;H DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 13 September 1932
weerbericht.
A
F Se ^s'-d?rUiteLie^ v^dtz^
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
BINNENLAND.
RECHTZAKEN.
SPORT.
wielrennen.
MARKTBERICHTEN.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
BEURSOVERZICHT.
Advertentiën.
Barometerstand.
'l
Uddag 3 uur: 759.
middag 3 uur: 764.
JGRAFISCB WEERBERICHT.
i Ned. Meteorol. Instituut. De Blldt
le stand 767 te La Coruna.
t stand 729.7 te Ingoe.
tilting tot den avond van 14 Sept.:
tot matige Zuidelijke tot Weste-
[d. Half tot zwaar bewolkt of be-
Aanvankelijk weinig of geen, later
nde kans op regen. Weinig veran-
l temperatuur.
[ENLANriSCH WEERBERICHT,
gedeeld door het Konlnkl. Ned.
Ueteorol. Inst. De BildtJ.
«pressie-systeem over Scandinavië
I op. Ook in het Zuiden en Zuid-
steeg de barometer, zoodat zich
Golf van Biscaje, Frankrijk en
ltschland een rug van hoogen druk
Op den Oceaan nadert tusschen
n Schotland een nieuwe depressie,
in Noord-Ierland en Zuid-Schot-
barometerdaling en regenachtig
toorzaakte. Het is te verwachten,
gen in den namiddag ook hier te
toenemende bewolking en grootere
deze depressieinvloed merkbaar
en. Over de Oostzeelanden en
stormt het nog steeds, in het
1 deel der Britsche eilanden waaien
vinden, over het overige gebied
kalm weer. De temperatuur over
iviê en Duitschland daalde aan-
in ons land kwam gemiddeld
verandering. De depressie over
vie bracht daar zeer veel regen.
1 (aan de Noorsche kust) tapte
'i 85 m.m. af.
iluchttem PERATUUR.
voorm.: 14 gr. C. (57 gr. F.),
'sraidd.: 15Vs gr. C. (60 gr. F.),
nam.: 17Vs gr. C. (64 gr. F.).
ATERTIJDEN TE KATWIJK a. Z.
Voor Woensdag.
i u. 18 min.; n.m. te 3 u. 36 min.
WATERTEMPERATUUR.
Blnrlchting „Hooge Rijndijk".
lags 12 uur: 17 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl".
lags 12 uur: 16 gr. C.
BI OP VOOR FIETSERS e.a.
dag: 7.51 n.m. tot 6.01 v.m.
NS- OP- EN ONDERGANG.
onder: 4 u. 35; op: 19 uur.
china en japan.
13 September. (Reuter) In
[«ren onder voorzitterschap van
lirchito gehouden plenaire zitting
Staatsraad is de officieele erken-
1 den nieuwen staat Mandsjoekwo
Sn goedgekeurd.
(G, 13 September. (Reuter) Het
«at Charbin de ontmoetingsplaats
rageregelde Chineesche troepen en
"7 van Japan en Mandsjoekwo ls.
neesche „vrijwilligers" trekken
nrbin op en volgens berichten uit
n« bron hebben zij zich in de
1 van de stad genesteld,
dsschen heeft de bekende gene-
Sjang Sjen, die volgens de Ja-
wns gesneuveld, schijnbaar een
«verwinningen op de Japansche
Jsjoekweesche troepen behaald en
h(j op in de richting van
Utad Kirln is de staat van beleg
f?d. nu de Chineesche „vrijwilli-
F«ad naderen.
[owet dus aan dezen toestand het
°en indien het Mandsjoekwo
i"®1 de oceaanvluchten.
IjOpK, 13 Sept. (Reuter). Volgens
u h° Hews" is het zeer waar
inii Vereenigde Staten het
i ™"«n nemen voor de onderhan-
IrtvJ komen tot een internatio-
van Trans-Oceanische vlleg-
r personen, die klaarblijkelijk
st zijn op roem,
erpont omgeslagen.
