Jaargang
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1932
No. 22218
eerste blad.
llCIEELE KENNISGEVING
STADSNIEUWS.
Het voornaamste Nieuws
van heden.
SCHEEPSVERBINDINGEN.
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIEN:
lts. per regel voor advertentlën uit Lelden en plaatsen
agentschappen van ons Blad gevestigd zijn. Voor alle
bje advertentien 35 Cts. per regel. Kleine Advertentlën
uitend bU vooruitbetaling Woensdags en Zaterdags 50 Cts
En maximum aantal woorden van 30.
550 volgens postrecht. Voor eventueele opzending van
10 Cts. porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
boute
ïen
ovai
i zagj
irde
riepe
Gl'Sl
AT
pl.
Schl
.15: i
'uda]
uit
Buj
12
reftsl
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 2500 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 - Postbus No. 54.
PRIJS DEZER COURANT.il
Voor Lelden per 3 maanden f.2.35; per week 1.0.18
Bulten Lelden, waar agenten gevestigd zijn, per week 0.18
Franco per post f. 2.35 portokosten.
nmer bestaat uit DRIE Bladen
DRANKWET.
(meester en Wethouders van Lei-
lengen ter algemeene kennis, dat J.
te Leiden, een verzoek heeft inge-
ter bekoming van een verlof A voor
tkoop van zwak-alcoholischen drank
(klein in het perceel Caeciliastraat
pazewindsteeg, alhier.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris,
■en, 25 Augustus 1932. 4984
ir) i
3.45:1
[ell.J
den)
izieq
in. i
a Vi
rle. f
1.3
^CONCERT „KREBUSTL1PO" EN
„SEMPRE AVANTI."
■ravond gaf de Mandolineclub „Kre-
in afwisseling met het dubbel-
(nkwartet „Sempre Avanti" in ,,Oud-
Iszicht" een tuinconcert, waarvoor de
(stelling minder groot was dan de
(ties verdienden.
tebustlipo" onder de bekwame leiding
Ken heer L. C. Veerman bracht een
Ireid programma ten gehoore, dat op
pende vlotte wijze werd afgewerkt.
nummers getuigden zonder onder
van een degelijke voorbereiding
goede muzikale opvatting,
mpre Avanti" heeft onder leiding van
Joh. van der Broek snelle en
t vorderingen gemaakt. Het ensemble
"kelt een zuiver en beschaafd geluid
zangers geven blijk aan te voelen
zingen.
wijze bijvoorbeeld waarop zijhet
mskoor uit „Tannhauser" van Ri-
I Wagner, ..Beatu Mortui" van Men-
Bartholdy en vooral ..Ritters Ab-
van J. Kinkel vertolkten, was
verdienstelijk. Het geheele pro-
ma stond op een peil, dat uitstak
het gemiddelde der zomerconcerter.
afwezigen hebben dan ook groot on-
gehad. De niet talrijke bezoekers be-
jien door warm applaus hun onver
instemming met het gebodene.
ARBEIDSBEURS.
kteren waren 2813 (v.j. 920) werkloo-
pen ingeschreven.
VEREENIGING KONINGINNEDAG.
DE JAARBEURS EN DE NED.
SPOORWEGEN.
durende de Ned. Jaarbeurs welke van
f- en met 15 September te Utrecht zal
pen gehouden, zal de Ned. Spoorwegen
j de bezoekers aan de Jaarbeurs plaats
pen le 2e en 3e klasse Leiden-Utrecht
en terug voor enkele-reisprijs uit-
Het program op 31 Augustus.
Verschenen is thans het programma der
Vereeniging „Koninginnedag".
Daaruit blijkt, dat de volledige feestvie
ring zal bestaan uit: 's Middags om 2.30
uur turnuitvoering, gecostumeerde voet
balwedstrijd en kinderspelen op 't Schut
tersveld. De stoet deelnemers vertrekt om
2 uur in optocht derwaarts vanaf de Kaas
markt. Aan de Turndemonstratie wordt
deelgenomen door de Chr. Gymnastiek
verenigingen D.O.S.. Jahn, C.V.L.O. van
hier en D.W.S. uit Rijnsburg aan den voet
balwedstrijd door leden der R.K. Voetbal
verenigingen Rood en Wit en Leiden.
