611.00: Red Majestic 15—23.00;
Edward Page 13.00; Blanche du Poitou
5—8.00; Mona Davis 9—13.00; Vuurpijlen
34.oo p. 100; Plumosa 17—29 ct.; Spren-
gerie 1017 ct.; Gladiolen 10—23 et.;
Dahlia 6—13 ct.; Zinnia 8—11 ct.; Freesia
10 ct.Phoenix 714 ct.; Gold Finder 8
18 ct.: Harvester 813 ct.; Normandie 9—
10 ct.; Grandfort 21—25 ct.; September
wit 21 ct.; Chab. anjers 49 ct. per bos;
Lelium Filipenza 8.509.10 per 100 kelk;
Asters 5—10 Ct.; Physalls Fasetti Z— 25 Ct.
Trosrozen 13—17 ct. per bos.
V erloofdi 6493
NEL VERHULST
en
E. W. LLNDEYER Jr.
Cbem. Cand.
Oegstgaest, v. Assend.straat 11
Leiden, Rapenburg 4.
18-9-'82.
Geen receptie.
Ondertrouwd:
HENDRICUS JOHANNES
MATTHEUS
en
CATHARINA MARIA
PARDON
geven U kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking D.V. zal
plaats hebben op Woensdag
28 September a.s. 4395a
Leiden, 17 September 1932.
Aloëlaan 49.
Aloëlaan 57.
Kerkelijke inzegening des
namiddags te 2.30 uur in de
Hooglandsche Kerk, door den
Weleerw. Zeergel. Heer Dr.
J. RIEMENS.
Thuis: Zondag 25 Sept.
van 34 uur.
Toekomstig adres:
Hooge Morschweg 98 d.
Met groote blijdschap geven
wjj kennis van de geboorte
van onzen Zoon
HENDRIK FBEDER1K.
A. A. ROMAN.
R. ROMAN-
6524 HOOGEWONINO.
Oogstgoest, Kempen aerstraat 69.
Heden ontsliep, zacht en
kalm, tot onze diepe droef
heid, onze geliefde Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
adam klinkenberg,
in den ouderdom van
77 jaar.
Leiden:
A. KLINKENBERG-
LANDMAN
A. VAN HENSBERGEN—
KLINKENBERG.
Zeist:
G. KLINKENBERG
E. KLINKENBERG-
VAN HENSBERGEN.
Leiden:
D C. J. D. KLINKENBERG
J. KLINKENBERG-
BLOOS
A. W. H. KLINKENBERG
B. KLINKENBERG-
GROENENDIJK
G. M. CIERE
KLINKENBERG
A. CIERE.
A. M. H. C. DE JONG—
KLINKENBERG
N. DE JONG
en Klelhkinderen.
Leiden, 17 September 1932.
De Wetstraat 4. 6508
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Dins
dag elf uur op de begraaf
plaats Rhijnhof.
verzoeke vriéndelijk geert
bezoek en geen bloemen.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigon wij onzen
hartelijke:! dank, voor de zorg
vuldige verpleging tijdens de
ziekte en het Overlijden van
onzen lieven Zoon 4520a
JACOB VELTHUIJSEN
inzCndorbeid aan Dr. LEES
BERG en verpleegsters van
het St. Elizabetbgestiobt.
Verder harteljjk dank aan zijn
patroon den Heer DE JONG
on personeel, alsmede verdere
belangstellenden.
Uit aliernaam:
J. VELTHUIJSEN
0. VELTHUIJSEN—
JONGBLOED
Leiden, 17 September 1982.
Kooilaan 12
(v.h. Sophiastraat 65A)
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijken dank voor de
vele blijken van deelneming,
ondervonden na het over
lijden van onzen geliefden
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
L. VAN LEEUWBN Sr.
Ridder in de orde van
Oranje Nassau.
Uit aller naam: 6610
Mevr. Wed. L. v.LEEUWEN Sr.
Sassenheim, 17 Sept. 1932.
6514 ARTS
HEEFT DE PRAKTIJK
6439 ARTS
SASSENHEIM
is AFWEZIG van 19 tot
en met 24 September.
Praktijk wordt waargenomen
door de doktoren LE GRAND
en HUEBER te Sassenheim en
door Dr. BOTS te Voorhout.
ZOO JOIST UITGEKOMEN DE
NIEUWSTE PLATEN
Later zal toch alles wel
weer beter gaan
Vacantietijd, ei ei dat 's
voorbij v. een jaar, Blondje
Als Kovacs z'n
Rumba speelt
Haarlemmerstr., Tel. 593
t.O. CITY-THEATER
- - rft
DNUKKERV JASSEN AALMARKT
4194
W 1