(Reuter). Vierentwintig
l v..ri1 net marine-arsenaal te
(jl mronken bij het omslaan van
s waarmede een honderdtal
werden vervoerd.
sbrand in zwitserland.
^wltserland), 13 Sept. (Reuter)
■Bimü staat t dorp Blltzin-
Jgtal ®P net oogenblik staan
iUii' van de grootste gebouwen
is ^eheele hoofdstraat van
vuurzee. Het plaatsje, dat
5 telt, ligt op 1200 Meter
ernstig ongeluk in een
steengroeve.
MADRID, 13 Sept. (V.D.). in een
Ov?XTe blj Dolras ln de Provincie
„J/edn kwam een dynamietladlng, die
gebruikt werd om een steenmassa te doen
springen, te vroeg tot ontploffing. Elf
arbeiders werden onder vallend gesteente
bedolven. Vijf hunner waren op slag dood
terwijl, zes zoo ernstig gewond werden,
aar zij m levensgevaar verkeeren.
groote overstroomingen
in japan.
TOKIO. 12 Sept. (V.D.). Tengevolge
van den voortdurenden regenval zijn op
het eiland Hokkaido alle rivieren buiten
hun oevers getreden. Volgens officieele
mededeelingen staat meer dan een derde
van de oppervlakte van het bebouwde
land onder water en meer dan veertien
duizend huizen zijn door het water om
geven. Op enkele plekken zouden ook nog
eemge personen verdronken zijn.
optimisme in engelsche
economische kringen.
LONDEN, 13 Sept. (V.D.) In een rede te
Dunblane in Schotland, verklaarde Sir
Robert Home. dat men thans de ergste
perioden van de werelddepressie achter
zich had. HU sprak zich uit voor een valu
ta-systeem. dat zoowel het goud als het
zilver tot basis heeft waarbij hij wees op
de beteekenis van China en Indië voor den
wereldhandel, die door stabiliseering van
het zilver weer koopkrachtig zouden kun
nen worden.
De ..Daily Telegraph" heeft een aantal
leidende industrieelen gevraagd naar hun
meening over den economlschen toestand.
Fabrikanten in de wolindustrie meenen dat
de crisiswolken lichter worden. In het ko-
lendistrict is de stemming optimistisch.
Men verwacht binnenkort een opleving in
het zakenleven. De anthraciet-lndustrie
verklaart reeds een opleving te bespeuren,
terwijl ook de staal- en ijzerindustrie ver
klaart. dat de toestand van deze industrie
iets hoopvoller ls geworden en dat men
in den loop van de komende zes maanden
op een opleving rekent.
de fransche senaat.
parijs, 13 Sept. (V.-D.) De Fran-
sche socialistische partij heeft in verband
met de komende verkiezingen voor een
derde gedeelte van den Senaat een ver
klaring gepubliceerd waarin wordt gewe
zen op de noodzakelijkheid van afschaf
fing van den Senaat. Het gaat niet aan,
dat de Senaat door een reeds lang ver
ouderde wet het recht heeft de werkzaam
heden van de Kamer te belemmeren
door sommige wetsvoorstellen eenvoudig
tegen te houden teneinde te voorkomen,
dat zij in de Kamer worden afgehandeld.
Zoolang de Senaat niet geheel is afge
schaft moet alles in het werk worden ge
steld om in dit lichaam een meerderheid
te krijgen, dia zorgdraagt voor een betere
toepassing van deze verouderde wet.
BANKDIRECTEUR GEARRESTEERD.
PARIJS, 13 Sept. (Reuter). Naar de
Matin meldt, is gisteren de Britsche bankier
Josef Aspinai), eigenaar van de Bangue
Bebis te Parjjs gearresteerd, onder ver
denking van bedrog en misbruik van ver
trouwen.
Asninail zou verduistering hebben ge
pleegd tot een bedrag van 45 millioen
franc.
o
BRAND TE HAMBURG.