De kinderspelen omvatten: tonnetje
steken, mastklimmen, boegsprietloopen,
eierloopen, kruiwagenrijden en springtouw
wedloop.
Ook is er nog vendelzwaaien en duike
len door padvinders der afd. Leiden
N.P.V. Natuurlijk is er muziek op het veld
en in den stoet.
's Avonds is er een feestavond in de
Stadszaal, waar ook de eerevoorzitter, de
heer mr. A. v. d. Sande Bakhuyzen een
toespraak zal houden.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Wijziging:
Firma wed. P. Vink Vz„ Kerkstraat 53,
Noordwijk-Binnen. Zaadteelt en zaadhan-
del-bloembollenteelt, bloembollenhandel en
aanv. art. Bovengenoemde handelszaak Is
dd. 1 Juli 1932 omgezet in een vcmoot-
schap onder firma onder den naam: Firma
wed. P. Vink Vz. (Beperkende Bepalingen)
Vennooten: V. D. Vink en Th. H. Vink,
Noordwijk. Procuratiehoudster: Mej. H. C.
Vink, Noordwijk (Beperkende bepalingen).
SUCCES-KRING LEIDEN.
Lezing van den heer Nauta.
hotel ..Centraal" hield gisteravond de
M Nauta uit 's-Gravenhage voor den
'■es-kring Leiden" een interessante le
aver de vraag „Hoe kunt u uwe or-
•tie verbeteren?"
■teerst wees de heer Nauta nogmaals
'et doel van de z.g. succes-kringen,
het beleggen van lezingen gemeen-
'Ppelljk de techniek van de organisatie
let beheer op moderne wijze van een
te bestudeeren. Evenals thans meen-
■en ook vroeger in tijden van econo-
e depressie dat de wereld op het
stond te vergaan, hetgeen spr. ii-
eerde door het voorlezen van een in
verschenen artikeltje, dat letter voor 1
J °P den tegenwoordigen tijd van
asslng bleek!
voerig besprak spr. vervolgens aan de
v*h yoorbeelden uit Amerika de mo-
i„^drijfsorganisatie, van tijd tot tijd i
ti» verduidelijkend door het geven
Mworrt en s'ahzinnen Gewaakt dient
Ihr v 'eRen cen te ver doorgevoerde
onv.K sehouden dient te worden aan
wï dat a"en van ll0°8 kot laa®
Rei h gemeeri schappelijk doel voor den
Kt H 2aak werken slechts dan ont-
K| J la'ste arbeidssfeer.
■iDoït dient reclame als een ver-
I** midrii worden aangemerkt, doch als
Htit;? j om 'en ^oste van de concur-
Ut het S Zaal: tot; d'oe' te brengen: niet
loten, mag dan echter worden ver-
Iftnten een goede behandeling van de
elk bedrfif11 der eerste vereischten voor
"Uh'Jerwa^L^- Door het aanpraten van
"wellen t ff kwaliteit of verouderde
Bellest mi men 8een klanten, doch
#1« «n Een behoorlijke vakken-
1'lBrkoon i, ?mg in de principes van den
Dor elk ïy fl,aaeen eerste vereischte
^pkooD i_van Elet Personeel dat met den
kea; n min of meer nauw contact
Besteld^ vrafl ^tleiding van zijn lezing
"ftoerjg b^ntwM^611 d°°r spreker
Te Den Haag slaagden voor 't examen
costumière de dames M. Jeursen, Loos-
auinen; R. Roest, Zoeterwoude en A
Veldhuyzen alhier .leerlingen van mej. M.
C. Zaalberg alhier.
Te Den Haag werd het diploma voor
Coupeuse Leerares behaald door mej M.
van Hartevelt en het diploma lingerie door
de dames J. v Eek. L. v. Hartevelt. G.
Kantebeen, M. Kantcbeen en N. de Mey.
Leerlingen van mevr. N. Kouwde Rooze
alhier.
Het diploma costumière werd be
haald door Mej. Willy van Rüler te Voor
schoten. Leerlinge van Mej. v. d. Tang
alhier.
De belde Haagsche inbrekers, die
zich hebben schuldig gemaakt aan een
serie inbraken hier ter stede en in het
Huis van Bewaring te Den Haag zijn inge- j
sloten, hebben bekend ook te hebben inge
broken in Oegstgeest, Sassenheim, Lisse
en Wassenaar.
Hedenmorgen te ongeveer 9 uur is de
27-jarige mej. H. C. J. van B. op de Haar
lemmerstraat met haar rijwiel gevallen
waarbij zij haar rechter-enkel brak. De
E.H.D. vervoerde haar naar het Acade
misch Ziekenhuis.
Gisteravond heeft de 23-jarige bor-
denwasscher H. K., wien tegen Zaterdag
a.s. door den eigenaar van café-restaurant
„in den Vergulden Turk" als zoodanig ont
slag was aangezegd, in een vlaag van
dronkenschap met een fietspomp in de j
gang van dat café twee ruiten ingeslagen
De politie nam den woesteling mee naar
het bureau waar proces-verbaal werd op-
gemaakt.
De Leidsche Chr. Oranje Vereeniging
hoopt op den vooravond van den verjaar
dag van H.M. de Koningin, dus op Dinsdag
30 Augustus de avonds om 8 uur in de j
Hooglandsche Kerk een wijdings-ure te
houden. I
Men leze vooral de advertentie in dit I
Blad.
Naar aanleiding van een onlangs door
ons gepubliceerde circulaire betreffende
goedkoope tooneelvoorstellingen in de Ge
hoorzaal verzoekt de heer Dor van de:r
Lugt Melsert directeur van het Ver. Rot-
terdamsch Hofstad-Tooneel ons mede te
deelen dat dit gezelschap niet aaI?|^pt
is en zich ook niet aanmeldde of beschik
baar stellen zal voor een voorstelling in
die zaal.
Gistermiddag omstreeks 5 uur is een
begin van brand ontstaan ten buize van
H A M. van S. in het perceel 3-Octobe.-
straat 9a De brand werd ontdekt door een
glazenwasscher. die in de buurt daar aan
het werk was en zag dat uit een van de
ramen rook naar bulten sloeg. Daar de be
woners afwezig waren verschafte hij zich
Kïïïïw wist het vuurtje met «enige
emmers water te blusschen. De schade is
gerine' de aanwezige motorspuit b*>a0?*~
de niet in dienst te worden gesteld. De
brand is ontstaan doordat de bewoners een
spirituslichtje hadden laten branden.
DU1TSCHLAND.
Politieke besprekingen -
De doodvonnissen te Bcuthen.
Met de politieke besprekingen ln
Duitschland gaat het eenigszins geheim
zinnig toe. Het heette, dat te Stuttgart
onderhandelingen waren ingeluid tusschen
leiders van het Centrum <o.a. Kaas en
Brüning) en leiders der Nazis (w.o. Stras-
ser), doch van Centrum-zijde wordt dit
gedementeerd. Het zou alleen een onder
houd zijn geweest van Centrumleiders
Maar van andere zijde wordt volgehou
den, dat er toch wel iets aan de hand is
geweest. Zelfs zou Brüning te Constanz
Strasser hebben ontmoet.
Wat er van zij en waarom die geheim
zinnigheid wordt betracht.. Vreest men
voor mislukking?
Natuurlijk blijft het vonnis te Beuthen
de gemoederen bezig houden.
Dr. Luetgebrune. de verdediger van de
vijf S.A -mannen verklaarde in een pers-
gesprek met een medewerker van de
„Völkische Beobachter" dat de veroor
deeling een justitie-schandaal is. Intus-
schen is overigens nog gebleken, dat de
gedoode Pletzuch op den avond van den
9den Augustus samen met twaalf andere
communisten een S.A-man heeft aange
vallen. Deze werd met boksijzers en andpre
wapenen mishandeld Een andere S.A-
man was toen naar de herberg van den
eveneens ter dood veroordeelden Lach
man geloopen om hulp te halen. Dr. Luet
gebrune is van meening, dat deze bijzon
derheden een geheel nieuw licht od de
zaak werpen en dat het dus noodzakelijk
is haar naar een gewone rechtbank to
verwijzen.
Gistermiddag arriveerden te Beuthen de
chef van de S.A Roehm de advocaat dr.
Luetgebrune, de S.A.-leider en Rijksdag
afgevaardigde Heines en nog andere S.A.-
leiders.