HAMBURG, 13 Sept. (Reuter.). In den
afgeloopen nacht is een Hamburger pak
huis door brand vernield.
De politie vermoedt brandstichting en
heeft een diepgaand onderzoek ingesteld.
DR. JULIUS RÖNTGEN, t
Hedennacht is in den ouderdom van
77 jaar in het Diaconessen-ziekenhuis te
Utrecht, waar hij een operatie heeft on
dergaan, overleden de bekende musicus
dr. Julius Röntgen.
Julius Röntgen werd op 9 Mei 1855 te
Leipzig geboren. Zijn opleiding voor piano
kreeg hij van Louis Plaidy en Carl Rei-
necke, voor compositie bij Moriz Haupt-
mann E. F. Richter en Franz Lachner.
Aan de Universiteit te Edinburgh werd
hem het eere-doctoraat verleend.
Röntgen was. al werd hij te Leipzig ge
boren Nederlander van geboorte. Zijn va
der Engelbert Röntgen, een bekende vio
list in die dagen, had zich te Leipzig ge
vestigd Zijn opleiding heeft Julius
PHnteen geheel in Duitschland gekregen.
Mei Juhus Stockhausen begon hij in
1873 een concertreis als klaviervirtuoos en
begeleider, welke excursie tot resultaat
had dat de aandacht van de muziekauto-
ritel'ten in Nederland op hem gevestigd
werd. In 1877 volgde dan ook zijn benoe
ming tot leeraar aan de muziekscbocd van
de Maatschappij tot Bevordering der Toon
kunst te Amsterdam. In 1888 werd hij
tevens directeur van de Amsterdamsche
Vereeniging dier Maatschappij, welk ambt
hii tot =1898 vervulde.
Sedert de oprichting van het conserva
torium, waarvan hij mede-oprichter was,
is Prtnteen aan deze instelling hoofd
leren? in het klavierspel: in 1913 werd
Lii tot directeur benoemd, als opvolger
v?n Daniël deTange Als piano-solist trad
bi?ook na z«n vestiging te Amsterdam
v?„„moiiik door geheel Eurotia op. Als
m^TOerènd kunstena'ar verwierf hij echter
Sin bootsten roem in zijn hoedanigheid
So? hegeleider van Joh. Messchaert. dien
ï?i „n fl ziin concertreizen vergezelde. Hij
Sntmmneerde- voor orkest:: Noorsche bal-
..st~rSp" ^voorts kamSk-'
c v P niannstukken. liederen en oner,
werken, n bewerkingen van oud-
Nederiandschehoerenliedjes, volksliede
ren, dansen, enz.
stremming verkeer rijksweg
leiden—bodegraven.
De Kon. Ned. Automobiel Club verzoekt,
automobilisten er op te wijzen dat, blij
kens bekendmaking van den hoofd-lnge-
nleur-dlrecteur van den Rijkswaterstaat
in de directie Zuid-Holland en Utrecht,
ten behoeve van herstellingswerken aan
de ophaalbrug over de schutsluis in de
Gouwe, liggende ln den Rijksweg No. 11,
gedeelte Leiden-Bodegraven, het verkeer
met motorrij- en voertuigen over die brug
naar behoefte telkens tijdvakken van on
geveer een half uur gestremd zal zijn,
waarna gelegenheid tot passeeren zal wor
den gegeven, zulks tusschen 10 uur 's av.
en 6 uur 's morgens van Zondag 18 Sept.
a.s. af tot en met Woensdag 21 Septem
ber daaraan volgende, of zooveel korter of
langer als noodig zal blijken.
Onze stadgenoot, de heer A. Metz is
door den minister van.onderwijs, kunsten
en wetenschappen benoemd tot lid der
commissie, welke in 1932 belast is met het
afnemen van het examen ter verkrij
ging van het getuigschrift als leider in
lichaamsoefeningen en van dat als sport
leider.