Dr. Luetgebrune trachtte toestemming
te verkrijgen, dat Roehm en Heines dc ge
vangenen bezoeken mochten. Roehm
kreeg toestemming, terwijl het Heines ge
weigerd werd.
Roehm stelde de veroordeelden in op
dracht van de njksleiding der N.SDA.P.
er van in kennis., welke stappen zijn on
dernomen. teneinde een hernieuwd onder
zoek te bewerkstelligen en het vonnis niet
to doen voltrekken.
De voorzitter van de justitioneele onder-
£oekings-commissie van den Pruisiscben
Landdag, afgevaardigde dr. Freisler, heeft
de commissie logen 2 en 3 September te
Beuthen bijeengeroepen, waar zij zich
ter plaatse met de doodvonnissen tegen
de vijf nationaal-socialisten zal bezig
houden.
De „Stahlhelm" heeft tot den rijkskan
selier net verzoek gericht, om aan de tot
de doodstraf veroordeelde S A.-mannen
gratie te verleenen.
Een soortgelijk verzoek om gratie hppft
de Koningin Louise-bond aan den rijks
president gerichte
In een beschouwing, gewild aan de toe
nemende vèrwiidering tusschen den rijks
kanselier en Hitier constateert het ..Ber
liner Tageblatt" dat .Hitier volkomen ln
den koers van den radicaalsten vleugel
van zijn partij schuil is geraakt. Hij
schiint alle pogingen, ziin beweging te
matigen en bekwaam te maken voor de
regeering. waaraan hij nog onlangs zoo
veel ijver wijdde, te hebben opee^even en
zich geheel prijs te geven aan de erenze-
Ioozg» hysterie en gewetenlooze agitatie, die
te allen tiide kenschetsend voor zijn partij
ziin geweest."
De conservatieve .Tagliche Rundschap"
beschouwt den oproep van Hitier als een
uiting van het nsvchologische suhiecti-
visme van een hystericus". Aan dit bloed
dorstige. afzijdier van elke billijke erken
ning der nationale noodzakelijkheid
staande pamflet, kunnen wii slechts één
ding ontleenen. schrijft het blad nameliik
dat men in het Bruine Huis den dood van
de vijf nationaal-socialisten reeds als een
fait accompli beschouwt en dat men van
den hnnt van het nat'onaal-socialistische
partiibestuur nUes doet om het de regee
ring onmogelijk te me ken de veroordeel
den te bepenadi>en. Een regeermc die
voor dergelijken laster en dergelijke be
dreigingen zou wijken, zou zich zelf prijs
geven
Te Beuthen was het gisteren nog zeer
onrustig. In de straten bewoog zich een
^roote menschenmenigte. De politie zag
zich in verband hiermede genoodzaakt den
patrouilledienst aanzienlijk te versterken.
Op verschillende plaatsen kwam het tot
botsingen en samenscholingen. In enkele
café's en zaken werden vensterruiten in
geworpen. De politie maakt het volgende
bekend
Tusschen 17'/t en 18 uur werden de ven
sterruiten van den winkel van Kochmann
in de Bartenstras.se ingeslagen Om 22 uur
werden in de Bahnhodstrasse twee ven
sterruiten in het café van Weinstein ver
nield Terzelfdertijd werden in het Volks
huis verscheidene ruiten ingegooid. Hier
kon een der daders worden gearresteerd.
Het bleek een nat.-soc. te zijn. Om 22 uur
30 trokken 300 tot 400 nat.-socialistcn,
deels in burger, mannen en vrouwen
samen rond het gerechtsgebouw, waarbij
zij veel herrie maakten. De politie dreef
hen uiteen, ook op het Franz Josephplein
schoolden honderden menschen samen.
De politie trad ook bier handelend op en
verdreef de menigte Verschillende arres
taties werden verricht.
De regeeringspresident van Opper-Sli-
lezië heeft een tweede noodverordening
uitgevaardigd, waarbij in Beuthen alle
samenscholingen, of volksverzamelingen
van groepen of afzonderlijke personen op
straat wordt verboden. Ook het berijden
van de straten met vrachtauto's ter ver
voer van personen is verboden. De veror
dening wordt onmiddellijk van kracht. -
Voor het overige blijft de eerste nood
verordening inzake demonstratieverbod
onveranderd geldig
Volgens een mededeeling van den poli-
tiepresident te Berlijn is het Nationaal-
Socialistlsche orgaan „Der Angriff" tot en
met 31 Augustus a.s. verboden.