Vandaag herdacht onze stadgenoot
G. Tisseur het feit, dat hij voor 25 jaar ais
winterstoker-terreinwerker bij de Stede
lijke Lichtfabrieken in dienst trad. Vol
gens gewoonte werd de jubilaris, die thans
de functie van gasstoker 1ste klasse ver
vult. hedenmorgen door de directie en zijn
collega's gecomplimenteerd.
Hedenmorgen ontstond er onder het
personeel, werkzaam aan den nituwbouw
der sociëteit „Amlcitia" aan de Steen
straat, eenlge oncenigheid naar aanleiding
van een vermeende onrechtmatigheid van
den puinschlpper Van der S.
Deze had namelijk aangenomen een
zekere hoeveelheid puin weg te halen, doch
nam naar het oordeel van den aannemer
van het bouwwerk 3 a 4 kruiwagens te veel
mee. Toen het op betalen aankwam,
wilde hij dan ook op grond daarvan f. 2.50
van het loon inhouden. Van der S. ging
hiermede niet accoord en ten slotte liep
de ruzie zóó hoog. dat de politie er aan te
pas moest komen. Het geval trok op dit
drukke punt veel bekijks.
OVERREDEN EN GEDOOD.
Gisteravond heeft op den Helmondscheh
weg. even voorbij de spoorlijn, te Mierloo-
hout een ongeluk plaats gehad, dat den
48-jarigen gepensioneerden spoorweg
arbeider G. Verhees het leven heeft ge
kost. Verhees was den laatsten tijd werk
zaam bij de firma Boeken te Helmond.
Gisteren was men bezig een feestzaal
naar Helmond over te brengen. Te onge
veer elf uur kwam de tractor met aan
hangwagen. flink beladen van Eindhoven
af en ook V. had op den wagen plaats ge
nomen. Nabij zijn kosthuis zou de wagen
stoppen om V. te laten afstappen. 25 M.
voor zijn kosthuis echter en voordat de
wagen stil stond, sprong V. er af, met het
noodlottig gevolg, dat hij werd overreden
De wielen van den wagen gingen hem over
het hoofd. De man was bijna onmiddellijk
dood.
BOTSING OP DE RIVIER.
Gisteren kwam nabij Dieren de aak „De
twee Gebroeders" uit Den Haag in aan
varing met de .Teucia" uit Dordrecht
De met steenen geladen aak sloeg om en
haar geheele last van 55.000 steenen viel in
den IJssel, Twee mannen raakten te wa
ter, doch werden door de „Teucia" opge
pikt. Het scheepvaartverkeer ter plaatse
wordt ernstig bemoeilijkt. Door bakens en
een roode vlag ls de gevaarlijke plek waar
de steenen liggen, aangegeven; het pas
seeren is mogelijk doch verelscht groote
oplettendheid.
De stoomboot „Stad Zutphen" sleepte
de onderstboven drijvende „Twee Gebroe
ders" naar den kant. Eigenares der aak
is de firma Donath te Den Haag.
FABRIKANTEN VAN VLEESCHWAREN.
Door drie-en-twintig fabrikanten is te
Amersfoort opgericht: de Bond van Neder-
landsche fabrikanten van Vleeschwaren en
VI eesohconserven
Het secretariaat is gevestigd: Parkstraat
37a .Den Haag.
BRANDEN.
Vannacht is de woning van den melk
veehouder N. Sterenborg te Hoogezand af
gebrand. Niets kon gered worden. De oor
zaak van den brand ls onbekend. Alles was
verzekerd
De kapperszaak en de woning van den
heer Th. B. te Oudkarspel zijn hedennacht
in vlammen opgegaan. De bewoners werden
door late voorbijgangers gewekt en konden
zich in nachtgewaad redden. De oorzaak
van den brand is onbekend. De eigenaar
was verzekerd. De inboedel van den ouden
inwonejaden vader, die met moeite gered
werd, was niet verzekerd. „Hbld."
DE „VEENDAM" AANGEKOMEN.
Hedenmorgen om halfnegen meerde het
ss. „Veendam van de Holland-Amerikalijn
aan de Wilhelmlnakade te Rotterdam.
Orde-maatregelen behoefde de politie
ditmaal niet te nemen. Hedenmiddag ls
het personeel afgemonsterd.
de crisis-pachtwet.
Naar wij vernemen heeft de Arrondisse-
ments-rechtbank te Haarlem de veelbe
sproken beschikking van een der kanton-
rechters-plaatsvervanger, aldaar, waarbij
beslist werd. dat pachtovereenkomsten
betreffende tulnbouwgronden niet vielen
onder de Crisis-pachtwet 1932, en de ver
zoeker onbevoegd was verklaard tot het
indienen van een request, strekkende tot
vermindering van de by overeenkomst
bepaalde pacht, vernietigd en hem daar
toe wel bevoegd geacht en voorts de zaak
teruggewezen naar den eersten rechter ter
verdere afdoening
Het rechtsmiddel van hooger beroep en
niet dat van cassatie moest ten deze wor
den aangevoerd krachtens art. 333 van 't
Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering
omdat het hier betreft een geschil om
trent de al of niet bevoegdheid van den
verzoeker.
haagsche rechtbank.
De 31-jarige los werkman J. G. de J.,
zonder bekende woonplaats, thans gedeti
neerd in het Huis van Bewaring, heeft
terecht gestaan wegens brandstichting.
In den nacht van 31 Juli op 1 Aug. jJ.
heeft verdachte in den Munnlckenpolder
onder Voorschoten op 't erf van den vee
houder Fr. J. R. een hooischelf, welke zich
op 5 M. afstand van een koeienstal bevond,
in brand gestoken.
Verdachte, die bekende, zeide deze daad
te hebben gepleegd om van de straat te
komen. Het OM. eischte gezien de ernst
van dit feit, 2 Jaar gevangenisstraf.
Verdachte's raadsman, mr. Goldstein,
deelde mede. dat het verdachte volkomen
onverschillig is, welke straf hy zou krijgen
en hoelang deze hem zou worden gegeven.
De eenige wensch dien hy koesterde was.
die in afzondering door te brengen. Pleiter
vond hierin aanleiding een verzoek te
doen om een onderzoek naar verd.'s geest
vermogens in te stellen.
Vonnis 27 September a.s.
DE ELFDORPENTOCIIT RONDOM
LEIDEN.
Naar wy vernemen zal het aantal deel
nemers aan den Elfdorpentocht rondom
Leiden op 3 October as. zes- a zeven
honderd bedragen.
LEIDEN, 12 Sept. 1932. Noteering coöpe
ratieve groenten-, fruit- en bloemenvei
ling-vereen. .Leiden en Omstreken".
Andy vie f. 0.400.90; Kroten f. 1—1 40;
Komkommers f. 1.10—5.90; Bloemkool I
f. 4.4011.70; idem II f. 1—4.50; Roode
Kool f. 5.107.60; Savoye Kool f. 5.10
6.50;Groene Kool f. 1.80—5 Meloenen f.2
22; Pieterselie f. 0.50—0.80; Prei f. 1.40—
2 90; Kropsalade f. 0.402.20; Selderie
f. 0.501; Bleekselderie f.2023; Wortelen
f. 1.205.40; Rabarber f.0.200.60; Perzi
ken f. 212 per 100 stuks. Kroten f. 1
1.90; Kroten gek. f.27; Snyboonen f.3
41; Stokboonen f.316; Pronkboonen
f.23; Stamboonen f.27; Postelein f.7
11; Spinazie f.415; Tomaten A f.3 20:
idem B f. 3; idem C f.3.20; idem CC f. 1.50
Uien f. 2,80—i.40.
Vette Varkensmarkt van Dinsdag, 13
Sept. 1932. Aangevoerd totaal 1080. Prijs
per K.G. levend gewicht in centen. 326
zwaar 27—28; 754 licht 25—26. Handel
vlug. Groote aanvoer denkelük van de
varkens-centrale.