Het verbod zou gegrond zijn op een ar
tikel in het Woensdagnummer, waarin
de rijkskanselier beschimpt wordt en op
zettelijk verachtelijk wordt voorgesteld.
Voorts zou het K d aangespoord hebben
tot ongehoorzaamheid en verzet tegen den
staat, een en ander in de nummers van
Dinsdag en Woensdag.
FRANKRIJK.
Kabinetsraad.
In en gisteren gehouden kabinetsraad
heeft Herriot verslag uitgebracht over den
buitenlandschen politieken toestand.
Naar verluidt, heeft hij larbij vooral
den toestand in Duitschland besproken
en de mogelijke gevolgen daarvan voor
Frankrijk.
Daladier, de minister voor openbare
werken, lichtte zijn collega's in over de
kwestie der spoorwegen, terwijl de minis
ter van landbouw den ernstlgen toestand
van de Fransche graanmarkt behandelde.
In hoeverre ook over de begrooting be
raadslaagd is, wordt met gemeld.
Het „Journal Officiel" zal een verorde
ning publiceeren, die op 1 October a s. in
werking treedt en volgens welke alle be-
stuursuitgaven met 5 pCt. verminderd
moeten worden. Hierdoor worden ook de
salarissen van alle militaire en burgerlijke
salarisontvangers getroffen.
ENGELAND.
Dreigende verkeersstaking.
Terwijl de employe's van de Londensche
General autobusonderneming zich met
overgroote meerderheid tegen een salaris
verlaging hebben verklaard, heeft het be
stuur der onderneming besloten, over een
maand een loonsverlaging door te voeren
van een shilling en zes pence per week
voor de chauffeurs en een shilling per
week voor de conducteurs.
Het syndicaat van het transportpersc-
neel zal nu binnen een maand een beslis
sing moeten nemen, of het de verlaging
aanvaardt, of de staking proclameert,
waardoor het geheele vervoerwezen van
Londen zou worden stilgelegd.
POLEN.
De Oost-Europeesche landbouwstaten
bijeen.
Gisteren had te Warschau de openings
zitting plaats van de economische studie
commissie voor de Midden-Europeesche en
Oost-Europeesche staten.
Aan de zitting namen deel vertegen
woordigers van Bulgarije, Estland, Hon
garije, Letland, Roemenië, Tsjecho-Slo-
wakije, Joego-Slavië en Polen.
Op de agenda staat in de eerste plaats
de voorbereiding van een gemeenschap
pelijke houding der deelnemende staten
op den tegen 5 September te Stresa bijeen
geroepen conferentie van de commissie
van Lausanne voor den economischen
wederopbouw van Oost- en Midden-Europa
De Poolsche delegatie heeft onverwijld
een aantal positieve voorstellen ingediend,
welke niet meer, zooals op de vroegere
agrarische conferenties, in de eerste plaats
concessies van Duitschland maar van de
West-Europeesche crediteur-landen der
conferentie-staten verlangen.
Zij houden o.a. in terugkeer tot het vrije
internationale handelsverkeer, verder het
openstellen door crediteurstaten voor de-
biteurlanden van invoercontingenten wel
ker tegenwaarde voor de crediteurstaten
een aanvullende garantie, benevens een
compenseeringsmogelijkheid voor de Mid
den- en Oost-Europeesche schuldendienst
zou vormen, terwijl tevens wordt voorge
steld een fonds te vormen tot vrijmaking
van de door de crisis bevroren waardepa
pieren en tot opheffing der bestaande
deviezenbeperkingen langs den weg van
het uitgeven en onderbrengen van lee-
ningsobligaties door de belanghebbende
staten en ten slotte den bespoedigde rati
ficatie van de conventie inzake het vor
men van een internationale instelling
voor het verleenen van credieten en hypo
theken aan den landbouw.
Men is algemeen van opvatting, dat de
Poolsche voorstellen wel zullen worden
aangenomen. Zaterdag worden de onder
handelingen gesloten.
CHINA.
De regcering blijft weer.