BODEGRAVEN. 13 Sept. Kaasmarkt.
Aangevoerd 343 wagens, 16204 stuks.
145836 K.G. Eerste soort met R.M. 2427.
Tweede soort met R.M. 2023. Zware met
R M. tot 31. Handel matig.
HAZERSWOUDE, 12 September. Aange
voerd werden 5939 eieren. Prys kipeieren
f.4.755 60. Eendeieren f. 3.503.60 per
100 stuks. Hanen f. 0.75 per stuk.
ROTTERDAM, 13 Sept. Veemarkt.
Aangevoerd: 223 koeien en ossen, 611, ma
gere runderen, 264 vette kalveren, 550
graskalveren, 7 varkens en overloopers, 12
bokken of geiten, 30 veulens, 2 ezels, 1055
vette runderen, 522 nuchtere kalveren, 247
schapen of lammeren, 5 biggen.
Prijzen per 'h kilo: koeien 14—17, 25
28, 31—32'/ri ossen 17—18, 24—25, 29—31;
stieren 1417, 1921, 23—25; vette kal
veren 27'/i—32, 3541, 47'/s50; graskal
veren 1114.
Prijzen per stuk mager vee: melkkoeien
120225; stieren 60—290; graskalvereu
2035; werkpaarden 100—280; slacht-
paarden 100160; hitten 60120; veu
lens 4070; fok nuchtere kalveren 8—15;
slacht nuchtere kalveren 66.50; kali
koeien 130235; pinken 4085; vaarzen
80—125.
OverzichtOp de vette markt was de
aanvoer van koeien en ossen zeer groot,
handel zeer kalm en prijzen onveranderd.
Een enkel prima exemplaar ging 2'/i cent
boven noteering. Stieren met flinken aan
voer, stugge handel, en vrijwel onveran
derde pryzen. De aanvoer van vette kal
veren was redeiyk, handel willig, vooral
ln de eerste kwaliteit. In de prijzen kwam
zoo goed als geen verandering. Een enkel
prima kalf ging tot 2'h cent boven notee
ring. Op de magere markt was de aanvoer
van melk- en kalfkoeien niet groot. De
handel was iets beter waardoor dezelfde
prijzen gemakkeiyk te bedingen waren.
Jong vee met tamelyken aanvoer, weinig
kooplust en lagere prijzen. Graskalveren
met ruimen aanvoer, handel iets vlugger
en prijzen gelijk. De aanvoer van nuch
tere fok- en slachtkalveren was niet bij
eonder groot, handel stroef en pryzen
slachtkalveren geiyk, die van fokkalveren
waren Iets beter. Paarden enz. flink aan
gevoerd, handel stug en pryzen van vo
rige week moeiiyk te bedingen. De aan
voer van biggen was gering, vandaar geen
noteerin. Schapen met geringen aanvoer
en zoo goed als geen handel. Vandaar
geen noteering.
ZOETERWOUDE, 12 Sept. Eierenveiling.
Aangevoerd 2452 eieren. Prijzen per 100
stuks. Kippeneieren 4.80—5.30; Eenden
eieren 3.50—3.80; Kaas 0.18—0.21 p. p.
Pluimvee; Kippen 0.550.60; Hanen 0.50
—0.90; Duiven 9 ct.; Eenden 0.39—0.50;
Konijnen 0.90—105 p. stuk.
De navolgende schepen zyn morgen
radio-telegrafisch te bereiken vla de daar
naast vermelde kuststations. Medegedeeld
door de N.T.M. Radio-Holland N.V.
Chr. Huygens. Dempo, Indrapoera, Kota
Radja, Orania, Poelau Tello, P.C. Hooft,
Van Rensselaer, Slbajak, Simon Bolivar,
Statendam, Tasman, Venezucle, allen
Scheveningen Radio; Kota Agoeng, Niton
Jta&io; Kota Baroè, Malta Radio.
Ter voorkoming van vertraging der tele
grammen is het noodig de namen der
kuststations nauwkeurig te vermelden, zoo
als zij op dezen staat voorkomen.
AMSTERDAM. 13 September.
Flauwe markt Koersen algemeen lager.
Duitsche obligaties flauw.
De beurs ondervond heden ln Sterke
mate den terugslag van de langdurige
styging. De beurs was toch zeer eenzydlg
georiënteerd daar het publiek overwegend
A la hausse posities had loopen. De contra
mine was het zwygen zoo goed als geheel
opgelegd, daar de optimistische verkla
ringen en berichten een sfeer hadden
geschapen, die hen afschrikten.
De scherpe daling in Wall Street, de
politie moellykhden in Duitschland en
de kwestie der Duitsche militaire' geiyk-
berechtigdheid deden velen tot winst-
r.emingen overgaan.
De koersen liepen door de beperkte vraag
sterk terug. De zwakke stemming op de sui
kermarkt weerspiegelde zich in de koersen
op de Suiker-afdeeling. waar H. V. a.'s 14
pCt. verloren.
Verschillende minder courante soorten
leden minder groote verliezen. Van de In
dustrieelen leden allereerst Unilevers,
waarvan groote partijen waren aangebo
den. De noteering daalde 10 pCt. Philips
verloor pl.m. 77» Aku's haalden een deel
van het verlies van 87» weer in.
Rubbers deden niet beter, Amsterdam-
Rubbers reageerden pl.m. 6 pet. Ook dd
andere soorten waren flauw. Mijn waar den.
en Tabakken hadden een zeer beperkte
markt, waarby de koersen lager waren.
Scheepvaarten waren kalm; ook hier wer
den verliezen aangetoond. Amerikanen
zwak speciaal voor koperwaarden, daar de
koperprijs belangryk lager was. Nederl.
obligaties pryshoudend.
WISSELKOERSEN.
Engeland 8.67; Duitschland 59.25;
Frankrijk 9,751/2; België 34.52 1/2; Zwit
serland 48.05Denemarken 45; Zweden
44.60; Noorwegen 43.65; New-York 2.49
prolongatie 1 pCt.
G e t r o u w d:
J. C. VAN HOOGEVEEN
en
A. H. VAN DER HORN,
die. mede namens familie,
hun harteiyken. dank be
tuigen. 6135
Leiden, 13 September 1932.
Getrouwd;
J. P. A. VAN VLOODORP
en
SUUS C. DE JONG,
die, mede namens wederzyd-
sche familie, harteiyk dank
zeggen voor de vele biyken
van belangstelling, voor en
by hun huweiyk onder
vonden. 6149
Leiden, 13 September 1932.
Toekomstig adres:
Van der Valk Boumanweg 15,
Leiderdorp.
De Heer en Mevrouw
DE GRAAFDE GRAAF
VAN W1CHEN geven met
biydschap kennis van de
geboorte van hun Dochter
MARIA ANTOINETTA
JOHANNA.
Lelden, 11 Sept. '32. 6139
De Heer en Mevrouw
Dr. W. A. GINSEL—
VAN RIJN
geven met biydschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
FERDINAND ADRIAAN.
Pemalang, 12 September 1932.
4046a
Heden overleed plotse
ling, tot onze diepe droef-
heli onze lieve Zuster en
Tante, Mevrouw de Wed.
HENDRIKA ARNOLDINA
THEYSSEN—
NIERHOFF,
in den "ouderdom van
75 jaar.
Uit aller naam;
Wed. H. C. NUSSELDER
NIERHOFF.
Apeldoorn, 12 Sept. 1932.
v. d. Heydenlaan 12.
De teraardebestelling zal
plaats hebben a.s. Vrydag
16 September te 1 uur
vanaf het sterfhuis, v. d
Heljdenlaan 1. 8141
8-1