Naar officieel gemeld wordt, hebben
alle Chineesche ministers, met uitzonde
ring van den minister van verkeer, hun
ontslagaanvragen terug getrokken. De
minister van financiën heelt zich bereid
verklaard het nieuwe kabinet te presidee-
ren De vroegere minister-president Wang
Sin Wel zal voorloopig in Nanking blijven.
BINNENLAND.
Ingediend is een wetsontwerp tot con-
tingentecrlng van vlceseh. (Binnenland,
3e Blad).
Mobilisatie en Staten-Generaal; het
initiatiefvoorstel-Albarda. (Binnenland, 3e
Blad).
Een motie van het Chr. Nationaal Vak
verbond inzake het rapport-IVclter. (Bin
nenland, 3e Blad).
De avonturen van een uitbreker. (Ge
mengd, 2e Blad).
Brand in een krachtvoederfabrick nabij
Wormerveer, (Gemengd, 2e Blad).
Doodeiijk ongeluk op een spoorbrug tc
Nieuw-Vennep. (Gemengd, 2e Blad).
BUITENLAND.
Rondom de doodvonnissen te Beuthen.
(Buitenl. en Tel. le Blad).
De politieke besprekingen in Duitsch
land. (Buitenl. en Tel. le Blad).
Het proces tegen generaal Sanjurjo in
Spanje. (Buitenl. en Tel. le Blad).
Conferentie der landbouwstaten in Oost-
Europa te Warschau. (Buitenl. le Blad).
SPANJE.
Het proces tegen generaal Sanjurjo.
Gisteren is voor het hoogste Spaansche
gerechtshof het proces begonnen tegen
den leider van den Jongsten putsch tegen
de republikeinsche regeering, generaal
Sanjurjo en zijn volgelingen.
In de rechtszaal waren slechts onge
veer 100 toeschouwers toegelaten, terwijl
een honderdtal journalisten en tal van
Spaansche advocaten aanwezig zijn.
Nadat de acte van beschuldiging was
voorgelezen, kreeg generaal Sanjurjo het
woord.
De generaal zeide o.a., dat een van de
gronden, die hem tot de uitvoering van
zijn reeds langer dan een maand geleden
beraamd plan bewogen hadden, de voort
durende belastering van het leger geweest
is, waarover in alle Spaansche garnizoe
nen, met name in dat van Sevilla, groote
opwinding heerschte.
Van de voorbereiding eener revolution-
naire beweging in Madrid had hij toeval
lig kennis gekregen en was daarop den
19en Augustus in gezelschap van zijn zoon
en adjudant vertrokken.
Overigens loochent hij ieder verband
tusschen de opstandige beweging van Ma
drid en die van Sevilla.
De officier van justitie zette uiteen, dat
de beklaagden zich schuldig hadden ge
maakt aan volslagen militaire rebellie,
waarvoor het wetboek van strafrecht de
doodstraf stelt. De verdediger van San
jurjo poogde vast te stellen, dat het hier
geen volslagen militaire rebellie gold, dat
de gebeurtenissen zonder bloedvergieten
waren verloopen, zoodat slechts levens
lange gevangenisstraf kan worden ge-
De andere drie verdedigers spraken nog
hun pleidooien uit. waarna het gerecht
zich in de raadkamer begaf. Een vonnis
is nog niet geveld. Het gerechtsgebouw
wordt buitengewoon scherp bewaakt.
De navolgende passagiersschepen zijn
morgen in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststatlons en
via die stations rechtstreeks te bereiken.
(Medegedeeld door de NT.M. .Radio-Hol
land").
Amstelkerk. Las Palmas Rad.. Alphe
rat. Amaralina-Rad, Baloeran. Schev.-
Rad. Colombia ld. Cottica Le Havre-
Rad. Crljnssen Schev.-Rad. Dempo,
id Flandrla ld. Houtman, ld.
Joh. v. Oldenbarnevelt. id. Kota Baroe,
Singapore-Rad. Kota Pinang Schev.-
Rad. Maasdam, ld. Marn. v. St. Alge-
gonde id. Orania. id. Poelau Laut,
Messina-Rad. Statendam Schev-Rad.
Tasman id. Stuyvesant ld. V»pn-
dam id. Volendam id
Ter voorkoming van vertraging der te
legrammen Is het noodig de namen der
kuststatlons nauwkeurig over te nemen,
zooals zij op dezen staat vermeld worden.
